PUBLIC DEFENDER SERVICE
|
|
- Josefina Fuentes Muñoz
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 PUBLIC DEFENDER SERVICE FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA LEGAL GLOSSARY ENGLISH-SPANISH Prepared and Compiled since 2001 by Isabel Mauvecin-Laguzzi, Lead Translator at the Public Defender Service for the District of Columbia This Glossary is constantly updated and tries to accommodate the correspondence (hardly available in regular bilingual dictionaries) between the Criminal and Civil Legal Terminology applied in the D.C. Criminal Code, D.C. Family Law and the D.C. Justice System and the Spanish terms in Criminal and Civil Codes from Latin American Countries and Spain. However, should you encounter any errors or consider that difficult or complex Criminal or Civil Terms have been overlooked or need to be reviewed, please, feel free to me at: Last Review: JANUARY, ACCESSORY ~AFTER THE FACT ~ BEFORE THE FACT -ACCORDINGLY ENGLISH LEGAL TERMS -ACCUSED (see: Defendant) -ACCUSE (vb) -ACQUITTAL -TO BE ACQUITTED -ACQUITTAL -ACTUAL POSSESSION (Also, CONSTRUCTIVE POSSESSION) -ADDICTION -ADJUDICATE -ADJUDICATION -AD LITEM-(GUARDIAN AD LITEM) -ADMISSION AGAINST INTEREST -ADVERSARIAL (or ADVERSARY)SYSTEM The legal system used in the USA ESPAÑOL TÉRMINOS LEGALES -COMPLICE ~POR ENCUBRIMIENTO; ~ ENCUBRIDOR ~COMPLICE INSTIGADOR -POR CONSIGUIENTE; EN CONSECUENCIA; POR LO TANTO -ACUSADO INCULPADO-INDICIADO -ACUSAR, IMPUTAR (v.) -ABSOLUCION -SER ABSUELTO- EXONERADO -ABSOLUCION -POSESION REAL; POSESION FISICA -ADICCION -FALLAR - JUZGAR -CONDENA SUSPENDIDA -TUTOR LEGAL (abogado que representa a un cliente menor de edad o con deficiencia mental o física en un determinado proceso legal) También: GUARDIAN AD LITEM -CONFESION PERJUDICIAL -SISTEMA CONTENCIOSO (o ADVERSARIO) 1
2 -ADW: Assault with Deadly Weapon (see: Assault) -AFFIDÁVIT -AFFIDÁVIT TO SUPPORT AN ARREST WARRANT -AFFIDAVIT IN SUPPORT OF DEFAULT - AFFIDAVIT OF SERVICE -AGGRAVATED (FELONY-CRIME, etc.) -AGGRAVATED ASSAULT -AGGRAVATING CIRCUMSTANCES -AGGREGATE (adj) -AIDING AND ABETTING -ALIBI -ALLEGATION -ARGUMENT -CLOSING ARGUMENT -ALLEGE (verb) -ALLEGED VIOLATOR -ALLOCUTION -AMERICANS WITH DISABILITIES ACT (ADA) -AMENDMENT -AMMUNITION ANGER MANAGEMENT -APPEAL(v) -APPEAL (n) -APPELLATE COURT -THREE JUDGE PANEL -APPELLANT -APPELLEE -AGRESIÓN con ARMA MORTAL -DECLARACION JURADA-ATESTIGUACION -DECLARACION JURADA JUSTIVICATIVA DE ORDEN DE ARRESTO -DECLARACIÓN JURADA PARA ESTABLECER INCOMPARECENCIA - DECLARACIÓN JURADA DE NOTIFICACIÓN -DELITO CON AGRAVANTE o AGRAVADO o CALIFICADO -AGRESIÓN- o AGRESIÓN AGRAVADA o CALIFICADA -CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES -TOTAL COLECTIVO, CONJUNTO -COMPLICIDAD E INCITACIÓN (a cometer un delito) -COARTADA -ARGUMENTACION; ALEGATO -ALEGATO-ARGUMENTO -PERORACION- ALEGATO DE CLAUSURA -ALEGAR -PRESUNTO-EL QUE SE ALEGA TRASGRESOR -ALOCUCIÓN-(DERECHO A LA ULTIMA PALABRA ANTES DEL FALLO O IMPOSICIÓN DE SENTENCIA) -LEY DE PROTECCION A LOS DISCAPACITADOS (ADA, siglas en inglés) -ENMIENDA (Constitucional) -CORRECCION- MODIFICACION -MUNICION -CONTROL DE TEMPERAMENTO -APELAR- RECURRIR- INTERPONER UN RECURSO DE APELACION (v) -(RECURSO DE) APELACIÓN (s) - TRIBUNAL DE APELACIÓN (En algunos países Tribunal de Segunda Instancia. Tribunal de Casación) -TRIBUNAL COLEGIADO (De varios jueces) -PARTE RECURRENTE- APELANTE -PARTE RECURRIDA- APELADO ( la parte contraria contra quien se ha interpuesto un recurso de apelación) 2
3 -ARGUMENT -CLOSING ARGUMENT/STATEMENT (see STATEMENT) -ARMED OFFENSES -ARRAIGNMENT -ARREST(v) -ARREST WARRANT -ARREST RECORD -ARSON -ARSON OF OWN PROPERTY W/ Intent to Commit Fraud -ASSAULT (n) -ASSAULT (V) -Assault With Intent to Kill- AWIK -Assault With Intent to Rob- -Assault with Dangerous Weapon- ADW -ASSOCIATES -ATTEMPT TO COMMIT A CRIME OF VIOLENCE -ATTORNEY -ATTRITION (OF JOBS) -BAD ACTS (Prior ~) -BACKGROUND INVESTIGATION -BAIL -BAIL HEARING -BAIL BONDSMAN -BAIL REFORM ACT -BAILIFF -BAR -BAR ASSOCIATION -ALEGATO. ARGUMENTO -DELITOS COMETIDOS CON ARMAS -INSTRUCCIÓN PREVIA -LECTURA DE CARGOS O ACUSACIÓN ; -PRESENTACIÓN DE CARGOS -ARRESTAR- DETENER -ORDEN/AUTO DE ARRESTO/DETENCION -HISTORIAL DE ARRESTO (en ARGENTINA: PRONTUARIO, otros países, FICHA POLICIAL) -INCENDIO INTENCIONAL o MALICIOSO o DOLOSO -INCENDIO INTENCIONAL /de Bienes Propios con Propósitos de Fraude -AGRESION-ATAQUE (Nunca ASALTO por que significa ROBO) (S) -AGREDIR-ATACAR (V) -Agresión Con Intento o Ánimo de Matar - Agresión Con Intento o Ánimo de Robar -Agresión con Arma Peligrosa -ASOCIADOS -TENTATIVA de cometer un delito -ABOGADO -ELIMINACIÓN NATURAL DE PUESTOS -ACTOS PERJUDICIALES- ACTOS MALOS- MALA CONDUCTA -AVERIGUACIÓN DE ANTECEDENTES -FIANZA- CAUCION JUDICIAL -AUDIENCIA- VISTA- PARA FIJAR FIANZA -FIADOR -LEY DE REFORMA A LA CAUCION JUDICIAL -ALGUACIL DEL JUZGADO -PROHIBIR-IMPEDIR -COLEGIO DE ABOGADOS 3
4 -BATTERY -BEING OF SOUND MIND -BENCH WARRANT -BENCH TRIAL -BEYOND ALL REASONABLE DOUBT -LESIONES. AGRESIONES -ESTAR EN PLENO USO DE LAS FACULTADES MENTALES -AUTO ORDEN JUDICIAL DE ARRESTO -JUICIO DE ESTRADO (Sólo ante el juez y sin jurado) -FUERA DE TODA DUDA RAZONABLE - BIAS -PREJUICIO -PARCIALIDAD -BILL OF PÀRTICULARS - BIND (v) -BINDING -BINDING AGREEMENT -BINDING COMMITMENT -BINDING PRECEDENTS -BINDING TRANSACTION -BLACKMAIL -BLANKET [CLAIM] -BODY OF EVIDENCE -BOND BAIL BOND -POST BAIL BOND -SECURED -UNSECURED -BIAS (see also HATE) -BOOKING -BREAKING AN ENTERING -BRA: Bail Reform Act (violation of-) (Also see Bail and Failure) -BRADY (Case BRADY v. Maryland) Says that gov. has the obligation to disclose exculpatory info to defense before trial within reasonable time -BREATH TEST -LISTA DETALLADA DE LA DEMANDA -EXPOSICION DE CARGOS -OBLIGAR POR ACUERDO(v) -OBLIGATORIO-VALIDO-VALEDERO-EN FIRME- VINCULANTE -ACUERDO OBLIGATORIO -COMPROMISO EN FIRME -PRECEDENTES QUE SIENTAN JURISPRUDENCIA -OPERACIÓN EN FIRME -CHANTAJE -CIEGO. EXTENSO (reclamo ciego) -CONJUNTO DE PRUEBAS -FIANZA -CUBRIR EL MONTO DE LA FIANZA -CAUCION REAL (Depósito de $$ a devolver) -CAUCION SIN GARANTIA REAL (No se deposita $$, pero incumplimiento conlleva a otra sanción) -PROPENSION- PREJUICIO- PREDISPOSICION -REGISTRAR LA DETENCIÓN -ALLANAMIENTO DE MORADA -INCOMPARECENCIA Ley de Reforma a la Caución Judicial (incumplimiento a-) (ver Caución) -BRADY (Caso Brady vs. estado de Maryland) La fiscalía debe compartir información exculpatoria antes de comenzar un juicio - CONTROL DE ALCOHOLEMIA - PRUEBA DEL ALIENTO 4
