Objetivo Leica M320 MultiFoc/adaptador de funda aséptica desechable Drape
|
|
- José Ramón Castillo Santos
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Objetivo Leica M320 MultiFoc/adaptador de funda aséptica desechable Drape Medical Division Complemento del manual de instrucciones Leica M320 ( ) Versión 00
2 Muchas gracias por haberse decidido por un objetivo Leica M320 MultiFoc o un adaptador de funda aséptica desechable Drape. Podrá además obtener valiosa información sobre productos y prestaciones de Leica Microsystems, así como localizar a su representante de Leica más cercano en nuestra página web: Leica Microsystems (Schweiz) AG Medical Division Max Schmidheiny-Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg Tel.: Fax: Identificación del producto La designación de modelo y el número de serie del producto están indicados en la etiqueta de fabricación que se encuentra en la funda de transporte del objetivo Leica M320 MultiFoc. Anote dichos datos en la línea que hay a continuación e indíqueselos a nuestro representante o a nuestra oficina de servicio cuando realice sus consultas. Modelo: número de serie:
3 1 Introducción Objetivo Leica M320 MultiFoc/adaptador de funda aséptica desechable Drape/Ref / Versión Información fundamental El manual de instrucciones para el objetivo Leica M320 MulfiFoc/adaptador de funda aséptica desechable Drape solo son válidas en combinación con el manual de instrucciones Leica M320. Lea atentamente el manual de instrucciones y el capítulo "Indicaciones de seguridad" antes del montaje y de la puesta en servicio del producto. Guarde las instrucciones cerca del dispositivo. 1.2 Empleo previsto El objetivo Leica M320 MultiFoc ofrece al usuario un ajuste ampliado de la distancia de trabajo individual. 1.3 Símbolos En el manual PRECAUCIÓN Puede ocasionar lesiones de carácter leve. NOTA Puede ocasionar daños materiales. INFO No es relevante en cuanto a la seguridad, pero se trata de información útil o importante.
4 2 Indicaciones Indicaciones de seguridad Indicaciones para el propietario/personal técnico autorizado --Tenga en cuenta todas las normas de seguridad y las instrucciones detalladas en el manual suministrado con el objetivo Leica M320 MultiFoc. --Asegúrese de leer y comprender este manual de instrucciones. --Observe las instrucciones de su superior sobre organización del trabajo y seguridad. --El objetivo Leica M320 MultiFoc debe ser utilizado únicamente por especialistas autorizados y cualificados. 2.2 Indicaciones para el usuario del instrumento --El objetivo Leica M320 MultiFoc solo se puede utilizar con el microscopio Leica M320 de Leica Microsystems. --La distancia de trabajo del objetivo Leica M320 MultiFoc no es fija y se puede ajustar en cualquier momento en función de las necesidades. 2.3 Esterilización de las tapas estériles --Las tapas estériles para el objetivo Leica M320 MultiFoc deben esterilizarse en el autoclave de vapor a 134 C durante más de 10 minutos. --No está permitido esterilizar mediante óxido de etileno. --Todas las demás piezas del objetivo Leica M320 MultiFoc y del adaptador para funda aséptica desechable Drape M320 no se pueden esterilizar. 2.4 Eliminación de residuos La eliminación de los productos deberá regirse por las normas nacionales vigentes. De ello se encargarán las empresas de eliminación de residuos correspondientes. El embalaje del aparato se entregará para la recuperación de materiales de valor.
