Walnut Hill Elementary UNIFORM REQUIREMENTS UNIFORMES ESCOLARES

Transcripción

1 Walnut Hill Elementary UNIFORM REQUIREMENTS UNIFORMES ESCOLARES Please note: ** This item is only available for purchase through the Lands End Uniform Company** ± Pants, Shorts and WHE Logo Oxford and Polo shirts can be purchased at both Lands End and Gabinos Advertising. ± Por favor considere: ** Este articulo sólo se consigue para venta en la compania Land End Uniform Company** ± Los pantalones, pantalocillos cortos y las camisas polos con el monograma de WHE pueden comprarse en dos sitios: Lands End Uniform Company y en Gabinos Advertising ± Boys / Niños Girls / Niñas Navy Large Plaid tie** Corbata a cuadros, azul marino y rojo ** Navy Cross tie ** Corbata de mono, azul marino ** TOPS BOYS / NIÑOS TOPS GIRLS / NIÑAS White short-sleeve Oxford shirt, must have White long-sleeve Oxford shirt, must have White short-sleeve Oxford shirt, must have White long-sleeve Oxford shirt, must have Camisa Oxford manga corta con monograma de Camisa Oxford manga larga con monograma de Camisa Oxford manga corta con monograma de Camisa Oxford manga larga con monograma de

2 Red Polo Shirt, must have Camisa Polo roja de manga corta, con monograma de White Polo Shirt, must have Camisa Polo blanca de manga corta, con monograma de Red Polo Shirt, must have Camisa Polo Roja de manga corta, con monograma de White Polo Shirt, must have Camisa Polo blanca de manga corta, con monograma de Long-sleeve Red Polo Shirt, must have Camisa Polo roja de manga larga, con monograma de Long-sleeve white Polo Shirt, must have WHE logo ± Camisa Polo blanca de manfa larga, con monograma de Long-sleeve Red Polo Shirt, must have WHE logo± Camisa Polo roja de manga larga, con monograma de Long-sleeve white Polo Shirt, must have Camisa Polo blanca de manga larga, con monograma de BOTTOMS BOYS / NIÑOS BOTTOMS GIRLS / NIÑAS Charcoal Chino Flat Front Pants ± Charcoal Chino Flat Front Shorts ± Charcoal Chino Flat Front Pants ± Charcoal Chino Flat Front Shorts ± Pantalón gris obscuro o carbón, tipo Chino, sin pinzas ± Pantalón corto gris obscuro o carbón, tipo Chino, sin pinzas ± Pantalón gris obscuro o carbón, tipo Chino, sin pinzas ± Pantalón corto gris obscuro o carbón, tipo Chino, sin pinzas ± Navy Large Plaid A-line Below Knee Skirt - Girls** Falda larga (abajo de la rodilla) azul marino a cuadros ** Navy Large Plaid Above Knee Skort- Girls** Falda corta (arriba de la rodilla) azul marino a cuadros ** Navy Large Plaid Jumper - Girls** Jumper largo azul marino a cuadros **

3 Navy Biker (Privacy) Shorts - Girls** Pantalón corto de ciclistas (pantalon corto de privacidad) para ninas ** OPTIONAL ITEMS OPTIONAL ITEMS Red Lunch Bag (Optional) Lonchera roja (opcional) ** Red Lunch Bag (Optional) Lonchera roja (opcional) ** Red Cardigan (OPTIONAL ITEM) Cardigan rojo (opcional) ** Navy Cardigan (OPTIONAL ITEM) Cardigan azul marino (opcional) ** Red Cardigan (OPTIONAL ITEM) Cardigan rojo (opcional) ** Navy Cardigan (OPTIONAL ITEM) Cardigan azul marino (opcional) ** Navy Large Plaid Belt (OPTIONAL ITEM) ** Cinturón azul marino a cuadros para niña (opcional) **

4 Walnut Hill Elementary UNIFORM POLICY UNIFORMES ESCOLARES Please note: ** This item is only available for purchase through the Lands End Uniform Company** ± Pants, Shorts and WHE Logo Oxford and Polo shirts can be purchased at both Lands End and Gabinos Advertising. ± Por favor considere: ** Este articulo sólo se consigue para venta en la compania Land End Uniform Company** ± Los pantalones, pantalocillos cortos y las camisas polos con el monograma de WHE pueden comprarse en dos sitios: Lands End Uniform Company y en Gabinos Advertising ± Ties Boys and Girls/ Corbatas para niño o niña Tie is required for grades 3-5 & it is optional for PreK-2 La corbata es requisito para los grados 3-5 & opcional para PreK-2 Shirt / Camisa Pants / Pantalón BOYS / NIÑOS **Navy large plaid tie (Lands End) / ** Corbata Azul marino a cuadros (Lands End) ±WHE Logo short/long sleeved polo shirts. (PreK-2) ±WHE Logo short/long sleeved Oxford button down shirt. (3-5) ± WHE camisas polo de mangas larga o corta (PreK-2) ± WHE camisas Oxford de mangas larga o corta abotonadas (3-5) ±Charcoal Pants/Shorts AND Black belt ± Pantalones largo y cortos, gris obscuro (carbón), tipo Chino CON cinturón negro GIRLS / NIÑAS **Navy Cross Tie (Lands End) ** Corbata de mono (Lands End) ±WHE Logo short/long sleeved polo shirts. (PreK-2) ±WHE Logo short/long sleeved Oxford button down shirt. (3-5) ± WHE camisas polo de mangas larga o corta (PreK-2) ± WHE camisas Oxford de mangas larga o corta abotonadas (3-5) ±Charcoal Pants/Shorts AND Black belt ± Pantalones largo y cortos, gris obscuro (carbón), tipo Chino CON cinturón negro or / o **Navy Large Plaid Skort or Skirt (Lands End) ** Falda pantalón o falda a cuadros en azul marino (Land s End)

