5a conferencia binacional en temas fronterizos 5th Binational Conference on Border Issues

Transcripción

1 5a conferencia binacional en temas fronterizos 5th Binational Conference on Border Issues Traducción inglés-español en todas las sesiones * Spanish-English translation available in all sessions 8:00-9:10 am Panel 1: Fronteras * Borders MS 451 Building Bridges Across Borders: The Colonial Experience from Aztlan Abel R. Macias. Professor, Chicana/o Studies, and San Diego State University Lenna Tayseer Odeh. PhD candidate, Comparative Literature, University Of California San Diego El Primer Libro de la Chingada. Poems in solidarity with the deported migrants living in el Rio de Tijuana Sophia Lawson. Honors graduate, International Studies, Political Science and Human Rights, University of California San Diego 9:10-9:30 am Registro * Registration MS 162 9:35-11 am Inauguración y conferencia magistral * Opening and Keynote Speaker MS 162 Inauguración * Opening Session Alicia Lopez. Faculty, Sociology and Chicana/o Studies, Carolina Moreno. Student, Saludo inicial * Opening Remarks Dr. Anthony Beebe. President Dean Lori Erreca, Behavioral and Social Sciences, and Consumer and Family Studies 1

2 Conferencia magistral * Keynote Speaker Comunidades indígenas y megaproyectos mineros y energéticos en México Francisco López Bárcenas Mixteco, originario del municipio de Santiago Juxtlahuaca, en Oaxaca, México, el autor cursó estudios del licenciatura en derecho; maestría en Derecho Social y Desarrollo Rural y Doctorado en Desarrollo Rural. Prof. López Bárcenas ha desempeñado actividades de profesor, investigador y asesor de comunidades indígenas y es miembro de la Academia Mexicana de Derechos Humanos. Entre sus obras sobre derechos indígenas destacan las siguientes: Autonomía y derechos de los pueblos indígenas en México, Legislación y derechos indígenas en México, El derecho de los pueblos indígenas al desarrollo y El derecho de los pueblos indígenas en México. Colaborador de La Jornada, Prof. López Bárcenas es un intelectual de la lucha y resistencia de los pueblos indígenas. MS :15 am-12:25 pm Panel 2: Migración * Migration MS 162 What Happens to Dreams Deferred? Crossing Borders and the Dreams of the Americas Dr Carlton Floyd & Dr Tom Reifer. Professors, University of San Diego, Ethnic Studies Department, Women and Gender Studies Program Menores migrantes no acompañados por la frontera de Reynosa Tamaulipas: Análisis del flujo migratorio Miguel Angel Cantú Rivera, Cynthia Marisol Vargas Orozco, Karla Villarreal Sotero. Universidad Autónoma de Tamaulipas, Ciencias penales y criminología: estudiante de maestría y profesoras titulares, Coordinadora de la Licenciatura, y Jefa de la División de Estudios de Posgrado e Investigación, respectivamente Taxonomies of Immigration Policing: Local Immigration Policing, the State, and the Power to Police Nicholas D Batt. Graduate Student at Department of Political Science, San Diego State University The Survival of the Migrant Brother: a testimony Evelyn Vidaca. Student,, majoring in Linguistics with focus area on Spanish translation and interpretation Panel 3: Fronteras * Borders MS 451 Epistemología de la frontera. Modelos de sociedad y políticas públicas Roxana Rodríguez. Universidad Autónoma de la Ciudad de México, profesora e investigadora, Academia de Filosofía e Historia de las Ideas, coordinadora del grupo de investigación de Estudios Fronterizos Development, Culture, and Fronterizo Nationhood: Power, Consumption and Identity in the Art Economies of San Diego & Tijuana Pablo Baeza. After School Tutoring Program at San Francisco, CA. Friendship Park and how cross border activity can lead to a non-militarized border Daniel Watman. Friends of the Friendship Park 2

