Soluciones que marcan tendencia en la conexión de equipos

Transcripción

1 Soluciones que marcan tendencia en la conexión de equipos

2 Técnica de conexión nuevas para señales, datos y potencia Los conectores enchufables y las bornas para placa de circuito impreso son elementos clave para la fabricacion de equipos. Estos elementos no solo tienen que ser fi ables sino que tambien han de ser pequeños y robusto, con el objetivo de miniaturizar los equipos. Como ya se ha demostrado en muchas ocasiones, las soluciones para el conexionado de Phoenix Contact son las más innovadoras del mercado y sientan las bases de un nuevo estándar en la transmisión de señales, datos y potencia. 2 PHOENIX CONTACT

3 Contenido Técnica de conexión para la fotovoltaica Técnica de conexión para la electromovilidad Técnica de conexión para Ethernet con 10 Gigabit/s Técnica de conexión sencilla con fi bra óptica Conector híbrido Técnica de conexión para accionamientos Técnica de conexión para la electrónica de potencia Técnica de conexión para la automatización de edifi cios y luces LED Técnica de conexión para frontales de aparatos compactos página 4 página 6 página 8 página 10 página 12 página 14 página 16 página 18 página 20 Técnica de conexión para la producción SMT página 22 Técnica de conexión para la industria de procesos Envolventes para dispositivos electrónicos página 24 página 26 PHOENIX CONTACT 3

4 Técnica de conexión para la fotovoltaica Cablear instalaciones PV de manera segura Conecte los conductores AC, DC y de datos sin herramientas especiales de forma segura in situ. 4 PHOENIX CONTACT

5 Con el sistema de conexión SUNCLIX conectará módulos PV, cajas de conexión e inversores de manera sencilla y segura in situ. Con el Sunclix mini le ofrecemos un sistema de conexión DC compacto, especialmente util para la integración fotovoltaica en edifi cios BIPV. Sus ventajas Todo en un único proveedor gracias al completo rango de conectores para AC, DC, señales y datos. Confeccionado rápido y seguro sin necesidad de herramientas especial gracias a las innovadoras tecnicas de conexión. Cableado orientado hacia el futuro de instalaciones FV Gracias al empleao de componentes para tensiones de hasta 1500 V Alto grado de fl exibilidad gracias a las soluciones de conexión para cables desde 2,5 hasta 16 mm2 Conexión duradera y fi able gracias al uso de componentes testeados y certifi cados Conector enchufable DC desde el módulo hasta el inversor Con los conectores enchufables DC y los pasamuros adecuados cableará sus instalaciones de manera sencilla y segura directamente in situ. Introducir los conductores pelados en la pinza de muelle, cerrar el resorte, y listo. Así de sencillo es con SUNCLIX. Tensiones hasta 1500 V Corrientes hasta 65 A Conexión de conductores desde 2,5 hasta 16 mm2 Conectores enchufables SUNCLIX DC confeccionables sin herramientas Conector enchufable AC desde el inversor hasta la red Los conectores AC SUNCLIX le ofrecen una conexión óptima y sin necesidad de herramientas para el inversor. De este modo, el genuino sistema de conexión por resorte del SUNCLIX facilita el conexionado a la red. Tensiones hasta 300 V Corrientes hasta 25 A Conexión de conductores desde 2,5 hasta 6 mm2 Conectores enchufables SUNCLIX AC confeccionables sin herramientas Conector enchufable DC miniatura para fotovoltaica integrada en edificios BIPV Absorver la energia solar no solo desde el tejado sino tambien desde toda la superfi cie del edifi cio es un tendencia. Phoenix Contact le ofrece con el SUNCLIX mini un sistema de enchufe DC especialmente compacto para tensiones de hasta 1000 V. Conector enchufable DC con sólo 11 m de diámetro y conexión rápida Caja de conexión modular para la integración en los módulos de fachada Diodo string DC para evitar corrientes de retorno SUNCLIX mini para un cableado DC compacto PHOENIX CONTACT 5