5 -BRIBERY -BRIEF -BRIEF(s) -BRIEF OF APPEAL -BRIEF (v) -BURDEN OF PROOF -BUREAU OF PRISONS -BOP -BURGLARY -CARJACKING -CARRY CONCEALED WEAPON -CASE LAW -CASE MANAGAMENT BRANCH (AT THE D.C. SUPERIOR COURT) -CAUSE - GOOD CAUSE existence of legally sufficient cause. -CERTIORARI A writ of certiorari is a form of judicial review whereby a court is asked to consider a legal decision of an administrative tribunal, judicial office or organization (e.g. government) and to decide if the decision has been regular and complete or if there has been an error of law -CHAIN OF CUSTODY (C O C) -CHALLENGE -CHALLENGE A RULING -CHANGE OF VENUE -CHARACTER EVIDENCE -CHARACTER WITNESS -CHARGE (n) -CHARGE (v) TO BE CHARGED -CHILD SEX ABUSE -SOBORNO -ESCRITO O INFORMACIÓN -ESCRITO o - INFORMACION ESCRITA DE APELACION -DAR INSTRUCCION( a un abogado) -CARGA DE LA PRUEBA -OBLIGACION DE PROBAR (Hechos/Alegaciones ) -ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE PRISIONES -ROBO POR ALLANAMIENTO -ALLANAMIENTO con fines de robo -ROBO DE AUTOMÓVIL CON INTIMIDACIÓN -PORTACION DE ARMA OCULTA -JURISPRUDENCIA - PRECEDENTES -OFICINA DE PROCESAMIENTO DE CASOS (EN EL TRIBUNAL SUPERIOR DE DC) -MOTIVO JUSTIFICANTE -CERTIORARI (Pedido de un tribunal superior a uno inferior de transcripciones de los procedimientos de un proceso judicial para su revisión. EXPEDIR AUTO DE CERTIORARI.- PRESENTAR RECURSO DE CERTIORARI - INTERPONER PETICION DE CERTIORARI -CADENA DE CUSTODIA -INVENTARIO- RESUMEN DE LA CUSTODIA - (Secuencia para determinar el /los responsable/s de la tenencia de pruebas, que permite constatar si alguna ha sido saboteada o dañada) -DISPUTAR- CONTENDER- DESAFIAR -IMPUGNAR -CONTENDER/ DISPUTAR UNA DECISIÖN -TRASLADO DE JURISDICCIÓN -TESTIMONIO CON VALOR -TESTIGO SOBRE LA SOLVENCIA MORAL -IMPUTACION- ACUSACION-CARGO (s) -SER ACUSADO O IMPUTADO -ABUSO SEXUAL DE UN MENOR (En USA, si la víctima es menor de 16 años. Abuso Sexual Infantil, 5
6 si la víctima es menor de 11 años) -CHILD SUPPORT -CHILD SUPPORT SERVICES DIVISION (CSSD) (IN D.C. SUPERIOR COURT) -CHILD AND FAMILY SERVICES AGENCY -CIRCUMSTANCIAL EVIDENCE -CITATION (Also see SUBPOENA) -CIVIL ASSISTANCE -AREA CLOTH CLOSETS -EMERGENCY FOOD -FOOD PANTRIES -HYGIENE SUPPLIES -CIVIL FORFEITURE -CIVIL PROTECTION ORDER -CLAIM- (v) -CLAIM- (n) -BLANKET CLAIM -CLAIM OF RIGHT -CLASS ACTION LAWSUIT -CLOSING ARGUMENT (see also STATEMENT) -CODEFENDANT -COHABITATION (WITHOUT ~): -CO PARENT -COMMITTED (TO BE COMMITED) -COMMITTED AS A JUVENILE, (or AS AN ADULT) -CASE LAW -CAUSE OF ACTION -CODEFENDANT -COERCION -ALIMENTOS (También ALIMENTOS Y SUSTENTACIÓN O MANUTENCION O PENSION ALIMENTICIA) -DIVISIÓN DE SERVICIOS DE APOYO AL MENOR - DE DC (CSSD, SUS SIGLAS EN INGLÉS) -AGENCIA DE SERVICIOS PARA El NIÑO Y LA FAMILIA -PRUEBA CIRCUNSTANCIAL, EVIDENCIA O CONJETURA -CITACION (~JUDICIAL) CITATORIO -ASISTENCIA EN EL AREA CIVIL - GUARDARROPAS POPULARES. - ALIMENTOS DE URGENTE NECESIDAD - COCINAS (u OLLAS)POPULARES - ARTICULOS DE ASEO PERSONAL -DECOMISO / CONFISCACION CIVIL -ORDEN DE PROTECCION CIVIL -RECLAMAR. DECLARAR. (v) -RECLAMO- DEMANDA (s) -RECLAMO CIEGO -RECLAMO AL DERECHO (Ley Impositiva) -ACCION PROCESAL GRUPAL -PERORACION- ALEGATO DE CLAUSURA -COACUSADO -COHABITAR -SIN COHABITAR (SIN RELACIONES SEXUALES) -PADRE- PERSONA CON QUIEN SE HA ENGENDRADO UN NIÑO -SER INTERNADO (EN HOSPITAL, ETC) -PROCESADO COMO MENOR, (o COMO ADULTO) - JURISPRUDENCIA -PRECEDENTES JUDICIALES -CAUSA DE LA ACCION -COACUSADO -COERCION-COACCION- INTIMIDACION 6
7 -COMMON LAW -COMMON SCHEME -COMMUNITY DEFENDER PROGRAM (PDS Term) -COMMUNITY DEFENDER DIVISION -COMMUNITY RE-ENTRY PROGRAM (PDS Term) -COMMUNITY WORK SERVICE -COMPELLING CIRCUMSTANCES -DERECHO COMUN- -PLAN DELICTIVO -PROGRAMA DE DEFENSORIA COMUNITARIA (Término de PDS) -OFICINA DE DEFENSORÍA COMUNITARIA -PROGRAMA DE REINSERCION EN LA COMUNIDAD (Término de PDS) -SERVICIO DE LABORES PARA LA COMUNIDAD -RAZONES IMPERIOSAS- DE FUERZA MAYOR -COMPLAINANT -COMPLAINT -CONCLUSIONS OF LAW (see FINDINGS OF FACT) -CONFIDENTIAL INFORMANT -CONSENT ANSWER -CONTESTED ANSWER -CONCURRENT SENTENCES -CONSECUTIVE SENTENCES -CONFINEMENT -CONSENT -CONSENT(n) -CONSOLIDATION -CONSPIRACY -CONSTITUTIONAL LAW -QUERELLANTE (penal)- -DEMANDANTE (civil) DENUNCIANTE- QUERELLA-DENUNCIA-DEMANDA O ESCRITO DE AGRAVIOS -CONCLUSIONES DERIVADAS DE LA LEY -INFORMANTE CONFIDENCIAL. -CONTESTACIÓN DE CONFORMIDAD -CONTESTACIÓN DE DESACUERDO -CONDENAS SIMULTANEAS (AL MISMO TIEMPO) -CONDENAS CONSECUTIVAS (UNA DESPUES DE LA OTRA) -DETENCION, ENCARCELAMIENTO. Privación de la libertad. -DE COMUN ACUERDO -CONSENTIMIENTO -CONSOLIDACION ( DE DOS O+ CARGOS O IMPUTACIONES) -CONSPIRACIÓN -LEY CONSTITUCIONAL -CONSTRUCTIVE POSSESSION (See ACTUAL POSSESSION) -CONSTRUE -INFERIR - DEDUCIR 7
8 -CONTEMPT OF COURT -HOLD IN CONTEMPT -CONTEND- CONTENTION -CONTENTIUOS-PROTESTING -CONTEST (VERB) -CONTINUANCE -CONTROLLED SUBSTANCE -POSSESSION -CONVICTION -CONVICT (n) -CONVICT- (v) -(Conviction as Belief) -CORONER -CORROBORATING EVIDENCE -COUNSEL -APPOINTED COUNSEL -COUNSELING SERVICES COUNT -COUNTERCLAIM -COURT -MAY IT PLEASE THE COURT -COURT ROOM -COURT CASE -COURT CLERK -COURT ORDER -COURT PROCEEDINGS -COURT REPORTER -DESACATO -CONTUMACIA -DETENER A UN INDIVIDUO POR COMETER DESACATO -ARGUMENTAR- SOSTENER -DEFENDER UNA PRETENSION/ ARGUMENTO -CONTENCIOSO-QUE PRESENTA LITIGIO -REBATIR- DISPUTAR- CONTENDER- REFUTAR- OPONERSE A LO EXPUESTO -APLAZAMIENTO- POSTERGACIÓN- O RETARDO DE PROCEDIMIENTOS HASTA UNA FECHA ULTERIOR -ESTUPEFACIENTE -SUSTANCIA REGULADA SUSTANCIA ILICITA (TENENCIA DE) -CONDENA- (No CREENCIA) - -CONVICTO- RECLUSO- REO (s) -CONDENAR (n) -(Convicción/Creencia) -MEDICO FORENSE/ MEDICO LEGISTA -PRUEBA CORROBORANTE -DEFENSOR /ASESOR LEGAL -ABOGADO DE OFICIO -SERVICIOS DE ASESORAMIENTO IMPUTACION-CARGO -ACUSACION. (PUNTOS DE UN DOCUMENTO ACUSATORIO) -CONTRADEMANDA -JUZGADO- TRIBUNAL-JUEZ -CON LA VENIA DE LA SALA -SALA (DE JUZGADO) -PROCESO JUDICIAL - CAUSA -ACTUARIO / OFICIAL DEL JUZGADO -MANDATO- ORDEN- MANDAMIENTO JUDICIAL -AUTOS JUDICIALES (toda documentación compilada durante un juicio) -TRANSCRIPTOR DE ACTAS -COVER LETTER -CARÁTULA de una CARTA 8
