CARACTERÍSTICAS APLICACIONES

Transcripción

1 CHEVRON FM ALC EP 0, 1, 2 Food Machinery Grease BENEFICIOS PARA EL CLIENTE Las grasas Chevron FM ALC EP proporcionan valor a través de: Excelente protección contra corrosión y desgaste Multipropósito Aplicación equivocada del producto eliminada. Minimiza los inventarios costosos al proporcionar una grasa que funcionará en una amplia variedad de aplicaciones. Disponible en tres grados NLGI comunes para satisfacer los requerimientos de equipos específicos. Reducción en costos de operación Reducción de desgaste y fatiga Proporciona buena protección contra desgaste y es altamente resistente al agua para ayudar a prolongar la vida de la maquinaria. Tolerancia al agua Su consistencia grasa permanece aun cuando se encuentra sujeta a alta contaminación de agua o cuando se encuentra sujeta a rocío directo de agua. Excelente bombeabilidad Fácilmente adaptable a sistemas centralizados de engrasado. Fácilmente manejado con equipos convencionales de bombeo de grasa. Alto punto de escurrimiento Asegura protección en donde se requieren propiedades de operación a temperaturas más altas. Ligeramente pegajosa y de naturaleza adhesiva Control de calidad Fabricada bajo condiciones rigurosamente controladas para asegurar un alto grado de pureza que los fabricantes de alimentos requieren hoy en día. Cumplimiento con las regulaciones federales y estatales Compuesto de materiales aprobados por la FDA como aditivos alimenticios incidentales o accidentales. Protección contra corrosión Proporciona excelente protección contra corrosión durante el procesamiento de alimentos y procedimientos de limpieza de plantas Propiedades EP Excelentes valores Timken y de Soldadura de Cuatro Puntos. CARACTERÍSTICAS Las grasas para maquinaria alimenticia Chevron FM ALC EP son productos multipropósito de alto desempeño que son de color blanco, inodoros, insaboros y resistentes al agua. Disponibles en tres grados NLGI, Chevron FM ALC EP fueron desarrolladas para las industrias de procesamiento y enlatado de alimentos. Las grasas Chevron FM ALC EP contienen un compuesto engrosador de aluminio y aceites blancos de grado alimenticio con los cuales contienen un paquete inhibidor de herrumbre altamente efectivo. Son de textura suave y tersa y son también ligeramente pegajosas. Todos los grados contienen aditivos especialmente mezclados que imparten propiedades adhesivas y de elasticidad mejoradas a la grasa. APLICACIONES Las grasas para maquinaria alimenticia Chevron FM ALC EP son lubricantes multipropósito adecuados para toda la maquinaria lubricada con grasa ubicada en las enlatadoras, embotelladoras y enlatadores de bebidas, procesadoras de hojuelas de papa/maíz, fabricantes de golosinas, empacadoras de carne y pollo, procesadoras de alimentos congelados y otros productores y procesadores de alimentos. Son específicamente recomendadas para aplicaciones críticas en donde existe una posibilidad de que el lubricante se convierta en un ingrediente incidental de los alimentos. NLGI 0 es adecuada para operación a bajas temperaturas, particularmente en sistemas centralizados de engrasado. NLGI 1 y 2 son adecuados para lubricación general de plantas incluyendo aplicaciones tales como motores eléctricos y motores con ruedas en donde los lubricantes H2 NSF-registrados son frecuentemente utilizados. Esto permite una reducción en el número de grasas utilizadas en la planta. NLGI 2 se recomienda también para aquellas aplicaciones en donde la grasa está expuesta a altas temperaturas, vapor y acción centrífuga causando salpicaduras. Una marca de la empressa Chevron 31 octubre Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. FPL-8s Todas marcas registradas son la propiedad de Chevron Intellectual Property LLC.