3 Panel 4: Academia y activismo * Academia and Activism MS 462 El Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras y la Investigación para la Acción Juan Manuel Sandoval Palacios. Profesor-Investigador Titular C, Dirección de Etnología y Antropología Social del Instituto Nacional de Antropología e Historia Community-Based Youth Programs in Border Regions: A New Model for University Partnerships Ilana Lopez. University of San Diego, Director of Community-Based Youth Programs Viviana Alexandrowicz. University of San Diego, Professor in School of Leadership and Education Sciences Notas sobre las relaciones entre academia y activismo Enrique Davalos., professor Chicana and Chicano Studies Department 1-2:10 pm Panel 5: Comunidades transfronterizas * Transborder Communities MS 162 Un arroyo binacional y una comunidad fronteriza Magdalena Cerda, Aníbal Méndez. Environmental Health Coalition, Campaña Fronteriza por la Justicia Ambiental San Ysidro and the Tijuana River Valley. (A photographic history book) Barbara Zaragoza. Harvard University, M. A. in History Veinte años del TLC, reformas Energética y la entrada de los proyectos fracking a México Luis Lopez. Estudiante Mixteco de Ciencias Políticas del Colegio Comunitario de San Diego, California y Coordinador estatal de Jóvenes en California, del Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) Panel 6: Pueblos originarios * Original Peoples MS 462 Violencias de género, el caso de la organización Naxihi na xinxe na xihi del Valle de San Quintín : Un análisis desde los feminismo indígenas emergentes Thikiva Kimi Mariano García. Universidad Autońoma de Baja California, licenciatura en Psicologi a Vikita: relaciones políticas y negociación del espacio ritual entre los tohono o odham de Sonora y Arizona Selene Galindo Cumplido. Escuela Nacional de Antropología e Historia, estudiante Transformaciones ambientales en la Bahía del Tóbari y sus afectaciones en las comunidades pesqueras Rocío Itzel Sánchez Juárez. Escuela Nacional de Antropología e Historia 3

4 Panel 7: Cultura e historia * History and Culture MS 451 Border Radio and Its Role in the Popularization of Country Music in the U.S. Lawrence D Taylor. El Colegio de la Frontera Norte, profesor Transborder Hybrid Identity Formation Model Vannessa Falcon. First year doctoral student in the Joint Ph.D. Program in Education offered by San Diego State University and Claremont Graduate University Arizona: A Contested Story Whose History? Salvador Gutiérrez Peraza. University of California Berkeley, B.A. in History 2:20-3:45 pm Clausura, exhibición de arte y recepción * Closing Session, Art Exhibit and Reception MS 462 Clausura * Closing Remarks Antonieta Mercado, profesora Universidad de San Diego Art Exhibit A Maquiladora Worker Dreams Christine Ruddy. Partners for Responsible Trade, Inc. 4

5 5a conferencia binacional en temas fronterizos 5th Binational Conference on Border Issues Traducción inglés-español en todas las sesiones * Spanish-English translation available in all sessions 9:00-9:30 am Registro * Registration 9:30-9:45 am Inauguración * Opening Session Saludo inicial * Opening Remarks Maria Curry. Sección Baja California del Consejo Internacional de Sitios y Monumentos Transmisión en radio. Programa Bordear el desierto Vianett Medina. Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana 9:45-11:15 am Panel 8: Trabajo y maquila * Maquiladoras and Labor Trabajadores/as Tijuana y San Diego Employee Rights Center/El Centro del Derecho del Trabajo (ERC) Han Young: crónica de una lucha ejemplar ( ) Miguel Ángel Ramírez. Universidad Autónoma de Baja California, Profesor área de sociología Las habilidades gerenciales y su influencia en el desarrollo económico de Nogales, Hermosillo, Guaymas-Empalme y Cd. Obregón Dra. María del Rosario Fátima Robles Robles. Profesora titular, Universidad Estatal de Sonora Dra. Blanca Lara Enríquez. Profesora-investigadora titular del Centro de Estudios del Desarrollo de El Colegio de Sonora 5