5 3 Accesorios Objetivo Leica M320 MultiFoc/adaptador de funda aséptica desechable Drape/Ref / Versión Objetivos INFO Los objetivos Leica M320 Multifoc ofrecen una gama de distancia de trabajo de 200 mm a 300 mm. 1 2 Retire la funda del portaóptica. Apriete el objetivo. NOTA Utilice el objetivo Leica M320 MultiFoc solo con el Leica M320. NOTA El objetivo Leica M320 MultiFoc no es compatible con el filtro naranja M NOTA 4 Compruebe que el objetivo Leica M320 MultiFoc se ajusta perfectamente al portaóptica. Alinee el botón de ajuste de la WD hasta la posición deseada, a la derecha o a la izquierda del portaóptica. Gire el botón de ajuste de la WD para ajustar la WD. 5
6 3 Accesorios Cristal protector 3.3 Montaje de los componentes esterilizados INFO El cristal protector sirve para proteger el objetivo. El cristal se puede esterilizar con vapor o con gas. 1 PRECAUCIÓN Peligro de infección! Evite el contacto con los componentes esterilizados. Deje el suficiente espacio libre. INFO No monte los componentes esterilizados hasta justo antes de la intervención. Compruebe que los componentes instalados estén correctamente ajustados. 2 3 INFO Los forros de la empuñadura y las cubiertas del rango de zoom y del objetivo Leica M320 MultiFoc se pueden esterilizar con vapor. Después de utilizarlos, esterilice los forros de la empuñadura y las cubiertas. Objetivo Leica M320 MultiFoc: El resalte mira hacia adelante. Introduzca el forro de la empuñadura hasta que se encaje. Coloque las cubiertas. Coloque el cristal protector sobre el objetivo Leica M320 MultiFoc. El resalte mira hacia delante.
7 3 Accesorios Objetivo Leica M320 MultiFoc/adaptador de funda aséptica desechable Drape/Ref / Versión Montaje de la funda aséptica desechable Drape PRECAUCIÓN No coloque la funda aséptica desechable Drape demasiado cerca. La distancia que hay entre el microscopio y la funda aséptica desechable Drape debería ser de 20 cm. Peligro de sobrecalentamiento! PRECAUCIÓN Utilice el cristal protector Leica M320 para evitar reflejos. 1 Coloque el adaptador de la funda aséptica desechable Drape M320 en el objetivo Leica M320 MultiFoc presionando el resalte y fijando el adaptador de la funda aséptica desechable Drape sobre el objetivo. 2 Monte la funda aséptica desechable Drape. Retire el cristal de la funda. Coloque el cristal protector. 7
8 4 Ajustes Otros ajustes Ajuste de la distancia de trabajo 1 2 Enfoque macrométrico al elevar o bajar el microscopio. Ajuste de la WD mediante el objetivo Leica M320 MultiFoc opcional. Gire el botón de ajuste de la WD.
9 5 Cuidado y mantenimiento Objetivo Leica M320 MultiFoc/adaptador de funda aséptica desechable Drape/Ref / Versión Indicaciones sobre el cuidado --Proteja los accesorios que no se utilicen de manera que no acumulen polvo, p. ej., cúbralos con una funda protectora. --Elimine el polvo con un fuelle y un pincel de cerdas suaves. --Limpie los objetivos y los oculares con alcohol puro y paños especiales. --Limpie minuciosamente el portaóptica después de cada uso con un desinfectante germicida. --Proteja su microscopio de la humedad, vapores y ácidos, así como de sustancias alcalinas y corrosivas. No guarde productos químicos cerca. --Protéjalo de manipulaciones inadecuadas. No monte otros enchufes ni desatornille sistemas ópticos y componentes mecánicos, a no ser que se indique explícitamente en el manual de instrucciones. --Proteja el microscopio del aceite y de la grasa. No engrase nunca las superficies de guiado ni las piezas mecánicas. --Quite las impurezas gruesas con un paño desechable. --Utilice desinfectante de superficies de los siguientes tipos: aldehídos, alcoholes y enlaces cuaternarios de amonio. --No utilice muestras en las siguientes superficies: combinaciones que disocian halógeno, ácidos orgánicos fuertes, combinaciones que disocian oxígeno. --Cámara: mantenga limpios los componentes ópticos. Limpie las superficies ópticas con un trapo que no suelte pelusas. Humedezca el trapo con algo de metanol o limpiacristales. No use alcohol. --No utilice etanol ni alcohol. Zonas tropicales/hongos