Pautas de Medicamentos Sin Receta Médica para Pacientes de Trasplante

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Pautas de Medicamentos Sin Receta Médica para Pacientes de Trasplante"

Transcripción

1 Pautas de Medicamentos Sin Receta Médica para Pacientes de Trasplante Sobre los medicamentos sin receta No se requiere la receta de un doctor para comprar medicamentos sin receta médica, pero tienen efectos reales y deben ser utilizados con precaución. Esto es especialmente importante en pacientes que han recibido un trasplante. Este folleto contiene información para ayudarle a obtener el mejor beneficio de los medicamentos sin receta de forma segura. Le proporcionará recomendaciones sobre los medicamentos sin receta que interfieren en menor manera o que tienen menos efectos secundarios. Si alguna información de este folleto le preocupa especialmente o si desea recibir más información sobre sus medicamentos y su uso, hable con su doctor, enfermera o farmacéutico. Recuerde que debe mantener todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Nunca comparta sus medicamentos con otras personas. Antes de elegir un medicamento sin receta Informe a su doctor, enfermera, y farmacéutico si: Tiene alergia a algún medicamento, tanto con receta como sin receta. Está embarazada o está intentando quedarse embarazada mientras usa este medicamento. Está dando el pecho. Está tomando otro medicamento con o sin receta médica o productos herbales. Tiene otros problemas médicos, especialmente diabetes. Uso apropiado de medicamentos sin receta Tome los medicamentos sin receta únicamente durante el tiempo recomendado en las indicaciones del paquete o cómo se lo indicó su doctor. No tome más de lo indicado ni con mayor frecuencia o durante más tiempo del indicado. Los productos sin receta médica ayudan a aliviar síntomas, pero no constituyen una cura. Contacte a su doctor si sus síntomas no mejoran en 2 o 3 días, si empiezan a empeorar, o si tiene fiebre o escalofríos. Medicamentos sin receta recomendados Dolor de cabeza, fiebre, y malestar corporal El acetaminofén (Tylenol ) puede ayudar a aliviar el dolor leve y la fiebre. La dosis máxima diaria de acetaminofén es de 4000 mg. Si ha tenido un trasplante de hígado, no debe tomar más de 2000 mg al día durante 3 días seguidos. Las dosis más elevadas pueden dañar su hígado.

2 Muchos productos pueden contener acetaminofén; revise las etiquetas para comprobar cuánta cantidad hay en cada uno. Evite tomar medicamentos antiinflamatorios no esteroidales (NSAIDs por sus siglas en inglés) ya que pueden dañar su riñón o interferir con ciertos medicamentos inmunosupresivos. NSAIDs comunes son: ibuprofén (Advil, Motrin, Midol Cramp Formula), naproxen (Aleve ) y ketoprofen (Orudis KT ). Evite también tomar aspirina a menos que su doctor se la recete. La aspirina se encuentra en algunos medicamentos combinados para aliviar el dolor, tal como Excedrin o Bayer. Estornudos, picor y moqueo nasal Los antihistamínicos son efectivos y generalmente se pueden usar de forma segura. Es preferible que use Loratadina (Claritin ) y Ceterizina (Zyrtec ) ya que son los que producen menos somnolencia. Otra opción para prevenir los síntomas de las alergias es Cromolyn (NasalCrom ). Este funciona mejor si empieza a usarlo al menos 1 semana antes que entre en contacto con posibles alérgenos. Otra opción la constituye el difenhidramina (Benadryl ) y el clorfeniramina (Chlor-trimeton ), pero es mejor usarlos a la hora de ir a la cama ya que producen más somnolencia. Hable con su doctor antes de usar un antihistamínico si tiene glaucoma, la próstata agrandada o problemas para orinar. Evite consumir productos combinados (para síntomas múltiples) para el catarro, los senos paranasales, y la gripe (TheraFlu, Nyquil ). Es mejor tratar cada síntoma de forma individual. A veces se producen sobredosis accidentales cuando el paciente duplica la terapia. Si no puede evitar usar un producto combinado, asegúrese de leer cuidadosamente la etiqueta y obtenga el consejo de su doctor de cabecera o farmacéutico. Congestión nasal y de los senos paranasales Los aerosoles (espray) nasales tópicos son los más beneficiosos para la congestión. No debe usar descongestionantes tópicos, tal como oxymetazoline (Afrin ) y phenylephrine (Neosynephrine ) durante más de tres días debido a que su uso prolongado puede causar más congestión. El Cloruro de Sodio al 9.9% (Ocean spray) puede ser utilizado a largo plazo de forma segura para mantener húmedas las vías nasales. SinuCleanse es otro producto que alivia las alergias, la congestión nasal y la inflamación de los senos paranasales. Es una solución salina que puede usarse como enjuague nasal a través de varios aparatos o botellas. Los descongestionantes orales, tal como la pseudoefedrina (Sudafed ) y la fenilefrina (Sudafed PE ) deben ser usados con precaución debido a que puede elevar su presión arterial. Asegúrese de revisar la lista de ingredientes activos ya que la pseudoefedrina y la fenilefrina pueden encontrarse en varios productos para la tos y el resfriado. Dolor de garganta La mayoría de los dulces para la garganta pueden ser utilizados de forma segura. Si tiene diabetes, busque productos sin azúcar. Siga cuidadosamente las recomendaciones de dosis de la etiqueta.

3 Congestión del pecho Se recomienda guaifenesin (Robitussin ) para la congestión del pecho. El Coricidin HBP Chest Congestion & Cough es otra opción que puede ayudarle a que expulse más secreciones al toser. Asegúrese de beber bastante agua para ayudar a soltar la congestión del pecho. Tos También se recomienda guaifenesin (Robitussin ) para la tos con secreciones sueltas. Si tiene tos seca, puede usar el supresor de la tos dextromethorphan (Delsym ) o una combinación de guaifenesin/dm (Robitussin DM ). El Coricidin HBP Chest Congestion & Cough puede usarse seguramente en pacientes con presión arterial alta. El ungüento Vicks VapoRub y el Vicks VapoSteam son diferentes tipos de productos que pueden aliviar temporalmente la tos. Si tiene diabetes, busque un producto sin azúcar ni alcohol. Use otros productos Coricidin HBP tales como Cold & Flu y Maximum Strength Flu con mucha precaución ya que contienen acetaminofén (Tylenol ) regular o concentrado. Diarrea Puede usar loperamide (Imodium AD ) para el tratamiento a corto plazo de la diarrea. Sin embargo, no debe utilizarlo durante más de 48 horas. Debe evitar tomar Pepto-Bismol y Kaopectate ya que pueden disminuir la absorción de ciertos medicamentos inmunosupresivos. Si tiene diarrea debido a una infección, no debe tratarla con productos sin receta médica. Si su diarrea es abundante, tiene sangre, o dura más de un día debe recibir atención médica. Estreñimiento Los productos recomendados incluyen aquellos que forman masa (Metamucil, Fiberall ); suavizantes de heces, tal como docusate (Colace ); y estimulantes, tales como bisacodyl (Dulcolax ), senna o leche de magnesia (Phillip s ); hiperosmóticos tales como el glicol de polietileno (MiraLAX ); y combinaciones de suavizantes de heces con un estimulante tales como docusate con senna (Senokot-S ). Debe evitar el uso a largo plazo de laxantes con estimulantes ya que puede tener como resultado la diarrea a largo plazo y cambios en sus electrolitos. Contacte a su doctor si permanece estreñido por más de 48 horas. Malestar estomacal Puede tratar el malestar de estómago con carbonato de calcio (TUMS ), ranitidina (Zantac ); famotidina (Pepcid AC ), nizatidina (Axid AR ) u omeprazol (Prilosec OTC ). Tenga cuidado de no tomar TUMS o productos que contengan magnesio al mismo tiempo que toma algunos de los inmunosupresivos como micofenolato (Cellcept o Myfortic ), tacrolimus (Prograf ) o sirolimus (Rapamune ). Tome los productos sin receta al menos 1 hora antes o 2 horas después de tomar los inmunosupresivos. Si tiene heces sueltas, evite los productos que contengan magnesio, tal como Mylanta, Mygel, Maalox, y Riopan ya que pueden empeorar la diarrea. Es posible que también hagan que sus niveles de magnesio suban demasiado si sus riñones no están funcionando apropiadamente. Evite tomar cimetidina (Tagamet ) ya que interfiere con muchos medicamentos.

