330D L 330D LN. Excavadoras hidráulicas. Motor diesel Cat C9 con tecnología ACERT Potencia neta (ISO 9249) a rev/min.

Transcripción

1 330D L 330D L Excavadoras hidráulicas Motor diesel Cat C9 con tecnología ACERT Potencia neta (ISO 9249) a rev/in. Masa en orden de trabajo Velocidad de desplazaiento áxia Alcance áxio a nivel del suelo Profundidad áxia de excavación 200 kw/270 hp a kg 5 k/h

2 Excavadoras hidráulicas 330D L y 330D L La Serie D incorpora innovaciones para ofrecer ejores prestaciones, control y versatilidad de la áquina. Motor El otor Cat C9 con tecnología ACERT perite un ejor aprovechaiento del cobustible y un enor desgaste de los coponentes. Funciona en el punto de cobustión para ofrecer unas ejores prestaciones y reducir las eisiones de escape. Al cobinar la tecnología ACERT con el nuevo Modo econóico y Sistea de Gestión de Potencia, los clientes pueden equilibrar su deanda de excelentes prestaciones con el ahorro de cobustible para satisfacer sus necesidades y aplicaciones. pág. 4 Sistea hidráulico El sistea hidráulico se ha diseñado para lograr una ayor fiabilidad y un excelente control de la áquina al contar con ayor fuerza de excavación, capacidad de elevación y tracción en la barra de tiro ás elevada. El Sistea de Control de los Ipleentos Cat auenta la flexibilidad de la áquina. El Modo de elevación de cargas pesadas ofrece unas excelentes prestaciones de elevación y proporciona una agnífica estabilidad. pág. 5 Puesto del operador Dispone de un aplio espacio, de una ayor visibilidad y de un fácil acceso a los interruptores. El onitor es gráfico de color, lo que ayuda al operador a coprender la inforación de la áquina con ayor facilidad. En general, la nueva cabina proporciona al operador un entorno de trabajo cóodo. pág. 6 Diseño respetuoso con el edio abiente Su funcionaiento ás silencioso, bajo nivel de eisiones del otor, enor cantidad de fluidos usados que eliinar y servicio ás lipio contribuyen a que la áquina cupla sobradaente toda la norativa internacional sobre protección del edio abiente. pág. 4 Plua inteligente Más productiva. Reduce los tiepos de ciclo en las aplicaciones de carga de caiones y dúperes y de fractura y arrastre de rocas. Cuando se trabaja con el artillo, antiene la frecuencia de artilleo óptia para conseguir la áxia productividad. pág. 5 Estas excavadoras cuentan con un excelente control y fiabilidad, una ipresionante capacidad de elevación, un ayor aprovechaiento del cobustible, un servicio siplificado y una cabina de operador ás cóoda para auentar su productividad y reducir sus costes de operación. 2

3 Sistea de control electrónico El onitor copacto gráfico en color proporciona inforación sobre el anteniiento, diagnosis y pronóstico de la áquina en veinte idioas diferentes. El nuevo Modo econóico y Sistea de Gestión de Potencia tabién se seleccionan en el onitor. Para evitar el deslubraiento del sol, puede ajustarse el ángulo del onitor. pág. 7 Pluas, balancines y varillaje Las pluas y balancines de excavadora Caterpillar están diseñados y fabricados para durar y para proporcionar altas prestaciones. Se dispone de tres tipos de plua y de seis balancines que periten nuerosas cobinaciones para poder realizar una gran variedad de aplicaciones. Los bulones del varillaje del cucharón son ás grandes, fiables y duraderos. Todas las pluas y balancines han sido soetidos a un proceso de atenuación de tensiones. pág. 10 Estructuras Las técnicas de diseño y fabricación utilizadas por Caterpillar garantizan la excepcional duración y vida de servicio de estos coponentes tan iportantes. La excavadora hidráulica 330D viene de serie con cadenas lubricadas con grasa. El tren de rodaje de la excavadora diseñada por Cat es estable, duradera y requiere poco anteniiento para una buena estabilidad y facilidad de transporte de la áquina. pág. 8 Ipleentos y herraientas de ataque La excavadora hidráulica dispone de toda una variedad de ipleentos coo cucharones, acoplaientos, artillos, trituradoras, pulverizadores, ultiprocesadores, cizallas y pinzas. pág. 11 Servicio y anteniiento El rápido y fácil servicio ha sido diseñado con intervalos de servicio ás largos, innovadores filtros a los que se accede con facilidad, un sistea de refrigeración autolipiable y capacidad de diagnosis electrónica de fácil anejo para auentar la productividad y reducir los costes de anteniiento. pág. 9 Servicio postventa integral Su distribuidor Caterpillar le ofrece una aplia gaa de servicios que usted puede contratar al coprar la áquina. Tabién podeos ayudarle a elegir un plan que cubra todo, desde la elección de la áquina y de los ipleentos ás adecuados para su trabajo hasta su sustitución. pág. 9 3