6 Técnica de conexión para la electromovilidad Líder en electromovilidad Contribuya a diseñar los cambios del futuro con nuestro sistema de conectores de carga único. 6 PHOENIX CONTACT

7 Los sistemas de conexionado de Phoenix Contact sientan las bases de los nuevos estándares en el proceso de carga de vehículos eléctricos. Así se desarrollo, por ejemplo, el denominado Combined AC/DC Charging System en colaboración con los principales fabricantes alemanes de automoviles. Sus ventajas Rango único de conectores. Tipo 1, tipo 2 y GB Manipulación comoda, con agarre ergonómico. Especialmente robusto y duradero gracias al uso de materiales de alta calidad y a su diseño. Empleo seguro: mediante un sistema de bloqueo entre el enchufe de carga y vehículo Sistema de carga AC Un unico proveedor para todos los tipos Phoenix Contact ofrece el sistema de carga AC adecuado para los diferentes estandares. Los sistemas especiales de bloqueo evitan que los enchufes se suelten antes de tiempo o de manera involuntaria durante el proceso de carga. Tipo 1 (EEUU/Japón) corrientes de hasta 32 A y tensiones de hasta 480 V Tipo 2 (Europa) corrientes de hasta 63 A y tensiones de hasta 250 V Estándar GB (China) Corrientes hasta 32 A y tensiones hasta 440 V Sistema de carga AC tipo 2 Combined AC/DC charging system para carga rápida Con el denominado sistema de carga Combined AC/DC charging system es posible la carga de vehículos eléctricos tanto con corriente continua, como con alterna. Gracias a su inlet universal (conector lado del vehículo), solo se requiere un único conector para realizar la carga AC o DC. Para la carga lenta AC, el conector tipo 2 AC se puede conectar en el inlet. Mientras que para la carga rápida se puede conectar el conector tipo 2 DC (hasta 200 A). Sistema de carga DC tipo 2 Sistema de carga para vehículo de servicio Phoenix Contact ofrece, además de los sistemas normalizados para el automóvil, un sistema enchufable de alto rendimiento para grandes baterias de hasta 400 A. El concepto de bateria enchufable es particularmente útil para vehículos de servicio y vehículos de limpieza, así como para autobuses. Sistema enchufable para baterias PHOENIX CONTACT 7

8 Técnica de conexión para Ethernet de 10 Gigabit/s Extremadamente rápido en el campo industrial Utilice nuestros conectores enchufables para una transmisión de datos de 10 Gigabit/s en el ámbito industrial. Por qué 10 Gigabit/s en el campo industrial? Las velocidades de transmisión y los volumenes de datos se incrementan constantemente. Cada vez se utilizan más velocidades de transmisión de hasta 10 Gbits en las ofi cinas. Ésto también se puede conseguir en el ámbito industrial con componentes especialmente apropiados para la industria de categoría CAT6 A. Usted puede conseguir un intercambio de datos rápido y fl uido en toda la red de la empresa. 8 PHOENIX CONTACT

9 Los procesos de automatización modernos exigen grandes cantidades de datos con una velocidad de transmisión en constante crecimiento. Disfrute de las ventajas de velocidades de transmisión de datos de hasta 10 Gigabit/s en sus aparatos e instalaciones. Así conseguirá una comunicación sin difi cultades en toda la red de la empresa, desde la ofi cina a la máquina. Sus ventajas Comunicación de datos fi able gracias a componentes según el estándar CAT6 A Transmisión de datos rápida gracias a tasas de transmisión de datos con una velocidad de hasta 10 Gigabit/s Cableado sencillo sin herramientas especiales con conexión rápida IDC y PIERCECON Alto grado de integridad de los datos gracias a conceptos de apantallado especiales y materiales de alta calidad Alto grado de fl exibilidad gracias a las versatiles soluciones pasamuros para equipos y armarios de control Conectores enchufables confeccionables M12 y RJ45 Los conectores M12 y RJ45 para 10 Gigabit/s de Phoenix Contact se confeccionan de forma rápida y sencilla, directamente en campo gracias a la conexión PIERCECON de los conectores M12 y la conexión IDC (corte de aislante) de los conectores RJ45. Sin desaislar, gracias a la técnica de conexión rápida Distintos grados de protección IP20 o IP65/67 Conectores enchufables confeccionables M12 y RJ45 Conectores M12 y RJ45 para equipos Diseñe sus aparatos con vistas al futuro e integre las interfaces para 10 Gigabit/s en sus aparatos. Para ello seleccione la conexión adecuada: M12 y RJ45 con conexión por soldadura para la placa de circuito impreso M12 y RJ45 con conexión de cable apantallada Adaptador de M12 a RJ45 Conector enchufable M12 para equipos Cables M12 y RJ45 preconfeccionados Dependiendo de la aplicación, existen cables para la ofi cina hasta cables para la utilización en los ambientes industriales mas agresivos. Elija del amplio programa estándar de cables en IP20 e IP67. Bajo demanda fabricamos soluciones personalizadas: Distintos tipos y longitudes de cable Distintas combinaciones conectores, tanto machos como hembras Embalajes y rotulación a medida Cables M12 y RJ45 preconfeccionados PHOENIX CONTACT 9