4 Gas Se recomienda el uso de simeticona (Gas-X ) para los síntomas de gas. Si tiene diabetes, debe evitar el uso de Beano. No se ha estudiado el uso seguro de Beano en pacientes con diabetes. Beano se usa para prevenir los síntomas de gas, no para tratarlos. Insomnio Puede usar difenhidramina (Benadryl ) y doxilamina (Unisom ) ocasionalmente para ayudarle a dormir. Si los usa, debe hacerlo con precaución si tiene glaucoma, próstata agrandada, o problemas para orinar. Resequedad e Irritación en los Ojos Se recomiendan las gotas de lágrimas artificiales para los síntomas de resequedad e irritación en los ojos. Las gotas para ojos de Ketotifen (Zadiator ) son otra opción para prevenir la irritación de los ojos por 8 a 12 horas. Estas gotas no deben usarse para la irritación provocada por lentes de contacto. Náuseas y Vómitos Puede usar Meclizina (Antivert ) para tratar o prevenir síntomas de nauseas o vómitos. Avísele a su doctor antes de tomar este medicamento ya que puede tener efectos secundarios similares a otros medicamentos que puedan hacerle sentir somnoliento. Dolor en las Articulaciones Puede usar la crema Capsaicin (Capzasin-P ) como un calmante tópico para el dolor. Esta proporciona alivio temporal para el dolor muscular, de las articulaciones y de la espalda al desensibilizar en área del dolor. La crema puede causar una sensación de ardor en el área ya que el ingrediente principal se deriva de los chiles (pimientos o ajíes picantes). Use guantes mientras se aplica la crema de capsaicin. Irritaciones en la Piel, Piquetes de Insectos y la Hiedra Venenosa Los corticoesteroides tópicos tales como la crema de hidrocortisona (Cortisone-10 ) son altamente recomendados para el tratamiento de irritaciones en la piel, piquetes de insectos y la hiedra venenosa. Los corticoesteroides deben usarse solo por un periodo corto de tiempo. Si la condición empeora o si los síntomas persisten por más de 7 días, pare de usar el medicamento y consulte a su médico. Precauciones durante el uso de medicamentos sin receta médica REVISE LAS ETIQUETAS DE TODOS LOS MEDICAMENTOS QUE TOME CON Y SIN RECETA MÉDICA. Muchos de los medicamentos sin receta médica que se venden para usos distintos tienen los mismos ingredientes activos. Si está tomando varios medicamentos, lea las etiquetas cuidadosamente para disminuir los riesgos de sufrir una sobredosis accidental. Muchos medicamentos contienen edulcorantes. Los pacientes con diabetes deben buscar productos sin azúcar. Es posible que en la lista de ingredientes el azúcar aparezca como azúcar, miel, dextrosa, fructosa, jarabe de maíz con alto contenido en fructosa, lactosa, sorbitol, o

5 manitol. Los edulcorantes sin calorías incluyen el aspartame, la acesulfama de potasio, y la sacarina. Tenga cuidado de no tomar productos sin receta cuando esté tomando un medicamento del mismo tipo con receta. Evite tomar productos que contengan alto contenido en alcohol, tal como Nyquil. No se recomienda el uso de medicamentos herbales. Estos productos no están regulados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y pueden contener contaminantes e impurezas. Además, se ha demostrado que muchas hierbas interfieren con sus medicamentos inmunosupresivos. No use fenazopiridina (Azo-Standard ) para tratar el dolor no diagnosticado en la vía urinaria. Este producto trata síntomas de dolor, pero no la causa de la infección. Su uso puede causar un gran retraso a la hora de dar un diagnóstico y tratamiento apropiados. No use productos para quitar callos o verrugas. Deje que su doctor o podólogo se encargue del tratamiento de estos problemas y de las infecciones en los pies. Posibles efectos secundarios de los medicamentos sin receta médica Los posibles efectos secundarios de los medicamentos sin receta se encuentran indicados en la hoja de instrucciones que viene con el producto. Referencias: Ellington T, Wipke-Tevis D, Messina C, Livesay T. The use of over-the-counter medication by transplant recipients: a guideline. J Transplant Coordination. 1999;9: Raglin Quartetti H. FAQs on OTCs. Diabetes Forecast. 2004;57(2): Roberts SS. 20 Questions. Diabetes Forecast. 2004;57(2): Reproducido, con permiso, del United State Pharmacopeial Convention, Inc. de Impreso en 2/2016 por la Autoridad del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin, Departamento de Enfermería, Madison, WI. Revisado por el Departamento de Farmacia. UWH #6520

6

7 Guía Rápida de Medicamentos Sin Receta Síntomas Recomendaciones Dolor de cabeza, fiebre y malestar corporal Acetaminofén (Tylenol ) Estornudos, picor y moqueo nasal Loratadine (Claritin ) Cetirizine (Zyrtec ), Cromolyn (NasalCrom ) Congestión nasal y de senos paranasales Aerosoles nasales: Oxymetazolin (Afrin ), Fenilefrin (Neosynephrine ) Cloruro de sodio (Ocean ) Pseudoefedrin (Sudafed ) Congestión del pecho Guaifenesin (Robitussin ) Coricidin HBP Chest Congestion & Cough Tos con flema Guaifenesin (Robitussin ) Tos seca Dextrometorfán (Delsym ) Guaifenesin /Dextrometorfan (Robitussin DM ) Coricidin HBP Chest Congestion & Cough Dolor de garganta Pastillas para chupar (lozenges) Estreñimiento Psilio (Metamucil ), Docusate (Colace ), Docusate con senna (Senokot-S ), Bisacodyl (Dulcolax ) Glicol de Polietileno (MiraLAX ), Senna Diarrea Loperamida (Imodium AD ) Insomnio Difenhidramina (Benadryl ), doxilamina (Unisom ) Malestar de estómago Carbonato de calcio (TUMS ) Agruras/acidez Ranitidina (Zantac ) Famotidina (Pepcid AC ) Nizatidina (Axid ) Omeprazol (Prilosec OTC ) Gas Simeticona (Gas-X ) Resequedad e Irritación en los ojos Lagrimas artificiales Ketotifen (Zadiator ) Náuseas y Vómitos Meclizine (Antivert ) Dolor en las articulaciones Crema capsaicin (Capzasin-P ) Irritación en la piel, piquetes de insectos y la Hidrocortisona (Cortisone-10 ) hiedra venenosa

8 Los nombres de marca comunes están indicados entre paréntesis. Los productos genéricos están disponibles en ciertos casos, y pueden ser utilizados en vez del producto de marca. Lea las etiquetas cuidadosamente para asegurarse de que contengan los mismos ingredientes activos.