4 Motor Diseñado y fabricado para su potencia, fiabilidad, consuo reducido y bajo nivel de eisiones. Cuple con la norativa vigente... Supera las expectativas. Prestaciones. El otor Cat C9 con tecnología ACERT auenta la potencia del otor y funciona a velocidades inferiores para un ejor aprovechaiento del cobustible y un enor desgaste de los coponentes. Gestión de potencia. La áquina ofrece unas excelentes prestaciones para cada tipo de aplicación. El operador puede cabiar la potencia del otor en el onitor y pasar de estándar a alta potencia. Se recoienda el odo de alta potencia en zonas extreadaente productivas y para las aplicaciones ás duras de excavación. Control autoático del régien del otor. Este ando de dos etapas de una sola pulsación perite sacar el ayor provecho del cobustible y reduce los niveles acústicos. Controlador del otor. El ódulo de control electrónico ADEM A4 (Sistea Avanzado de Gestión de Motores Diesel) gestiona el suinistro de cobustible para aprovechar cada litro al áxio. El controlador utiliza sensores en los sisteas de adisión y escape de cobustible y de refrigeración, y suinistra el cobustible de fora flexible, lo que perite al otor responder con rapidez a la variación de las necesidades de cada aplicación. El sistea analiza las condiciones de funcionaiento del otor y de la áquina, anteniendo el otor a su áxio rendiiento. Alientación. El otor Cat C9 dispone de andos y palancas electrónicos que controlan el sistea de alientación por inyección electrónica accionado ecánicaente. La alientación por inyección últiple requiere una gran precisión. La precisión de la inyección en el ciclo de cobustión reduce la teperatura en la cáara de cobustión, produciendo enos eisiones y optiizando la cobustión, lo que se traduce en una ayor potencia con el iso coste de cobustible. Sistea de refrigeración. Para reducir el ruido del ventilador, el ventilador de refrigeración es accionado desde un ebrague flexible que controla electrónicaente el onitor de control electrónico (ECM) de la áquina. Éste a su vez calcula que la velocidad del ventilador sea correcta basándose en la velocidad del otor, la teperatura del refrigerante, la teperatura del aceite hidráulico y la propia velocidad del ventilador. El otor Cat C9 posee una configuración totalente nueva que separa el sistea de refrigeración del copartiento del otor. Filtro de aire. El filtro de aire de sellado radial, que tiene un núcleo filtrante de doble capa uy eficiente, está situado en un copartiento detrás de la cabina. Cuando el polvo y la suciedad acuulados sobrepasan el nivel preestablecido aparece un aviso en el onitor. Diseño respetuoso con el edio abiente Las áquinas Caterpillar no sólo periten construir un undo ejor sino que tabién contribuyen a conservar y preservar el edio abiente. 4 Eisiones. El otor Cat C9 con tecnología ACERT introduce una serie de ejoras que ofrecen una avanzada tecnología de otor incorporada en los sisteas y los coponentes desarrollados por Caterpillar con una fiabilidad deostrada. La tecnología aprovecha al áxio la experiencia de Caterpillar en cuatro sisteas fundaentales del otor: alientación, adisión de aire, electrónica y trataiento postcobustión. Al cobinar la tecnología ACERT con el nuevo Modo econóico, los clientes pueden equilibrar su deanda de excelentes prestaciones con el ahorro de cobustible para satisfacer sus necesidades y aplicaciones. Los otores ACERT cuplen con la Fase IIIA de la Directiva de la Unión Europea sobre eisiones. Menos pérdidas y derraes. Los filtros de aceite hidráulico de cartucho y los filtros de aceite del otor están colocados verticalente, fácilente accesibles, lo que perite cabiarlos sin derraar aceite. Se han auentado los intervalos de servicio para reducir los cabios de filtro y el núero de veces que hay que anipular los filtros. El nuevo sistea de filtrado fino del aceite hidráulico perite apliar el intervalo de servicio de a horas. Adeás, se puede utilizar aceite hidráulico biodegradable HEES de Cat en aquellas aplicaciones que requieran una gran lipieza ecológica. El intervalo de servicio del aceite hidráulico puede apliarse hasta horas con el prograa S O S. Por últio, el nuevo anticongelante de larga duración Cat perite trabajar hasta horas sin cabiarlo, lo que reduce la cantidad de fluidos usados que hay que eliinar.

