IMPORTANT INFORMATION

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "IMPORTANT INFORMATION"

Transcripción

1

2 Before using your new TV To PC Monitor Adaptor And Tuner, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT INFORMATION This equipment has been tested and complies with the specifi cations for Class B digital devices according to part 15 of the FCC guidelines. These specifi cations are designed to provide a reasonable protection against harmful interferences in a residential establishment. This device uses and may radiate radio frequency energy. If this device is not installed, connected, and used according to the instructions it may cause harmful interferences to radio communication. Even so, this does not guaranty that the interference will not occur in certain installations. ENGLISH If this device causes harmful interference to radio or TV reception when you turn it on or off, it is recommended that you try to fi x the problem in the following ways: Reorient or relocate the antenna. Increase the separation between the device and the receiver. Connect the device to a different power circuit than the receiver. Consult your distributor or qualifi ed radio/tv personnel. What is the COM-250? The COM-250 is a device that allows you to watch TV or cable TV on your PC monitor. It also allows you to connect video game consoles, DVD s, VCR s, video cameras, etc. to your PC monitor and control them with a remote control. This device converts your PC monitor into a multimedia TV. FEATURES Input Signal: Video Input: Input and Output: TV / CATV / VHF / UHF (106 channels on PAL system) (181 channels on NTSC system) RCA jacks and S-Video jack in order to connect video games or audio/video devices. Standard VGA for PC monitor ENGLISH-2

3 Sound Card: Remote Control: Front Panel: Monitor Resolution: Input Voltage: Stereo input with output for multimedia speakers. TV / PC button, source button, video adjustment buttons. Power on / off button, channel buttons, volume buttons, PC / TV button. 640* fv: 60 Hz for PC Range from V 3 W max ACCESORIES In order for you to be able to enjoy this product fully, this device includes the following accessories. ENGLISH Main unit / Plastic base Remote control AC power adapter 2 AAA Batteries ENGLISH-3

4 PARTS IDENTIFICATION ENGLISH Power adapter Use to plug the supplied AC power adapter 2.- VGA output Use to connect e VGA cable to a monitor 3.- VGA input Connect a VGA cable from a monitor 4.- Audio input Allows you to connect a 3,5mm from a computer s audio card 5.- Speaker Use to connect a speaker 6.- Video output Connect a monitor through a RCA cable 7.- Antenna Connect an antenna through a coaxial cable ENGLISH-4

5 ENGLISH IR sensor Receives IR signal from remote control 9.- PC / TV Press to switch between PC / TV signal 10.- Source Use this button to select the input signal source 11.- Channel + Jumps to next channel 12.- Channel Jumps to previous channel 13.- Volume + Raise the volume level ENGLISH-5

6 14.- Volume 15.- Audio Use this input jacks to connect an audio cable from an external device 16.- Video Use this input jacks to connect a video cable from an external device 17.- S-Video Use this input to connect a S-Video cable from an external device ENGLISH INSTALLATION 1. Turn your PC off including peripheral devices. 2. Check installation diagrams 1, 2 & Open the battery compartment on your remote control and insert 2 AAA batteries. Close the battery compartment. 4. After making the connections that you wish to use, if you want to use TV mode, all you need to do is turn your PC monitor on. Once you select PC mode, you will need to power your PC on. 5. If your installation is correct, you will see the red indicator light (LED) illuminate and your monitor will display PC or TV. If this does not occur, check your installation making sure it looks like in fi gure. ENGLISH-6

7 Connection Suggestion 1 COM Speaker + CATV / TV antenna + Monitor ENGLISH This application will allow you to watch CATV or TV programs on your monitor with only connecting COM-250 with CATV / TV antenna and the monitor. Follow steps 1, 2, 3, and 6 Connection Suggestion 2 COM Speaker + CATV / TV antenna + PS2 (Game Cube, XBOX, or DVD) + Monitor This application will allow you to watch CATV, TV, and DVD or play video games. Follow steps 1, 2, 3, 6, 7, and 8. Connection Suggestion 3 COM CATV/TV antenna + Speakers + PS2 (Game Cube, XBOX or DVD) + PC + Monitor This application will allow you to watch CATV, TV, and DVD or play video games or operate your PC on your monitor. Follow steps 1 8 ENGLISH-7