9 Nonprescription Medication Guidelines for Transplant Patients About Nonprescription Medications Nonprescription (Over-The-Counter) medicines do not require a doctor s prescription for purchase, but they do have real effects and should be used with caution. This is true for patients who have received a transplant. This handout contains information to help you safely get the greatest benefit from OTC medicines. It will provide recommendations about which OTC medicines have the fewest interactions or side effects. If any of the information in this handout causes you special concern or if you want more information about your medicine and its use, check with your doctor, nurse or pharmacist. Remember to keep all medicines out of the reach of children. Never share your medicines with others. Before Choosing an OTC Medicine Tell your doctor, nurse, and pharmacist if you: Are allergic to any medicine, either prescription or nonprescription (OTC). Are pregnant or intend to become pregnant while using this medicine. Are breast-feeding. Are taking any other prescription or nonprescription (OTC) medicine or herbal products. Have any other medical problems, especially diabetes. Take OTC medicines only as long as recommended on the package directions or as directed by your doctor. Do not take more of it and do not take it more often or for a longer period of time than directed. OTC products help relieve symptoms, but are not cures. If your symptoms do not improve in 2 or 3 days, begin to worsen, or if you have a fever or chills, contact your doctor. Recommended OTC Medicines Headache, Fever, and Body Aches Acetaminophen (Tylenol ) can help relieve mild pain and fever. The maximum daily dose of acetaminophen is 4000 mg. If you have had a liver transplant, the dose should not exceed 2000 mg per day for 3 days in a row. Higher doses can harm your liver. Many products may contain acetaminophen; check labels for the amount in each. Do not take nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) because they can harm your kidney or interact with certain immunosuppressants. Common NSAIDs are: ibuprofen (Advil, Motrin, Midol Cramp Formula), naproxen (Aleve ) and ketoprofen (Orudis KT ). Also avoid taking aspirin unless your doctor prescribed it. Aspirin is in some combination pain relievers, such as Excedrin or Bayer. Proper Use of OTC Medicines

10 Sneezing, Itching and Runny Nose Antihistamines are effective and, as a rule, safe to use. Loratadine (Claritin ) and cetirizine (Zyrtec ) are preferred because they cause the least drowsiness. Cromolyn (NasalCrom ) is another option to prevent allergy symptoms. It works best if you begin using it at least 1 week before you are in contact with possible allergens. Diphenhydramine (Benadryl ) and chlorpheniramine (Chlor-trimeton ) are other options, but are best used at bedtime because they cause more drowsiness. Talk to your doctor before using an antihistamine if you have glaucoma, an enlarged prostate or trouble urinating. Avoid combination (multi-symptom) cold, sinus, and flu products (TheraFlu, Nyquil ). It is better to treat each symptom alone. Accidental overdoses sometimes occur when patients duplicate therapy. If one of these products cannot be avoided, make sure to read the label carefully and get the advice of your doctor or pharmacist. Nasal and Sinus Congestion Topical nasal sprays are the most helpful for congestion. Topical decongestants such as oxymetazoline (Afrin ) and phenylephrine (Neosynephrine ) should not be used for more than three days because longer use can cause more congestion. Sodium chloride 9.9% (Ocean spray) can be used safely long-term to keep nasal passages moist. SinuCleanse is another product that relieves allergies, nasal congestion, and inflammation of the sinuses. It is a saline solution that can be used as a nasal washing through various devices or bottles. Oral decongestants, such as pseudoephedrine (Sudafed ) and phenylephrine (Sudafed PE ) should be used with care because they can raise your blood pressure. Make sure to check the list of active ingredients as pseudoephedrine and phenylephrine can be found in various cough and cold products. Sore Throat Most throat lozenges can be used safely. If you have diabetes, look for sugar-free products. Follow the label s dosing recommendations carefully. Chest Congestion Guaifenesin (Robitussin ) is recommended for chest congestion. Coricidin HBP Chest Congestion & Cough is another option that can make the cough more productive. Make sure to drink plenty of water to help loosen chest congestion. Cough Guaifenesin (Robitussin ) is also recommended for a cough with loose secretions. For a dry cough, the cough suppressant dextromethorphan (Delsym ) or a guaifenesin/dm combination (Robitussin DM ) can be used. Coricidin HBP Chest Congestion & Cough can be used safely in patients with high blood pressure. Vicks VapoRub ointment and Vicks VapoSteam are different types of products that can relieve a cough for a time. If you have diabetes, look for a product free of sugar and alcohol. Use other Coricidin HBP products, such as Cold & Flu and Maximum Strength Flu with care as they contain regular or extra-strength acetaminophen (Tylenol ). Diarrhea Loperamide (Imodium AD ) can be used for short-term treatment of diarrhea. It should not be used for longer than 48 hours. Pepto- Bismol and Kaopectate should be avoided because they may decrease the absorption of some immunosuppressive drugs. If your diarrhea is caused by an infection, you should not treat it with OTC products. If

11 your diarrhea is heavy, bloody, or lasts for more than a day you should get medical attention. Constipation Recommended products include bulkforming products (Metamucil, Fiberall ); stool softeners, such as docusate (Colace ); and stimulants, such as bisacodyl (Dulcolax ), senna, or milk of magnesia (Phillip s ); hyperosmotics, such as polyethylene glycol (MiraLAX ); and combinations of a stool softener with a stimulant such as docusate with senna (Senokot-S ). Long-term use of stimulant laxatives should be avoided because they may result in long-term diarrhea and changes in your electrolytes. If you remain constipated for more than 48 hours, please contact your doctor. Stomach Upset Stomach upset can be treated with calcium carbonate (TUMS ), ranitidine (Zantac ); famotidine (Pepcid AC ), nizatidine (Axid AR ) or omeprazole (Prilosec OTC ). Be careful not to take TUMS or magnesiumcontaining products at the same time as some immunosuppressants such as mycophenolate (Cellcept or Myfortic ), tacrolimus (Prograf ) or sirolimus (Rapamune ). Take the OTC products at least 1 hour before or 2 hours after the immunosuppressants. If you are having loose stools, avoid products containing magnesium such as Mylanta, Mygel, Maalox, and Riopan because they can make diarrhea worse. They may also cause your magnesium levels to get too high if your kidneys are not working properly. Avoid cimetidine (Tagamet ) because it has many drug interactions. Gas Simethicone (Gas-X ) is recommended for gas symptoms. If you have diabetes, you should avoid using Beano. The safety of Beano in patients with diabetes has not been studied. Beano is used to prevent, not treat, gas symptoms. Insomnia Diphenhydramine (Benadryl ) and doxylamine (Unisom ) can be used occasionally to help you fall asleep. They should be used with care if at all in patients with glaucoma, enlarged prostate, or trouble urinating. Dry Eyes and Eye Irritation Artificial tears eye drops are recommended for the symptoms of dry eyes and eye irritation. Ketotifen (Zadiator ) eye drops are another option to prevent eye irritation for 8-12 hours. They should not be used for contact lens-associated irritation. Nausea and Vomiting Meclizine (Antivert ) can be used to treat and prevent symptoms of nausea and vomiting. Please tell your doctor before taking this medicine as you other medicines may have similar side-effects which could make you drowsier. Joint Pain Capsaicin cream (Capzasin-P ) can be used as a topical pain reliever. It provides temporary relief of muscle, joint pain, and back pain by desensitizing an area to pain. The cream may cause an uncomfortable burning sensation in the area since the main ingredient comes from chili peppers. Wear gloves while applying capsaicin cream.