5 Sistea hidráulico El sistea hidráulico Cat proporciona la potencia y control necesarios para over el aterial con gran precisión. Disposición de los coponentes. La localización del sistea hidráulico y de los coponentes de la excavadora 330D ha sido diseñada para auentar considerableente la eficacia del sistea. Las bobas principales, las válvulas de control y el depósito hidráulico están agrupados para que haya que utilizar tubos y cables ás cortos entre los coponentes, lo que reduce las pérdidas por fricción y las caídas de presión en las tuberías. La disposición de los coponentes resulta ás cóoda para el operador, al haber colocado el radiador en el lado de la cabina de la superestructura, lo que perite que el aire exterior entre en el copartiento del otor por el lado del operador y que el aire caliente, unido al correspondiente sonido del otor, salga por el lado opuesto, lejos del operador. Esta situación evita que el operador tenga que soportar el calor y el ruido del copartiento del otor. Modo de elevación pesada. Ofrece unas excelentes prestaciones de elevación y auenta la capacidad de elevación de la excavadora. La áquina puede over con facilidad cargas pesadas en toda su curva de excavación anteniendo una excelente estabilidad. Sistea de sensores hidráulicos. El sistea de sensores hidráulicos utiliza las dos bobas hidráulicas al 100% de su capacidad en cualquier condición de funcionaiento de la áquina, lo que ejora la productividad al auentar la velocidad de los ipleentos y lograr unos giros sobre sí isa ás rápidos y potentes. Sistea piloto. La boba piloto es independiente de las bobas principales y controla las funciones del equipo de trabajo, de giro y desplazaiento. Circuito de regeneración de la plua y el balancín. El circuito de regeneración de la plua y el balancín ahorra energía durante el descenso de la plua y el funcionaiento del balancín auentando su eficacia, reduciendo los ciclos de trabajo y la pérdida de presión, con lo que se logra una ayor productividad, una disinución de los costes de operación y un ejor aprovechaiento del cobustible. Sistea de control electrónico. Pueden preseleccionarse hasta diez valores diferentes de presión y de caudal hidráulicos, con lo que se eliina la necesidad de ajustar el sistea hidráulico cada vez que se cabie una herraienta. Válvula hidráulica auxiliar. La áquina está equipada de serie con una válvula hidráulica auxiliar. Los circuitos de control son opcionales y periten anejar herraientas de alta y edia presión coo las cizallas, las pinzas, los artillos, los pulverizadores, etc. Aortiguadores de los cilindros hidráulicos. Los aortiguadores de los cilindros hidráulicos, situados en la cabeza de los cilindros de la plua y en los dos extreos de los cilindros del balancín, aortiguan los choques, reducen el ruido y auentan la vida de los coponentes. Plua Inteligente. Reduce las tensiones y vibraciones transitidas a la áquina y crea un entorno ás cóodo. Fractura y arrastre de rocas. Los trabajos de fractura y arrastre de rocas y de acabado se realizan con toda facilidad y rapidez. La plua inteligente facilita estas tareas y perite que el operador se centre en el balancín y el cucharón, ientras la plua sube y baja por su propio peso sin utilizar caudal alguno. Trabajo con artillo. El equipo de trabajo sigue autoáticaente al artillo ientras penetra en la roca, lo que evita los golpes en vacío o una excesiva fuerza del artillo y auenta su vida y la de la áquina. Las placas vibratorias tienen unas ventajas siilares. Carga de caiones y dúperes. La carga de caiones y dúperes desde un nivel superior es ás productiva y ahorra en cobustible, ya que se reduce el ciclo de retorno y la acción de descenso de la plua no requiere ningún caudal. 5

6 Puesto del operador Diseñada para un anejo cóodo, sencillo y fácil, la excavadora 330D facilita que el operador se centre en la producción. Puesto del operador. La cabina es espaciosa, tranquila y cóoda, lo que garantiza una alta productividad durante un largo día de trabajo. Los andos del aire acondicionado y de los ipleentos están cóodaente situados en el lateral derecho de la cabina ientras que la llave de contacto y el dial del acelerador están en la consola derecha. El onitor está colocado de fora que pueda verse perfectaente y sea fácilente accesible. Asiento. El odelo 330D dispone de un asiento con suspensión de aire opcional. Los asientos estándar y opcional tienen una serie de ajustes para adaptarlos al taaño y peso del operador que incluyen su desplazaiento hacia adelante/atrás, altura y peso. El asiento dispone de posabrazos regulable y un cinturón de seguridad enrollable. Teperatura de la cabina. La áquina dispone de serie de un sistea de ventilación con filtro y de una cabina presurizada. Se puede seleccionar que entre aire del exterior o que recircule ediante un interruptor situado en la consola derecha. 6 Palanca de seguridad hidráulica. Para activar las funciones de control de la áquina, la palanca de seguridad hidráulica tiene que estar en posición de funcionaiento. Mandos y palancas. La excavadora 330D utiliza palancas de control accionadas por el sistea piloto, colocadas de anera que el operador pueda anejarlas sin over los brazos del posabrazos. El recorrido vertical de las palancas es ás largo que el horizontal, lo que reduce la fatiga del operador. Las epuñaduras de las palancas son anatóicas para que se ajusten perfectaente a las anos del operador. Los interruptores de la bocina y de ralentí están colocados en las epuñaduras de las palancas izquierda y derecha, respectivaente. Palancas de control de ipleentos. Las palancas tipo joystick, fáciles de anejar con botones de pulsación e interruptores desplazables, controlan los ipleentos y las funciones de giro. Los interruptores desplazables controlan de fora odulada las herraientas hidroecánicas y están diseñados para que el operador esté ás cóodo y se canse enos. Claraboya. La gran aplitud de la claraboya de policarbonato perite una excelente visibilidad hacia arriba, lo que es especialente útil en aplicaciones a cielo abierto. Parabrisas y ventanillas. Para auentar al áxio la visibilidad del operador, todas las lunas están ontadas directaente sobre la cabina, eliinándose perfiles etálicos que podrían obstruir la visión del operador. El parabrisas puede ser de una sola pieza, fijo, o partido para que pueda abrirse según las preferencias del operador o las características de la aplicación. El parabrisas partido por la itad (50/50) se caracteriza por que abas partes se recogen en la parte superior. El parabrisas partido de fora desigual (70/30) recoge la parte superior por encia del operador. La parte inferior del parabrisas tiene una fora redondeada que auenta la visibilidad hacia abajo y facilita la lipieza del lipiaparabrisas. Abas versiones en dos piezas disponen de un sistea de apertura ediante una pulsación. El parabrisas fijo está disponible en cristal lainado de servicio estándar o en cristal lainado resistente de gran ipacto. Lipiaparabrisas. Está diseñado para auentar al áxio la visibilidad del operador en caso de al tiepo. Su sistea de barrido paralelo lipia casi todo el parabrisas sin dejar zonas sucias en el capo de visión inediato del operador. Exterior de la cabina. La cabina está provista en todo su períetro inferior de perfiles gruesos de acero para auentar su resistencia a la fatiga y a las vibraciones. Este diseño perite atornillar directaente la estructura FOGS a la cabina.