8 Diagram 1: Step 1: Connect the CATV cable (coaxial) or the VHF/UHF antenna to the input on your adaptor signaled as CABLE IN. Step 2: Connect the speaker to the input on your adaptor signaled as SPEAKER Step 3: Connect the PC monitor to the input on your adaptor signaled as TO MONITOR ENGLISH ENGLISH-8

9 Diagram 2: Step 4: Connect the audio card from your PC to the input on your adaptor signaled as AUDIO IN Step 5: Connect the VGA output from your PC to the input on your adaptor signaled as VGA IN Step 6: Before connecting the AC/DC voltage adaptor to your home power source, make sure the voltage matches. ENGLISH ENGLISH-9

10 Diagram 3: Step 7: Connect the audio / video source to the input on your adaptor signaled as AUDIO/VIDEO IN. The audio / video signal might be labeled on some devices as A/V. Step 8: Connect the S-Video source to the input on your adaptor signaled as S-VIDEO ENGLISH Steps 1, 7, 8 In TV mode, these three different sources can be selected by pressing the Source button on your unit or the remote control. ENGLISH-10

11 REMOTE CONTROL DESCRIPTION It s very important to read this section before operating your remote control ENGLISH 1.- Mute Mute the sound 2.- PC / TV Switch between PC and TV source 3.- Numeric buttons Use to change a channel, directly 4.- MTS (Optional) Press to switch between Normal or Stereo sound output (this option is available only if the selected TV show includes the feature) 5.- OSD Displays information in the screen ENGLISH-11

12 6.- Channels Allows you to jump next (+) / previous (-) channel 7.- Volume Use to set the volume level 8.- Menu Press to set Picture parameters 9.- Source Press to change the input source 10.- LCR Press to change to last channel received ENGLISH 11.- Down Move down through the menus 12.- OK Confi rms a selection 13.- Up Move up through the menus 1. Press the TV / PC button in order to select the mode in which you wish to operate the remote control. a) If you select PC MODE, you can use the PC functions as you normally would and you can ignore COM-250 and the remote control. The monitor and the PC will be controlled by the keyboard and the mouse as they normally would. b) If you select TV MODE, the monitor will be controlled by COM-250 by pressing the buttons on the front of the unit or the buttons on your remote control. You can now use your PC monitor as a TV and more. Select and adjust as shown. ENGLISH-12

13 FUNCTIONS AVAILABLE ONLY IN TV MODE 1. Press the SOURCE button in order to select the input you wish to display on your PC monitor. Pressing this button goes through the 4 available options cyclically. AIR TV CATV S-VIDEO VIDEO a) Select TV in order to watch TV from your VHF/UHF antenna. The F connector on your adaptor, signaled as CABLE IN, should be connected to your VHF/UHF antenna. b) Select CATV in order to watch cable TV. The F connector on your adaptor, signaled as CABLE IN, should be connected to your cable TV system. c) Select S-Video in order to watch programs from your S-Video source. (XBOX, video camera, etc.) d) Select Video in order to watch programs from your video source. (RCA cables) (Playstation, DVD, etc.) ENGLISH 2. In TV mode, you can also use the remote control in order to select the channel, adjust the audio volume, and make certain adjustments with the ADJ button. a) Pressing the ADJ button will display a 9 option menu on your monitor. You will be able to select on of these options and press the arrow buttons on the bottom of your remote control to adjust. You can confi rm the changes with the OK button. Option Reestablish Tint Brightness Contrast Shade Fine Tuning Auto-Search Channel Add/Delete Complete channel search Description Used in order to delete all adjustments made up to this point and return to factory settings Adjusts color Adjusts brightness level Adjusts screen contrast Adjusts resolution Adjusts regulation Searches and memorizes all available channels automatically Manually add or delete a channel from the memory Please use Auto-search function first and only use this function when Auto-search does not work because all channels are available. (The execution of this function takes about 15 minutes.) 3. It is not recommended to use the ADJ button in order to make adjustments unless absolutely necessary. ENGLISH-13