9 -CPO: CIVIL PROTECTION ORDER -CREDIBILITY -CRIME -CRIME OF MORAL TURPITUDE -CRIME OF VIOLENCE -CRIMINAL JUSTICE -CRIMINAL CHECK -CRIMINAL DIVISION, SPECIAL PROCEEDINGS BRANCH (IN D.C. SUPERIOR COURT) -CROSS EXAMINATION (By the other party s counsel ) -CRUELTY TO CHILDREN -CSOSA (Court Services and Offender Supervision Agency for the District of Columbia) -CURFEW -CUSTODY -DC BAR PRO BONO PROGRAM D.C FAMILY COURT CENTRAL INTAKE CENTER -DC SUPERIOR COURT FAMILY COURT SELF- HELP CENTER -DNA -ORDEN (Mandato) CIVIL DE PROTECCION -CREDIBILIDAD -DELITO CRIMEN -DELITOS DE BAJEZA MORAL -CRIMEN DE VIOLENCIA -JUSTICIA PENAL -AVERIGUACIÓN DE ANTECEDENTES - DIVISIÓN EN LO PENAL, OFICINA DE ACCIONES JUDICIALES -REPREGUNTAR CONTRAINTERROGAR - (hecho por el abogado de la otra parte) -CRUELDAD Y MALOS TRATOS A UN MENOR -SEVICIA -Agencia de Servicios Judiciales y Supervisión de Trasgresores -CSOSA, -HORA LÍMITE/RESTRICTIVA -QUEDA (TOQUE de QUEDA-Término Militar) AMBAS ACEPCIONES SE APLICAN PARA INDICAR LA HORA MANDADA POR EL JUEZ EN QUE UN INDIVIDUO EN LIBERTAD CONDICIONAL DEBE REGRESAR A SU LUGAR DE RESIDENCIA -CUSTODIA / ESTADO BAJO GUARDIA -PROGRAMA PRO BONO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE DC. OFICINA CENTRAL DE INGRESOS DEL JUZGADO DE FAMILIA EN EL TRIBUNAL DE DC (CIC, SIGLAS EN INGLES) -CENTRO DE AUTOSERVICIO DEL JUZGADO DE - FAMILIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE DC -ADN (ACIDO DESOXIRRIBUNUCLEICO) -D U I DRIVING UNDER THE INFLUENCE -CONDUCIR BAJO LA INFLUENCIA DE UNA SUSTANCIA REGULADA o DE ALCOHOL -D.W.P (Dismissed for Want of Prosecution) -DEBRIEFING -DEFENDANT -D.W.P. (Sobreseído por limitaciones en el caso de la fiscalía) -RENDIR/REVELAR INFORMACIÓN -ACUSADO INCULPADO- DEMANDADO- INDICIADO 9
10 -DEFENSE -DEFENSE OF OTHERS -DEFER (v) -DEFERMENT(n) -DEFERRED SENTENCING AGREEMENT -DEGREE (As in First, Second, Degree; etc)) -DELIBERATE -DENIAL -MOTION DENIED -DEPONENT -DEPOSITION -DEPORTATION -DEPORT (v) BE DEPORTED -DESTRUCTIVE DEVICE -DETAINER -DETENTION -DISABILITY / DISABLED -DISABLING INJURY -DISCLAIMER OF LIABILITY -DISCLOSURE OF INFO -DISCOVERY -DISCHARGE (v) -DISCHARGE(n) -DISCRETION -DISMISS A CASE. (In D.C. between 1 and 9 months, Gov can bring case back; between 9 and 14 months, case is abandoned; and after 6 years, case is as good as dead.) -DEFENSA -DEFENSA DE OTRAS PERSONAS -DIFERIR- PRORROGAR- DILATAR(v) -PRORROGA(s) -ACUERDO DE SENTENCIA DIFERIDA -GRADO (En Primer, Segundo Grado; etc) -DELIBERAR -NEGACION- DENEGACION -NO HA LUGAR -DECLARANTE.- PONENTE -DECLARACION JURADA ORAL- (puede usarse DEPOSICION) -DEPORTACION -DEPORTAR- SER DEPORTADO -INSTRUMENTO DESTRUCTIVO -ORDEN DE DETENCIÓN -DETENCION- RECLUSION -DISCAPACIDAD / DISCAPACITADO -HERIDA/LESION INVALIDANTE -DESCARGO DE RESPONSABILIDAD -DIVULGACIÓN DE INFO PROPOSICION-EXHIBICION- PRESENTACIÓN DE PRUEBAS- (PREVIO A UNA AUDIENCIA, AMBAS PARTES DAN A CONOCER LAS PRUEBAS QUE SERAN PRESENTADAS DURANTE EL PROCESO) -ABSOLVER -ABSOLUCION -DISCRECIONALIDAD (Que depende del criterio de un juez o autoridad) -DISCRECIÓN. (Prudencia, sensatez) -SOBRESEER- SUSPENDER- ELIMINAR - -REMOVER- DESHECHAR UN CASO- (En DC, de 1 a 9 meses, la fiscalía puede re entablar el caso; de 9 a 14 meses, el caso se considera abandonado; y después de 6 años, el caso se considera enterrado) -SOBRESEIMIENTO PLENO-(o DEFINITIVO) 10
11 -DISMISS WITH PREJUDICE -DISMISS WITHOUT PREJUDICE -DISMISSAL -DISORDERLY CONDUCT -DISPOSITION -DISPUTE -DISSENT. -DIVERSION PROGRAM( to incarceration) DIVORCE -COMPLAINT FOR DIVORCE - DIVORCE DECREE (ALSO FINDINGS OF FACT, CONCLUSIONS OF LAW, AND JUDGMENT OF ABSOLUTE DIVORCE) - DIVORCE ORDER - FILE FOR DIVORCE - GROUNDS FOR DIVORCE - NOT UNCONTESTED DIVORCE - UNCONTESTED DIVORCE - UNCONTESTED PRAECIPE (REMOVER CARGOS SIN PERMITIR QUE ESTOS SEAN LA CAUSA DE UN NUEVO PROCESO PENAL) -SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL-(o TEMPORAL) (REMOVER CARGOS PERMITIENDO QUE SEAN RE ENTABLADOS EN UN NUEVO PROCESO PENAL) -SOBRESEIMIENTO- REMOCION DE UN CASO- -SUSPENSIÓN -ALTERACION DEL ORDEN PUBLICO -RESOLUCIÓN- FALLO- DISPOSICIÓN -QUERELLA -DISIDENCIA- DISENSO -PROGRAMA ALTERNATIVO (a la reclusión carcelaria) DIVORCIO - PETICIÓN DE DIVORCIO - - DECRETO DE DIVORCIO ( TAMBIÉN SE DENOMINA CONCLUSIONES O FALLO DE DIVORCIO ABSOLUTO - - SENTENCIA DE DIVORCIO - PRESENTAR UNA PETICIÓN DE DIVORCIO - CAUSALES DE DIVORCIO - DIVORCIO CONTROVERTIDO (O DIVORCIO NECESARIO O DIVORCIO CONTENCIOSO ) - DIVORCIO NO CONTROVERTIDO (O DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO O DIVORCIO VOLUNTARIO ) - COMPROBANTE PARA DIVORCIO COMPROMETIDO -DNA TESTING -DOCKET -ANALISIS DEL ADN -SUMARIO DE CAUSA (REGISTRO) -DOMESTIC VIOLENCE -VIOLENCIA DOMËSTICA -MALOS TRATOS -VIOLENCIA EN EL HOGAR- -VIOLENCIA INTRAFAMILIAR -DOMESTIC RELATIONS CLERK S OFFICE (IN D.C. SUPERIOR COURT) -DOUBLE JEOPARDY -OFICINA DE ASUNTOS DE FAMILIA -DOBLE EXPOSICION- (RIESGO A DOBLE PROCESO POR EL MISMO CARGO) 11
12 -NON BIS IN IDEM- en ARG. -DRIVING WHILE IMPAIRED-DWI (DWI, also Driving While Intoxicated) -DRUGS -DRUG DISTRIBUTION/POSSESSION -DRUG COURT -DRUG TREATMENT -DRUG EXAM/ANALYSIS -DRUG FREE SCHOOL ZONE -DUE PROCESS OF THE LAW -DUTY LAWYER -ELEMENT OF A CRIME -EMBEZZLEMENT -ENGAGE IN A FIGHT; ETC -ENHANCEMENT PAPERS (In D.C.) -EN BANC -ENLISTMENT -ENTICE -ENTICEMENT -ENTRAPMENT -ENTRAP -ESCAPE -MANEJAR INTOXICADO, (sin el total uso de sus facultades por estar bajo la influencia de drogas o alcohol, o por sufrir de alguna condición médica) -SUSTANCIAS CONTROLADAS- -SUSTANCIAS ILICITAS o ESTUPEFACIENTES -DISTRIBUCION/POSESION DE ESTUPEFACIENTES -JUZGADO PARA DELITOS MENORES RELACIONADOS CON ESTUPEFACIENTES (en D.C.) -TRATAMIENTO DE DESINTOXICACION -PRUEBA DE CONSUMO DE DROGAS (análisis de sangre u orina para determinar su presencia) -PRUEBA ANTIDOPING (por lo general asociado con atletas o deportistas) -AREA ESCOLAR LIBRE DE ESTUPEFACIENTES -EL DEBIDO PROCESO DE LA LEY -ABOGADO DE TURNO -COMPONENTE DE UN DELITO -MALVERSACION-DESFALCO -PARTICIPAR/INICIAR UNA PELEA- INVOLUCRARSE EN UNA PELEA -PETICIONES INCREMENTATIVAS( Por ej.: Si el acusado ha tenido cargos anteriores relacionados con drogas, y es vuelto a arrestar por drogas, el fiscal puede presentar esta petición para incrementar la pena basado en antecedentes) -EN PLENO DEL TRIBUNAL -RECRUTAMIENTO -INCITAR -INCITACIÖN -CELADA ARDID- TRAMPA- - ENTRAMPAR -ESCAPAR-HUIR 12
13 -EVICT -EVICTION -EVIDENCE -CORROBORATIVE EVIDENCE -CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE -DIRECT EVIDENCE -EVIDENTIARY -RULE OF EVIDENCE -EXCITED UTTERANCE -EXCULPATORY -EXCUSE (a juror-a witness) -EXECUTE (a Release) -EXHIBIT -EX-OFFICIO -EXPERT -EXPERT TESTIMONY -EXPUNGE -EXPUNGEMENT -EXTORTION -EYEWITNESS -FACILITY (IN SITE ) -FACTUAL -FACTUAL PROFFER -FAILURE -FAILURE TO APPEAR (BRA) -FAILURE TO RETURN A RENTAL CAR -DESALOJAR -DESALOJO / DESAHUCIO -PRUEBA- EVIDENCIA (Larousse) -PRUEBA CORROBORANTE -PRUEBA CIRCUNSTANCIAL -PRUEBA EVIDENTE -PROBATORIO/A -NORMAS SOBRE USO DE EVIDENCIA -DECLARACION ESPONTANEA- (Realizada por una persona en respuesta a una situación estresante) -EXCULPATORIO (EXCULPAR-Librar de Culpa) -DISPENSAR (un jurado- un testigo) -EFECTUAR (CONSENTIMIENTO O DESCARGO) -EJECUTAR -PRUEBA DE CARGO.- ELEMENTO PROBATORIO- (OBJETOS O DOCUMENTOS PROBATORIOS) -ANEXO (en contratos) -EX OFICIO (miembro nato: el vice presidente es EX OFICIO presidente del senado) -EXPERTO-PERITO -TESTIMONIO EXPERTO- TESTIMONIO PERICIAL -BORRAR- SUPRIMIR -SUPRESION -EXTORSION -TESTIGO OCULAR- -EN LAS DEPENDENCIAS -REALISTA- FACTICO -RECUENTO DE LOS HECHOS (Que llevaron al sumario/o acusación formal) -INCUMPLIMIENTO -INCOMPARECENCIA -INCUMPLIMIENTO A COMPARECER -INFRACCION-FALTA POR NO DEVOLVER UN VEHÍCULO ALQUILADO 13
