Conference Tourism. Turismo de Reuniones. Events Conferences Trade Fairs. Congresos Convenciones Ferias

Transcripción

1 Turismo de Reuniones Congresos Convenciones Ferias Conference Tourism Events Conferences Trade Fairs Local B - Terminal de Ómnibus de Colonia del Sacramento CP: Tel: Colonia - Uruguay Contenido: Área de Comunicación de la Asociación Turística del Departamento de Colonia Diseño: Gastón Ayala

2 Uruguay brinda un entorno ideal para la realización de congresos, conferencias y viajes de incentivo. Las ciudades uruguayas tienen todo al alcance de la mano y ofrecer al visitante múltiples alternativas de esparcimiento aún para quienes llegan con ajustados cronogramas de trabajo. Seguridad, profesionales de primer nivel, servicios y tecnología de punta son algunas de las ventajas comparativas de Uruguay para el desarrollo del Turismo de Reuniones. Uruguay offers an ideal setting for conferences, presentations and incentive travel. Uruguayan cities have everything within easy reach and offer visitors a range of recreation options, even for those on tight work schedules. Safety, top-level professionals, services and state-of-the-art technology are among Uruguay s comparative advantages as an ideal site for Conference Tourism. Colonia el Lugar ideal de sus encuentros. El Destino Colonia ofrece infraestructura y tecnología de primer nivel para el desarrollo de congresos, convenciones y viajes de incentivos para Uruguay y el Mundo, con más de 25 salas distribuidas en hoteles, centros culturales y universidades. La infraestructura se compone de salas con capacidad que van de 500, 250, 80 y 30 asistentes en sala, empresas de apoyo logístico (audio, imagen, traducciones, gastronomía, entretenimiento), y el marco excepcional del Barrio Histórico - Patrimonio Cultural de la Humanidad. Estas condiciones, a un par de horas de las principales capitales del Río de la Plata (Buenos Aires y Montevideo), más la tranquilidad y seguridad que ofrece el Destino, garantizan el éxito de los congresos, convenciones y viajes de incentivos aquí realizados a costos competitivos. Colonia An Ideal Gathering Place. Colonia offers world-class infrastructure and technology for conferences, conventions and incentive travel for Uruguay and the World, with more than 25 venues in hotels, cultural centers and universities. Colonia s infrastructure includes rooms with capacity for 500, 250, 80 or 30 people, companies that offer logistics support (audiovisual equipment and services, translation, catering, entertainment), and the unique setting of the Historic District a Cultural Heritage Site. These conditions, only a couple of hours away from the main capital cities on the River Plate (Buenos Aires and Montevideo), along with the tranquility and safety of Colonia, guarantee the success of the congresses, conventions and incentive travel organized here at competitive prices.

3 Sheraton Colonia Golf & Spa Resort, ya sea que esté organizando una pequeña recepción o una gran reunión de negocios, usted encontrará el espacio perfecto para su evento. El hotel cuenta con tres salas adicionales para reuniones equipadas con la última tecnología, incluyendo acceso a Internet de alta velocidad y Wi-Fi. Sheraton Colonia Golf & Spa Resort, whether you are organizing a small reception or a large business meeting, you will find the perfect space for your event here. The hotel has three additional meeting rooms equipped with the latest technology, including high-speed internet access and WiFi. NOMBRE GRAN SALÓN CEVALLOS 612 m² FOYER CEVALLOS 184 m² VIZCONDE 98 m² VIRREY 50 m² TORRESILLA 48 m² Tel.: sheraton.colonia@sheraton.com - Continuación de la Rambla de las Américas s/n

4 Radisson Colonia del Sacramento Hotel & Casino, ofrece a cada evento un enfoque delicado y un entusiasmo sin fin. Nuestro staff capacitado, creará el ambiente y menú perfecto, atendiendo sus necesidades. Radisson Colonia del Sacramento Hotel & Casino, applies a delicate touch and endless enthusiasm to every event. Our trained staff will create the perfect setting and menu to meet your needs. NOMBRE MANUEL DE LOBO 62 m² A. P. VASCONCELLOS 23 m² ALMIRANTE G. BROWN 123 m² Tel.: eventos@radissoncolonia.com - Washington Barbot 283

5 Real Colonia, esta sala de eventos cuenta con todas las comodidades para organizar eventos empresariales, reuniones, seminarios, desayunos de trabajo, coffee breaks, cocktails y conferencias. Todos nuestros ambientes son libres de humo de tabaco. Real Colonia, this hall features all the facilities needed to host working breakfasts, coffee-breaks, social events, and conferences. We re a non-smoking Hotel NOMBRE ÚNICA SALA ONE ROOM 55 m² Tel.: reservas@realcolonia.com - González Moreno 001

6 Hotel Mirador, para eventos inolvidables un lugar único. Un marco ideal para su próxima reunión de negocios sea un viaje de placer. Amplitud, tecnología, estilo, elegancia, versatilidad, servicios y fácil acceso sumado a años de experiencia son detalles que hacen de esta nueva propuesta la alternativa justa. Hotel Mirador, for unforgettable events... a unique place. An ideal setting to make travel to your next business meeting a pleasure. Spaciousness, technology, style, elegance, versatility, services and easy access along with years of experience make this new option the perfect choice. NOMBRE BUENOS AIRES 256 m² MONTEVIDEO 90 m² COLONIA 35 m² MIRADOR 300 m² Tel.: reservas@hotelelmirador.com - Av. Roosevelt 381