14 TROUBLESHOOTING GUIDE 1. No color a) The connection may not be correct, please check your connection against the diagram. b) Check the connection to the power source. c) Make sure that the selected mode is the same as the input signal and execute the auto-search function again. (For example: In TV mode, the F connector should be connected to the VHF/UHF antenna and in CATV mode the F connector should be connected to the CATV system) 2. No sound The connection may not be correct, please check your connection against the diagram. ENGLISH 3. The unit does not respond while using the remote control a) Make sure that you are pointing the remote control at the remote control sensor on the main unit while being no more than 6 m away at a 15 angle. b) Check the batteries in the remote control and replace them if necessary. 4. Input outside of range or no signal in the port When these words appear on the screen (or a variation), follow these steps: Step 1: The fi xed current of the vertical frequency exploration on the LCD screen may be out of display range. Please adjust the vertical frequency exploration of your LCD screen in the following way: Resolution 640 x vertical frequency: 60 Hz+ horizontal frequency 31.5 khz Step 2: If you have not fi xed the problem after following step 1 and your LCD monitor has multiple input ports, set the input port on analog VGA mode. The standard VGA signal for COM-250 is identical to the general VGA PC card. Because of this, this unit will not void the warranty on your LCD or CRT monitor. ENGLISH-14

15 SPECIFICATIONS AC converter Input: 12V 500 ma Voltage Adaptor Input: 120 V~ 60 Hz 18 W Output: 12 V 500 ma Remote Control Input: 3 V Product design and specifications are subject to change, without notice. ENGLISH ENGLISH-15

16 WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket. Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery Product: TV To PC Monitor Adaptor And Tuner Part number: COM-250 Brand: Steren RETAILER INFORMATION In case your product fails or have any doubt, please contact your nearest retailer. If you are in Mexico, please give a call to our Call Center. Call Center Mexico City: Province:

17

18 Antes de utilizar su nuevo Convertidor de Monitor a TV, lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE Este equipo ha sido probado y cumple con los limites de los dispositivos Digitales Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas FCC. Estos limites están diseñados para proveer una razonable protección contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo usa y puede radiar energía de radio frecuencia, si este no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a la radio comunicación. Aun así esto no garantiza que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, cuando usted lo apaga o prende, se le alienta al usuario a tratar de corregir este problema de una o más de las siguientes medidas. Reoriente o relocalice la antena. Incremente la separación del equipo y el receptor Conecte el equipo en un contacto de un circuito diferente a donde esta conectado el receptor. Consulte a su distribuidor o personal califi cado en radio / TV. Que es el COM-250? El COM-250 es un equipo que le permite ver la TV y/0 TV por cable en el monitor de su PC. También le permite conectar al monitor de su PC consolas de video juegos o dispositivos como DVD, VCR, Vídeo cámaras, etc. y controlarlos con un control remoto. Convierte el monitor de su PC en una TV multimedia. CARACTERISTICAS Entrada de señal: Entrada de vídeo: TV/TV Cable/VHF/UHF/CATV (106 canales sistema PAL) (181 canales sistema NTSC) Conectores hembra (jack) RCA y S-Vídeo para conectar vídeo juegos o dispositivos de A/V ESPAÑOL-2

19 Entrada y Salida: Estándar VGA para monitor de PC. Tarjeta de sonido: Entrada estéreo con salida para bocinas multimedia. Control remoto: Con interruptor para TV / PC, interruptor para fuente, botón para ajuste de vídeo. Panel Frontal: Botones para encendido / apagado, cambio de canal, volumen, y selección de PC y/o vídeo. Resolución del monitor: 640 x fv: 60Hz para PC Voltaje de Entrada: Rango de 12 V mA Colocación: Horizontal y/o Vertical ESPAÑOL ACCESORIOS Para que usted disfrute completamente su nuevo Adaptador y Sintonizador de TV para monitor de PC, el equipo incluye los siguientes accesorios: Unidad principal / Base de plástico Control Remoto Adaptador de corriente 2 Baterías AAA ESPAÑOL-3

20 IDENTIFICACIÓN DE PARTES 1 ESPAÑOL Corriente Permite conectar el adaptador de corriente suministrado 2.- Salida VGA Conecte un cable VGA macho hacia el monitor 3.- Entrada VGA Conecte un cable VGA macho desde el monitor 4.- Entrada de Audio Permite conectar un cable de 3,5mm hacia su tarjeta de audio en la computadora 5.- Bocina Use esta salida para conectar un cable de 3,5mm hacia una bocina ESPAÑOL-4