14 -FALSE IMPERSONATION -FALSE PRETENSES -FALSE SWEARING -FAMILY LAW -FAMILY COURT -FEE WAIVER -FELONY - FELONY MURDER (Murder that occurs as a result of committing a Felony) -FILE (n) -FILE (v) -FILE A CLAIM -FILE A COMPLAINT -FILE AN APPEAL -FILE A MOTION -FILE FOR A DEFAULT -FILE A DEFAULT - FILING FEE -FINDING -FINDINGS OF FACT; CONCLUSION OF LAW AND ORDER OF DETENTION PENDING TRIAL -FINE -FIREARM -FIRST OFFENDER -FALSA IDENTIDAD -ESTAFA POR MEDIOS FRAUDULENTOS -JURAR EN FALSO -LEY DE FAMILIA (ESPAÑA) DERECHO DE FAMILIA (Latino América) -TRIBUNAL DE FAMILIA/ JUZGADO DE FAMILIA -EXIMICIÓN DEL PAGO DE ARANCELES -DELITO MAYOR-CRIMEN -DELITO CALIFICADO-GRAVE - ASESINATO-HOMICIDIO CALIFICADO/ CULPOSO También: HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL (el que se causa sin intención cuando el objetivo es la comisión de otro delito) -EXPEDIENTE -INTERPONER- ENTABLAR- FORMULAR- PRESENTAR-INSTAR -INTERPONER-ENTABLAR-PRESENTAR UN RECLAMO -INTERPONER- ELEVAR- PRESENTAR UNA DENUNCIA o QUEJA -INTERPONER-INSTAR UN RECURSO DE APELACIÓN -INTERPONER UNA PETICIÓN -ESTABLECER INCOMPARECENCIA -PRESENTAR UNA PETICIÓN POR INCOMPARECENCIA -COSTO DE TRAMITACIÓN- TASA JUDICIAL -DETERMINACION- FALLO DECISION- CONCLUSION -DECISIONES DEL HECHO, CONCLUSIONES DERIVADAS DE LA LEY Y MANDATO DE DETENCIÓN CON JUICIO PENDIENTE -MULTA -ARMA DE FUEGO -TRASGRESOR ADULTO SIN ANTECEDENTES 14
15 (de otros DELITOS MAYORES como adulto) -FLEE -FLEE A LAW ENFORCEMENT OFFICER -FLIGHT -FOLLOW UP -FUGA- FUGAR(SE) -FUGARSE DE LA CUSTODIA DE UN AGENTE DEL ORDEN -FUGA -VERIFICAR EL CURSO DE LA ACCION -FOOD STAMPS -FORCIBLE RAPE (See RAPE) -FORFEIT (See also POST AND FORFEIT) -FORGERY - FOSTER HOME -FOSTER PARENTS -FRAUD -FURLOUGHS -GAMBLING -GANG -GERSTEIN -GOOD CAUSE ( see CAUSE, probable cause) -CUPONES DE ALIMENTOS -VIOLACIÓN SEXUAL -PERDER EL DERECHO A -FALSIFICACION (DOCUMENTOS, CHEQUES, ETC) -HOGAR PUTATIVO/SUSTITUTO- HOGAR DE GUARDA -PADRES PUTATIVOS/SUSTITUTOS- PADRES DE CRIANZA - FRAUDE - ESTAFA -PERMISO DE AUSENCIA CONTROLADA (PARA QUE UN PRISIONERO SALGA A TRABAJAR, etc.) -JUEGO (Puede implicar APUESTA) -BANDA- (MARA en América Central) -GERSTEIN (Declaración bajo Juramento presentada por la Fiscalía para establecer causa probable) -MOTIVO JUSTIFICANTE -CAUSA SUFICIENTE -GRAND JURY -JURADO INDAGATORIO- (GRAN JURADO) (A CARGO DEL PROCEDIMIENTO PREPARATORIO DEL SUMARIO) -GRIEVANCE -GRIEVANCE PROCESS -GROUNDS (for convictions, etc) -GUARDIAN (legal) (see AD LITEM) -GUILTY -AGRAVIO -PROCESAMIENTO POR AGRAVIO -CAUSAL -MOTIVO- BASE -RAZON -TUTOR CUSTODIA -CULPABLE 15
16 -HALF WAY HOUSE (In D.C.) -HARASSMENT -HARASS -HATE /BIAS ENHANCEMENT -HEARING -SHOW CAUSE- HEARING -STATUS HEARING -CASA DE TRANSICION (CON SUPERVISION TOTAL las 24 hrs.) -ACOSO -ACOSAR CARGO INTENSIFICADO POR ANIMADVERSION CON PREJUICIO -VISTA- AUDIENCIA -VISTA-AUDIENCIA DE PRESENTACION DE CAUSA -AUDIENCIA - VISTA DE CONSULTA o DE ESTATUS, PARA EVALUAR EL CASO, SOLICITAR EXAMENES DE PRESENCIA DE DROGAS O PARA FIJAR FECHAS -HEARSAY -HEARSAY EXCEPTION -PRUEBA DE OIDAS - PRUEBA TESTIMONIAL PRUEBA DE REFERENCIA-PRUEBA REFERENCIAL- TESTIGO DE OÍDAS- -EXCEPCION A LA PRUEBA REFERENCIAL -HEAT OF PASSION -HEIGHTENED SUPERVISIÓN PROGRAM (also-high INETNSITY SUPERVISION PROGRAM) -HERAFTER -HEREIN -HEREUNDER -HEREBY -ARREBATO DE IRA -PROGRAMA de SUPERVISION INTENSIFICADA -DE AHORA EN MAS-EN LO SUCESIVO -EN LA PRESENTE -A CONTINUACION -POR ESTE MEDIO / POR LA PRESENTE -HIV (POSITIVE OR NEGATIVE) HOME GROUP HOME HOME SUPERVISIÓN- AFTERCARE HOMICIDE - MURDER- -FELONY MURDER (Murder that occurs as a result of committing a Felony) - MANSLAUGHTER - NEGLIGENT HOMICIDE -VIH (~SEROPOSITIVO O ~SERONEGATIVO) Virus de inmuno deficiencia humana HOGAR- DE GRUPO O GRUPAL SUPERVISIÓN DOMICILIARIA HOMICIDIO - ASESINATO. HOMICIDIO CALIFICADO/ CULPOSO-/DOLOSO - HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL (el que se causa sin intención y ocurre durante la comisión de un delito mayor) - ~ SIN PREMEDITACION - ~ POR NEGLIGENCIA o IMPERICIA -HOUSE (see Halfway house) 16
17 -ICE (IMMIGRATION AND CUSTOMS ENFORCEMENT. Previously, INS) -IMMUNITY -IMPEACHMENT -IMPEACH. -INA: Immigration and Nationality Act -INCEST -INCONSISTENT STAMENT -INDICENT EXPOSURE -ICE: ORGANISMO FEDERAL DE INMIGRACIONES Y ADUANAS. Antiguamente, INS) -INMUNIDAD/ PROTECCION DE ALGUNA OBLIGACIÓN 2 SIGNIFICADOS: 1)RECUSACION (Poner en tela de juicio) IMPUGNAR 2) PROCESO DE DESTITUCIÓN (Pres. Nixon) -LEY DE INMIGRACIÓN Y NACIONALIZACIÖN - INCESTO -DECLARACION INCONSISTENTE. -EXHIBICIONISMO -INDICTMENT -TO INDICTE -INFERENCE -SUMARIO-ACUSACIÓN FORMAL(PREPARADA OR JURADO INDAGATORIO (GRAN JURADO)) -ACUSAR FORMALMENTE -INFERENCIA-DEDUCCION - IN FORMA PAUPERIS - IN FORMA PAUPERIS: ACOGERSE AL BENEFICIO DE JUSTICIA SIN COSTO, GRATUITO. - -BENEFICIO DE POBREZA. -INFORMATION AND BELIEF (on) -INJUNCTION -INMATE -INNOCENT PROTECTION ACT -INSULATED STATEMENT -INTIMIDATION -INTERNSHIP -INTERN -INTENT -INTOXICATION -INVOLUNTARY MANSLAUGHTER -ISSUE (v) -BASADO EN LA INFORMACIÓN Y LA EVIDENCIA -MANDATO - INTERDICTO. REQUERIMIENTO JUDICIAL -RECLUSO- REO -LEY DE PROTECCIÓN AL INOCENTE -DECLARACIÓN ENCAPSULADA -INTIMIDACION -PASANTIA- PRACTICA DE VERANO -PASANTE (BECARIO) -INTENCION- TENTATIVA -INTOXICACION -HOMICIDIO SIN PREMEDITACION -EXPEDIR- PUBLICAR- EMITIR 17