7 Sistea de control electrónico Controla el otor y el sistea hidráulico para que funcionen a sus áxias prestaciones. Consolas. Las consolas de nuevo diseño son sencillas, funcionales y fácilente visibles para reducir la fatiga del operador, facilitarle el anejo de los andos e interruptores y proporcionarle una excelente visibilidad. Abas consolas disponen de posabrazos con ajustes de altura. Montaje de la cabina. El arazón de la cabina está sujeto al bastidor ediante tacos de goa elásticos que reducen el ruido y las vibraciones. Equipaiento de la cabina estándar. Para auentar la coodidad y productividad del operador, la cabina está equipada con encendedor, apoyavasos, percha para prenda de abrigo, horóetro de servicio, soporte para docuentación y copartiento para guardar objetos personales. Pantalla del onitor. La pantalla del onitor es de cristal líquido (LCD), en color, con una resolución de 400x234 píxeles. En caso de que se produzca alguna de las siguientes situaciones, la luz de aviso principal se enciende y apaga interitenteente: Baja presión de aceite del otor Alta teperatura del refrigerante Alta teperatura del aceite hidráulico En condiciones norales, o por defecto, la pantalla está dividida en cuatro zonas; reloj y dial del acelerador, indicadores, incidencias e inforación últiple. Zona del reloj y dial del acelerador. En ella aparecen en color verde el reloj, el acelerador de dial y el icono de la estación de servicio. Zona de indicadores. En esta zona aparecen los indicadores analógicos de nivel de cobustible, teperatura del aceite hidráulico y teperatura del refrigerante. Zona de incidencias. En ella aparece inforación sobre incidencias de la áquina, junto con su icono e idioa. Zona de inforación últiple. Esta zona está reservada para la inforación de utilidad para el operador. Cuando en la pantalla no hay inforación aparece el logo CAT. Teclado. El teclado perite al operador seleccionar las condiciones de funcionaiento de la áquina y las lecturas que desea que aparezcan en la pantalla. 7

8 Estructura Los coponentes estructurales y el tren de rodaje de la excavadora 330D son la base de la duración de la áquina. Cadenas. La excavadora hidráulica 330D viene de serie con cadenas lubricadas con grasa. Los eslabones de la cadena están ensablados y sellados con grasa para disinuir el desgaste interno de los casquillos, reducir el ruido y auentar su vida de servicio, reduciendo los costes. Estructuras. Las técnicas de diseño y fabricación utilizadas por Caterpillar garantizan la excepcional duración y vida de servicio de estos coponentes tan iportantes. Soldadura robotizada. Las soldaduras estructurales de las excavadoras de Caterpillar son realizadas hasta en un 95% por robots. Con las soldaduras robotizadas se consigue una penetración de la soldadura tres veces ayor que con una soldadura anual. Diseño del chasis y bastidores de rodillos de las cadenas. El chasis de sección en caja en fora de X tiene excelente resistencia a la flexión por torsión. Los bastidores de rodillos de las cadenas de sección pentagonal, cuya soldadura tabién ha sido efectuada por robots, están troquelados para que su resistencia y duración sean, realente, excepcionales. Tren de rodaje. Tren de rodaje duradero que absorbe las tensiones y proporciona excelente estabilidad a la áquina. Rodillos y ruedas guía. Los rodillos de las cadenas, sellados y lubricados, los rodillos superiores y las ruedas guía son uy duraderos para que la áquina pueda trabajar ás tiepo. Trenes de rodaje. Los dos tipos de trenes de rodaje disponibles: largo (L) y largo y estrecho (L) periten equipar la áquina según la aplicación. Tren de rodaje largo. El tren de rodaje largo (L) auenta al áxio la estabilidad y capacidad de elevación de la áquina. El tren de rodaje largo, ancho y resistente ofrece una platafora de trabajo uy estable. Tren de rodaje largo y estrecho. El tren de rodaje largo y estrecho (L), que proporciona una excelente capacidad de elevación, es la ejor elección cuando es iportante transportar la áquina con facilidad. 8