21 6.- Salida de vídeo Conecte un cable RCA hacia un monitor 7.- Antena Utilice este conector para instalar una antena con cable coaxial ESPAÑOL Sensor IR Recibe la señal IR del control remoto 9.- PC / TV Permite cambiar entre la señal de TV y de la PC 10.- Fuente Utilice este botón para cambiar la fuente de entrada 11.- Canal + Cambia al siguiente canal ESPAÑOL-5

22 12.- Canal Cambia al canal previo 13.- Volumen + Incrementa el nivel de volumen ESPAÑOL 14.- Volumen Disminuye el nivel de volumen 15.- Audio Utilice estas entradas para conectar las salidas de audio de un equipo externo (VCR, DVD, etc) 16.- Video Utilice estas entradas para conectar las salidas de vídeo de un equipo externo (VCR, DVD, etc) 17.- S-Video Utilice esta entrada para conectar la salidas de S-Vídeo de un equipo externo (VCR, DVD, etc) INSTALACION 1. Apague su PC, incluyendo los dispositivos periféricos. 2. Revise los diagramas de instalación 1, 2 y Abra la cubierta del control remoto e inserte las pilas (2xAAA) y vuelva a colocar la cubierta 4. Después de realizar la conexión que usted desea utilizar, si usted usa Modo de TV usted solo tiene que encender el monitor. Una vez que usted selecciono el Modo PC usted encenderá también su PC. 5. Si su instalación es correcta, usted puede ver el LED indicador encenderá en rojo y su monitor desplegara PC o TV modo de la última colocación. Si no por favor revise su instalación para fi jar como se muestra en la fi gura. ESPAÑOL-6

23 Sugerencia de Conexión 1 COM-250+ Bocina + CATV / TV antena + Monitor ESPAÑOL Esta aplicación le permite ver programas de CATV o TV en el monitor con solo conectar el COM-250 con CATV / TV antena y monitor. Siga los pasos: 1), 2), 3) y 6) Sugerencia de Conexión 2 COM-250+Bocina+CATV/TV antena+ps2 (Game Cube, XBOX o DVD) + Monitor Esta aplicación le permite ver programas de CATV, TV, DVD o jugar juegos con solo seguir los pasos: 1), 2), 3), 6), 7) y 8) Sugerencia de Conexión 3 COM-250+CATV/TV antena+ Bocinas+ PS2 (Game Cube, XBOX o DVD) + PC + Monitor Esta aplicación le permite ver programas de CATV, TV, DVD o jugar juegos u operar su PC en el monitor siguiendo los pasos: 1 al 8. ESPAÑOL-7

24 Diagrama 1: Paso 1 : Conecte el cable (CATV) o la antena de VHF/UHF a la entrada del cable Cable IN ESPAÑOL Paso 2: Conecte la bocina a SPEAKER Paso 3: Conecte el monitor de la PC (o LCD) al monitor TO MONITOR Diagrama 2: Paso 4: Conecte la tarjeta de audio de su PC a entrada de audio AUDIO IN Paso 5: Conecte la salida de VGA de su PC a la entrada de VGA VGA IN Paso 6: Antes de conectar el convertidor de voltaje ca/cc a la corriente de la red eléctrica, asegúrese que sea el valor que corresponde. ESPAÑOL-8

25 ESPAÑOL Diagrama 3: Paso 7: Conecte la señal de audio / video a AUDIO/VIDEO IN la señal de audio/video puede venir marcada en algunos dispositivos como A/V. Paso 8: Conecte la señal de S-Video a S-Video ESPAÑOL-9

26 El paso 1), 7), 8) bajo el modo TV, esas tres diferentes fuentes de señal pueden ser seleccionadas con solo oprimir el botón SOURCE ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO Muy importante leer esto antes de operar su control remoto Silenciar Desactiva la salida de audio 2.- PC / TV Cambia entre la entrada de PC o de TV 3.- Botones numéricos Permite cambiar de canal de forma directa 4.- MTS (Opcional) Presione este botón para cambiar el modo de audio entre Normal o Estéreo (Solo en caso de que el programa de TV visualizado cuente con esa función) ESPAÑOL-10