18 -JACKET -JOINDER (Opposite to SEVERANCE) -JUDICIAL NOTICE -JUDICIAL SUMMONS -JUDICIAL DISCRETION JUDGEMENT AND COMMITMENT ORDER -JUROR -ALTERNATE JUROR -JURY DUTY -JURY TRIAL -JURY INSTRUCTIONS -DEADLOCKED JURY -HUNG JURY -JUVENILE -KIDNAPPING -KNOWINGLY -KNOWINGLY AND INTENTIONALLY -LARCENY -EXPEDIENTE -FUSIONAR (Opuesto a DISASOCIAR) - AVISO JUDICIAL -CITACION /CITATORIO JUDICIAL -DISCRECIONALIDAD JUDICIAL -MANDATO DE JUICIO Y CONDENA -MIEMBRO DE UN JURADO -JURADO -JURADO ALTERNO o SUPLENTE -FUNCION COMO MIEMBRO DE UN JURADO -JUICIO CON LA PARTICIPACION DE JURADO -INSTRUCCIONES QUE IMPARTE EL JUEZ AL JURADO -JURADO ESTANCADO (SIN VEREDICTO UNANIME) -JURADO COLGADO (EN DESACUERDO) -JUVENIL -SECUESTRO - RAPTO -CON CONOCIMIENTO DE CAUSA -A SABIENDAS Y CON INTENCION -HURTO - RATERIA-LATROCINIO- - LAST CLEAR CHANCE DOCTRINE - DOCTRINA DE LA ÚLTIMA CLARA OPORTUNIDAD (DERECHO CIVIL) -LAW Criminal Law. Commercial Law - Civil Law -GAPS in the LAW (Matters where the LAW is SILENT) -LAW CLERK -LEADING QUESTION -LEGAL PERMANENT RESIDENT -LENIENCY- LENIENT -LEWD -LIE DETECTOR -LIFE SKILLS -DERECHO Derecho Penal- Derecho Comercial -Derecho Civil -LAGUNAS DEL DERECHO -PASANTE- (En PDS: Estudiante de Derecho que asiste a los abogados de planta, algunas veces recibiendo emolumento- (BECARIO) -PREGUNTA CONDUCENTE-SUGESTIVA-QUE INSINUA LA RESPUESTA -RESIDENTE PERMANENTE LEGAL -INDULGENCIA-BENEVOLENCIA -LASCIVO- INDECENTE- OBSENO -DETECTOR DE MENTIRAS -HABILIDADES SOCIALES- APTITUDES 18
19 DIARIAS -LIMITED (but not limited to) -LINEUP (Done by witness at Police Dept) -MAGISTRATE JUDGE -MALICIOUS DISFIGUREMENT -MALICIOUS DESTRUCTION OF PROPERTY -MALICIOUS INTENT -MANDATE (VERB) -MANSLAUGHTER (see also HOMICIDE) - VOLUNTARY -INVOLUNTARY -MATCH -MATERIAL WITNESS -MAYHEM -MEDICAL MALPRACTICE -MERIT - WITHOUT MERIT- LACKING MERIT -MISCONDUCT - INVOLVING CONTROLLED SUBSTANCES - INVOLVING WEAPONS -MISDEMEANOR -MISTRIAL -MITIGATING CIRCUMSTANCES -MOCK TRIAL -MOTION -MOTION HEARING -MOTION TO DISMISS WITHOUT PREJUDICE -MOTION TO VACATE CONVICTION -MOTION TO MODIFY CHILD SUPPORT -MOTION FOR PUBLICATION OR POSTING -MOTION FOR PERMISSION TO LATE FILE -LIMITADO (pero no se limita a) (~,entre otros,) -RUEDA DE SOSPECHOSOS -JUEZ AUXILIAR -DESFIGURACION DOLOSA -DESTRUCCIÓN DOLOSA DE PROPIEDAD -INTENCIÓN DOLOSA -ASIGNAR POR MANDATO -HOMICIDIO -HOMICIDIO SIMPLE -POR ACCION U OMISIÓN O CULPOSO -CORRESPONDER ; COINCIDIR; EQUIPARAR; SER IGUAL O SEMEJANTE -TESTIGO FUNDAMENTAL (o esencial) -MUTILACIÖN O DESFIGURAMIENTO DE cualquier parte del cuerpo -MALA PRAXIS MEDICA -MERITO -FUNDAMENTO -CARECE DE MERITO- IMPROCEDENTE MALA CONDUCTA -ASOCIADA CON USO DE DROGAS O NARCOTICOS ( estupefacientes ) -ASOCIADA CON ARMAS -FALTA -DELITO MENOR -JUICIO NULO (CON DERECHO A UNO NUEVO) -CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES -SIMULACION DE JUICIO -PETICION/ RECURSO - AUDIENCIA PETITORIA -PETICION PARA SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL -PETICION PARA ANULAR LA CONDENA -PETICIÓN PARA MODIFICAR ALIMENTOS. -PETICIÓN PARA PUBLICACIÓN O ANUNCIO - PETICIÓN DE PERMISO PARA PRESENTACIÓN POR FECHA VENCIDA 19
20 -MOTION IN LIMINE -MOTIVE -MURDER (see also HOMICIDE) -FELONY MURDER (Murder that occurs as a result of committing a Felony that is a Felony murder) -NEGLECT-NEGLIGENCE -NEGLIGENCE MURDER -NO CONTEST -NOLO CONTENDERE (I will not contest it) -NO-PAPERED CHARGE -NON CUSTODIAL PARENT NOT GUILTY (~ BY REASON OF INSANITY) -NOTICE OF APPEARANCE -NOTICE OF ACTION (PAROLE) -NOTICE OF HEARING AND ORDER DIRECTING APPEARANCE (NOHODA) -OBJECTION - ~, ARGUMENTATIVE - ~, ASKED & ANSWERED - ~. BADGERING - ~, IRRELEVANT - ~, LEADING - ~, MISLEADING - ~, OVERRULED - ~, SUSTAINED -OBSTRUCTION OF JUSTICE -OFFENDER -OFFENSE -OFFICE OF THE CORPORATION COUNSEL -PETICION PARA EXCLUIR PRUEBAS -MOTIVO- MOVIL -ASESINATO/ HOMICIDIO CALIFICADO- HOMICIDIO CULPOSO O DOLOSO -HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL (el que se causa sin intención y ocurre durante la comisión de un delito mayor) -NEGLIGENCIA- IMPRUDENCIA -HOMICIDIO POR NEGLIGENCIA o IMPERICIA -NI ACEPTAR NI NEGAR UNA ACUSACIÓN -ADMISIÓN DE PENA (SIN HABERSE DECLARADO NI CULPABLE NI INOCENTE) -CARGO NO REGISTRADO POR EL FISCAL. -NO SUMARIADO- Un cargo no ha sido sumariado cuando el fiscal no registra cargos y el acusado queda sin imputaciones en su contra. -PADRE (PROGENITOR) NO CUSTODIO NO CULPABLE- - INOCENTE (~ POR ENAJENACIÓN MENTAL) -NOTIFICACION DE COMPARECENCIA -NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN - NOTIFICACIÓN DE AUDIENCIA Y ORDEN DE COMPARECENCIA (EN DC) -OBJECIÓN -PROTESTA - ~, ARGUMENTATIVA - ~, REPETITIVA - ~, COACTIVA - ~, INCONDUCENTE - ~, SUGESTIVA - ~, ENGAÑOSA - NO HA LUGAR! - ~ DESESTIMADA - HA LUGAR! - ~ SUSTENTADA/ESTIMADA -OBSTRUCCION A LA JUSTICIA - INFRACTOR DELINCUENTE- TRANSGRESOR- -INFRACCIÖN- TRANSGRESION. DELITO -OFICINA DE LA FISCALIA EN LO JUVENIL 20
Change of Plea Waiver of Rights Segment
What is a change of plea? Segments of a Change of Plea Proceeding Context dependent phrases Typical phrases and how they help the interpreter keep up with the original You have a statutory right to a preliminary
Más detallesPROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL (6 créditos) INTRODUCCIÓN
PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL (6 créditos) INTRODUCCIÓN LECCIÓN 1.El proceso penal. 1. Derecho penal y Derecho procesal penal.- 2. El enjuiciamiento de los hechos punibles: sistema acusatorio, sistema
Más detallesFormulario Inicial. Información de la Persona de Contacto
Formulario Inicial Información de la Persona de Contacto 1. Nombre (Apellido, Primer Nombre): 2. Fecha de hoy: / / 3. Su relación al cliente*: 4. Número de teléfono: - - 5. Correo electrónico: Información
Más detallesI. ÍNDICE LEGAL ALFABÉTICO (1)
I. ÍNDICE LEGAL ALFABÉTICO (1) A Abogados Ver Letrado del menor Acción Civil, arts. 22.3, 61 y 64 Imprudente, art. 9.6 Particular, art. 25 Actividades formativas, art. 7.1.a), b) y f) Agresión sexual,
Más detallesEN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CONDADO DE BUCKS, DIVISIÓN PENAL DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD (GUILTY PLEA)
EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CONDADO DE BUCKS, DIVISIÓN PENAL ESTADO DE PENSILVANIA v. NÚMERO DE EXPEDIENTE PENAL: DECLARACIÓN DE CULPABILIDAD (GUILTY PLEA) Usted está presente ante este Tribunal
Más detallesJuez de. Control de Garantías SENTENCIA FINAL DE DIVORCIO SIN HIJOS
EN EL JUZGADO DEL CONDADO, de OHIO División PROCEDIMIENTOS de FAMILIA Demandante N.º de caso Domicilio Juez Ciudad, Estado y Código Postal contra Demandado Domicilio Ciudad, Estado y Código Postal Juez
Más detallesCOMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN
COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN Pregunta. Mi hermano fue arrestado por los Oficiales de Migración. Puedo sacarlo de la cárcel mientras los Tribunales hacen la decisión? Cuanto
Más detallesUN MAPA AL ÉXITO: UNA GUÍA DE PASO A PASO EN LA DEMANDA Y LA FINALIZACIÓN DEL DIVORCIO
UN MAPA AL ÉXITO: UNA GUÍA DE PASO A PASO EN LA DEMANDA Y LA FINALIZACIÓN DEL DIVORCIO Disolución de Matrimonio / Asociación Dómestica, Separación Legal, Nulidad Procedimientos legales a veces pueden ser
Más detallesLA MEDIDA CAUTELAR DE PRISION PREVENTIVA EN EL NUEVO SISTEMA PENAL.