9 Servicio y anteniiento La ayor facilidad de servicio y anteniiento de la áquina le peritirá ahorrar tiepo y dinero. Intervalos de servicio ás largos. Se han apliado los intervalos de servicio y anteniiento de la excavadora 330D para reducir el tiepo de servicio de la áquina y auentar su disponibilidad. Copartiento del filtro de aire. El filtro de aire de doble cuerpo tiene ayor capacidad de filtrado. Cuando el filtro de aire está sucio, aparece un aviso en la pantalla del onitor dentro de la cabina. Servicio desde el suelo. El odelo 330D se ha diseñado y configurado pensando en el personal técnico. Se puede acceder desde el suelo a uchos puntos de servicio, lo que perite un anteniiento rápido y eficaz. Copartiento de la boba. Una puerta de servicio en el lado derecho de la superestructura perite acceder desde el nivel del suelo al filtro del circuito piloto y a la boba. Filtro de cartucho. El filtro de retorno hidráulico es un filtro de cartucho situado fuera del depósito hidráulico. Este filtro evita la entrada de containantes en el sistea durante los cabios de aceite y hace que la operación sea ás lipia. Control y diagnosis. La excavadora 330D está equipada con válvulas de toa de uestras para análisis S O S SM y toas rápidas de prueba para el sistea hidráulico, del aceite del otor y del refrigerante. Detrás de la cabina, hay una conexión de prueba para el equipo electrónico de servicio técnico. Placas anti-deslizantes. La placa antideslizante cubre el copartiento de alacenaje y la superestructura para evitar que se produzcan resbalones durante las tareas de anteniiento. Protección del ventilador. Para evitar accidentes, el ventilador del radiador del otor está protegido por una rejilla etálica fina. Puntos de engrase. Un bloque concentrado de engrase reoto situado en la plua engrasa los coponentes de la parte delantera de la áquina que son difíciles de alcanzar. Copartiento del radiador. La puerta de servicio trasera, situada a la izquierda de la áquina, perite acceder fácilente al radiador del otor, al enfriador de aceite y al postenfriador aire-aire. Para facilitar el anteniiento, el depósito de reserva y el grifo de vaciado están unidos al radiador. Servicio postventa integral Los servicios de su distribuidor Caterpillar le ayudarán a que su áquina trabaje ás tiepo y con enores costes. Elección de la áquina. Antes de coprar una áquina copare con detalle las características y prestaciones de las distintas áquinas cuya adquisición está considerando. Cuál es la ás adecuada para i trabajo y con qué accesorios? Qué producción necesito? Su distribuidor Caterpillar responderá con precisión a todas estas preguntas. Copra. o se fije solaente en el precio. Tenga en cuenta las opciones de financiación que le ofreceos y el ahorro que le supone la reducción de los costes de funcionaiento diarios. Analice tabién los servicios postventa que, por estar incluidos en el precio de la áquina, reducirán sus costes de operación y anteniiento a largo plazo. Contratos de anteniiento. Tabién le ofreceos una gran variedad de contratos de anteniiento y servicio postventa y trabajaos con los clientes para desarrollar un plan que satisfaga sus necesidades específicas. Para que la protección de su inversión sea total, estos planes pueden cubrir toda la áquina, incluidos los ipleentos y accesorios. Operación. Mejorando las técnicas de trabajo de su personal, sus beneficios pueden auentar considerableente. Su distribuidor Caterpillar dispone de vídeos, bibliografía, docuentación técnica y uchas otras ideas que le ayudarán a auentar su productividad, y Caterpillar le ofrece cursos de foración de operadores certificados que le ayudarán a conseguir la áxia rentabilidad de su inversión en aquinaria. Servicio postventa. La ayor parte de los repuestos que necesite están disponibles de fora inediata en el servicio de repuestos de su distribuidor Caterpillar. Y para encontrar rápidaente los restantes y reducir al ínio el tiepo de espera, utilizaos la red inforatizada de Caterpillar extendida por todo el undo. Y si utiliza coponentes refabricados Cat ahorrará dinero. Servicios de anteniiento. uestro prograa de opciones de reparación le ofrece reparaciones a un precio garantizado y con un plazo de entrega prefijado. uestros prograas de diagnóstico coo los análisis de aceite y de refrigerante y los análisis técnicos le ayudarán a evitar que sus áquinas sufran averías iprevistas. Sustitución de piezas. Reparar, reconstruir o sustituir las piezas averiadas? su distribuidor Caterpillar le ayudará a evaluar el coste de cada una de estas opciones para que pueda toar en cada caso la ejor decisión. 9

10 Pluas, balancines y varillaje La excavadora 330D ha sido diseñada con la flexibilidad necesaria para proporcionar alta producción y rendiiento en una gran variedad de aplicaciones. Elección del equipo de trabajo. Elija, con la ayuda de nuestros especialistas, la cobinación de plua, balancín y cucharón ás adecuada para su trabajo y conseguirá desde el principio la áxia productividad. Hay tres tipos de pluas y seis balancines, que le ofrecen una aplia variedad de configuraciones válidas para todo un conjunto de aplicaciones, así coo nuerosas cobinaciones de alcance y fuerza de excavación para lograr una ayor versatilidad. Para que tengan ayor durabilidad, todas las pluas y balancines han sido soetidos a un proceso de atenuación de tensiones. Construcción de la plua. Todas las pluas tienen una gran sección transversal y están equipadas con planchas separadoras que auentan su durabilidad. Plua de alcance. La plua de alcance (6.500 ) está diseñada para equilibrar la capacidad de alcance y la fuerza de excavación del cucharón, y puede utilizarse en una gran variedad de aplicaciones coo excavación, carga, zanjeo y trabajos con ipleentos hidráulicos. Plua de alta producción. La plua de alta producción (6.180 ) está diseñada para ofrecer la fuerza de excavación y capacidad del cucharón áxias y auentar la productividad de la carga de caiones y dúperes. Plua de dos piezas ajustable. Posee una agnífica flexibilidad y versatilidad en la curva de trabajo. La posición de la plua puede ajustarse entre 102, cuando está copletaente recogida, y 158 cuando está totalente extendida. Es en esta últia posición cuando proporciona la profundidad de excavación, altura de trabajo y alcance áxios. Igualente, cuando la plua ajustable está recogida perite 10 trabajar ás cerca de las cadenas, lo que auenta su capacidad de elevación y de trabajo en zonas de diensiones reducidas. Construcción del balancín. Los balancines están fabricados con acero de alta resistencia a la tracción forando una estructura de sección en caja. Están equipados con planchas separadoras internas y una plancha inferior adicional de protección. Balancines de alcance. Se puede escoger entre cuatro balancines de alcance que periten equipar la áquina para realizar una gran variedad de aplicaciones. Los balancines de alcance son de tipo DB y poseen varillajes TB. R3.9DB. Apropiado para cucharones de gran capacidad utilizados en aplicaciones de zanjeo, excavación y trabajos generales. Está diseñado con suficiente capacidad de alcance y profundidad para acoplarse a un cucharón de gran capacidad y de elevada fuerza de excavación. R3.2DB. Este balancín proporciona la áxia versatilidad al equipo de trabajo. R2.8DB. Apropiado para cucharones de gran capacidad utilizados en aplicaciones de zanjeo, excavación y trabajos generales. R2.1TB1. Este balancín ha sido diseñado en particular para trabajos de construcción de gran capacidad. Balancines de alta producción. Hay disponibles dos balancines de alta producción que proporcionan ayor fuerza de excavación y pueden utilizarse con cucharones de ayor capacidad. M2.5TB1 y M2.1TB1. Están diseñados para el oviiento de grandes cantidades de tierra y periten auentar la productividad. Balancines de alcance con plua ajustable. Los balancines de 3.900, 3.200, y proporcionan una gran resistencia en aplicaciones de excavación, elevación y de artilleo con la plua ajustable. Varillajes de cucharón. Hay disponibles dos varillajes de cucharón (DB y TB), con argolla de elevación en el eslabón hidráulico. Eslabón hidráulico. El nuevo eslabón hidráulico auenta la durabilidad y capacidad de elevación de la áquina en las posiciones de elevación claves; su uso es ás fácil que el anterior diseño con barra de elevación. Bulones del varillaje. Todos los bulones del equipo de trabajo están croados para que tengan gran resistencia al desgaste y a la corrosión. Los bulones de gran diáetro distribuyen por igual las cargas de flexión y los esfuerzos cortantes contribuyendo a auentar la vida de los bulones, plua y balancín.