Leica Microsystems aplica determinadas medidas de seguridad en los métodos y materiales de fabricación. Otras medidas preventivas son: --Mantenga limpios los componentes ópticos. --Utilícelos o almacénelos en un entorno limpio. --En caso de no utilizarse, almacene el equipo con luz UV. --Utilícelo únicamente en espacios continuamente climatizados. --Manténgalo alejado de la humedad y cúbralo con una funda de plástico rellena de gel de sílice. Indicaciones para el reciclaje de productos reesterilizables Limitaciones del reciclaje Observe las disposiciones legales locales al preparar los productos médicos que se aplican a pacientes enfermos o potencialmente afectados por la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob (CJD) o su variante (vcjd). Generalmente, estos productos médicos reesterilizables se pueden eliminar sin peligro mediante incineración. Seguridad laboral y protección sanitaria Respete la seguridad laboral y la protección sanitaria de personas que se encargan de la desinfección de los productos contaminados. Obsérvense las normas actuales sobre higiene hospitalaria y las medidas preventivas de desinfección para la preparación, limpieza y esterilización de los productos. 9
10 5 Cuidado y mantenimiento 10 Indicaciones Lugar de trabajo Elimine la suciedad de la superficie con un paño de papel. Reciclaje Recomendado: Reciclaje de un producto justo después del uso. Esterilización Núm. artículo Nombre Botón giratorio, tubo binocular T Botón giratorio, objetivo Leica M320 MultiFoc Cubierta, esterilizable para empuñadura Leica M Cristal protector del objetivo Leica M320 Procedimientos de esterilización admisibles Autoclave de vapor 134 C, t > 10 min. x x 2) x Óxido de etileno máx. 60 C 1) Los productos con componentes ópticos pueden esterilizarse con vapor aplicando las condiciones arriba mencionadas. No obstante, esto podría provocar la formación de una capa de puntos y estrías en la superficie del vidrio que afectaría negativamente al rendimiento óptico. 2) Es posible que cambie de color debido a la esterilización. x 1) Limpieza Necesario: agua, detergente, alcohol, paño de microfibras 1. enjuague la superficie con agua corriente (<40 C), en caso necesario, utilice algo de detergente. 2. Además, limpie los componentes ópticos con alcohol. 3. seque los componentes ópticos con un paño de microfibras y el resto de productos con un paño de papel. Desinfección Después de la desinfección, lave minuciosamente las superficies ópticas con agua corriente/agua potable limpia y, a continuación, con agua limpia desmineralizada. Antes de la siguiente esterilización, seque los productos por completo. Leica Microsystems (Schweiz) AG valida: El procedimiento arriba indicado es adecuado para preparar un producto para su reciclaje. El encargado de dicho reciclaje es responsable de obtener los resultados deseados. Las variaciones del procedimiento señalado deben ser sometidas a pruebas en cuanto a la eficacia o posibles consecuencias. Mantenimiento El microscopio quirúrgico Leica M320 no precisa de mantenimiento. Para mantener la seguridad en el servicio y la fiabilidad, Leica Microsystems (Schweiz) AG recomienda que, por precaución, se ponga en contacto con el centro de servicio competente. Allí se pueden concertar una serie de inspecciones periódicas o se puede formalizar un contrato de mantenimiento.
11 6 Datos técnicos Objetivo Leica M320 MultiFoc/adaptador de funda aséptica desechable Drape/Ref / Versión 00 Datos ópticos Distancia de trabajo WD200 Ocular Aumento total (mm) Campo visual Ø (mm) mín. máx. máx. mín Distancia de trabajo WD250 Ocular Aumento total (mm) Campo visual Ø (mm) mín. máx. máx. mín Distancia de trabajo WD300 Ocular Aumento total (mm) Campo visual Ø (mm) mín. máx. máx. mín Los datos anteriores se basan en el microscopio M320 con tubo binocular ( ). Los valores anteriores tienen una tolerancia de ±5%. 11
