West Linn-Wilsonville School District 3Jt Administration Building

Transcripción

1 West Linn-Wilsonville School District 3Jt Administration Building April 2017 Dear Parent, Every year Immunization data is collected by the State of Oregon for each school. We are now required to make this data available to parents. Below is a snap shot of the number of students enrolled at Boones Ferry Primary School, the number of students who have Nonmedical Exemptions for one or more required vaccines and what percentage that is of the population. A complete list of all schools in the state of Oregon can be found at: /Pages/SchResources.aspx SW Stafford Road Tualatin, OR (503) or Fax (503)

2 How many kids at BOONES FERRY ELEMENTARY are vaccinated?* MARCH 2017 DTaP/Tdap Polio Varicella Measles Mumps/ Rubella % Nonmedical Exemptions 4% 4% 5% 4% 4% 4% 4% % Vaccinated 95% 95% 95% 95% 96% 96% 95% Number of children at the school**: 554 Percent of children with no immunization or exemption record: Percent of children with a medical exemption for one or more vaccine(s): * Not all immunizations are required for all grades. These numbers may not total 10 if some children have medical exemptions, or are incomplete or in process with immunizations but do not need an exemption because they are on schedule. **There is/are also 0 child(ren) enrolled for whom immunizations are not required to be reported because their records are tracked by another site or they attend fewer than 5 days per year. Blanks indicate this vaccine was not required in the grades at this school, or this vaccine was required for fewer than 10 children. HepB HepA

3 West Linn-Wilsonville School District 3Jt Administration Building SW Stafford Rd Tualatin, OR (503) or Fax (503) Abril 2017 Querido padre, Cada año los datos de inmunización son recolectados por el Estado de Oregon para cada escuela. Ahora estamos obligados a poner estos datos a disposición de los padres. Se adjunta un resumen de la cantidad de estudiantes matriculados en la escuela de su hijo, el número de estudiantes que tienen exenciones no médicas para una o más vacunas requeridas y qué porcentaje es de la población. Una lista completa de todas las escuelas en el estado de Oregon se puede encontrar en: ngimmunized/pages/schresources.aspx

4 Cuántos niños en BOONES FERRY ELEMENTARY están vacunados?* Difteria, Tétano y Tos Ferina Polio Varicela Sarampión Paperas/ Rubéola Hepatitis B Hepa s A % Exenciones no médicas 4% 4% 5% 4% 4% 4% 4% % Vacunados 95% 95% 95% 95% 96% 96% 95% Número de niños en la escuela**: 554 Porcentaje de niños sin inmunizaciones o exenciones : Porcentaje de niños con una exención médica para una o más vacunas: MARZO DE 2017 * No todas las vacunas son necesarias para todos los grados. Estos números no totalizan el 10 si algunos niños tienen exenciones médicas, o están incompletas, o si están en proceso de vacunación pero no necesitan una exención porque están dentro del horario. **Hay también 0 niños matriculados a los que no se les exige que reporten vacunas debido a que sus registros están siendo seguidos por otro sitio, o asisten menos de 5 días al año. Espacios en blanco indican ésta vacuna no se exigió en estos grados en esta escuela, o esta vacuna fue requerida a menos de 10 niños.

5 How many school-age kids* are up-to-date in your county? 10 95% 96% 96% 96% 96% 96% 94% % up-to-date for vaccines 8 4 DTaP/Tdap Polio Varicella Measles Mumps/Rubella HepB HepA Clackamas County * Kindergarten through 12th grade Assessment date: 02/27/2017 Data source: Immunization Primary Review Summary Reports

6 Cuántos niños menores de edad escolar* están al día con las vacunas en su condado? 10 95% 96% 96% 96% 96% 96% 94% % de niños con vacunas al día 8 4 DTaP/Tdap Polio Varicella Sarampión Paperas/Rubéola HepB HepA Clackamas County *Jardín de infancia hasta el grado 12 Fecha de evaluación: 27/Feb/2017 Fuente de datos: Informes de Resumen de Inmunización Primaria

7 How many kids younger than school-age* are up-to-date on vaccines your county? % up-to-date on vaccines % 82% 83% 85% 79% 84% 83% DTaP Polio Varicella MMR HepB HepA Hib Clackamas County * Children aged 19 months as of 01/11/2017 through 5 years as of 09/01/2016 Assessment date: 02/27/2017 Data source: Oregon ALERT IIS

8 % de niños con vacunas al día % Cuántos niños menores de edad escolar* están al día con las vacunas en su condado? 82% 83% 85% DTaP Polio Varicella Sarampión/ Paperas/ Rubéola Clackamas County 79% 84% 83% HepB HepA Hib *Niños de 19 meses de edad al 11/Ene/2017 hasta los 5 años de edad al 01/Set/2016 Fecha de evaluación: 27/Feb/2017 Fuente de datos: Oregon ALERT IIS