LA MEDIDA CAUTELAR DE PRISION PREVENTIVA EN EL NUEVO SISTEMA PENAL. Con la reforma a los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22; las fracciones XXI y XXIII del artículo 73; la fracción VII del artículo
Más detallesEN EL NOVENO CIRCUITO JUDICIAL DEL CONDADO DE ORANGE EN Y PARA EL COUNDADO DE ORANGE, FLORIDA STATE OF FLORIDA, CASO #: Plaintiff vs,
EN EL NOVENO CIRCUITO JUDICIAL DEL CONDADO DE ORANGE EN Y PARA EL COUNDADO DE ORANGE, FLORIDA STATE OF FLORIDA, CASO #: Plaintiff vs, Ofensor CONTRACTO DEL PROGRAMA DE DESVIO ESTE ES UN ACUERDO entre el
Más detallesInstruccciones para Llenar el Formulario "Petition for Order of Nondisclosure
Office of Court Administration Agencia de Administración de Tribunales Instruccciones para Llenar el Formulario "Petition for Order of Nondisclosure (Petición de una Orden de No Divulgación) (1) Déje este
Más detallesVS. Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN
, DEMANDANTE VS., DEMANDADO(A) Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN USTED HA SIDO DEMANDADO EN EL TRIBUNAL. Si desea defenderse de las alegaciones establecidas en los siguientes documentos, debe comparecer
Más detallesApelación Directa: Corte de Apelaciones Criminales de Texas 3. Apelación Directa: Corte Suprema de Estados Unidos 4
G U Í A D E A P E L A C I Ó N D E C A P E N A P I T A L CONTENIDO INTRODUCCIÓN PROCESO DE APELACIÓN 2 PRIMERA PARTE JUICIO Y APELACIÓN DIRECTA 3 Juicio 3 Apelación Directa: Corte de Apelaciones Criminales
Más detallesErin Piscitelli. Verano del 2007. Consecuencias Inmigratorias por Condena de DUI en Illinois
Erin Piscitelli Verano del 2007 Consecuencias Inmigratorias por Condena de DUI en Illinois Bibliografía Las siguientes fuentes fueron utilizadas para escribir este artículo y son sitios adicionales a los
Más detallesLa intervención es el proceso por el cual una agencia del condado interviene para ocuparse y tomar el control de un menor.
6. Intervención Qué es la intervención? Los padres deben cuidar a sus hijos. Los niños deben tener un lugar seguro donde vivir, alimento para comer y atención médica. Los niños deben ir a la escuela. Si
Más detallesOJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.
OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)
Más detallesAmericas. Civil Law. 23 January 1986
Country File MEXICO Last updated: December 2008 Region Legal system UNCAT Ratification/ Accession (a)/ Succession (d) Relevant Laws Americas Civil Law 23 January 1986 Federal Laws: Federal of 21 December
Más detallesDescripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview
Office of Court Administration Agencia de Administración de Tribunales Descripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview Qué es una Orden de No Divulgación? Una Orden de No Divulgación
Más detallesSUPERIOR COURT OF ARIZONA IN MARICOPA COUNTY (TRIBUNAL SUPERIOR DE ARIZONA CONDADO DE MARICOPA)
Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not protected): (Mi domicilio) (si no protegida:) City, State, Zip Code: (ciudad, estado, código postal:) Telephone: / (Número de Tel. :) Email Address:
Más detallesReglamento de Procedimientos a seguir en casos de denuncias o Trámite de Oficio en contra de miembros
Reglamento de Procedimientos a seguir en casos de denuncias o Trámite de Oficio en contra de miembros Reglamento de Procedimientos a seguir en casos de Denuncias o Trámite de Oficio en contra de miembros
Más detallesÓrdenes de Protección en Virginia Guía para las Víctimas
Órdenes de Protección en Virginia Guía para las Víctimas Departamento de Servicios de Justicia Penal de Virginia www.dcjs.virginia.gov El objetivo de este folleto es proporcionar información básica sobre
Más detalles(Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida. Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía
(Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía Universidad Estatal de Florida FOLLETO DE LOS DERECHOS DE LA VÍCTIMA SUS DERECHOS COMO VÍCTIMA O TESTIGO:
Más detallesINSTRUCCIONES GENERALES para el uso de todos los formularios DOM REL
Las instrucciones y formularios se ofrecen en idioma español para ayudarlo a presentar los documentos ante el tribunal. Tenga en cuenta que los campos del formulario DEBEN COMPLETARSE EN IDIOMA INGLÉS.
Más detallesPUBLIC DEFENDER SERVICE
PUBLIC DEFENDER SERVICE FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA LEGAL GLOSSARY ENGLISH-SPANISH Prepared and Compiled since 2001 by Isabel Mauvecin-Laguzzi, Lead Translator at the Public Defender Service for the District
Más detallesArraignment Practice Transcript of Practice - Original and Translation
Arraignment Practice Transcript of Practice - Original and Translation Arraignment Practice Arraignment #1 This is the case of The People versus Alberto Zamora. Esta es la causa de La Fiscalía contra Alberto
Más detallesGUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN
GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN ************************************************************ Resumen Cuando vaya ante el juez de inmigración y exista la posibilidad de que lo deporten,
Más detallesLa policía se llevó su automóvil? Una guía para su audiencia en el Tribunal de OATH 100 Church Street, 12 th Floor New York, NY
La policía se llevó su automóvil? Una guía para su audiencia en el Tribunal de OATH 100 Church Street, 12 th Floor New York, NY ÍNDICE Casos de vehículos que se escuchan en OATH... 2 Debo conseguir un
Más detalles3131 W. Durango Street 1810 S. Lewis Street Phoenix, AZ 85009 Mesa, AZ 85210
CENTRO DE AUTOSERVICIO CÓMO HACER QUE SE NOMBRE A UN TUTOR PARA UN MENOR PROVISIONALMENTE Y/O EN UNA EMERGENCIA Introducción: Éstos son los pasos para pedirle al tribunal que nombre a un tutor provisional
Más detallesPUBLIC DEFENDER SERVICE
PUBLIC DEFENDER SERVICE FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA LEGAL GLOSSARY ENGLISH-SPANISH Prepared and Compiled since 2001 by Isabel Mauvecin-Laguzzi, Lead Translator at the Public Defender Service for the District
Más detallesNavarra Cantabria Canarias Estado Cataluña Madrid Valencia P. Vasco Galicia Asturias Andalucia. Penal
Penal Instrucción Jurado 241,60 200,00 Vista T. del Jurado 624,15 Vista T. del Jurado delitos contra la vida 475,00 630,00 Vista T. del Jurado resto delitos 265,00 515,00 Asistencia Vista T Jurado a partir
Más detallesPara Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales
(Jefatura de Policía de la Prefectura de Aichi) Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales Por medio de esta página web, informamos lo siguiente a quienes han sido víctimas de actos criminales:
Más detallesACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED
ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES Preparado por Daniel Shanfield Law Offices of Daniel Shanfield Immigration Defense,
Más detallesPROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO
CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias
Más detallesPODER JUDICIAL DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA CONSEJO DE LA JUDICATURA
MATERIA PENAL I. Teoría general del delito I.1. Conducta y ausencia de conducta. I.2. Tipicidad. I.2.1. Tipo penal y sus elementos. a) Elementos objetivos. b) Elementos normativos. c) Elementos subjetivos
Más detallesGUÍA PARA HACER UNA PETICIÓN DE REVISIÓN AL NOVENO CIRCUITO
GUÍA PARA HACER UNA PETICIÓN DE REVISIÓN AL NOVENO CIRCUITO *********************************************** Qué es el Noveno Circuito? El Noveno Circuito es la corte de apelación federal que decide los
Más detallesCentro de Capacitación y Gestión Judicial Dr. Mario Dei Castelli
Centro de Capacitación y Gestión Judicial Dr. Mario Dei Castelli Taller Sobre Justicia de Paz. Actividades del Juzgado de Paz en lo Contravencional Posadas, 30 de Septiembre de 2011.- RECEPCIÓN DEL SUMARIO
Más detallesEFECTOS DE LA SENTENCIA: B.4) DICTADAS EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO POR LA AUDIENCIA PROVINCIAL O LA SALA DE LO PENAL DE LA AUDIENCIA NACIONAL
EFECTOS DE LA SENTENCIA: En caso de error en la apreciación de la prueba o infracción de norma sustantiva, la Audiencia Provincial, anulará la Sentencia y dictará nuevo fallo, entrando a conocer sobre
Más detallesReglas de Procedimiento y Prueba
Reglas de Procedimiento y Prueba Las Reglas de Procedimiento y Prueba constituyen un instrumento para la aplicación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, al cual están subordinadas en todos
Más detallesSOLICITUD DE UNA REVISIÓN DE QUEJAS CONCERNIENTE A UN EMPLEADO DEL DISTRITO ESCOLAR
SOLICITUD DE UNA REVISIÓN DE QUEJAS CONCERNIENTE A UN EMPLEADO DEL DISTRITO ESCOLAR Instrucciones: Todas las quejas formales que involucran personal del distrito tienen que ser iniciadas completando este
Más detallesBANCO DE PREGUNTAS DEL DEPARTAMENTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEVIF
BANCO DE PREGUNTAS DEL DEPARTAMENTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR DEVIF Coloque (V) si es verdadero o (F) si es falso, según corresponda: 1. La violencia Intrafamiliar es toda acción u omisión que consista
Más detallesTRIBUNAL DE VIVIENDAS (Housing Court) PROPIETARIOS CÓMO SE ENTABLA UNA ACCIÓN DE DESALOJAMIENTO
CUARTO DISTRITO JUDICIAL (Fourth Judicial District) TRIBUNAL DE VIVIENDAS (Housing Court) PROPIETARIOS CÓMO SE ENTABLA UNA ACCIÓN DE DESALOJAMIENTO ACCIÓN DE DESALOJAMIENTO Una acción legal en la que un
Más detallesVIGENTE A PARTIR DEL 30 DE ABRIL DE 2015. Política de Resolución de Disputa Sunrise.LAT
VIGENTE A PARTIR DEL 30 DE ABRIL DE 2015 Política de Resolución de Disputa Sunrise.LAT La política de resolución de disputa Sunrise (la "SDRP") está incorporada por referencia en el acuerdo de registro.
Más detallesMIRANDA LAW GROUP, PC DIVULGACIONES 11 U.S.C. 527
11 U.S.C. 527(b) INFORMACION IMPORTANTE SOBRE LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA DE BANCARROTA PROVISTOS POR UN ABOGADO O DE UNO QUE PREPARA PETICIONES DE BANCARROTA Si usted decide buscar el relevo de la bancarrota,
Más detallesTEMARIO DESARROLLADO PARA EXAMEN DE EVALUACIÓN TÉCNICA. Esta prueba constará de preguntas de alternativas y de verdadero o falso.
TEMARIO DESARROLLADO PARA EXAMEN DE EVALUACIÓN TÉCNICA Esta prueba constará de preguntas de alternativas y de verdadero o falso. El día de la prueba el abogado podrá trabajar con los siguientes códigos
Más detallesMEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
E MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE CIERTAS ORGANIZACIONES Y LOS FISCALES DEL CONDADO CON RESPECTO A LA PRESENTACIÓN DE DENUNCIAS DE CIERTOS DELITOS Artículo 1 Preámbulo Las partes
Más detallesPETICIÓN DE CAMBIAR LA CUSTODIA LEGAL, DOMICILIO DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE FAMILIA, O LA PENSIÓN ALIMENTICIA CONYUGAL
Página 1 de 5 PETICIÓN DE CAMBIAR LA CUSTODIA LEGAL, DOMICILIO DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE FAMILIA, O LA PENSIÓN ALIMENTICIA CONYUGAL Este formulario se puede utilizar para solicitar
Más detallesINFORMACIÓN ÚTIL PARA NOTIFICAR A LA OTRA PARTE. 1. Sabe dónde vive la otra parte en el Estado de Arizona.
CENTRO DE AUTOSERVICIO INFORMACIÓN ÚTIL PARA NOTIFICAR A LA OTRA PARTE NOTIFICAR A LA OTRA PARTE: Después de que haya presentado sus documentos judiciales al Secretario del Tribunal, debe notificar los
Más detallesguía práctica del Guías DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES PARA CIUDADANOS
guía práctica del Procedimiento JUICIO DE FALTAS Nº4 COLECCIÓN PAJ Guías DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES PARA CIUDADANOS SECRETARÍA GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 1ª Qué es el juicio de faltas?
Más detallesControles de los motivos de detención
Controles de los motivos de detención Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá División de Inmigración A quién está destinado este folleto? Debería leer este folleto si usted, o alguien que usted
Más detallesOJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.
OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not
Más detallesTabla de materias Parte uno... 1
Tabla de materias Parte uno... 1 Introducción... 2 Frases técnicas... 4 Procedimiento básico... 6 Tu acusación y los límites estatutarios de sentencias... 7 La tabla de penas estatutarias I... 10 La tabla
Más detallesAplicación de la normativa antiterrorista ISBN: 978-84-692-3431-0 ANEXOS ANEXOS
581 Anexo I. Plantilla del estudio sobre personas detenidas por delitos de terrorismo Ficha Nº TIPO: Sumario Procedimiento Abreviado El Instituto Vasco de Criminología y el equipo investigador firmarán
Más detallesEl Divorcio (Disolución del Casamiento) y la Custodia en el Estado de Colorado
Esta información es presentada por Colorado Legal Services, Inc., (CLS), como un servicio público con la intención de informar, no aconsejar. Nadie debe intentar de interpretar o aplicar ninguna ley sin
Más detallesNavarra Cantabria Canarias Estado Cataluña Madrid Valencia P. Vasco Galicia Asturias Andalucia Aragón
Penal Instrucción Jurado 229,52 Juicio con Jurado dictado A. de sobres. o de apertura J Oral 250,00 Vista T. del Jurado 592,94 Vista T. del Jurado delitos contra la vida 630,00 Juicio con Jurado dictada
Más detallesLECCIÓN 11. LOS DISTINTOS PROCEDIMIENTOS PENALES Y SUS FASES.
LECCIÓN 11. LOS DISTINTOS PROCEDIMIENTOS PENALES Y SUS FASES. INTRODUCCIÓN. El proceso penal tipo responde a una estructura compleja en la que pueden identificarse hasta tres fases, de las que, como consecuencia
Más detallesResolución de Disputas Familiares
Resolución de Disputas Familiares El Gobierno Australiano financia servicios de Resolución de Disputas Familiares con el objetivo de ayudar a las familias Australianas a discutir y acordar medidas que
Más detallesInformación sobre el Sistema de Justicia Criminal
1 Guía para Víctimas Sobre el Sistema de Justicia Criminal de Nebraska Información sobre el Sistema de Justicia Criminal Por favor tome en cuenta que la información contenida en este folleto es solo en
Más detallesTratado Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal. Adoptado por la Asamblea General en su resolución 45/118, de 14 diciembre de 1990
Tratado Modelo sobre la Remisión del Proceso en Materia Penal Adoptado por la Asamblea General en su resolución 45/118, de 14 diciembre de 1990 El [La] --------- y el [la] --------, Deseosos[as] de fortalecer
Más detallesTRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN EL CONDADO DE LEBANON, PENNSYLVANIA DIVISION CRIMINAL. Capítulo 1 y Grado: Capítulo 2 y Grado: Capítulo 3 y Grado:
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN EL CONDADO DE LEBANON, PENNSYLVANIA DIVISION CRIMINAL ESTADO DE PENNSYLVANIA : NÚM. : VS. : : : Capítulo 1 y Grado: Capítulo 2 y Grado: Capítulo 3 y Grado: Capítulo 4 y
Más detallesAntecedentes. Prado, 9 01005 VITORIA-GASTEIZ Tel.: (+34) 945 135 118 Faxa: (+34) 945 135 102 E-mail: arartekoa@ararteko.net www.ararteko.
Resolución del Ararteko, de 1 de febrero de 2012, por la que se recomienda al Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián que deje sin efecto una sanción por infracción de la normativa urbanística. Antecedentes
Más detallesMatrimonio y divorcio. Para todas las mujeres, una Ley de Familia. Conoce tus Derechos
11 Matrimonio y divorcio SP 011 DERECHO DE FAMILIA PARA LAS MUJERES EN ONTARIO Para todas las mujeres, una Ley de Familia Conoce tus Derechos Matrimonio y divorcio El objetivo de este cuadernillo es que
Más detallesHoja Informativa de Educación Especial APELAR LA DECISIÓN DE UN OFICIAL DE AUDIENCIA IMPARCIAL
N Y L P I New York Lawyers for the Public Interest, Inc. 151 West 30 th Street, 11 th Floor New York, NY 10001-4007 Tel 212-244-4664 Fax 212-244-4570 TTD 212-244-3692 Sitio web www.nylpi.org Hoja Informativa
Más detallesAspectos Fundamentales sobre la Ley de Menores
Aspectos Fundamentales sobre la Ley de Menores OFICINA DE BOULDER: JUSTICE CENTER, 1777 6 TH ST., BOULDER, COLORADO 80302 303.441.3700 FAX: 303.441.4703 OFICINA DE LONGMONT: 1035 KIMBARK, LONGMONT, COLORADO
Más detallesLo que no sabe lo puede perjudicar.
Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted
Más detallesY VISTOS: Estos autos N 568 Año 2009 C., D. E. s/recurso de inconstitucionalidad, de los que
SALA PENAL II Libro de Autos y Sentencia VI Resolución N 122 Folio 241-243 Santa Fe, 27 de octubre de 2009 Y VISTOS: Estos autos N 568 Año 2009 C., D. E. s/recurso de inconstitucionalidad, de los que RESULTA:
Más detallesestudiante(s) en cuestión por la conducta alegada, y los nombres de cualquier estudiante,
QUEJA, INVESTIGACION, Y PRODECIMIENTOS DE APELACION El Distrito investigará y responderá a todos los incidentes o quejas de discriminación, acoso, abuso (bullying), novatadas (hazing), y cualquier otra
Más detallesGUÍA PRO SE PARA SALIDA VOLUNTARIA
Resumen GUÍA PRO SE PARA SALIDA VOLUNTARIA ****************************************************** En lugar de ordenar la deportación, el juez de inmigración puede ofrecerle a usted una salida voluntaria
Más detallesPuede recibir ayuda. Haga algo. Guía de supervivencia a la violencia sexual. Opciones disponibles para las víctimas de abuso sexual.
Puede recibir ayuda. Haga algo. Guía de supervivencia a la violencia sexual Opciones disponibles para las víctimas de abuso sexual. (VIOLACIÓN no se quede callada PREVÉNGALA) No está sola. Puede recibir
Más detallesLey del Derecho Familiar (Family Law Act; FLA) Protección de la Familia. Cuáles de las leyes se aplican a mi caso?
Ley del Derecho Familiar (Family Law Act; FLA) La Ley FLA remplazó la Ley Family Relations Act (FRA) el 18 de marzo de 2013 La Ley FLA reseña sus derechos y responsabilidades. Usted puede utilizar la Ley
Más detallesELIMINACIÓN DE ANTECEDENTES CÓMO ELIMINAR LOS ANTECEDENTES PENALES DEL ACCESO PÚBLICO EN MARYLAND
ELIMINACIÓN DE ANTECEDENTES CÓMO ELIMINAR LOS ANTECEDENTES PENALES DEL ACCESO PÚBLICO EN MARYLAND Qué es la eliminación de antecedentes? La eliminación de antecedentes es el retiro de los registros de
Más detallesINFORME DEL CENTRO DE DEFENSA DE LA DEFENSA EL DERECHO DE ASISTENCIA LETRADA AL DETENIDO IMPUTADO EN LAS DILIGENCIAS POLICIALES
INFORME DEL CENTRO DE DEFENSA DE LA DEFENSA EL DERECHO DE ASISTENCIA LETRADA AL DETENIDO IMPUTADO EN LAS DILIGENCIAS POLICIALES 1.- Ámbitos objetivo y subjetivo. a) Ámbito objetivo: el presente informe
Más detallesSólo para información
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE DIRECCIÓN (NÚMERO Y CALLE): DIRECCIÓN POSTAL: CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: SUCURSAL DE LA CORTE: EL PUEBLO DEL ESTADO DE CALIFORNIA vs. PARA USO DE LA CORTE SOLAMENTE
Más detallesTRIBUNAL DE CAUSAS COMUNES
TRIBUNAL DE CAUSAS COMUNES DEL ESTADO DE DELAWARE ASUNTOS PENALES http://courts.state.de.us/commonpleas/ 1 CAUSAS PENALES EN EL TRIBUNAL DE CAUSAS COMUNES La Lectura de Cargos La Fianza Tipos de fianzas
Más detallesNavarra Cantabria Canarias Estado Cataluña Madrid Valencia P. Vasco Galicia Asturias Andalucia Aragón PENAL
PENAL Proc. Tribunal del Jurado 501,00 600,00 427,83 300,51 360,61 638,42 474,53 450,00 376,74 Instrucción Jurado 223,74 Juicio con Jurado dictado A. de sobres. o de apertura J Oral 275,00 Vista T. del
Más detallesLEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO TITULO V DE LA FUNCION MEDIADORA-CONCILIADORA Y DE LA CALIFICADORA DE LOS AYUNTAMIENTOS CAPITULO PRIMERO
LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO TITULO V DE LA FUNCION MEDIADORA-CONCILIADORA Y DE LA CALIFICADORA DE LOS AYUNTAMIENTOS CAPITULO PRIMERO DE LAS OFICIALIAS MEDIADORA-CONCILIADORAS Y DE LAS OFICIALIAS
Más detallesLo que no sabe lo puede perjudicar.
Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted
Más detalles, P. s u p r e m a C o r t e:
, P I CL.A,0~A- S.C. P. 515, L. XLVII s u p r e m a C o r t e: -1- La Sala C de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil confi=ó la sentencia del juzgado de primera instancia que había desestimado
Más detallesSENTENCIA 88/2015 EN TERUEL, EL CINCO DE AGOSTO DOS MIL QUINCE.
JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.2 TERUEL SENTENCIA: 00088/2015 DILIGENCIAS URGENTES - JUICIO RÁPIDO 45/2015 SENTENCIA 88/2015 EN TERUEL, EL CINCO DE AGOSTO DOS MIL QUINCE. Vistos por el Ilmo. Sr. D. Jorge-Oswaldo
Más detallesREGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL NUEVO DESPACHO Y DE LAS CAUSAS PARA JUZGADOS Y SALAS PENALES
REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL NUEVO DESPACHO Y DE LAS CAUSAS PARA JUZGADOS Y SALAS PENALES Junio 2006 ÍNDICE REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL NUEVO DESPACHO Y DE LAS CAUSAS PARA JUZGADOS Y SALAS PENALES
Más detallesSOLICITUD PARA LOS SERVICIOS DEL CUMPLIMIENTO DE MANUTENCION DE MENORES
DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS DE MARYLAND Administración del Cumplimiento de Manutención de Menores SOLICITUD PARA LOS SERVICIOS DEL CUMPLIMIENTO DE MANUTENCION DE MENORES INSTRUCCIONES Formulario No.:
Más detallesCOMISION PARA LA EJECUCION DE LA JUSTICIA DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (CEJNNA)
COMISION PARA LA EJECUCION DE LA JUSTICIA DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (CEJNNA) LEVANTAMIENTO INFORMACION ESTADISTICA SOBRE ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL Preparado por POLICIA JUDICIAL ESPECIALIZADA
Más detallesPATERNIDAD PAQUETE INFORMATIVO #17 INFORMACIÓN GENERAL
PATERNIDAD PAQUETE INFORMATIVO #7 INFORMACIÓN GENERAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE PIMA PAQUETE DE AUTOSERVICIO [Arizona Superior Court, Pima County Self-Service Packet] PATERNIDAD INFORMACIÓN GENERAL
Más detallesCómo apelar ante la Junta de Revisión
State of Illinois Department of Employment Security Cómo apelar ante la Junta de Revisión Introducción del IDES El Departamento de Seguridad Laboral de Illinois (IDES, por su sigla en inglés), se compromete
Más detallesESTADÍSTICAS SOCIALES RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS JUDICIALES CONCEPTOS Y DEFINICIONES
ESTADÍSTICAS SOCIALES RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS JUDICIALES CONCEPTOS Y DEFINICIONES ESTADÍSTICAS SOCIALES RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS JUDICIALES Conceptos y definiciones v. 1.0 Elaboración y edición:
Más detallesTEMARIO DE LA ESCALA DE AYUDANTES DE INSTITUCIONES PENITENCIARIAS
TEMARIO DE LA ESCALA DE AYUDANTES DE INSTITUCIONES PENITENCIARIAS Parte I Organización del Estado y Administración Pública. Organización de Oficinas Públicas. Derecho administrativo General Tema 1. La
Más detallesInformativo sobre la forma como usted puede hacer valer sus derechos ante la Justicia Local
Informativo sobre la forma como usted puede hacer valer sus derechos ante la Justicia Local Estimado vecino El presente informativo tiene por objeto dar a conocer en primer lugar qué materias conoce un
Más detalles(P. de la C. 3381) LEY
(P. de la C. 3381) LEY Para enmendar las Reglas 6, 6.1, 23, 64, 185, 218, 240, 241 y la 247 de las de Procedimiento Criminal de 1963, según enmendadas, a los fines de establecer la obligatoriedad de la
Más detallesLA DETENCION PRELIMINAR JUDICIAL EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL PERUANO
LA DETENCION PRELIMINAR JUDICIAL EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL PERUANO ABOG. ROBERT CHAVEZ HURTADO DIRECTOR DISTRITAL DE LA DEFENSA PUBLICA EN EL DISTRITO JUDICIAL DE CUSCO INTRODUCCIÓN La idea de enfocar
Más detallesUn Resumen del Cambio a la Política de Patrocinio de Cónyuges
Un Resumen del Cambio a la Política de Patrocinio de Cónyuges El gobierno federal canadiense ha introducido un periodo de residencia permanente condicional que afecta a algunos cónyuges o parejas que están
Más detallesNEUQUEN, 30 de noviembre de 2009.-
NEUQUEN, 30 de noviembre de 2009.- VISTOS: Estos autos caratulados:.. S/ DENUNCIA (Expte. Nro. 8 Folio 42 Año 2009), traídos a despacho del Tribunal de Ética y Disciplina del Colegio de Abogados y Procuradores
Más detallesPLAZOS PROCESALES DURANTE EL MES DE AGOSTO 2012
PLAZOS PROCESALES DURANTE EL MES DE AGOSTO 2012 OBSERVATORIO DE LA JUSTICIA Y DE LOS ABOGADOS ÁREAS PROCESALES ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE MADRID El artículo 183 de la Ley Orgánica del Poder Judicial
Más detalles(Small claims info) INFORMACIÓN DE LA CORTE DE LOS RECLAMOS MENORES
(Small claims info) INFORMACIÓN DE LA CORTE DE LOS RECLAMOS MENORES INTRODUCCIÓN La sala de los reclamos menores permite una persona o un negocio poder navegar fácilmente el proceso legal sin emplear a
Más detalles1.8 OTRAS ESTADÍSTICAS SOCIALES Y JUDICIALES
1.8 OTRAS ESTADÍSTICAS SOCIALES Y JUDICIALES Introducción Este capítulo presenta estadísticas de Justicia, Gendarmería, de Policía de Investigaciones y de Carabineros de Chile. Las cifras de Justicia
Más detallesA. Motivos para la presentación de quejas por parte de los estudiantes
TRÁMITES DE QUEJAS DE LOS ESTUDIANTES El objetivo de este trámite (Política de la Junta 4.43: modificada el 15 de marzo de 2011) es ofrecer un medio rápido y equitativo de resolver las quejas que presenten
Más detallesSOUTHWEST CONNECTICUT MENTAL HEALTH SYSTEM Notice of Privacy Practices AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD
SWCMHS DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARA LA SALUD MENTAL Y LA ADICCIÓN Rev. 03/12/14 SOUTHWEST CONNECTICUT MENTAL HEALTH SYSTEM Notice of Privacy Practices AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD FECHA DE ENTRADA
Más detallesGAJ: Curso CERO MI PRIMER JUICIO RÁPIDO. ELENA VALLEJO GARCÍA evallejo@aequoadvocats.com
GAJ: Curso CERO MI PRIMER JUICIO RÁPIDO ELENA VALLEJO GARCÍA evallejo@aequoadvocats.com DÓNDE SE ENCUENTRA REGULADO? LIBRO IV, TITULO III, ARTS. 795 A 803 LECRIM. REGULACIÓN SUPLETORIA: Procedimiento Abreviado.
Más detallesPROCURADURIA DE JUSTICIA DE LOS ANGELES PETICION PARA SER REMOVIDO DE RESTRICCION LEGAL CONTRA PANDILLAS
PROCURADURIA DE JUSTICIA DE LOS ANGELES PETICION PARA SER REMOVIDO DE RESTRICCION LEGAL CONTRA PANDILLAS Esta forma podrá ser usada por personas que residen en la Ciudad de Los Angeles que hayan sido notificadas
Más detallesCÓMO ES EL PROCEDIMIENTO PARA APLICAR UNA SANCIÓN: LA INSTRUCCIÓN DEL SUMARIO EN LA LEY 11.683 CP ILEANA GARCÍA FEDERICI
CÓMO ES EL PROCEDIMIENTO PARA APLICAR UNA SANCIÓN: LA INSTRUCCIÓN DEL SUMARIO EN LA LEY 11.683 CP ILEANA GARCÍA FEDERICI QUÉ ES SUMARIO? Es es un procedimiento administrativo cuyo fin es: verificar la
Más detallesC/ Orense 34 Planta 10-1 28020 Madrid Tel (+34) 915 569 108 Fax (+34) 915 568 621 www.munoz-arribas.com general@munoz-arribas.com
C/ Orense 34 Planta 10-1 28020 Madrid Tel (+34) 915 569 108 Fax (+34) 915 568 621 www.munoz-arribas.com general@munoz-arribas.com 1.- Aspectos esenciales 2.- Supuestos prácticos 3.- Conclusiones 1 SOCIEDAD
Más detallesTEMAS DERECHO PROCESAL PENAL
TEMAS DERECHO PROCESAL PENAL Mónica-Galdana Pérez Morales Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad de Murcia. 1 CAPÍTULO 4º. LOS RECURSOS. Lección 19. Recursos ordinarios no devolutivos: reforma
Más detalles