11 Ipleentos La gran variedad de ipleentos existente le peritirá optiizar las prestaciones de su áquina. Están diseñados y fabricados según los rigurosos estándares de calidad y durabilidad de Caterpillar De excavación (X) 2 De excavación en condiciones extreas (EX) 3 Para roca (R) 4 Acoplador rápido 5 Para lipieza de canales y ríos 6 Riper Cucharones e ipleentos. Los cucharones e ipleentos de Caterpillar están diseñados para que trabajen coo parte integrante de su excavadora y proporcionarle el áxio rendiiento en su aplicación específica. Todos los cucharones e ipleentos están perfectaente adaptados a las prestaciones de las áquinas Cat. Acoplaientos rápidos. Los acoplaientos rápidos periten desconectar un ipleento y conectar otro con facilidad, de odo que convierten a su excavadora hidráulica en un instruento extreadaente versátil. Tabién auentan la productividad, porque la áquina ya no necesita estar inactiva entre un trabajo y el siguiente. Caterpillar ofrece una versión hidráulica y otra ecánica de acoplaiento rápido. Cucharones. Caterpillar ofrece una aplia variedad de cucharones especializados, cada uno diseñado y soetido a prueba para que funcione coo parte integrante de su excavadora. Los cucharones disponen del nuevo sistea de dientes de la Serie K de Caterpillar. Riper. El riper de la Serie TR de Caterpillar proporciona un potente y único punto de fuerza de penetración para roper y arrastrar roca y otros ateriales de difícil excavación. Martillos. La serie de artillos Cat proporciona un elevado índice de golpes por inuto, auentando la productividad de sus áquinas en aplicaciones de deolición y construcción. Al aditir un aplio rango de caudales de aceite hidráulico, los artillos Cat se adaptan a una gran cantidad de áquinas y constituyen una solución de una única fuente segura. Pulpos. Los pulpos están hechos de acero altaente resistente al desgaste con un diseño bajo y copacto que los convierte en una solución ideal para la altura libre de descarga. Existen distintas versiones de garras. Pinzas de deolición o reciclado. Las pinzas pueden rotar totalente a izquierda o derecha y constituyen la herraienta ideal para tareas de extracción, clasificación, anipulación y carga. La potente fuerza de apriete de los brazos cobinado con la rapidez de apertura/cierre garantizan ciclos ás rápidos, lo que se traduce en ás toneladas por hora. Multiprocesadores. Gracias al diseño único de la carcasa, la serie de ultiprocesadores del equipo de deolición hidráulico puede utilizar una aplia variedad de andíbulas para cualquier trabajo de deolición. El ultiprocesador es la herraienta de deolición ás versátil del ercado. Copactadores de placa vibratoria. Los copactadores Cat están adaptados a las prestaciones de las áquinas Cat y perfectaente integrados a la línea de artillos Cat los kits hidráulicos y los soportes de ontaje de los artillos y copactadores son totalente intercabiables. Cizallas. Las cizallas Cat son idóneas para aplicaciones de procesaiento de chatarra y son extreadaente productivas en entornos de deolición. Las cizallas son copatibles con la correspondiente excavadora Cat y se dispone de soportes de ontaje atornillables para las distintas opciones de balancines o pluas. 11

12 Especificaciones del cucharón Sin acoplaiento rápido De excavación De excavación en condiciones extreas Para roca Anchura Masa* Varillaje Capacidad (ISO) kg 3 % DB DB DB DB DB DB DB TB TB DB DB DB DB DB TB DB DB TB TB Carga áxia en kg (carga útil ás la asa del cucharón) Factor de llenado D L 330D L 330D L 330D L 3200 Plua de alcance de Plua de alta producción de Con acoplaiento rápido De excavación De excavación en condiciones extreas Para roca DB DB DB DB DB DB DB TB TB DB DB DB DB DB TB DB DB TB TB Carga áxia en kg (carga útil ás la asa del cucharón) * Masa del cucharón incluida la penetración Aplitud áxia del aterial Aplitud áxia del aterial Aplitud áxia del aterial Cobinación no Cobinación ás puntas kg/ kg/ kg/ 3 recoendada incopatible 12