10 Técnica de conexión sencilla con fibra óptica Sin interferencias y libres de potencial Para cualquier tipo de fi bra o interface. Seleccione la técnica de conexión adecuada dentro de nuestra amplia gama. El tipo de cable adecuado para su aplicación POF (Polymer Optical Fiber) para trayectos de transmisión cortos de hasta 100 m y una velocidad máxima de transmisión de datos de 100 Mbit/s PCF (Polymer Clad Fiber) y HCS (Hard Clad Silica) para trayectos de transmisión medianos de hasta 500 m y una velocidad máxima de transmisión de datos de 1 Gbit/s GOF (Glass Optical Fiber) para trayectos de transmisión grandes de 2 a 10 km y una velocidad máxima de transmisión de datos de 40 Gbit/s 10 PHOENIX CONTACT

11 Gran velocidad de transmisión, mínima atenuación, sin perturbaciones electromagnéticas: los cables de fi bra óptica están entre los más modernos medios de transmisión para sistemas y aplicaciones industriales. Confi e en Phoenix Contact y sus años de experiencia. Sus ventajas Un amplio programa de conectores para todos los tipos estándar de fi bra en IP20 Cables confeccionados en longitudes específi cas para el cliente Confección rápida en campo con herramientas profesionales Cable de alta calidad para todas las redes e interfaces estándar del mercado Conectores enchufables para cable de fibra óptica Para cada aplicación, trayecto de transmisión e interfaz ofrecemos los conectores enchufables de fi bra óptica adecuados con grados de protección IP20 a IP67. Según el tipo de fi bra se pueden seleccionar los siguientes conectores enchufables: Duplex LC/LC Duplex SC-RJ/SC B-FOC (ST) FSMA M12 Conector enchufable de fi bra óptica en cualquier ejecución Cables de fibra óptica a su gusto Los cables de fi bra óptica completan el programa de fi bra óptica para convertirlo en un completo sistema de transmisión con muchas posibilidades: Cable de fi bra óptica preconfeccionado con diferentes conectores seleccionables Cable de fi bra óptica, material por metros Cables preconfeccionados para integrar equipos de fi bra óptica rápidamente en redes de fi bra óptica ya existentes Distintos cables de fi bra óptica para cada aplicación Herramientas para una confección in situ sencilla Con nuestras herramientas desarrolladas especialmente para fi bra óptica podrá preparar y confeccionar los conectores enchufables y los cables de fi bra óptica de manera precisa, rápida y fi able. Y esto puede realizarse directamente in situ. Herramientas para confeccionado in situ PHOENIX CONTACT 11

12 Conector híbrido Todo en un conector enchufable Con los conectores enchufables híbridos, transmitirá simultáneamente señales, datos y potencia. 12 PHOENIX CONTACT