12 Skin Irritation, Insect Bites and Poison Ivy Topical corticosteroids, such as hydrocortisone cream (Cortisone-10 ), are highly recommended for the treatment of skin irritation, insect bites, and poison ivy. Use of corticosteroids should be short term. If the condition worsens or if the symptoms persist for more than 7 days, stop using the medicine and consult your doctor. Precautions While Using OTC Products CHECK THE LABELS OF ALL NONPRESCRIPTION AND PRESCRIPTION MEDICINES YOU NOW TAKE. Many OTC medicines sold for different uses have the same active ingredients. If you are taking multiple medicines, read labels carefully to lessen the risks of an accidental overdose. Many drugs contain sweeteners. Patients with diabetes should look for sugar-free products. In the ingredient list sugar may appear as sugar, honey, dextrose, fructose, high fructose corn syrup, lactose, sorbitol, or mannitol. Calorie-free sweeteners include aspartame, acesulfame potassium, and saccharin. Do not use phenazopyridine (Azo- Standard ) to treat undiagnosed urinary tract pain. This product treats painful symptoms but not the source of the infection. Such use could lead to serious delays in proper diagnosis and treatment Do not use callus, corn or wart removers. Leave treatment of these problems and foot infections to your doctor or podiatrist. Possible Side Effects of OTC Medicine Possible side effects for nonprescription medicines are listed on the instruction sheet that comes with the product. References: Ellington T, Wipke-Tevis D, Messina C, Livesay T. The use of over-the-counter medication by transplant recipients: a guideline. J Transplant Coordination. 1999;9: Raglin Quartetti H. FAQs on OTCs. Diabetes Forecast. 2004;57(2): Roberts SS. 20 Questions. Diabetes Forecast. 2004;57(2): Be careful not to take OTC products when on prescription drugs of the same kind. Avoid products that have high alcohol content, such as Nyquil. The use of herbal medicines is not recommended. These products are not regulated by the FDA and may contain contaminants and impurities. Also, many herbals have been shown to interact with your immunosuppressive medicines. Reproduced, with permission, from the United State Pharmacopeial Convention, Inc. Printed in 1/2016 by the University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority, Department of Nursing, Madison, WI. Reviewed by Department of Pharmacy. UWH #6161.

13 OTC Quick Guide Symptoms Recommendation Headaches, fever & body aches Acetaminophen (Tylenol ) Sneezing, itching or runny nose Loratadine (Claritin ), Cetirizine (Zyrtec ), Cromolyn (NasalCrom ) Nasal & sinus congestion Nasal sprays: Oxymetazoline (Afrin ), Phenylephrine (Neosynephrine ) Sodium chloride (Ocean ), (SinuCleanse ) Pseudoephedrine (Sudafed ) Chest congestion Guaifenesin (Robitussin ), Coricidin HBP Chest Congestion & Cough Productive cough Guaifenesin (Robitussin ) Dry cough Dextromethorphan (Delsym ) Guaifenesin/Dextromethorphan (Robitussin DM ) Coricidin HBP Chest Congestion & Cough Sore throat Lozenges Constipation Psyllium (Metamucil ), Docusate (Colace ), Docusate with senna (Senokot-S ), Bisacodyl (Dulcolax ) Polyethylene glycol (MiraLAX ), Senna Diarrhea Loperamide (Imodium AD ) Insomnia Diphenhydramine (Benadryl ), Doxylamine (Unisom ) Stomach upset Calcium carbonate (TUMS ) Heartburn Ranitidine (Zantac ) Famotidine (Pepcid AC ) Nizatidine (Axid ) Omeprazole (Prilosec OTC ) Gas Simethicone (Gas-X ) Dry eyes and eye irritation Artificial Tears, Ketotifen (Zadiator ) Nausea & vomiting Meclizine (Antivert ) Joint pain Capsaicin cream (Capzasin-P ) Skin irritation, insect bites, poison ivy Hydrocortisone (Cortisone-10 ) Common brand names are listed in parenthesis. Generic products are available for some products, and may be used instead of the brand name product. Read labels carefully to make sure you are getting the same active ingredient.

Generic and Brand Name Medicines

Generic and Brand Name Medicines Generic and Brand Name Medicines Unless it is a new medicine, most prescription and over the counter medicines are sold by brand name and generic name medicines. The active drug ingredients are the same

Más detalles

GUÍA DE MEDICAMENTOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2009

GUÍA DE MEDICAMENTOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2009 GUÍA DE MEDICAMENTOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2009 Esta es una guía que incluye los medicamentos fuera del recetario (OTC, por sus siglas en inglés) más comunes y más utilizados. La lista no representa

Más detalles

GUÍA DE MEDICAMENTOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2011

GUÍA DE MEDICAMENTOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2011 MCS Classicare MA (OSS), Premium A (OSS), Premium B (OSS PDS), Medicare Platino (OSS PNE), Especial (OSS PNE) e Ideal D (OSS PNE) GUÍA DE MEDICAMENTOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2011 Esta es una guía que

Más detalles

Taking Medicines Safely

Taking Medicines Safely Taking Medicines Safely Medicines are often part of treatment for illness or injury. There are many medicines. Your doctor will work with you to find the best medicine for you. Taking medicine is not without

Más detalles

The Drug Facts Label. encuentra bajo la sneezing runny nose itchy, watery eyes itchy throat. sección llamada. propósito.

The Drug Facts Label. encuentra bajo la sneezing runny nose itchy, watery eyes itchy throat. sección llamada. propósito. De toses y resfríos a fiebres, dolores, acidez y otras dolencias comunes, utilizamos a menudo los medicamentos de venta libre para tratar nuestros síntomas. Pero, aunque los medicamentos de venta libre

Más detalles

Tratamiento con. cuidado. Los niños y los medicamentos orales de venta libre para la tos y el resfrío. OTCsafety.org

Tratamiento con. cuidado. Los niños y los medicamentos orales de venta libre para la tos y el resfrío. OTCsafety.org Tratamiento con cuidado Los niños y los medicamentos orales de venta libre para la tos y el resfrío OTCsafety.org Sabe qué medicamentos darle a su hijo, cuándo utilizarlos y cómo usarlos de manera segura?