13 Guía de utilización de los ipleentos Sin acoplaiento rápido Martillos Multiprocesadores Trituradoras y pulverizadores Cizallas hidráulicas Pinzas ecánicas Pinzas de deolición o reciclado Copactador de placa vibratoria Cucharones bivalvos (anipulación) Pulpos de 5 garras de 4 garras H130 S, H140D S, H160D S MP20 CC, CR, PP, PS, S, TS MP30 CC, CR, S MP30 PP MP30 PS MP30 TS VHC-40 VHC-50 VHP-40 VHP-50 S325 S340 S365B* G115 G125 G320 G330 CVP110 GOS GOS GOS GOS GOS GOS GOS GOS GOS GOS GOS GOS GOS GSH22B 600 GSH22B 800 GSH22B 1000 GSH22B 1250 GSH22H 600, 800 GSH22H 1000 GSH22H 1250 * Montadas en la plua Plua de alcance de 6500 Plua de alta producción de D L 330D L 330D L 330D L Con acoplaiento rápido Acoplaientos rápidos Martillos Multiprocesadores Trituradoras y pulverizadores Cizallas hidráulicas Pinzas ecánicas Pinzas de deolición o reciclado Copactador de placa vibratoria Radio de acción de 360 De frente, solaente CW-45 CW-45S H130 S, H140D S, H160D S MP20 CC, CR, S MP20 PP, PS, TS MP30 CC, CR, S MP30 PP MP30 PS MP30 TS VHC-40 VHC-50 VHP-40 VHP-50 S325 G115 G125 G320 G330 CVP110 Perfecta adaptación al acoplaiento rápido Cobinación no recoendada Aplitud áxia del aterial 1200 kg/ 3 Aplitud áxia del aterial kg/ 3 Aplitud áxia del aterial kg/ 3 13

14 Motor Ruido Sistea hidráulico Motor Cat C9 con tecnología ACERT Potencia neta a rev/in. IISO kw/270 hp 80/1269/CEE 200 kw/270 hp Diáetro 112 Carrera 149 Cilindrada 8.8 litros Todas las potencias del otor (hp), incluidas las de la portada de este catálogo, están expresadas en unidades étricas. El otor C9 cuple los requisitos de la Fase IIIA de la Directiva europea sobre eisiones. La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante del cigüeñal cuando el otor está equipado con ventilador, filtro de aire, silenciador de escape y alternador. El otor antiene la áxia potencia neta hasta los de altitud (a partir de esta altitud la potencia disinuye). En el interior de la cabina El nivel de ruido en el interior de la cabina, instalada en fábrica y antenida correctaente con las puertas y ventanas cerradas, según especifica la ora ISO 6394:1998 es de 78 db(a). Cuando se trabaja ucho tiepo con las puertas/ventanas de la cabina abiertas, en lugares uy ruidosos o si la cabina no ha sido antenida correctaente, el operador de la áquina podría necesitar protección en los oídos. Exterior El nivel de ruido exterior, edido según los procediientos de prueba y condiciones especificados en la Directiva 2005/88/CE, es de 105 db(a). Cabina/FOGS La cabina/fogs cuple las especificaciones de la ora ISO Sistea principal Caudal áxio 2 x 280 l/in Presión áxia oral 350 bares Elevación pesada 360 bares Circuito de desplazaiento 350 bares Circuito de giro 280 bares Sistea piloto Caudal áxio 43 l/in Presión áxia 39 bares Cilindro de la plua Diáetro 150 Carrera 1440 Cilindro del balancín Diáetro 170 Carrera 1738 Cilindro del cucharón tipo DB Diáetro 150 Carrera 1151 Cilindro del cucharón tipo TB1 Diáetro 160 Carrera Masas de la áquina y de sus coponentes principales Las asas y las presiones sobre el suelo reales dependerán de la configuración final de la áquina. Tipo de balancín Longitud del balancín Masa del cucharón Capacidad del cucharón Anchura/tipo de cucharón Masa en orden de trabajo* 330D L (zapatas de 700 ) 330D L (zapatas de 600 ) Presión sobre el suelo 330D L (zapatas de 700 ) 330D L (zapatas de 600 ) Peso de balancín (sin cilindro de cucharón) Peso de la plua (sin cilindro de balancín) Superestructura (sin contrapeso) Tren de rodaje 330D L (zapatas de 700 ) 330D L (zapatas de 600 ) Contrapeso kg 3 kg kg bar bar kg kg kg kg kg kg * Con contrapeso, acoplaiento rápido, cucharón, operador y depósito lleno. Plua de alcance de Plua de ME de Plua ajustable de R2.1TB R2.8DB R3.2DB R3.9DB M2.1TB M2.5TB R2.1TB R2.8DB R3.2DB R3.9DB /X 1350/X 1350/X 1000/X 1500/R 1500/R 1500/R 1500/X 1500/X 1500/X Excavadora hidráulica 330D Especificaciones