13 Phoenix Contact le ofrece un amplio programa de conectores enchufables híbridos para interfaces de comunicación y para el conexionado de motores de alto rendimiento. Así se transmiten datos, señales y potencia de manera sencilla y ocupando el minimo espacio. Sus ventajas Ahorro de tiempo y espacio gracias a la combinación de señales, datos y potencia en un conector. Concepto completo de instalación, gracias al conector híbrido M12 y su conexión pasamuros. Utilización versátil mediante carcasa de plástico, recubrimiento de polvo metálico y metal CEM Conector enchufable híbrido M12 datos y potencia en un espacio extremadamente reducidos Ahorre tiempo y espacio: con los conectores enchufables híbridos M12 llevará al equipo datos con una velocidad de hasta 100 Mbit/s y potencias de hasta 6 A ahorrando espacio. Conectores enchufables M12 para Ethernet industrial Conector enchufable híbrido para la conexión directa del motor Con el conector híbrido con conexión push-in conectará simultáneamente las señales y una potencia de hasta 20 A a su motor. El bloqueo por brida es resistente a las vibraciones y facilita la rápida conexión del motor durante el montaje y servicio, aumentando la disponibilidad de la instalación. Gracias al puente estrella-triángulo enchufable, se suprime el ajuste previo en la caja de bornas del motor. Conector enchufable híbrido para la conexión de potencia y señales a motores El sistema de conectores enchufables modulares El sistema de conectores enchufables PLUSCON Device ofrece una conexión compacta para la utilización en equipos y cajas de bornes con un grado de protección elevado. Construcción modular de insertos de contactos Combinación de potencia de hasta 70 A, señal y fi bra óptica en un conector enchufable Conexión engastada de alta densidad, hasta 65 polos Acto para condiciones extremas, grado de protección IP67/IP69K Sistema modular para la transmisión de señales, datos y potencia PHOENIX CONTACT 13

14 Técnica de conexión para accionamientos Potencia máxima con tamaño mínimo Utilice los nuevos conectores enchufables M12 y M17 para el desarrollo de aparatos compactos. 20 A 12 A 14 PHOENIX CONTACT

15 Los motores y equipos son cada vez más pequeños y efi cientes. Para ello, Phoenix Contact ofrece con los nuevos conectores enchufables M12 y M17 la solución ideal: conexiones compactas para corrientes de hasta 20 A. Sus ventajas Ahorro de espacio con la misma potencia gracias a un tamaño reducido Conexión sin fallos gracias a la codifi cación mecánica para conectores enchufables M12 AC y DC, y a la codifi cación por colores en los conectores enchufables M17 Conexión rápida y segura de medio giro gracias al sistema de bloqueo SPEEDCON Utilización fi able gracias a diseños robustos y materiales de alta calidad con grado de protección IP65/67 Por primera vez alto rendimiento en formato M12 Ahora con los nuevos conectores M12 POWER, por primera vez, puede alimentar con 12 A y 630 V sus equipos. Así los conectores M12 abren nuevos campos de aplicación para el suministro de energía a sus equipos. Mediante la codifi cación S e T se evita un conexionado incorrecto. M12: mucha potencia en poco espacio Conectores enchufables M17 para potencia y señales Los conectores circulares de la serie M17 Compact sientan las bases de un nuevo estándar en la tendencia de la miniaturización. A pesar de su compacto tamaño ahora reducido en un 15% con respecto a los conectores M17 habituales en el mercado estos conectores circulares de 4 a 17 polos estan diseñados para transmitir potencias de hasta 20 A y 630 V. Tres nuevas formas de carcasa, así como la identifi cación individual de los conectores enchufables con anillos de colores ofrecen una solución fl exible para su conexión eléctrica. Power y señales en formato compacto M17 Conectores enchufables termosellados desde M5 hasta M40 El programa de conectores enchufables termosellados se amplia desde M17 hasta M40. De este modo ahora también hay disponibles cables preconfeccionados desde M5 hasta M40 con diferente número de polos. Corrientes hasta 70 A Tensiones hasta 630 V Conectores enchufables recubiertos por extrusión PHOENIX CONTACT 15

16 Técnica de conexión para la electrónica de potencia Alto rendimiento en conexión Con los conectores enchufables, las bornas de placa de circuito impreso y las de paso lleve altas corrientes a su equipo de forma segura. 16 PHOENIX CONTACT