Más detalles

Taking Medicines Safely

Taking Medicines Safely Taking Medicines Safely Medicines are often part of treatment for illness or injury. Taking medicine is not without some risk for side eects. Follow these tips for taking medicines safely: Keep a list

Más detalles

Going Home. Medicines. Pain. Diet

Going Home. Medicines. Pain. Diet Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking

Más detalles

Las medicinas de venta libre y la insuficiencia renal

Las medicinas de venta libre y la insuficiencia renal Material educativo para el paciente y la familia Over The Counter Medicines and Kidney Disease / Spanish Las medicinas de venta libre y la insuficiencia renal La insuficiencia renal puede poner a su niño

Más detalles

Límite de edad: Dosis: Frecuencia: Interacciones:

Límite de edad: Dosis: Frecuencia: Interacciones: Este folleto contiene información acerca de las dosis para niños de medicamentos de venta libre. Use estas instrucciones solamente bajo la supervisión del pediatra que los recetó. Siempre consulte con

Más detalles

Nitroglycerin. If you use tablets:

Nitroglycerin. If you use tablets: Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this

Más detalles

Cetirizine hydrochloride en espanol

Cetirizine hydrochloride en espanol Cetirizine hydrochloride en espanol The Borg System is 100 % Cetirizine hydrochloride en espanol Patient information for CETIRIZINE HYDROCHLORIDE 10MG TABLETS Including dosage instructions and possible

Más detalles

Taking Medicine during Pregnancy. Medicamentos durante el embarazo. Cómo tratar los problemas comunes. Treating Common Problems

Taking Medicine during Pregnancy. Medicamentos durante el embarazo. Cómo tratar los problemas comunes. Treating Common Problems Medicamentos durante el embarazo Cómo tratar los problemas comunes Taking Medicine during Pregnancy Treating Common Problems En estas páginas encontrará una lista útil para tratar los problemas más comunes

Más detalles

Cómo Tomar Medicamentos Correctamente

Cómo Tomar Medicamentos Correctamente Cómo Tomar Medicamentos Correctamente Taking Medications Safely Spanish Translation Follow these guidelines when taking medications: Siga estas pautas cuando tome medicamentos: General Guidelines Pautas

Más detalles

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Más detalles

Beneficio. de artículos de venta libre

Beneficio. de artículos de venta libre Beneficio de artículos de venta libre Reciba hasta $180 GRATIS en artículos de venta libre (OTC) cada año! Eso es $15 cada mes! Es FÁCIL adquirir sus artículos. Solo siga estos pasos: 1 Seleccione lo que

Más detalles

Póngase en acción prevenga la alta presión!

Póngase en acción prevenga la alta presión! Póngase en acción prevenga la alta presión! Take Steps Prevent High Blood Pressure! NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH NATIONAL HEART, LUNG, AND BLOOD INSTITUTE AND OFFICE OF RESEARCH ON MINORITY HEALTH La

Más detalles

Receiving Blood or Blood Products

Receiving Blood or Blood Products Receiving Blood or Blood Products Human blood is made up of fluid called plasma that contains red blood cells, white blood cells and platelets. Each part of the blood has a special purpose. A person may

Más detalles

Adequacy. Peritonitis. This is a measure of whether you are receiving enough dialysis.

Adequacy. Peritonitis. This is a measure of whether you are receiving enough dialysis. Adequacy This is a measure of whether you are receiving enough dialysis. Peritonitis This is a terrible infection that can occur if you don t keep your PD catheter clean. Kt/V Peritoneal Dialysis Bloodstream

Más detalles

Barium Swallow. If you are breastfeeding, pregnant, or think you might be, tell the staff before the x-ray is taken.

Barium Swallow. If you are breastfeeding, pregnant, or think you might be, tell the staff before the x-ray is taken. Barium Swallow A barium swallow is an x-ray that checks for problems in your throat, esophagus, stomach and small intestine. You drink a white chalky liquid called barium to get pictures on x-rays. If

Más detalles

Influenza. Signs. If you have the flu:

Influenza. Signs. If you have the flu: Influenza Influenza is also called the flu or seasonal flu. It is an infection that starts in the nose, throat and lungs and spreads to the whole body. Flu virus is spread through coughing and sneezing

Más detalles

SISTEMA DE DRENADO PLEURAL ASPIRA

SISTEMA DE DRENADO PLEURAL ASPIRA Patient Information on the ASPIRA PLEURAL DRAINAGE SYSTEM Información para el paciente sobre el SISTEMA DE DRENADO PLEURAL ASPIRA ASPIRA PLEURAL DRAINAGE CATHETER The pain and difficult breathing you have

Más detalles

Los nombres originales de los territorios, sitios y accidentes geograficos de Colombia (Spanish Edition)

Los nombres originales de los territorios, sitios y accidentes geograficos de Colombia (Spanish Edition) Los nombres originales de los territorios, sitios y accidentes geograficos de Colombia (Spanish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Los nombres originales de los territorios,

Más detalles

January 1, Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA Dear Member,

January 1, Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA Dear Member, January 1, 2019 Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA 12345 Dear Member, Your Medicare Part D plan, Teamster Plus Medicare Part D (PDP) provides a Medication Therapy Management (MTM) program at no

Más detalles

How to use? Como se usa? Método de Cuatro Veces al día. Four Times a Day Method (after 2 weeks)

How to use? Como se usa? Método de Cuatro Veces al día. Four Times a Day Method (after 2 weeks) Como se usa? Se comienza preparando el cuerpo por dos semanas ingiriendo una cuarta parte de las gotas totales por peso según la tabla a continuación. Por ejemplo para el peso de 190 el total de gotas

Más detalles

How to use? Como se usa? Método de Cuatro Veces al día. Four Times a Day Method (after 2 weeks)

How to use? Como se usa? Método de Cuatro Veces al día. Four Times a Day Method (after 2 weeks) Como se usa? Se comienza preparando el cuerpo por dos semanas ingiriendo una cuarta parte de las gotas totales por peso según la tabla a continuación. Por ejemplo para el peso de 190 el total de gotas

Más detalles

Insuficiencia renal. Kidney Failure. Spanish. Riñón. Riñón. Uréteres. Vejiga Uréteres. Vagina Uretra. Uretra. Vejiga Pene

Insuficiencia renal. Kidney Failure. Spanish. Riñón. Riñón. Uréteres. Vejiga Uréteres. Vagina Uretra. Uretra. Vejiga Pene Kidney Failure Kidney failure is also called renal failure. With kidney failure, the kidneys cannot get rid of the body s extra fluid and waste. This can happen because of disease or damage from an injury.

Más detalles

Aspira* Pleural Drainage System

Aspira* Pleural Drainage System Patient Information on the Aspira* Pleural Drainage System Información para el paciente sobre el Sistema de drenado pleural Aspira* Aspira* Pleural Drainage Catheter The pain and difficult breathing you

Más detalles

Kidney Failure. Kidney. Kidney. Ureters. Bladder. Ureters. Vagina. Urethra. Bladder. Urethra. Penis

Kidney Failure. Kidney. Kidney. Ureters. Bladder. Ureters. Vagina. Urethra. Bladder. Urethra. Penis Kidney Failure Kidney failure is also called renal failure. With kidney failure, the kidneys cannot get rid of the body s extra fluid and waste. This can happen because of disease or damage from an injury.