27 5.- OSD Despliega información en pantalla 6.- Canales Permite cambiar al canal siguiente (+) o previo (-) ESPAÑOL 7.- Volumen Permite ajustar el nivel de volumen del audio (+) / (-) 8.- Menú Presione para entrar al menú de ajuste de imagen 9.- Fuente Presione para cambiar la fuente de entrada 10.- LCR Este botón permite regresar al último canal visualizado 11.- Abajo Permite moverse hacia abajo dentro de menús 12.- OK Confi rma una selección 13.- Arriba Permite moverse hacia arriba dentro de menús 1. Oprima el botón TV/PC para seleccionar bajo que modo operará el control remoto TV o PC a) Si usted selecciona el PC mode, usted puede utilizar las funciones de la PC como usualmente lo hace y la unidad COM-250 y el control remoto pueden ser ignorados, ya que el monitor será controlado por el teclado y el mouse de la PC mientras este bajo el modo PC. b) Si usted selecciona el TV mode el monitor estará bajo el control de la unidad COM-250 con solo oprimir los botones del panel frontal y los del control remoto. Ahora usted puede utilizar el monitor de su PC como una TV y todavía más, seleccionar y ajustar como se muestra a continuación. ESPAÑOL-11

28 FUNCIONES EN MODO DE TV 1. Presione el botón SOURCE para seleccionar los programas de entrada que usted quiere desplegar en el monitor. Estas son 4 selecciones cíclicas con solo oprimir el botón. ESPAÑOL AIR TV CATV S-VIDEO VIDEO a) Seleccionar AIR TV para ver programas de TV libre. El conector F de su COM-250 marcado como CABLE IN debe ser conectado a la antena de VHF/UHF. b) Seleccionar CATV para ver programas de TV por cable. El conector F de su COM-250 marcado como CABLE -IN debe ser conectado al sistema de CATV c) Seleccionar S-Video para ver programas de la fuente de S-Vídeo, como XBOX o videocámaras. d) Seleccionar Vídeo para ver programas de la fuente de vídeo como Play Station, reproductor de DVD, etc. 2. Bajo el modo de TV, usted puede también usar el control remoto para seleccionar el canal deseado, ajustar el volumen de audio y hacer algunos ajustes bajo el botón ADJ a) Presionar el botón ADJ este desplegará en el monitor un menú de 9 partidas para seleccionar, usted puede seleccionar una de estas y ajustar por medio de las fl echas hacia abajo y hacia arriba hasta el valor deseado, entonces confi rme con el botón de OK Opción Restablecer Tinte Brillo Contraste Matiz Sintonía fina Auto exploración Agregar / Borrar canal Exploración completa de canales Descripción Se utiliza para borrar todos los ajustes realizados y volver al ajuste de origen Ajusta el color Ajusta el nivel del fondo negro de la imagen de la pantalla Ajusta el nivel del frente blanco de la imagen de la pantalla Ajusta la resolución Ajusta la regulación de frecuencia menor Exploración automática y memorización del programa y canal Agrega o borra manualmente canales memorizados después de la auto exploración Utilice primeramente la auto exploración y sólo utilice esta función cuando la auto exploración está inhabilitada para encontrar todos los canales disponibles (La ejecución de esta función toma cerca de 15 minutos). ESPAÑOL-12

29 3. No se recomienda utilizar el botón ADJ para ajustar, a menos que sea muy necesario. GUÍA DE SOLUCIÓN DE FALLAS 1. No hay color: a) La conexión puede no estar correcta, por favor compare la conexión con la ilustración. b) Revise la conexión de la energía y el suministro del voltaje. c) Asegúrese que el modo seleccionado es el mismo que el de la entrada de señal y ejecute la auto exploración de nuevo. (Por ejemplo: bajo el modo AIR TV, el conector F debe estar conectado con la antena UHF/VHF. Bajo el modo CATV, el conector F debe estar conectado con el sistema de CATV) ESPAÑOL 2. No hay Sonido La conexión puede no estar correcta, por favor compare la conexión con la ilustración. 3. COM-250 no responde mientras se utiliza el control remoto a) Asegúrese que esta usted apuntando a la ventana del sensor infrarrojo del COM-250 con un máximo de 6 metros y un ángulo de ± 15 grados b) Por favor revise las baterías y reemplace con nuevas si es necesario. 4. Entrada Fuera de Rango o No hay señal en el puerto Cuando estas palabras aparecen en la pantalla, trate de la siguiente forma: Paso 1. La corriente de fi jación de la exploración de frecuencia vertical de la pantalla LCD puede estar fuera del rango desplegado, por favor ajuste la exploración de frecuencia vertical del monitor LCD de la siguiente manera: Resolución 640 x frecuencia vertical: 60Hz+ Frecuencia Horizontal 31,5Hz Paso 2: Si usted no resuelve este problema después de fi nalizar el primer paso y también su monitor de LCD tiene múltiples puertos de entradas, por favor fi je el puerto de entrada en el modo análogo del VGA. ESPAÑOL-13