17 Phoenix Contact le ofrece un completo programa de conectores enchufables para placas de circuito impreso y bornas de paso para aplicaciones de alta corriente. La solución adecuada para cada caso: secciones de cable desde 0,2 hasta 150 mm2, intensidades de corriente de hasta 309 A y tensiones de hasta 600 voltios UL/1000 V IEC. Sus ventajas Posibilidades de conexión fl exibles para conductores de hasta 150 mm2 gracias a técnica de conexión por tornillo, resorte y esparrago Utilización versátil Conector enchufable y bornas para placas circuito impreso y bornes de paso Transmisión segura de corriente hasta 309 A gracias a los exhaustivos ensayos en laboratorio y a los materiales de alta calidad Utilización internacional gracias a homologaciones UL, IEC/DIN y VDE Bornas para PCB de 76 A conexión sencilla y rápida Con la técnica de conexión rápida podrá conectar fácilmente los conductores de hasta 25 mm2. Con la serie PL la conexión del conductor puede realizarse sin herramientas mediante el principio de palanca basculante manual o la conexión Push-in. La serie SPT con conexión push-in permite la conexión rápida y sin herramientas de conductores rígidos o fl exibles con puntera de hasta 16 mm2. Serie SPT y PL con técnica de conexión rápida Todo un récord conexión enchufable de 125 A para placa de circuito impreso Los conectores enchufables PC 35 para conductores de hasta 35 mm2 transmiten corrientes de hasta 125 A a la placa de circuito impreso. Debido a las mínimas fuerzas de inserción y extracción, la conexión del equipo puede ser implementada facilmente en equipos de alto rendimiento. Además, gracias a la doble fi jación integrada, se puede fi jar de forma segura a la pared del equipo. Conectadores PC 35 con conexión por tornillo 309 A a través de la pared: montaje fácil y encaje perfecto Conduzca altas corrientes de manera fi able a través de la pared. Seleccione a su gusto el tipo de conexión. Las bornas se componen de una parte interior y otra exterior y encajan entre ellas sin herramientas. El encaje proporciona un ajuste perfecto, independientemente del grosor de pared. Corrientes de hasta 309 A Tensiones de hasta 600 V Ul/1000 V IEC Sección de cable hasta 150 mm2 Bornes de paso con conexión por tornillo, perno y push-in por resorte PHOENIX CONTACT 17

18 Técnica de conexión para la automatización de edificios y luces LED Extremadamente pequeños Benefi ciese de las ventajas de los conectores enchufables compactos con conexión rápida 18 PHOENIX CONTACT

19 La electrónica en la automatización de edifi cios y en la industria de la iluminación se hace cada vez más compacta. Cada vez se concentran más componentes y funciones en una placa de circuito impreso. Para estos ámbitos de aplicación Phoenix Contact le ofrece una gran variedad de conectores enchufables en miniatura para una conexión de conductores perfecta. Sus ventajas Utilización versátil gracias a su compacto diseño Ahorro de tiempo gracias a su sencilla conexión sin necesidad herramientas Optimización de costes gracias al montaje automático con tecnología SMD Conector enchufable en miniatura con conexión rápida Los conectores enchufables compactos en miniatura para corrientes de hasta 6 A y tensiones de hasta 200 V se suministran en embalajes en tape-on-reel para el montaje automático en las placas de circuito impreso. Con el enchufe PTPM se conectan conductores fl exibles con una sección de hasta 0,34 mm2 sin pelar mediante la conexión rápida Pierce. La serie PTSM equipada con resorte push-in le permite conectar conductores rígidos y fl exibles con una sección de hasta 0,5 mm2. Conexión sencilla: conectores PTPM y PTSM Borna para placa de circuito impreso con conexión rápida IDC en formato miniatura La borna para placa de circuito impreso PTQ de 2 polos es extremadamente pequeña, y resulta adecuada para procesos de soldadura THR automatizados. Mediante el mecanismo de fi jación y liberación los conductores se conectan sin herramientas y aseguran el contacto del desplacamiento de aislante. Sección de cable hasta 0,34 mm2 en paso 2,5 mm Corrientes de hasta 4 A Tensiones de hasta 160 V Borna THR miniatura para placa de circuito impreso con conexión rápida Conector enchufable sobre espadines Con el conector enchufable PTS se cablean conductores rígidos y fl exibles de forma rápida y sencilla mediante la probada técnica de conexión push-in. La opción del encaje snap-lock evita que el enchufe se suelte involuntariamente en caso de vibraciones fuertes. Compatible con conectores macho estándar Corrientes de hasta 10 A, tensiones de hasta 400 V Sección del conductor de hasta 2,5 mm2 Borna para placa de circuito impreso con encaje snap-lock PHOENIX CONTACT 19