Más detalles

April 12, Dear Parents,

April 12, Dear Parents, April 12, 2018 Dear Parents, Your child s health and well-being are always of great importance to us. Therefore, we wanted to make you aware that a prekindergarten student at Bayshore Elementary School

Más detalles

Hydrocodone acetaminophen en espanol

Hydrocodone acetaminophen en espanol Hydrocodone acetaminophen 5-325 en espanol The Borg System is 100 % Hydrocodone acetaminophen 5-325 en espanol Learn about Norco 5/325 (Hydrocodone Bitartrate and Acetaminophen) may treat, uses, dosage,

Más detalles

WEEK 5: KEEP YOUR GUESTS SAFE

WEEK 5: KEEP YOUR GUESTS SAFE WEEK 5: KEEP YOUR GUESTS SAFE Food handlers must report health problems to their managers before working. If a food handler gets sick while working, he or she must immediately report the condition to the

Más detalles

Stool Test for Ova and Parasite (O&P)

Stool Test for Ova and Parasite (O&P) Stool Test for Ova and Parasite (O&P) This test looks for parasites and their ova or eggs in the digestive tract by checking a sample of stool in a lab. A parasite lives on or inside another organism.

Más detalles

Kegel exercises spanish pdf

Kegel exercises spanish pdf Kegel exercises spanish pdf not do this as an exercise on the toilet. HEALTH EDUCATION. Kegels: Pelvic Floor Strengthening. Exercises for Women. What are pelvic floor muscles? 30 Jun 2017. Los músculos

Más detalles

Taking Medicine during Pregnancy. Medicamentos durante el embarazo. Cómo tratar los problemas comunes. Treating Common Problems

Taking Medicine during Pregnancy. Medicamentos durante el embarazo. Cómo tratar los problemas comunes. Treating Common Problems Medicamentos durante el embarazo Cómo tratar los problemas comunes Taking Medicine during Pregnancy Treating Common Problems En estas páginas encontrará una lista útil para tratar los problemas más comunes

Más detalles

GUÍA DE ARTÍCULOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2014

GUÍA DE ARTÍCULOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2014 GUÍA DE ARTÍCULOS FUERA DEL RECETARIO (OTC) 2014 Plan grupal para Jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (Menores de 65 años sin partes A y B de Medicare) Esta es una guía que incluye

Más detalles

Guía de Artículos Fuera del Recetario - 2016

Guía de Artículos Fuera del Recetario - 2016 PremiumPlus (HMO-POS), Grupos (OSS-PDS), InteliCare (OSS), Platino Progreso (OSS PNE) Guía de Artículos Fuera del Recetario - 2016 Esta guía es efectiva desde el 1 de enero de 2016 hasta el 31 de diciembre

Más detalles

Sea MediSabio- Utilice los medicamentos de venta libre con prudencia

Sea MediSabio- Utilice los medicamentos de venta libre con prudencia Sea MediSabio- Utilice los medicamentos de venta libre con prudencia De toses y resfríos a fiebres, dolores, acidez y otras dolencias comunes, utilizamos a menudo los medicamentos de venta libre para tratar

Más detalles

Nombre: Lincomicina Condición de venta: con receta médica Clasificación: antibiotico Disponible en: Nombres de marca:

Nombre: Lincomicina Condición de venta: con receta médica Clasificación: antibiotico Disponible en: Nombres de marca: Nombre: Lincomicina Condición de venta: con receta médica Clasificación: antibiotico Disponible en: Nombres de marca: Lea cuidadosamente este folleto antes de la administración de este medicamento. Contiene

Más detalles

Guía de Artículos Fuera del Recetario - 2015

Guía de Artículos Fuera del Recetario - 2015 InteliCare (OSS), Platino Ideal (OSS PNE), Platino Superior (OSS PNE), Grupos (OSS-PDS) Guía de Artículos Fuera del Recetario - 2015 Esta guía es efectiva desde el 1 de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre

Más detalles

EGD (Endogastroduodenoscopy)

EGD (Endogastroduodenoscopy) EGD (Endogastroduodenoscopy) An EGD, also called an endoscopy, is a test that looks inside your digestive tract. Parts of your digestive tract to be checked with this test are: the esophagus, the stomach,

Más detalles

Dolores de cabeza producidos por el uso excesivo de medicamentos

Dolores de cabeza producidos por el uso excesivo de medicamentos Medication Overuse Headaches Dolores de cabeza producidos por el uso excesivo de medicamentos Qué es un dolor de cabeza producido por el uso excesivo de un medicamento? Hay muchos tipos de dolor de cabeza,

Más detalles

Diabetes Population Care Management SCPMG

Diabetes Population Care Management SCPMG Diabetes Population Care Management SCPMG Diabetes As A Second Language How to Use Diabetes As A Second Language Learn some useful phrases via intra-linear translations. Aprenda la frase en español Use

Más detalles

Beneficio. de (OTC) Artículos de venta libre

Beneficio. de (OTC) Artículos de venta libre Beneficio de (OTC) Artículos de venta libre Reciba hasta $120 en artículos GRATIS de venta libre cada año! Eso es $10 cada mes! Existen 3 maneras SENCILLAS para recibir sus artículos de OTC: Utilice nuestro

Más detalles

DOES YOUR CHILD HAVE ASTHMA? No STOP HERE Yes Please complete this form

DOES YOUR CHILD HAVE ASTHMA? No STOP HERE Yes Please complete this form DOES YOUR CHILD HAVE ASTHMA? No STOP HERE Yes Please complete this form If you have any questions, please contact your child s school nurse. Date form completed: Student ID Student Name: Birth date: Parent/Guardian

Más detalles

FORMAT B2 SPEAKING EXAM

FORMAT B2 SPEAKING EXAM FORMAT B2 SPEAKING EXAM PRODUCCIÓN ORAL 25% 1 2 3 El examinador, de manera alternativa, hará preguntas a los dos alumnos. (4-5 min en total) Cada candidato tiene 15 segundos para preparar un tema determinado

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

FRAME 2X THAN EPOXY AND BUILDABLE see instructions for proper surface Formulated without addition of VOC containing solvent. Formulado sin añadir solv

FRAME 2X THAN EPOXY AND BUILDABLE see instructions for proper surface Formulated without addition of VOC containing solvent. Formulado sin añadir solv FRAME 2X THAN EPOXY AND BUILDABLE see instructions for proper surface Formulated without addition of VOC containing solvent. Formulado sin añadir solvente que contenga COV. 217 Rust-Oleum Corporation 6798

Más detalles

Important Topics Instructors Guide

Important Topics Instructors Guide Safety Training Service Safe Lifting Important Topics Instructors Guide Back injuries and damage to the ligaments are among the most common injuries you may experience as a golf course maintenance employee.

Más detalles

Beneficio de artículos de cuidado personal

Beneficio de artículos de cuidado personal Beneficio de artículos de cuidado personal 38059 GA014244_CAD_OTC_SPA WellCare 2011 GA_01_11 Reciba hasta $120 en artículos GRATIS de cuidado personal cada año! Eso es $10 cada mes! Existen 3 maneras SENCILLAS

Más detalles

Cantemos Las Posadas - Contiene Villancicos, Cánticos para Pedir la Piñata, Letanía y todo para la Temporada Navideña. (Corazón Renovado)

Cantemos Las Posadas - Contiene Villancicos, Cánticos para Pedir la Piñata, Letanía y todo para la Temporada Navideña. (Corazón Renovado) Cantemos Las Posadas - Contiene Villancicos, Cánticos para Pedir la Piñata, Letanía y todo para la Temporada Navideña. (Corazón Renovado) Tradiciones Mexicanas Click here if your download doesn"t start

Más detalles

Beneficio. de artículos de venta libre

Beneficio. de artículos de venta libre Beneficio de artículos de venta libre Reciba hasta $120 GRATIS en artículos de venta libre (OTC) cada año! Eso es $10 cada mes! To request this document in English or to listen to the translation, call