6 Panel 9: Migracion * Migration Sala lectura Crossing Borders: de aquí y allá Lucía García. Profesora, Sistema de Universidad Virtual de la Universidad de Guadalajara Pedro Magallón. Estudiante licenciatura en Psicología, Universidad UNIVER, Guadalajara, Jalisco. Hace tres años ha experimentado en carne propia lo que significa ser migrante de retorno. Vive solo en la ciudad y se mantiene económicamente gracias al trabajo que tiene en Teletech. Papeles y derechos para todos y todas! Una sociología de tres luchas de migrantes por el derecho a tener derechos Barcelona, París y Nueva York Amarela Varela Huerta. Profesora/investigadora en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. In Search of Belonging: The (In)voluntary Return of DREAMers to Mexico Nancy Landa Hernández. estudiante de maestría en Migración Internacional en la University College London y autora del Blog Mundo Citizen 11: 30 am- 12:45 pm Conferencia magistral * Keynote Speaker Facilitadora Vianett Medina. Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana Trabajadoras Sexuales y Derechos Humanos en la Frontera Victor Clark-Alfaro. Director del Centro Binacional de Derechos Humanos Víctor Clark Alfaro, nativo de Tijuana, estudió maestría en antropología social en la Universidad Iberoamericana UIA, en la ciudad de México, y realizo estudios de doctorado en sociología, en la Universidad de California en San Diego UCSD. Profesor en la Universidad Autónoma de Baja California de 1981 a 1983, ha sido profesor en San Diego State University SDSU desde Fundador y director del Centro Binacional de Derechos Humanos en Tijuana desde 1987 a la fecha, Clark Alfaro ha sido articulista para Pacific New Service, PNS ( ), y columnista en el periódico La Opinión, Los Angeles, California ( ). También Consejero de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas CDI ( ) 1-2:15 pm Panel 10: Migración * Migration Violencia y derechos humanos en la migración en tránsito por México Andrea Paula González Cornejo. Colectivo Ustedes Somos Nosotros; docente studios latinoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México Maternar la búsqueda como estrategia de lucha contra el gobierno global de las migraciones. El caso de la caravana de madres centroamericanas en búsqueda de sus hijos migrantes Amarela Varela Huerta. Profesora/investigadora en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. 6

7 Panel 11: Cárcel y escuela * School and Prison Sala de lectura Refugee Children & Prison Expansion: Private Prisons in Mexico and the U.S. / y la Expansión de Cárceles: Cárceles Privadas en México y Estados Unidos Jamie Trinkle. Enlace, Coordinadora de la Campana Nacional de Prisiones Privadas Mariana Mendoza. Instituto Enlace The Mass Incarceration of Latinos and Latinas: Looking Ahead to the Year 2050 Susana Mendez. Psychologist in private practice in Tijuana Omar Sanchez. Student at the California State University, Northridge (CSUN) in Los Angeles, California completing his master s degree in Chicano/a Studies El rechazo de los estudiantes por los gobiernos de las universidades publicas Daniel Solorio. Abogado, Solorio y Asociados UABC Facultad de Humanidades 4:00-4:15 pm Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Humanidades Inauguración * Opening Session Rosa Maria González Corona. Profesora coordinadora área de Sociología de la Facultad de Humanidades, Universidad Autónoma de Baja California Sala Horst Matthai 4:15-5:45 pm Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Humanidades Conferencia magistral * Keynote Speaker Presentación del libro Los Otros Dreamers Nancy Landa y otros participantes del libro. Dream in Mexico AC y Colectivo Dreamers Sala Horst Matthai Acerca del libro y las autoras- En colaboración con otros jóvenes retornados y deportados, Nancy Landa presenta el libro Los Otros Dreamers cuyas autoras, Jill Anderson and Nin Solis, relatan los casos de 26 jóvenes retornados y deportados de Estados Unidos en un testimonio colectivo de palabra e imagen. Originalmente de Estados Unidos y actualmente radicando en la Ciudad de México desde el 2007, Dr. Jill Anderson colabora con la sociedad civil como investigadora independiente para avanzar los derechos de migrantes y la ciudadanía transnacional. Nin Solis estudió un Master en fotografía en la Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle en Alemania (2011) y su trabajo ha sido expuesto en la Embajada de México en Berlín; la Fundación Moritzburg, Halle; y el Norton Museum of Art, en West Palm Beach, Florida, entre otros. Deportada de EUA en 2009, Nancy Landa ahora estudia su maestría en Estudios de Migración Internacional en la University College Londres (UCL). Antes de su deportación, Landa terminó con honores su licenciatura en la Universidad Estatal de California en Northridge (CSUN) donde fue presidente del gobierno estudiantil. Actualmente, Landa es también promotora por los derechos de los y las migrantes y miembro del Colectivo Dreamers, una red creciente de jóvenes que han retornados o han sido deportados por los sistemas migratorios de EUA. 7