20 Técnica de conexión para frontales de equipos compactos Más conexiones en menos espacio Nuestros conectores enchufables ofrecen una alta densidad de conexión, esto signifi ca tener posibilidades ilimitadas para diseñar los frontales de sus equipos. 20 PHOENIX CONTACT

21 Phoenix Contact le ofrece conectores enchufables y bornas para placa de circuito impreso para la integración óptima en frontales de equipos y envolventes. Los sistemas de bloque que ahorran espacio combinados con las carcasas de base compactas ofrecen nuevas posibilidades de diseño y desarrollo. Sus ventajas Ahorrar espacio gracias a un tamaño reducido De mantenimiento sencillo gracias a la palanca extractora de fácil acceso del sistema Lock & Release Conexión y desconexión optimizada gracias a la conexión push-in Seguridad adicional también con fuertes vibraciones gracias a sistemas de bloqueo innovadores Lock & Release ahorro de espacio y seguro El sistema de bloqueo por palanca Lock & Release es cerrado automáticamente al enchufar y ofrece una extracción confortable del conector enchufable. Los conectores macho compactos THR se pueden integrar con facilidad en sus procesos SMT. Altura de solo 13,25 mm Conexión push-in para conductores rígidos y fl exibles Sección del conductor de hasta 1,5 mm2 Paso de 3,5 mm Enchufe DFMC y carcasa DMC con Lock & Release Conexión de conductores frontal para frontales de equipos estrechos Receptáculo de conexión máximo con dimensiones mínimas esto lo ofrecen los bornes apilables de la serie SPT Conexión cómoda y rápida de conductores mediante técnica de conexión Push-in Amplia superfi cie para rotulado e impresión Sección del conductor de hasta 2,5 mm2 Conexión y desconexión del conductor desde una dirección Borne para placa de circuito impreso SPT alineables Conexión multiconductor sencillo y compacto Con los conectores enchufables TWIN conecta fácilmente dos conductores a un punto de embornaje y esto de manera compacta. Técnica de conexión rápida mediante conexión sin herramientas push-in Inserción en bucle sencilla y confortable de dos conductores por polo Sección del conductor de hasta 2,5 mm2 Conexión de conductores frontal de dos conductores en un potencial con el enchufe TVFKC PHOENIX CONTACT 21

22 Técnica de conexión para la producción SMT Calidad y precisión para las exigencias más elevadas La integración de los componentes THR en los procesos SMT simplifi ca la fabricación y reduce los costes. Tecnología Through Hole Refl ow (THR) El concepto Through Hole Refl ow describe una técnica de montaje de componentes en la placa de circuito impreso. Se trata de integrar componentes de montaje de inserción (Through Hole) en el proceso de fabricación, junto con el proceso de soldadura por refl ujo. Esta es una tecnología que ha sido desarrollada para procesos de fabricación SMT completamente automáticos. 22 PHOENIX CONTACT