Más detalles

Over-the-Counter. Artículos de venta libre (OTC) Beneficio

Over-the-Counter. Artículos de venta libre (OTC) Beneficio Over-the-Counter Artículos de venta libre (OTC) Beneficio Reciba hasta $120 en artículos de venta libre GRATIS por año! Eso significa $10 por mes! Existen 3 maneras SENCILLAS de obtener los artículos de

Más detalles

Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales (Spanish Edition)

Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales (Spanish Edition) Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales (Spanish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Bosquejos de Sermones Para Dias Especiales (Spanish Edition) Bosquejos de Sermones Para

Más detalles

Bone Marrow Biopsy. To Prepare

Bone Marrow Biopsy. To Prepare Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken

Más detalles

Rehab to Home Speech Therapy Evaluation

Rehab to Home Speech Therapy Evaluation Rehab to Home Speech Therapy Evaluation Nicole Seabolt MS, CCC-SLP 1 Local Hometown Pharmacy 405-999-9999 1234 W Main, OKC, OK Rachel Evans Dr Joe M Smith 1111 N Apple Dr Rx #: 56789 OKC, OK 73003 09/01/2017

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Alcohol y Azufre (Por vía tópica)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Alcohol y Azufre (Por vía tópica) Alcohol y Azufre (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación de alcohol

Más detalles

EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA MENTE LIBRE Y ABIERTA AL CAMBIO BIBLIOTECA WALTER

EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA MENTE LIBRE Y ABIERTA AL CAMBIO BIBLIOTECA WALTER EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA MENTE LIBRE Y ABIERTA AL CAMBIO BIBLIOTECA WALTER READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA

Más detalles

Glaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors

Glaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve

Más detalles

Instructions for Use Warnings:

Instructions for Use Warnings: Y-age glutathione Y-age carnosine Y-age aeon Instructions Instrucciones Y-age glutathione Instructions for Use Rotate through these point locations, using a Glutathione patch 5 to 7 days per week. You

Más detalles

Rotator Cuff Exercises

Rotator Cuff Exercises Rotator Cuff Exercises These exercises may be used after rotator cuff injury to the shoulder or for strengthening the shoulder. Do these exercises while lying face down on an exercise table or other sturdy

Más detalles

Important Topics Instructor s Guide

Important Topics Instructor s Guide (800) 965-8412 Safety Training Service Pesticide Safety Important Topics Instructor s Guide Pesticides can cause serious harm if they are used incorrectly. Pesticides can be found on plants, soil, storage

Más detalles

Beneficio. de artículos. de venta libre (OTC)

Beneficio. de artículos. de venta libre (OTC) Beneficio de artículos de venta libre (OTC) To request this document in English or to listen to the translation, call Customer Service at 1-800-608-8158 (TTY/TDD: 1-877-650-0952). Reciba hasta $120 GRATIS

Más detalles

TABLET or CAPSULE Medication Dosage Form:

TABLET or CAPSULE Medication Dosage Form: A Community Service Project of Southwest Georgia Public Health District 8/2 Pharmacy Program 1710 S. Slappey Blvd. P.O. Box Albany, GA 31706-3048 ENGLISH to SPANISH PRESCRIPTION CONVERSION CHART Section

Más detalles

Beneficio. de artículos. de venta libre (OTC)

Beneficio. de artículos. de venta libre (OTC) Beneficio de artículos de venta libre (OTC) Para solicitar este documento en español o para escuchar la traducción, llame al Servicio al Cliente al 1-800-278-8178 (TTY/TDD: 1-877-247-6272). Reciba hasta

Más detalles

UTI (Urinary Tract Infection)

UTI (Urinary Tract Infection) UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

Más detalles

Teoría general del proyecto. Vol. I: Dirección de proyectos (Síntesis ingeniería. Ingeniería industrial) (Spanish Edition)

Teoría general del proyecto. Vol. I: Dirección de proyectos (Síntesis ingeniería. Ingeniería industrial) (Spanish Edition) Teoría general del proyecto. Vol. I: Dirección de proyectos (Síntesis ingeniería. Ingeniería industrial) (Spanish Edition) Manuel De Cos Castillo Click here if your download doesn"t start automatically

Más detalles

Barium Swallow. To Prepare

Barium Swallow. To Prepare Barium Swallow A barium swallow is an x-ray test that checks for problems in your throat, esophagus, stomach and small intestine. You drink white chalky liquid called barium to get pictures on x-rays.

Más detalles

Beneficio. de artículos de venta libre

Beneficio. de artículos de venta libre Beneficio de artículos de venta libre To request this document in English or to listen to the translation, call Customer Service at 1-866-698-5437 Reciba hasta $120 GRATIS en artículos de venta libre (OTC)

Más detalles

Urine Sample-Female (Clean Catch)

Urine Sample-Female (Clean Catch) Urine Sample-Female (Clean Catch) This test is done to check for bladder or urinary tract infections. Follow these steps: 1. Wash your hands with soap and water. Rinse and dry your hands well. 2. Use the

Más detalles

Ciprofloxacino E Dexametasona Colirio

Ciprofloxacino E Dexametasona Colirio Ciprofloxacino E Dexametasona Colirio ciprofloxacin hcl 250 mg uses ciprofloxacin urinary tract infection dosage ciprofloxacin 250 uses cloridrato de ciprofloxacino dexametasona colirio bula para que sirven

Más detalles

Medicamentos para la Rinitis Alérgica

Medicamentos para la Rinitis Alérgica Página Principal Factores de Riesgo Síntomas Diagnóstico Tratamiento Revisión Reduciendo Su Riesgo Hablando Con Su Médico Guía de Fuentes de Información Medicamentos para la Rinitis Alérgica por Michelle

Más detalles

SCHOOL ANAPHYLAXIS ACTION PLAN * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * EMERGENCY PLAN * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SCHOOL ANAPHYLAXIS ACTION PLAN * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * EMERGENCY PLAN * * * * * * * * * * * * * * * * * * SCHOOL ANAPHYLAXIS ACTION PLAN (To be completed at the beginning of each school year and kept on file with the school nurse or office of the principal) Student s Name: Grade: DOB: School Campus: School

Más detalles

Tuberculosis (TBC) Tuberculosis. United States Spanish

Tuberculosis (TBC) Tuberculosis. United States Spanish Tuberculosis (TB) TB is a disease caused by germs called bacteria that most often affect the lungs. You can be infected with TB when you breathe in the germs. You are at a higher risk to get TB if you

Más detalles

Auxilios de memoria para recorder cuando tomar las medicinas

Auxilios de memoria para recorder cuando tomar las medicinas UW MEDICINE PATIENT EDUCATION Auxilios de memoria para recorder cuando tomar las medicinas Este folleto describe and muestra varios productos que le pueden ayudar a organizer sus medicinas para recordarle

Más detalles

Viral Hepatitis. Signs

Viral Hepatitis. Signs Viral Hepatitis Hepatitis is a disease of the liver most often caused by a virus. In severe cases, it can damage the liver. There are different types of hepatitis. Most cases of hepatitis can be spread

Más detalles

Beneficio. de artículos. de venta libre (OTC)