8 Sesión conjunta * Joint Session Presentación del libro Fronteras comparadas: desarrollo, trabajo y migración: México-Estados Unidos/ Marruecos-Union Europea Marlene Solis. El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana Comentarista del libro: Gerardo León. Docente, UABC Sala Horst Matthai Este libro tiene como propósito el estudio de los procesos de globalización que han afectado en las décadas recientes la dinámica económica y social de las regiones fronterizas del norte de México y Marruecos. Estos procesos tienen que ver con la relocaliza ción de las industrias de los países desarrollados hacia los menos desarrollados, así como con los crecientes flujos de personas en dirección sur-norte. El volumen reúne distintas investigaciones de especialistas que, con una visión novedosa, van develando el entrecruce entre el modelo de desarrollo adoptado por estos países con las trayecto rias laborales, las condiciones laborales y la migración. Las coordinadoras de libro son: María del Rosio Barajas Escamilla que es doc tora en ciencias sociales con especialidad en economía política internacional y estu-dios regionales por la Universidad de Cali fornia, Irvine; y Marlene Solís Pérezdoctora en ciencias sociales con especialidad en estudios regionales por El Colegio de la Frontera Norte. Ambas son profesoras-investigadoras del Departamento de Estudios Sociales del Colef y han publicado varios libros y artículos relacionados con los temas de desarrollo, maquiladoras, trabajo, migración y cooperación transfronteriza. 6:00-8:00 pm Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Humanidades: Conferencia magistral * Keynote Speaker Derechos laborales, corporaciones multinacionales y delincuencia organizada en la frontera Tamaulipas y Texas Martha Ojeda. Directora de la Coalicion Pro Justicia en las Maquiladoras Extrabajadora de la maquila, Martha fue una de las organizadoras del movimiento de las trabajadoras de Sony para mejorar sus condiciones de trabajo en Ante la represión infundada del gobierno, Marta emigra a EUA para escapar de la persecución y encuentra apoyo de la solidaridad internacional. En 1996, Ojeda se convierte en la Directora Ejecutiva de la Coalición pro Justicia en las Maquiladoras, donde ha trabajado por más de 16 años por los derechos humano laborales y de género. Martha ha presentado ponencias en conferencias y foros internacionales, incluyendo las Naciones Unidas. Ojeda ha recibido diversos reconocimientos: Revista Mother Jones en 1999, Premio de Petra Fundation en Washington D.C. en 2001, Medalla Emilio Krieger otorgado por la Asociación Nacional de Abogados Democráticos en la Ciudad de México en Experta en temas laborales y ek Tratado de Libre Comercio de Norte America, Ojeda es coautora de NAFTA from Below junto a la prof. Rosemary Hennessy (2006). Sala Horst Matthai 8