2 Chevron FM ALC EP Continuación Las aplicaciones típicas para las grasas Chevron FM ALC EP en plantas procesadoras incluyen: Chumaceras de motores eléctricos Chumaceras de bombas Cintas recolectoras Chumaceras de cabeza, cola y rodillo Maquinaria de manejo de alimentos - Conexiones mecánicas Sistemas automáticos de lubricación Aplicaciones de pistolas de grasa Chumaceras con grasa a presión Pasillos y corredores Equipo móvil Chumaceras de ruedas Herrajes de grasa Engatilladoras Chevron FM ALC EP: están formuladas en cumplimiento con los requerimientos de la Administración de Alimentos y Drogas de los EE. UU. (FDA por sus siglas en inglés) para lubricantes con contacto incidental con alimentos, 21 CFR y otras secciones referenciadas en la misma. Los lubricantes con contacto incidental con alimentos no deben contaminar los alimentos a niveles mayores que 10 ppm. son certificadas por la NSF y son aceptables como un lubricante en donde el contacto incidental con los alimentos puede ocurrir (H1) en y alrededor de las áreas de procesamiento de alimentos. El Programa NSF de Registro de Compuestos No Alimenticios es una continuación del programa de aprobación y listado de productos de la USDA, el cual está basado en cumplir los requerimientos regulatorios de uso apropiado, revisión de ingredientes y verificación de etiquetado. están certificadas para Kosher y Pareve Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 31 octubre 2007 FPL-8s

3 Chevron FM ALC EP Continuación INFORMACIÓN DE PRUEBAS TÍPICAS Grado NLGI Número CPS Número MSDS Temperatura de Operación, C( F) Mínima 1 Máxima 2-20(-4) 163(325) Penetración a 25 C(77 F) No trabajada Trabajada -20(-4) 163(325) -20(-4) 163(325) Punto de Escurrimiento, C( F) 232(450) 260(500) 260(500) Carga Timken OK, lb Cuatro-Bolas Punto de Soldadura, kg Diámetro de Marca de Desgaste, mm Engrosador % tipo Los datos de pruebas típicas son solamente valores promedio. Pueden esperarse variaciones menores en fabricación normal las cuales no afectan el desempeño del producto Complejo Aluminio 1 La temperatura mínima de operación es la menor temperatura a la cual una grasa, ya colocada, puede proporcionar lubricación. La mayoría de las grasas no pueden ser bombeadas a estas temperaturas mínimas. 2 La temperatura máxima de operación es la mayor temperatura a la cual la grasa puede ser utilizada con relubricación frecuente (diaria).. * Determinado en aceite mineral extraído por filtración al vacío Complejo Aluminio Complejo Aluminio Grado de Viscosidad ISO, Aceite Base Equivalente Viscosidad, Cinemática* cst a 40 C cst a 100 C Viscosidad, Saybolt* SUS a 100 F SUS a 210 F Índice de Viscosidad* Punto de Inflamación, C( F)* 246(475) 246(475) 246(475) Punto de Escurrimiento, C( F)* -25(-13) -25(-13) -25(-13) Textura Suave, Adhesivo Color Blanco Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 31 octubre 2007 FPL-8s

4 CHEVRON LUBRICATING OILS FM ISO 32, 46, 68, 100, 220, 460 BENEFICIOS PARA EL CLIENTE Chevron Lubricating Oils FM suministran valor por medio de: Alto control de calidad Permite al cliente utilizar lubricantes casi tan puros como los alimentos que se están elaborando. Alto rendimiento Proporciona una mejor lubricación que aquella brindada por los aceites minerales blancos que por lo general se emplean, comparable con la de los lubricantes de grado no alimenticio. Inhibición de la oxidación Proporciona una larga vida útil sin formar depósitos gomosos o pegajosos. Lubricante multipropósito Permite al cliente reducir el inventario. Selección de recipientes Se embala en nuevos tambores retornables de 55 galones, cubos de 5 galones y recipientes desechables de 330 galones. Inodoro e insípido El elaborador de alimentos puede estar seguro que el producto no estará adulterado en caso de ocurrir un contacto incidental con los alimentos. Excelente protección antidesgaste, prolongados intervalos de servicio técnico y protección contra la herrumbre Sensibilidad ambiental Aprueban las pruebas de toxicidad acuática aguda (LC 50) para peces y se los considera inherentemente biodegradables. Apropiados para programas convencionales de recolección de aceite y reciclado. CARACTERÍSTICAS Chevron Lubricating Oils FM son lubricantes industriales de rendimiento de primera calidad diseñados para uso en las industrias de elaboración de alimentos y otras industrias sensibles donde puede ocurrir un contacto incidental con los alimentos. Chevron Lubricating Oils FM proporcionan un rendimiento muy superior a aquel encontrado en los aceites minerales blancos utilizados con frecuencia en la industria alimenticia. Contienen un biocida especial para impedir el crecimiento de mohos cuando el producto entra en contacto con los alimentos o el agua Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 20 noviembre 2008 Todas marcas registradas son la propiedad de Chevron Intellectual Property LLC.