5 Socks / Calcetines Shoes / Zapatos Optional / Opcional Navy or white socks / Calcetines azul marino o blancos Solid color shoes / Zapatos de un solo color **WHE logo Cardigan (Red or Navy) / Cardigan azul marino o rojo con monograma de WHE Navy or white socks / Calcetines azul marino o blancos White or Navy Tights / Medias Azul marino o blancas Solid color shoes / Zapatos de un solo color **WHE logo Cardigan (Red or Navy) / Cardigan azul marino o rojo con monograma de WHE Notes: Plaid items, Cardigan, and lunch bags can only be purchased at Lands End (CLICK HERE ) Students not in uniform may be asked to return home to change before arriving on campus Students may wear any jacket to school, BUT students may only wear Walnut Hill Elementary log sweaters inside the building. Nota: La ropa a cuadros, sweaters cardigan (abotonados) y loncheras pueden ser adquiridas en la tienda Lands 'End (OPRIMA AQUI ) Los estudiantes no uniformados serán enviados de regreso a casa para ponerse el uniforme y así ingressar al campus Los estudiantes pueden vestir cualquier chaqueta o chamarra. Sin embargo, los estudiantes deberán usar unicamente los sweaters con el monograma de Walnut Hill dentro del edificio. **Families who are experiencing undue financial hardships and unable to purchase the approved uniform items above as outlined in the Uniform Policy, child(ren) may wear the basic school board approved district uniform. The basic school board approved district uniform consists of a white polo shirt and navy blue pants** ** Las familias que están pasando por dificultades financieras y no pueden comprar el uniforme aprobado como se indica en la Póliza de Uniformes , el o los niño(s) pueden vestir el uniforme aprobado por la junta escolar distrital. Este uniforme se compone de una camisa polo blanca y pantalón azul marino** Please visit our uniform provider, Land s End, to purchase uniform items that have a double asterisk (**). This indicates you must purchase this item from our uniform provider (any plaid item or item with a school crest). You may contact them 24/7 at or visit them online at: (CLICK HERE ) or on the link below Por favor, visite nuestro proveedor de uniforme Land s End, para la compra aquellos artículos y prendas con doble asterisco (**). Esto le indicara que debe comprar este artículo a través de nuestro proveedor de uniformes, especialmente las prendas a cuadros o con el monograma. Puede comunicarse con ellos 24/7 al o visite en línea en (OPRIMA AQUI ) o en el siguiente enlace:

6 Uniform Company Lands End: Phone: Uniform Company Gabino Advertising: Address: Harry Hines Blvd. #B110, Dallas, TX Map/Directions: DIRECTIONS Phone: Walnut Hill s new uniform vendor is Lands' End (CLICK HERE) to visit the uniform website. Para visitar la página de los uniformes de nuestro nuevo vednerdor Lands End Por favor (OPRIMA AQUI ) Here s some of what Lands End will offer Walnut Hill families: Award-winning customer service: Lands End consultants are available by phone for questions or ordering 24/7 at Custom online ordering: We will link to our school s custom school uniform web experience from our school s web site. Once there, create a profile and the shopping experience is tailored to the criteria specific to each student entered (i.e. grade range and gender). Promotional offers throughout the year: Please visit Landsend.com/school and sign up to receive news and promotions directly to your personal address. Quality products - guaranteed: Lands End uniforms are Guaranteed. Washed, worn, embroidered if you re not satisfied, neither is Lands End. Love it or send it back! Free shipping & returns at Sears locations: Returns can be made at any Sears and receive free shipping to your home on orders placed at the Sears store kiosk. School Rewards: Our school receives a percentage of total uniform purchases made as cash-back rewards. A continuación, se detallan algunos de los beneficios que Lands' End ofrecerá a las familias Walnut Hill Elementary: Servicio al cliente: Los asesores de Lands End están disponibles para atender a sus preguntas o pedidos, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el numero Pedido en línea personalizado: la páguina de pedidos estará enlazada con la páguina de la escuela, de esta manera, sus pedidos estarán personalizados. Una vez allí, podrá crear un perfil y la experiencia de compra se adaptará a los criterios específicos de cada estudiante registrado (Ejemplo: el grado escolar y el genero del estudiante). Ofertas promocionales durante todo el año: Visite Landsend.com/school y regístrese para recibir anuncios y promociones directamente a su correo electrónico personal.

7 Productos de calidad garantizados: Los uniformes de Lands End están garantizados! Aun después de lavados y/o usados, si usted no está satisfecho, tampoco lo estará Lands End, usted puede devolverlos! Envío y devoluciones gratuitas en las tiendas Sears: las devoluciones pueden realizarse en cualquier tienda Sears. Tenemos la politica de envios gratuitos a domicilio, en pedidos realizados a través de los kioscos en las tiendas Sears. Lands End beneficia a las escuelas: nuestra escuela recibirá un porcentaje de las compras totales de los uniformes realizados a través de Lands End.