Beneficio. de artículos. de venta libre (OTC) Beneficio de artículos de venta libre (OTC) Para solicitar este documento en español o para escuchar la traducción, llame al Servicio al Cliente al 1-800-278-0656 (TTY/TDD: 1-877-247-6272). Reciba hasta

Más detalles

Diabetes and Eye Problems

Diabetes and Eye Problems Diabetes and Eye Problems If you have diabetes, you need to take care of your eyes because over time high blood sugar can damage your eyes. Many people with type 2 diabetes have high blood sugar for months

Más detalles

Using a Medicine Spoon or Dropper

Using a Medicine Spoon or Dropper Using a Medicine Spoon or Dropper Use a medicine spoon or dropper that has markings on it to measure your child s liquid medicine. The pharmacy may give you a medicine spoon or dropper with your child

Más detalles

Artículos de venta libre (OTC) Beneficio

Artículos de venta libre (OTC) Beneficio Artículos venta libre (OTC) Beneficio Reciba hasta $180 GRATIS en s venta libre (OTC) cada año! Eso es $15 cada mes! Es FÁCIL adquirir sus s. Solo siga estos pasos: 1 Seleccione lo que usted y su familia

Más detalles

La pentostatina corresponde al grupo de medicamentos llamados antimetabolitos. Se usa para tratar la leucemia de células pilosas.

La pentostatina corresponde al grupo de medicamentos llamados antimetabolitos. Se usa para tratar la leucemia de células pilosas. Pentostatina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La pentostatina corresponde

Más detalles

Limits to Acetaminophen Content in Prescription Combo Products

Limits to Acetaminophen Content in Prescription Combo Products PL Detail-Document #280711 This PL Detail-Document gives subscribers additional insight related to the Recommendations published in PHARMACIST S LETTER / PRESCRIBER S LETTER July 2012 Limits to Acetaminophen

Más detalles

Para Que Sirve El Ciprofloxacino Tabletas 500 Mg

Para Que Sirve El Ciprofloxacino Tabletas 500 Mg Para Que Sirve El Ciprofloxacino Tabletas 500 Mg para q sirve ciprofloxacino bacproin 500 mg clorhidrato de ciprofloxacino 500 mg posologia ciprofloxacin 250 uses ciprofloxacino para que esta indicado

Más detalles

ORLISTAT AYUDA A PERDER PESO

ORLISTAT AYUDA A PERDER PESO ORLISTAT AYUDA A PERDER PESO Orlistat Ayuda A Perder Peso Orlistat quantos quilos emagrece Orlistat e dieta dukan Porque el orlistat no me funciona Orlistat quotation mark rules pdf Alli (orlistat) diet

Más detalles

Ayudas de memoria para recordar a tomar sus medicamentos

Ayudas de memoria para recordar a tomar sus medicamentos Spanish Educación para Pacientes Servicio de Educación para Pacientes y Familias Ayudas de memoria para recordar a tomar sus medicamentos Este folleto describe y muestra varios productos que le pueden

Más detalles

DOB: / / Address / Dirección: Home Phone / Teléfono Casa: Alternate Phone / Teléfono alterno: Physician / Médico: Tel:

DOB: / / Address / Dirección: Home Phone / Teléfono Casa:  Alternate Phone / Teléfono alterno: Physician / Médico: Tel: THE PERSONAL HEALTH RECORD OF: REGISTRO DE SALUD DE: DOB: / / Name/Nombre Fecha de Nacimiento Personal Information / Información Personal Address / Dirección: Home Phone / Teléfono Casa: Alternate Phone

Más detalles

Usos Del Ciprofloxacino 500 Mg

Usos Del Ciprofloxacino 500 Mg Usos Del Ciprofloxacino 500 Mg 1 para que es ciprofloxacino 250 mg 2 cipro floxin 3 what is ciprofloxacin used for in cats 4 ciprofloxacino 500 mg para que sirve 5 ciprofloxacino y dexametasona otico 6

Más detalles

Para Q Sirve Ciprofloxacino Bacproin 500 Mg

Para Q Sirve Ciprofloxacino Bacproin 500 Mg Para Q Sirve Ciprofloxacino Bacproin 500 Mg ciprofloxacin hcl 500 mg para que sirve what is ciprofloxacin used for std ciprofloxacino 500 mg para que sirve ciprofloxacin 250 mg uses what is ic ciprofloxacin

Más detalles

Instructions For Use. STEP 1 Locate the area on your horse that you wish to patch.

Instructions For Use. STEP 1 Locate the area on your horse that you wish to patch. AcuLife Instructions Instrucciones Instructions For Use You don t need to be a veterinarian or a pain expert to use AcuLife. Simply follow these instructions for patching your horse and be sure to monitor

Más detalles

Para Que Sirve El Medicamento Ciprofloxacino 500 Mg

Para Que Sirve El Medicamento Ciprofloxacino 500 Mg Para Que Sirve El Medicamento Ciprofloxacino 500 Mg 1 what is ic ciprofloxacin hcl 500mg used for 2 ciprofloxacin eye drops pregnancy 3 para que sirve el ciprofloxacino tabletas 500 mg 4 ciprofloxacin

Más detalles

Hemoccult Test. Special notes about this test:

Hemoccult Test. Special notes about this test: Hemoccult Test The hemoccult test is done to check if you have blood in your stool. You will need to collect stool samples from bowel movements on 3 different days and apply to test cards. You will be

Más detalles

Diabetes Tipo 1: Qué debe hacer si está enfermo o tiene cetonas

Diabetes Tipo 1: Qué debe hacer si está enfermo o tiene cetonas Diabetes Tipo 1: Qué debe hacer si está enfermo o tiene cetonas Una enfermedad puede producir cambios en los niveles de azúcar en la sangre. En la mayoría de los casos el nivel de azúcar estará más elevado

Más detalles

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ERCP is a test of the ducts of your gallbladder and pancreas. Ducts are small tubes that let fluid pass from one place to another. These are parts

Más detalles

Middle Ear Infection in Children

Middle Ear Infection in Children Middle Ear Infection in Children Middle ear infection, also called otitis media, can be painful for children. This infection is caused when the fluid draining from your child s ear gets blocked. This may

Más detalles

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are: High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is

Más detalles

Guía para el paciente para cambiar a

Guía para el paciente para cambiar a Guía para el paciente para cambiar a ENVARSUS XR se toma sólo una vez al día. ENVARSUS XR es una tableta; es el único producto derivado de tacrolimus disponible en forma de tableta. Todo el día ENVARSUS

Más detalles

Be Our Partner for Better Health Care

Be Our Partner for Better Health Care Be Our Partner for Better Health Care There are many checks in place to keep you safe and prevent errors while you receive health care. You and your family can also help. Be a Part of Your Care Be a part

Más detalles

Cystometrogram. Department of Urology

Cystometrogram. Department of Urology Cystometrogram Department of Urology Cystometrogram A cystometrogram (CMG) test is used to assess how your child s bladder and abdominal muscles behave while urine is stored and while urine is passed.

Más detalles

Health Partners Medicare Special (HMO SNP) Lista aprobada de medicamentos de venta libre

Health Partners Medicare Special (HMO SNP) Lista aprobada de medicamentos de venta libre Health Partners Medicare Special (HMO SNP) Lista aprobada de medicamentos de venta libre Se han aprobado los siguientes artículos de venta libre (Over-the-Counter, OTC) para el plan Health Partners Medicare

Más detalles