5 Chevron Lubricating Oils FM Continuación APLICACIONES Propiedades ISO Descripción Aceites hidráulicos, lubricantes para propósitos generales Lubricidad Antidesgaste Protección contra la herrumbre Protección contra la corrosión Separabilidad del agua Control de espuma Estabilidad a la oxidación Recomendado para Sistemas hidráulicos de alta presión, compresores de aire, lubricadores para líneas aéreas y lubricación de cojinetes y engranajes ligeramente cargados Aceite circulante y lubricante para propósitos generales Aceite para engranajes y lubricante para propósitos generales Aceite para engranajes y lubricante para propósitos generales, un aceite para engranajes "compuesto Lubricación de bombas de aguas freáticas, donde es posible la contaminación del agua potable Sistemas de aceite circulante, lubricadores para líneas aéreas y lubricación de cojinetes Juegos de engranajes encerrados, engranajes de reducción y transmisiones por engranajes que están situados sensiblemente en una operación de elaboración de alimentos. También se puede utilizar en sistemas hidráulicos o circulantes que requieren un lubricante de mayor viscosidad. Juegos de engranajes, calderas rotativas de vapor y válvulas a hasta 175 C (350 F) Chevron Lubricating Oils FM: satisfacen los requisitos de la Administración de Alimentos y Fármacos de los EE.UU. (Food and Drug Administration, FDA) para lubricantes con un contacto incidental con los alimentos, 21 CFR Los lubricantes con un contacto incidental con los alimentos no deben contaminar los alimentos a niveles superiores que 10 ppm. son certificadas por la NSF y son aceptables como lubricante donde en cuando sea fortuito el contacto del alimento puede ocurrir (H1) y alrededor de áreas de la transformación de los alimentos. El programa no alimenticio del registro de los compuestos del NSF es una continuación de la aprobación del producto del USDA y del programa del listado, que se basa en requisitos reguladores de la reunión del uso apropiado, de la revisión del ingrediente y de la verificación de etiquetado. 20 noviembre 2008

6 Chevron Lubricating Oils FM Continuación están aceptados por la Agencia Canadiense de Inspección Alimenticia (Canadian Food Inspection Agency) para uso en Plantas Registradas y para uso en equipos alimenticios o piezas de maquinarias donde el contacto con los alimentos solamente es incidental. Chevron Lubricating Oils FM satisfacen estas exigentes normas de pureza mientras funcionan excepcionalmente bien en aplicaciones hidráulicas de alta presión, lubricación de líneas aéreas, engranajes a altas temperaturas y motores de cabezas de engranajes. Chevron Lubricating Oil FM ISO 100 está aprobado por Racine Fluid Power para uso en sus bombas de alta presión con paletas Angelus Sanitary Can Machine Company para uso en sus lubricadores Manzel No utilizar Chevron Lubricating Oils FM ISO 32, 46, o 68 en sistemas de alta presión en las cercanías de llamas, chispas o superficies calientes. Utilizar solamente en áreas bien ventiladas. Mantener el recipiente cerrado. DATOS DE PRUEBA TÍPICOS Grado ISO Número de producto Número MSDS Grado AGMA Compuesto Gravedad API 33,4 32,8 32,2 31,5 30,7 29,2 Viscosidad, Cinemática cst a 40 C cst a 100 C Viscosidad, Saybolt SUS a 100 F SUS a 210 F 30,4 5, ,4 6, Indice de Viscosidad Punto Inflamación, C( F) 220(428) 234(453) 254(489) 260(500) 260(500) 243(469) Punto Escurrimiento, C( F) -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16) Prueba del Óxido, Agua destilada, ASTM D665A Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba Cuatro-Bola Diámetro de la Marca por Desgaste, mm 0,45 0,43 0,42 0,44 0,43 0,43 Prueba de la Bomba Vickers V104C, Desgaste Total, mg 16,7 16,5 19,2 Estabilidad a la Oxidación, Horas a 2,0 mg KOH/g número ácido ASTM D 943 > > > > > ,6 8, ,0 11, , , Los datos de prueba típicos son sólo valores promedio. Durante la fabricación normal, son de esperarse variaciones menores que no afectan el rendimiento del producto. 20 noviembre 2008

7 Chevron Lubricating Oils FM Continuación 20 noviembre 2008