7 Mientras trabaja, disfrute de la tranquilidad. Days Inn Casa del Sol es un excelente lugar para realizar reuniones de trabajo, conferencias, almuerzos y cenas empresariales, meetings, cursos, lanzamientos, programas de capacitación y exposiciones en un entorno seguro, cálido y rodeado de naturaleza. While you work, enjoy the tranquility. Days Inn Casa del Sol is an excellent place for work meetings, conferences, business lunches and dinners, courses, product launches, training programs and exhibitions in a safe and inviting setting, surrounded by nature. NOMBRE ÚNICA SALA ONE ROOM 65 m² Tel.: reservas@daysinncasadelsol.com - Ruta 1 km 170

8 HOTEL ITALIANO Ubicado en la antesala de Casco Histórico, patrimonio cultural de la humanidad. El Hotel Italiano ofrece un ambiente ideal para reuniones de trabajo e incentivo. Con servicios profesionales y un nivel gastronómico de carácter internacional. Steps to the Historic District, cultural heritage site. The Hotel Italiano offers an ideal setting for work meetings and incentive travel. With professional services and world-class catering. NOMBRE ÚNICA SALA ONE ROOM 48 m² Tel.: hitaliano@adinet.com.uy - Intendente Suárez 105

9 Hotel Leoncia, cálido, contemporáneo y confortable. Ubicado en plena zona comercial de la ciudad de Colonia del Sacramento, a pocas cuadras del casco histórico. Ideal para estancias de negocios o placer. Hotel Leoncia, warm, contemporary and comfortable. Right in Colonia del Sacramento s shopping area, just a few blocks from the historic district. Ideal for business or pleasure. NOMBRE ÚNICA SALA ONE ROOM 60 m² Tel.: hleoncia@adinet.com.uy - Rivera 214

10 Centro BIT: Centro de Bienvenida, Interpretación y Turismo. Contamos con un amplio espacio de atención e información al turista, una innovadora área interpretativa multimedia, un espacio destinado a eventos, una tienda con productos de artesanos locales. Claridad, sencillez e innovación son algunos de los fundamentos de nuestra propuesta interpretativa que favorece la contemplación de los valores más sobresalientes del patrimonio natural y cultural uruguayo. BIT Center: Welcome, Interpretation and Tourism Center. We have a large space for welcoming and providing information to tourists, an innovative multimedia area, a space dedicated to events, and a shop with products by local artisans. Clarity, simplicity and innovation form the basis of our interpretation program, highlighting the most outstanding aspects of Uruguay s natural and cultural heritage. NOMBRE SALA UNO SALA DOS Tel.: info@bitcolonia.com - Odriozola 434

11 Hotel Nirvana Resort y Spa, más que alojamiento, una plataforma desde la que lograr un giro positivo a su empresa. Instalaciones y equipamientos para cursos, talleres de trabajo, seminarios y conferencias. Complementado además con las instalaciones para actividades recreativas, campos deportivos para la práctica de deportes en equipo y conectividad inalámbrica en todo el predio. Hotel Nirvana Resort and Spa, more than accommodation, a platform for giving your company a positive boost. Facilities and equipment for courses, workshops, seminars and conferences. And complemented by facilities for recreational activities, sports grounds for team sports and wireless connectivity throughout the premises. NOMBRE ARAUCARIA 255 m² IBIRAPITÁ 198 m² MAGNOLIA 169 m² Tel.: infonirvana@hotelnirvana.com - Av. Batlle y Ordonez s/n Nueva Helvecia. Colonia. Uruguay

12 Hotel Casino Carmelo, contamos con un amplio espacio y absoluta privacidad para sus reuniones. Aunando a los servicios de un Hotel 3 estrellas, se le suma la capacidad de su sala y el entorno particular para el trabajo empresarial y lúdico. Hotel Casino Carmelo, we have a large and entirely private space for meetings. In addition to the services of a 3-star hotel, the hotel boasts a large meeting room and a unique setting for business and recreational activities. NOMBRE ÚNICA SALA ONE ROOM 240 m² Tel.: airemar@adinet.com.uy - Av. Rodó s/n Carmelo. Colonia. Uruguay

13 Four Seasons Resort Carmelo, ofrece una sala de juntas de 106 m² (1.141 ft²) con una terraza adyacente, ideal para exclusivos retiros ejecutivos. La biblioteca, el restaurante y las amplias suites y bungalows del Resort ofrecen el entorno ideal para realizar eventos sociales y celebraciones íntimas. En todos los casos, el servicio y la excelente comida de Four Seasons harán que todo sea perfecto. Four Seasons Resort Carmelo offers a meeting room that measures 1,141 ft² (106 m²) with an adjoining patio, ideal for exclusive executive retreats. The Resort s library, restaurant and spacious suites and bungalows offer the ideal setting for organizing social events and intimate celebrations. For every event, the Four Seasons service and excellent food will ensure that everything is perfect. NOMBRE ÚNICA SALA ONE ROOM 42 m² Tel.: front.carmelo@fourseasons.com - Ruta 21 km 262 Carmelo. Colonia. Uruguay

14 En el corazón del Puerto Conchillas, en el departamento de Colonia, Colonia West Hotel ofrece un lugar único e ideal para organizar sus reuniones y eventos. Tiene la flexibilidad para generar cualquier tipo de eventos, ya sean congresos, seminarios, aniversarios, casamientos, cumpleaños privados, pudiendo cumplir con las expectativas de todas las necesidades de los clientes. In the heart of Puerto Conchillas in the department of Colonia, Colonia West Hotel offers a unique and ideal place for holding your meetings and events. With the flexibility to create any type of event, including conferences, seminars, anniversaries, weddings and private birthdays, we are able to meet all of our clients needs. NOMBRE RÍO NEGRO 45 m² RÍO URUGUAY 80 m² Tel.: reservas@coloniawesthotel.com.uy - Puerto Conchillas s/n Puerto Conchillas. Colonia. Uruguay