15 Diensiones Todas las diensiones son aproxiadas. A Altura de ebarque (con cucharón) Plua de alcance Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de Plua de excavación de alta producción Balancín de Balancín de Plua de dos piezas ajustable (VA) Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de B Longitud de ebarque Plua de alcance Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de Plua de excavación de alta producción Balancín de Balancín de Plua de dos piezas ajustable (VA) Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de C Anchura de las cadenas 330D L (zapatas de 700 ) D L (zapatas de 600 ) 2990 D Longitud de la cadena 5020 E Longitud al centro de rodillos 4040 F Radio de giro de cola 3500 G Altura libre sobre el suelo 510 H Altura de la superestructura 2740 J Altura de la cabina 3280 K Anchura de la superestructura 2990 L Ancho de vía 330D L D Ln 2390 M Altura libre en el contrapeso 1220 Anchura de las cadenas Transisión Capacidades Tren de rodaje estándar con zapatas de triple garra Largo (L) 700 Largo y estrecho (L) 600 Tren de rodaje opcional con zapatas de triple garra Largo (L) 600, , 750 de servicio pesado Largo y estrecho (L) 600 de servicio pesado Velocidad de desplazaiento áxia Máxia tracción en la barra de tiro Mecaniso de giro Velocidad de giro Par de giro 5,0 k/h 300 k 10 rev/in. 108,6 k Litros Depósito de cobustible 620 Sistea de refrigeración 40 Aceite de otor 40 Motor de giro (cada uno) 19 Mando final (cada uno) 8 Sistea hidráulico (incluido el depósito) 410 Depósito hidráulico 310 Excavadora hidráulica 330D Especificaciones 15

16 Curvas de excavación con la plua de alcance (6.500 ) Longitud del balancín A Profundidad áxia de excavación B Alcance áxio a nivel del suelo C Altura áxia de corte D Altura áxia de carga E Altura ínia de carga F Profundidad áxia para obtener una excavación horizontal de G Profundidad áxia de excavación en un frente vertical Radio de plegado Fuerzas del cucharón (ISO 6015) Fuerzas del balancín (ISO 6015) R2.1TB R2.8DB R3.2DB R3.9DB k k Excavadora hidráulica 330D Especificaciones

17 Curva de operación de la plua de excavación de alta producción (6.180 ) Longitud del balancín A Profundidad áxia de excavación B Alcance áxio a nivel del suelo C Altura áxia de corte D Altura áxia de carga E Altura ínia de carga F Profundidad áxia para obtener una excavación horizontal de G Profundidad áxia de excavación en un frente vertical Radio de plegado Fuerzas del cucharón (ISO 6015) Fuerzas del balancín (ISO 6015) M2.1TB M2.5TB k k Curva de operación (6.180 ) de la plua de dos piezas ajustable (6.520 ) Longitud del balancín A Profundidad áxia de excavación B Alcance áxio a nivel del suelo C Altura áxia de corte D Altura áxia de carga E Altura ínia de carga F Profundidad áxia para obtener una excavación horizontal de R2.1TB R2.8DB R3.2DB R3.9DB G Profundidad áxia de excavación en un frente vertical Radio de plegado Fuerzas del cucharón (ISO 6015) k Fuerzas del balancín (ISO 6015) k Excavadora hidráulica 330D Especificaciones 17

18 Capacidades de elevación con la plua de alcance (6.500 ) Todas las edidas están en kg, sin cucharón, con acoplaiento rápido, con sistea de elevación de cargas pesadas activado. 330D L Balancín corto D L Balancín interedio corto * *9070 *9070 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *7930 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * D L Balancín interedio *6180 * * *5710 * * * *9190 *9190 * * * * * * * * * * * *7490 *7490 * * *8820 *8820 * * * * * * * * * * * * * * * *8470 * D L Balancín largo *4790 * *4440 * * *4310 * * * * * * * * * * * * * * * * * *8120 *8120 * * * *7440 *7440 *11680 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Excavadora hidráulica 330D Especificaciones

19 330D L Balancín corto * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * D L Balancín interedio corto D L Balancín interedio *7930 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *6180 * * * * * * * * * * * * * * * * *7490 *7490 * * *8820 *8820 * * * * * * * * * * * * * * *8470 * D L Balancín largo *4790 * *4440 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *8120 *8120 * * * *7440 *7440 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Altura del punto de carga Radio de carga frontal Radio de carga lateral Carga en la posición de alcance áxio * Liitada por la hidráulica, no por haberse alcanzado la carga de vuelco. Las cargas indicadas cuplen las especificaciones de la ora ISO sobre capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas, ya que no sobrepasan el 87% de la capacidad de elevación hidráulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las capacidades de elevación antes indicadas hay que deducir la asa de todos los accesorios de elevación. 19

20 Capacidades de elevación con la plua de excavación de alta producción (6180 ) Todas las edidas están en kg, sin cucharón, con acoplaiento rápido, con sistea de elevación de cargas pesadas activado. 330D L Balancín corto *9090 *9090 * *9430 *9430 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *9410 * D L Balancín interedio *6640 * *8820 *8820 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * D L Balancín corto * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * D L Balancín interedio *6640 * *8820 *8820 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Altura del punto de carga Radio de carga frontal Radio de carga lateral Carga en la posición de alcance áxio * Liitada por la hidráulica, no por haberse alcanzado la carga de vuelco. Las cargas indicadas cuplen las especificaciones de la ora ISO sobre capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas, ya que no sobrepasan el 87% de la capacidad de elevación hidráulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las capacidades de elevación antes indicadas hay que deducir la asa de todos los accesorios de elevación. 20 Excavadora hidráulica 330D Especificaciones