30 La salida de señal VGA estándar de esta unidad COM-250 es idéntica a la tarjeta general de la PC VGA por esto, el uso de esta unidad no viola la garantía de su monitor LCD o CRT ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Convertidor / Sintonizador Entrada: 12V 500 ma Adaptador de Voltaje ca/cc Entrada: 120V~ 60Hz 18W Salida: 12V 500mA Control Remoto. Entrada: 3V El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. ESPAÑOL-14

31 Producto: Convertidor de Monitor a TV Modelo: COM-250 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distirbuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes Ciudad de México: Interior de la República: ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo MaximIno Martínez No Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV 1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,

Más detalles

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft

Más detalles

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren. Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

IMPORTANT CONTENT FEATURES

IMPORTANT CONTENT FEATURES Before using your new USB to IrDA adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Warranty

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE RECEIVER POWER RF TRANSMITTER AUDIO PEAK VOLUME AUDIO OUT DC 12V LOWB AT ON MUTE MICRÓFONO VHF DE MANO INALÁMBRICO WR-040 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP COM-240 Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para

Más detalles

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Televisor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi cador, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador

Más detalles

Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references.

Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references. Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references. ENGLISH IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Do

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level.

1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level. Before using your new Five-band parametric equalizer, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry

Más detalles

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet 0414b V0.1 1 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene

Más detalles

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR CCTV-099 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren. Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias

Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias 1 2 Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Adaptador de Ethernet a red eléctrica

Adaptador de Ethernet a red eléctrica Adaptador de Ethernet a red eléctrica COM-803 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

IMPORTANTE CARACTERISTICAS

IMPORTANTE CARACTERISTICAS IMPORTANTE Antes de de utilizar su su nuevo Switch Kit C fast Ethernet, por favor lea las siguientes recomendaciones No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y se anulará de la garantía.

Más detalles

Control remoto universal para TV satelital 5 en 1

Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 RM-25 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarios para instalar

Más detalles

Digital Indoor Antenna

Digital Indoor Antenna 24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION

Más detalles

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo STV-062 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte

Más detalles

TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO

TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO Por favor lea detenidamente este manual manual del usuario MV7210 Precauciones importantes de seguridad Para prevenir fuego o una descarga eléctrica no exponga el receptor

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET 1 2 CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET RM-310 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Control remoto universal

Más detalles

IMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH

IMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH IMPORTANT Before using your Bluetooth earphones, read the following recommendations Always keep your hands free for a conversation when driving. Do not expose your earphones to extreme temperatures. Do

Más detalles

Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa. El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida.

Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa. El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida. Sintonizador de TV para monitor CRT o pantalla LCD externa El mejor compañero para el monitor CRT o pantalla LCD con o sin la PC encendida. ENXTV-X2 (Control remoto incluido) Guía de usuario Guía de usuario

Más detalles

Super Mini Retractable Mouse

Super Mini Retractable Mouse Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual 98820 www.jascoproducts.com 98820-1 2/10 Package Contents Super Mini Retractable Mouse Instruction Manual System Requirements Windows 2000, XP, Vista, Windows

Más detalles

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations Do not use liquids in order to clean the device. Use a clean and dry cloth. Do not try to clean this device with abrasive

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren.

DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren. DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía rápida contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100

SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100 1 SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100 2 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema de entretenimiento

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250 Gracias por haber adquirido su nuevo Cautín de Estación. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren Product / Producto: DIGITAL PHOTO VIEWER / REPRODUCTOR DE FOTOS DIGITALES Model / Modelo: USB-650 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215

Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215 Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta Guía Rápida contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO

INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO CCTV-030 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Intercomunicador

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. ENGLISH Do not try to open this device as this could cause malfunction and warranty is void if you

Más detalles

GENERADOR DE TONOS Y PROBADOR DE CABLES CAT5/6

GENERADOR DE TONOS Y PROBADOR DE CABLES CAT5/6 GENERADOR DE TONOS Y PROBADOR DE CABLES CAT5/6 HER-254 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Generador de tonos y probador

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO

CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO RM-500 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para instalar y operar su nuevo Control universal

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Kit de caja de toques para armar

Kit de caja de toques para armar K-835 Kit de caja de toques para armar Manual de instrucciones 0613b v0.0 1 Kit de caja de toques para armar K-385 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles

appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard

appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard VERSION 1.0 Introduction. Thank you for choosing the wireless keyboard for SmartTV and PC APPKBTV02 Product description The wireless keyboard APPKBTV02 is a keyboard

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

LED Strobe Panel - Manual

LED Strobe Panel - Manual PAG. 2 LED Strobe Panel - Manual SPECIFICATION Voltage: Power consumption: LED: Color temperature: Operation mode: Weight: Size: 3 00VAC 20VAC 05W (Max) 448* SMD5050 white LED 900K LED display 3.KGS *2.35*9.

Más detalles

Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual

Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual 1 Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual STV-115 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: GSM SIM CARD BACKUP DEVICE WITH DISPLAY / RESPALDO DE TARJETA DE MEMORIA SIM CON DISPLAY Model / Modelo: 300-505 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Start. Quick. 1. What s in the Box ES Qué hay en la caja. www.emersonaudiovideo.com/support. Inicio Rápido

Start. Quick. 1. What s in the Box ES Qué hay en la caja. www.emersonaudiovideo.com/support. Inicio Rápido If you have any Questions or need a detailed Manual, please visit our Support Website at Si tiene cualquier pregunta o necesita un manual detallado, por favor visite nuestro sitio web de soporte en www.emersonaudiovideo.com/support

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO -

AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO - AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE ALTA EFICIENCIA MANUAL DE USUARIO BT 4700 - SISTEMA DE CAR AUDIO - POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR LA UNIDAD - ADVERTENCIA Asegúrese de seleccionar

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator

ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator Características El DPS es un accesorio para los actuadores eléctricos que convierte

Más detalles

SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60

SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 STV-065 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte de techo para

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

HOW TO INSTALL THE BLUETOOTH HANDS-FREE SPEAKER IN YOUR CAR S VISOR

HOW TO INSTALL THE BLUETOOTH HANDS-FREE SPEAKER IN YOUR CAR S VISOR IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations Do not use liquids in order to clean the device. Use a clean and dry cloth. Do not try to clean this device with abrasive

Más detalles

SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS

SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS ALA-510 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema de llamada automática

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones NOTA: Antes de usar el dispositivo instale la aplicación Mediatek SmartDevice desde Google Play: Este dispositivo permite controlar la mayor parte

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

ENXTV-3 - Manual de usuario ENXTV-X3. Sintonizador de TV externo de alta definición. Manual de usuario

ENXTV-3 - Manual de usuario ENXTV-X3. Sintonizador de TV externo de alta definición. Manual de usuario ENXTV-X3 Sintonizador de TV externo de alta definición Manual de usuario 1 Aviso importante: Se proporciona este manual "tal como se encuentra" sin garantías de ningún tipo, tanto explícitas como implícitas,

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

EXPLANATION OF SYMBOLS

EXPLANATION OF SYMBOLS Before using your new Video Door Phone, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT To reduce the risk of fi re or Electric shock,

Más detalles

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 Manual de usuario 1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 6. USO DEL PRODUCTO... 11 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Amplificador portátil inalámbrico

Amplificador portátil inalámbrico AMP-010 Amplificador portátil inalámbrico V0411a Manual de instrucciones S6-B AMPLIFICADOR PORTÁTIL INALÁMBRICO AMP-010 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles