ESP. La solución para ascensores

Transcripción

1 ESP La solución para ascensores COD /2015

2 AVRy l AGL50 EV l ADL300 AGy-L l AVy-L AGL50 l ADL100 l ADL200 Convertidores específicos para ascensores modernos Con más de 40 años de experiencia en el diseño y construcción de accionamientos eléctricos, la tercera generación de inversores Gefran está dedicada al control de motores para ascensores de tracción. Específicamente diseñados para este tipo de aplicaciones, donde la mecánica y las funciones de software están pensadas para reducir costes y espacio en la instalación, proporcionan un rendimiento de alto nivel para toda la planta. Los convertidores instalados en plantas de todo el mundo son el signo más tangible de su experiencia en el diseño y la calidad de los productos. Gracias a una completa gama de productos que dispone de las certificaciones más importantes del sector, Gefran puede gestionar las principales aplicaciones, ya sean con o sin engranajes ( geared o gearless ), proporcionando avanzadas soluciones regenerativas cuando sea necesario. Ascensores para hogares Edificios de baja altura 2

3 Ascensores Ascensores seguros, cómodos y fiables Las soluciones Gefran reúnen todos los requisitos que debe ofrecer un convertidor específico para el sector de los elevadores en edificios particulares: > SEGURIDAD Certificación de seguridad para la operación con un solo contactor según la normativa UNI EN 81-1: A3:2009, artículo Certificación de Seguridad para el funcionamiento en el modo SIN CONTACTORES según las normativas EN81-1: A3 Safety Torque Off (STO) EN SIL3. Retorno a planta en caso de paro energético con módulos de emergencia externos. > CONFORT Dimensiones compactas y bajo nivel de emisiones de ruido para instalaciones MRL Perfecta nivelación en piso para entrar y salir de la cabina en condiciones de seguridad Aproximación a planta controlada en modo directo o con desaceleración Función de pre-par para un arranque más gradual y tirón específico. > AHORRO Configuración flexible Costes de instalación reducidos Cuadro de tamaño reducido Configuración sin contactores Seguridad segura fácil y Puesta en marcha Certificaciones específicas para ascensores > FIABILIDAD Opciones de diseño y tecnologías específicas Pruebas específicas y pruebas para cada convertidor Confort Fiabilidad Funciones Premium AhOrro flexible Configuración Principales sectores de aplicación Edificios de altura media Edificios altos 3

4 Aplicaciones Aplicaciones EDIFICIOS ALTOS EDIFICIOS DE MEDIA ALTURA EDIFICIOS BAJOS ASCENSORES PARA HOGARES Altura: 90+ m Altura: m Altura: m Altura: m Perfil Plantas: 30+ Velocidad de la instalación: 2,5...5 m/s Plantas: Velocidad de la instalación: 0,8...2,5 m/s Plantas: Velocidad de la instalación: 0,6... 0,8 m/s Plantas: Velocidad de la instalación: 0,3... 0,6 m/s Alta velocidad Menos costes Menos costes Fiabilidad Menos espacio Menos espacio (LMR) Requisitos Aceleración gradual y recorrido cómodo Reducción de los tiempos de espera y del recorrido para los pasajeros Menos consumo energético Aceleración gradual y recorrido cómodo Solución regenerativa Menos consumo energético Fácil puesta en marcha Solución regenerativa Funciones específicas Componentes y diseño Premium Pre-carga y nivelación precisa en planta Pre-apertura de las puertas Unidad regenerativa AFE. Soluciones de hardware optimizadas Pre-carga y nivelación precisa en planta Sin contactores Alimentación externa +24Vdc para gestiones en standby Unidad regenerativa. Soluciones de hardware optimizadas Sin contactores Alimentación externa +24Vdc para gestiones en standby Puesta en servicio rápida. 4

5 Solución regenerativa Los beneficios de la regeneración Motor LOAD Generador LOAD Reducción de los costes operativos El uso de soluciones regenerativas en el sector de los ascensores resulta ventajoso, especialmente cuando se trata de Automatización (Building Automation) y Eficiencia energética en los edificios. Dónde los perfiles de tráfico lo justifiquen, la solución con unidad regenerativa aporta tanto ventajas económicas como técnicas. El principio de funcionamiento es simple. Cuando la cabina vacía sube o cuando la cabina a plena carga baja, el sistema mecánico genera energía potencial que el motor eléctrico, al ser arrastrado por la carga de la cabina, convierte en energía eléctrica. Energía limpia Línea 3ph Regeneración en red Alimentación de CA Unidad regenerativa Regeneración Motor La unidad regenerativa transforma la energía eléctrica generada por el motor en energía limpia, es decir, sin contenido armónico (THD <4%), por lo que es reutilizable por todos los equipos eléctricos del edificio. Motor de CA DC BUS Edificios más eficientes AFE200 ADL300 Este tipo de soluciones, además de reducir los espacios de instalación, puesto que ya no es necesario el uso de resistencias de frenado, reduce el consumo de energía del edificio, que en su mayor parte se atribuye a los sistemas de climatización, refrigeración, sistemas de bombeo y ascensores. LIGHT PUMPING SYSTEMS Mains supply 3ph Distribution transformer Las soluciones regenerativas pueden utilizarse tanto con soluciones externas Active Front End (AFE) acopladas a la serie ADL300, como con soluciones integradas gracias a la serie AVRy que integra el módulo regenerativo en el inversor. HVAC 5

6 CAMPOS DE APLICACIÓN Perfiles de tráfico Se puede realizar una primera distinción de las aplicaciones teniendo en cuenta el número de plantas y la velocidad de movimiento de la cabina, pero los diferentes perfiles de tráfico son otro factor fundamental para una mejor gestión de las aplicaciones. Los edificios de oficinas, de uso residencial, comercial o público requieren un adecuado análisis del perfil de tráfico para ultimar la elección del sistema y de todos sus componentes. El número de personas, la dirección de desplazamiento y las franjas horarias específicas determinan los diferentes perfiles de tráfico, que se caracterizan por: tráfico de entrada o salida de personas en la planta principal (loading lobby); tráfico entre plantas; tráfico relativo a plantas específicas; horas punta (peak hour); carga media en la cabina. Oficinas Se caracterizan por dos períodos de hora punta, la entrada (up-peak) por la mañana y la salida (down-peak) por la tarde y con tráfico entre plantas limitado a plantas específicas (restaurantes, parking y zonas comunes). Por tanto, el sistema deberá diseñarse para reducir los tiempos de espera de las personas para entrar en la planta principal por la mañana, para ser eficiente en recoger las llamadas durante la salida por la tarde y gestionar las carreras de plena carga durante las horas punta. Normalmente se utilizan funciones de homing en las que, durante los intervalos de tiempo específicos, la cabina regresa automáticamente a planta. Funciones como la pre-apertura de puertas y la llegada directa que ofrecen los modelos de la familia ADL300 reducen los tiempos de espera mediante el aumento del tráfico generado. Características como la función de pre-par aumentan el confort independientemente del número de personas de la cabina. Cada tipo de edificio se caracteriza por diferentes perfiles de tráfico que el sistema deberá ser capaz de manejar. 6

7 APLICACIÓN Hotel En los hoteles existe una hora punta por la mañana, tanto hacia la planta del restaurante para el desayuno como hacia la salida; sin embargo, el tráfico de entrada no tiene horas punta particulares. El tráfico entre plantas está restringido sólo a los empleados o a plantas específicas (relax, restaurante). Las funciones que reducen los tiempos de espera y saben cómo manejar mejor la cabina con plena carga significan una mejora para todo el sistema. Entre las funciones del ADL300, destacan la función de pre-par y de preapertura de las puertas, que mejoran el rendimiento del sistema. Hospitales Las horas de máximo tráfico se registran durante las horas de visita, si éstas se concentran en intervalos de tiempo específicos. Los hospitales se caracterizan por un intenso tráfico entre plantas, tanto de pacientes que se trasladan a distintos departamentos como del personal del hospital. En los hospitales, las soluciones regenerativas aportan un importante ahorro energético, incluso con edificios de media o baja altura. Independientemente de la altura, el confort y la velocidad de descenso son requisitos vitales para manejar las emergencias y el transporte de personas con limitaciones físicas. Funciones como la nivelación precisa en planta y el confort, tanto en marcha como durante la fase de salida o llegada, son requisitos necesarios que no pueden exigirse a convertidores de uso general. El ADL300, diseñado particularmente para elevadores, es la mejor respuesta a esas necesidades. Edificios residenciales Los edificios residenciales se caracterizan por un tráfico sin horas punta, aunque por la mañana y por la noche, el tráfico es superior a la media del día. El tráfico entre plantas es prácticamente inexistente. El creciente envejecimiento de la población requiere reducir al máximo las horas de interrupción del sistema, de modo que todos los componentes del sistema deben seleccionarse teniendo en cuenta la calidad y la fiabilidad. 7

8 adl300 Los edificios residenciales se caracterizan por un tráfico sin horas punta, aunque por la mañana y por la noche, el tráfico es superior a la media del día. El tráfico entre plantas es prácticamente inexistente. El creciente envejecimiento de la población requiere reducir al máximo las horas de interrupción del sistema, de modo que todos los componentes del sistema deben seleccionarse teniendo en cuenta la calidad y la fiabilidad. El avanzado software, utilizado tanto por sistemas geared (incluso en bucle abierto) como gearless en bucle cerrado con encoder absoluto o incremental, se distingue por las elevadas prestaciones de control. La precisión de la llegada a planta, ya sea con llegada directa o llegada con creeping, y la compensación de carga en la salida, proporcionan un elevado confort a los usuarios. El tamaño compacto y la posibilidad de realizar configuraciones sin contactores convierten al ADL300 en la solución ideal para aplicaciones Machine Room- Less (MRL). Certificación de seguridad Entradas Safety para funcionar con un solo contactor o sin contactores Un solo contactor en la salida El ADL300 está certificado para el uso de un solo contactor en la salida, de acuerdo con la normativa EN 81-1: A3:2009, artículo Certificación de seguridad para operaciones SIN CONTACTORES El ADL300 dispone de la certificación EN81-1: A3; SIL3 de acuerdo con EN Características Control de velocidad Control de posición Gestión de planta corta Detección de parada fuera de planta Alimentación monofásica de emergencia para retorno a la planta Gestión flexible de las rampas Comunicación con el protocolo DCP3/ DCP4 Comunicación con CANopen Comunicación con CANopen Lift (Cia 417) Unidad de frenado integrada Alimentación externa +24Vcc Marca CE Certificación UL y cul Elevator Accessory E ASME 17.5 y CSA B44.1 Alimentación Modelos ADL300-4: 3 x Vac (-15% / 50/60Hz (±5%) Modelos ADL300-2T: 3 x Vac 50/60Hz (±2%) Modelos ADL300-2M: 1 x 200Vac (±10%), 1 x 230Vac (-15% / 50/60Hz (±2%) Dimensiones y pesos Modelos de motor Modelos ADL300-4: 4kW (5Hp)... 75kW (100Hp) Modelos ADL300-2T: 4kW (5Hp)... 37kW (40Hp) Modelos ADL300-2M: 1,1kW (1Hp)... 5,5kW (7,5Hp) Modelo ADL300 Dimensiones: Anchura x Altura x Profundidad Peso mm inches kg lbs ADL x 343 x 159 6,38 x 13,50 x 6,26 5,8 12,8 ADL x 396 x 159 6,38 x 15,59 x 6,26 7,8 17,2 ADL x 401 x 179,4 9,25 x 15,79 x 7,06 10,5 23,5 ADL ,6 x 616 x ,53 x 24,25 x 10, ,6 ADL x 767 x 331,4 12 x 30,2 x 13, ,3 8

9 Productos AGL50 EV El convertidor AGL50 EV, disponible en un único modelo, es ideal para instalaciones nuevas o rehabilitaciones de poca altura geared controladas en bucle abierto, donde no se requiera un control particularmente sofisticado y no sea necesario comunicarse con la tarjeta de control a través del bus de campo. El convertidor, fácil de instalar y configurar, está configurado como una solución rentable que garantiza los más altos niveles de fiabilidad y calidad tecnológica. Características Control de velocidad 16 multivelocidades 4 multirampas (Lineales, Jerk independientes con S) Gestión de planta corta Gestión del espacio calculado por el convertidor también off-line Unidad de frenado integrada Teclado incorporado Calibración automática de los parámetros del motor Marca CE Certificación UL y cul. Modelos de motor 4kW (5Hp) 5,5kW (7,5Hp) 7,5kW (10Hp) Alimentación 3 x Vac (-15% / 50Hz (-2%) / 60Hz (+2%) Dimensiones y pesos Modelo AGL50 EV Dimensiones: Anchura x Altura x Profundidad Peso mm inches kg lbs AGL 2040 AGL 2055 AGL x 221 x ,12 x 8,7 x 6,95 3,0 6,6 9

10 AVRy El convertidor para instalaciones Lift con recuperación de energía integrada La serie AVRy ofrece la más avanzada tecnología para el sector de los elevadores particulares. Una solución única que integra el control para motores síncronos y un sistema de regeneración en red de la energía renovada. La reducción del contenido armónico (THD <4%), el factor de potencia unitario y el valor tecnológico del producto, garantizan un considerable ahorro en la operatividad de la instalación sin comprometer unas máximas prestaciones en términos de dinámica y confort. Características Generación rampa Control de la llegada a la planta Cos-phi unitario Baja distorsión del contenido armónico de la corriente de entrada <4% Calibración automática de los parámetros del motor Teclado de programación integrado PROFIBUS-DP, CANopen o DeviceNet Marca CE Alimentación 3 x Vac (-15% / 50Hz (-2%) / 60Hz (+2%) Modelos de motor 11 kw, 20 kw, 27 kw (Motores de alta tensión) 7,5 kw, 14 kw, 17 kw (Motores estándar) Dimensiones y pesos Modelo Dimensiones: Anchura x Altura x Profundidad Peso mm inches kg lbs AVRy x 670 x 150,3 13,78 x 26,38 x 5,92 28,7 63,27 AVRy x 670 x 150,3 13,78 x 26,38 x 5,92 32,0 70,55 AVRy x 788 x ,53 x 31,02 x 7,09 55,0 121,25 10

11 Productos Guía de selección Las diferentes aplicaciones requieren productos específicos tanto para soluciones regenerativas como para soluciones tradicionales. La combinación entre producto y solución no es vinculante. En la tabla se muestran indicaciones en función de la experiencia de las soluciones implementadas. HIGH RISE MID RISE LOW RISE HOME LIFT Modelos regenerativos AFE200 + ADL300 AVRy Modelos no regenerativos ADL300-4 ADL300-2T AGL50 EV ADL300-2M 11

12 GEFRAN Headquarter Via Sebina, PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Ph Fax info@gefran.com Drive & Motion Control Unit Via Carducci, GERENZANO (VA) ITALY Ph Fax info.motion@gefran.com Technical Assistance: technohelp@gefran.com Customer Service motioncustomer@gefran.com Ph Fax FM GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH Philipp-Reis-Straße 9a D Seligenstadt Ph. +49 (0) Fax +49 (0) vertrieb@gefran.de SIEI AREG - GERMANY Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 D Pleidelsheim Ph. +49 (0) Fax +49 (0) info@sieiareg.de Sensormate AG Steigweg 8, CH-8355 Aadorf, Switzerland Ph. +41(0) Fax +41(0) GEFRAN FRANCE sa 4, rue Jean Desparmet - BP LYON Cedex 08 Ph. +33 (0) Fax +33 (0) commercial@gefran.fr GEFRAN BENELUX NV ENA 23 Zone 3, nr Lammerdries-Zuid 14A B-2250 OLEN Ph. +32 (0) Fax +32 (0) info@gefran.be GEFRAN UK Ltd Unit 7, Brook Business Centre 54a Cowley Mill Road, Uxbridge, UB8 2FX Ph. +44 (0) Fax +44 (0) sales@gefran.co.uk Gefran España Calle Vic, números MONTMELÓ (BARCELONA) Ph Fax comercial.espana@gefran.es Gefran Middle East Elektrik ve Elektronik San. ve Tic. Ltd. Sti Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Ph Fax GEFRAN RUSSIA 4 Lesnoy pereulok, 4 Business center White Stone , Moscow, Russia Tell: +7 (495) Fax: +7 (495) Gefran South Africa Pty Ltd. Unit 10 North Precinet, West Building Topaz Boulevard Montague Park, 7411, Cape Town Ph Fax GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China Ph Fax info@gefran.com.cn GEFRAN SIEI - ASIA 31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore Ph Fax info@gefran.com.sg Gefran India Survey No: 182/1 KH, Bhukum, Paud road, Taluka Mulshi, Pune MH, INDIA Phone No.: Fax No.: gefran.india@gefran.in GEFRAN TAIWAN No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City, Taoyuan County 32054, Taiwan (R.O.C.) Ph eddie.liao@gefran.com.sg GEFRAN Inc. 8 Lowell Avenue WINCHESTER - MA Toll Free Fax +1 (781) info.us@gefran.com GEFRAN BRASIL ELETROELETRôNICA Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino SÂO PAULO - SP Ph. +55 (0) Fax +55 (0) comercial@gefran.com.br