23 La utilización de procesos de montaje totalmente automatizados con líneas SMT representa un proceso de producción de bajo coste y rápido. Para esto le ofrecemos conectores enchufables y bornas para placa de circuito impreso aptos para soldadura refl ow adecuados para este proceso en terminos de diseño, selección de material y forma de empaquetado. Sus ventajas Sólo un proceso con dos tipos de componentes mediante la utilización de técnica THR y SMD Ahorrar costes con la integración en el proceso de producción Procesos de equipamiento automatizados empaquetado optimizado para la producción en cinta o bandeja Conectores de alta precisión para altas exigencias de tolerancia Los componentes THR de Phoenix Contact cumplen los requisitos de tolerancia de posición de los contactos de la normativa IEC En aplicaciones con exigencias elevadas el programa ha sido ampliado con conectores macho de alta precisión. La desviación de posición es menor a +/- 0,1 mm respecto a la posición cero de los pines. Montaje automatizado de placas de circuito impreso con componentes THR Expectativas elevadas de calidad Las bornas para placa de circuito impreso THR están cualifi cadas según la normativa IPC/JEDEC J-STD-020. Tanto el material como el diseño garantizan la utilización en el horno refl ow con perfi les de soldadura de hasta 260 C. Bornas MKDS-HT para altas temperaturas Conectores enchufables M12 para aplicaciones THR Los conectores M12 enchufables aptos para THR se montan y sueldan con los componentes SMD en el mismo proceso y bajo las mismas circunstancias en la placa de circuito impreso. La geometría optimizada y los embalajes adecuados para la automatización garantizan una manupulación sencilla y rápida en el proceso de montaje Pick & Place. Soporte de contactos M12 para el proceso de soldadura por refl ujo PHOENIX CONTACT 23

24 Técnica de conexión para la industria de procesos Conexión segura con Ex El programa de bornas para placa de circuito impreso con homologación Ex está diseñado especialmente para la utilización en zonas con peligro de explosión. 24 PHOENIX CONTACT

25 Las bornas para placa de circuito impreso con homologación Ex de Phoenix Contact están diseñadas para la utilización en zonas con peligro de explosión. Como tal, cumple los requisitos para la utilización en la industria de procesos. Sus ventajas Flexibilidad en el diseño de equipos gracias al amplio programa de productos con conexión por tornillo y resorte Utilización versátil gracias a productos enchufables y no enchufables Utilización en zonas peligrosas gracias a la homologación Ex e para zonas de seguridad aumentada Amplio programa de productos con homologación Ex Elija entre soluciones enchufables y no enchufables. Además las bornas para placa de circuito impreso y las carcasas de base están diseñadas para procesos por soldadura por ola. Las siguientes posibilidades de conexión de los conductores aseguran la fl exibilidad necesaria: Conexión por tornillo Conexión Push-in Conexión por resorte Bornas para placa de circuito impreso con homologación Ex para seguridad aumentada Peligro de explosión! La seguridad de personas, máquinas y edifi cios, así como la protección del medio ambiente, tienen máxima prioridad. Para esto la prevención de explosiones tiene un papel importante. Estas pueden tener lugar cuando se juntan oxígeno, materiales infl amables y un foco de ignición. Los artículos están homologados según las normas IEC/EN y IEC/EN que defi nen los requisitos de equipos en atmósferas con peligro de explosión. material infl amable Oxígeno Homologación Material infl amable: gas, líquido, vapor, polvo Grado de protección: Ex e (seguridad aumentada) Grupo de equipos: II Categoría de equipos: 2 GD Nivel de protección de equipos: Gb (aparición ocasional de sustancias infl amables) Grupo de gas: IIC (energía de ignición < 60 μj) Condición adicional: U (homologación de componentes los productos no pueden utilizarse individualmente) Fuente de ignición Pueden tener lugar explosiones cuando se juntan sustancias infl amables, oxígeno y focos de ignición. PHOENIX CONTACT 25

26 Sistemas de envolventes para equipos eléctricos Siempre la envolvente adecuada Con el amplio rango de carcasas para la electrónica, tiene todas las posibilidades para diseñar su equipo de manera profesional. 26 PHOENIX CONTACT

27 Total fl exibilidad en forma, color y función, esta es la idea central de las carcasas para la electrónica de Phoenix Contact. Ya sea en la pared o sobre el carril simétrico, desde el gris claro hasta el azul celeste, estrecho o ancho; aquí encontrará la carcasa adecuada con la técnica de conexión correcta para su electrónica. Sus ventajas Diseño óptimo de su equipos gracias a un amplio rango de envolventes Óptimo efecto de sinergia gracias a la carcasa y la técnica de conexión todo en uno Instalación sencilla y rápida gracias a los conectores de bus integrados Variantes específi cas para el cliente mediante la rotulación, el mecanizado y la estampación de las carcasas Nuevos desarrollos individuales para sus nuevos equipos con nuestros Know-how como experimentado fabricante Carcasa de aluminio de la serie UM-ALU para armarios de control Las carcasas le ofrecen una gran fl exibilidad e individualidad. Puedes adaptar la carcasa al tamaño de la placa de circuito impreso e integrar componentes de mayor tamaño. Proteja los componentes electrónicos con efi cacia contra los efectos electromagnéticos y térmicos con las carcasas de aluminio. Flexibles en el diseño con varias ranuras de fi jación para las placas de circuito impreso Adaptables individualmente con cubiertas de aluminio fl exibles Montaje variable: en la pared o en los carriles simétricos Carcasa de perfi l de aluminio UM-ALU para el carril simétrico Carcasa de aluminio de la serie HC-ALU para aplicaciones en campo Los carcasas portátiles resistentes a las salpicaduras de agua convencen por su diseño ergonómico. Al mismo tiempo, ofrecen una superfi cie plana para las inscripciones. La profundidad de las piezas laterales y tapas del perfi l posibilitan la integración, por ejemplo, de teclados sensibles de membrana. Completado con la técnica de conexión adecuada con grado de protección IP65/67 se convierte en una carcasa portátil profesional para la zona fi ja y móvil. Carcasa portátil HC-ALU para aplicaciones exteriores Servicios profesionales para carcasas individuales Los equipos modernos e inteligentes requieren a menudo una adaptación individual a las distintas circunstancias. Ya sea metal o plástico, colores especiales de carcasas, rotulaciones o procesos de fresado y estampado nuestro Service Center elaborará una solución de carcasa a medida. Variantes de carcasa específi cas para el cliente. PHOENIX CONTACT 27

28 Siempre al día, siempre a su disposición. Encuentre toda la información que necesite sobre nuestros productos, soluciones y servicios en nuestra página web. Programa de productos Bornes para carril Bornes y conectores para placa de circuito impreso Cables y conectores Cableado sensor/actuador Cableado para sistemas de control Cajas para electrónica Comunicación de datos Wireless Conectores Componentes y sistemas para buses de campo Equipos de conmutación electrónicos y control de motores Fuentes de alimentación y sistemas de alimentación ininterrumpida HMI y PCs industriales Herramientas Iluminación industrial Marcado y rotulación Material de instalación y montaje Módulos de protección Módulos de relé Protección contra sobretensiones y filtros antiparásitos Redes Ethernet Seguridad funcional Sistemas de E/S Sistemas de control Supervisión y señalización Software Tecnología de comunicación industrial Tecnología de medición, control y regulación Alemania: PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG D Blomberg, Germany Teléfono: ++/52 35/3 00 Telefax: ++/52 35/ phoenixcontact.com Chile: PHOENIX CONTACT S.A. Calle Nueva 1661-G Huechuraba - Santiago - Chile Tel: (56 2) Fax: (56 2) phoenixcontact.cl España: PHOENIX CONTACT, S.A.U. Parque Tecnológico de Asturias, parcelas E LLANERA (ASTURIAS) Tel.: Fax: info@phoenixcontact.es phoenixcontact.es Argentina: PHOENIX CONTACT S.A. Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500 Centro Industrial Garín Calle Haendel Lote 33 - (1619) Garín, Buenos Aires Tel.: Fax: info@phoenixcontact.com.ar México: PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V. Newton No o. Piso Colonia Chapultepec Morales Delegación Miguel Hidalgo México, D.F., Tel.: (52) Fax: (52) phoenixcontact.com.mx DC L Printed in Germany MNR / /01 PHOENIX CONTACT 2013