12 La fructífera colaboración con el usuario, para el usuario ha sido siempre la base de la capacidad innovadora de Leica Micro systems. Partiendo de esta base, hemos desarrollado nuestros cinco valores corporativos: soluciones pioneras, calidad suprema, espíritu de equipo, dedicación a la ciencia y mejora continua. MedicaL division Qué espera un cirujano de un microscopio quirúrgico excepcional? imá genes nítidas, claras, y un sistema modular al servicio de las necesidades del cirujano y del equipo de quirófano. Innovaciones en su práctica profesional desde el nacimiento, en los años 80, del primer microscopio quirúrgico con óptica gran angular hasta los microscopios con óptica horizontal e iluminación Led, Leica Microsystems ha estado a la vanguardia de la innovación en el desarrollo de microscopios quirúrgicos. Los sistemas de vídeo Hd, de fluorescencia y de visión de la retina demuestran asimismo la naturaleza continuamente innovadora del equipo Leica. nos esforzamos por ofrecer al cirujano tecnología vanguardista para optimizar el rendimiento, la comodidad del cirujano y los resultados del paciente. Leica Microsystems: empresa internacional con una potente red de servicio de atención al cliente en todo el mundo: Contactos a nivel mundial Tel. Fax EE. UU. Buffalo Grove/Illinois Canadá Concord/Ontario Australia North Ryde/NSW Austria Viena Bélgica Diegem Dinamarca Ballerup Francia Nanterre Cedex Alemania Wetzlar Italia Milán Países Bajos Rijswijk Portugal Lisboa España Barcelona Suecia Kista Suiza Heerbrugg Reino Unido Milton Keynes China Hong Kong Shanghái Japón Tokio Corea Seúl Singapur es/00 Copyright Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2014 Impreso I.2014 Elaboración de datos por galledia Sujeto a modificaciones. LEICA y los logotipos de Leica son marcas comerciales registradas de Leica Microsystems IR GmbH.
INDUSTRY DIVISION. Leica LED2000 & Leica LED2500. Estativo e iluminación en uno
INDUSTRY DIVISION Leica LED2000 & Leica LED2500 Estativo e iluminación en uno 2 LEICA LED2000 & LEICA LED2500 SOLUCIÓN DE MÁXIMO NIVEL TODO EN UNO Solución de máximo nivel todo en uno Los estativos de
Más detallesLeica M620 F20. Microscopio quirúrgico especial para oftalmología de alta calidad y fácil de utilizar. Living up to Life
Leica M620 F20 Microscopio quirúrgico especial para oftalmología de alta calidad y fácil de utilizar Living up to Life Leic Leica Design by Christophe Apothéloz 2 a M620 F20 El microscopio quirúrgico Leica
Más detallesEstativo universal Leica XL Manual de instrucciones
Estativo universal Leica XL Manual de instrucciones Indicaciones de seguridad importantes Concepto de seguridad Le rogamos que antes de utilizar el aparato por primera vez, lea el folleto Concepto de seguridad
Más detallesOptics Manual de uso Prismáticos 10 x 40
Optics Manual de uso Prismáticos 10 x 40 SERVICO AL CLIENTE 965 41 97 60 garantias@glodg.net N. ART.: 1998 16/05/2018 CONTENIDO Funda Correa Gamuza Manual de uso Tarjeta de garantía 1 A 1 3 2 4 B 5 7 6
Más detallesInstrucciones de uso. Aspiración quirúrgica
Instrucciones de uso Aspiración quirúrgica SI-1500 Índice Símbolos W&H...3 1. Introducción... 4 5 2. Desembalaje...6 3. Contenido del suministro...7 4. Indicaciones de seguridad...8 5. Descripción...9
Más detallesUn sistema con vistas al futuro
Industry Division Leica DMS300 Sistema de microscopía digital con óptica de calidad superior integrada y potente cámara digital, complementado con iluminación LED y sistema de brazo móvil. Optimizado para
Más detallesEstativo Leica Flexarm Manual
Lorem Ipsum Estativo Leica Flexarm Manual Manual Estativo Leica Flexarm 1 Índice de contenidos El estativo Leica Flexarm 11 Enhorabuena! 12 Vista general del estativo Leica Flexarm 13 Montaje y utilización
Más detallesOptics Manual de uso Prismáticos con zoom 8-24 x 50
Optics Manual de uso Prismáticos con zoom 8-24 x 50 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 965 41 97 60 E-Mail: garantias@glodg.net MODELO: 8-24 x 50 Funda Correa Gamuza Manual de uso Tarjeta de garantía 1 A
Más detallesED300mm f2.8. Instrucciones
ED300mm f2.8 Instrucciones Para los clientes de Europe La marca CE indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, protección del medio ambiente y del usuario. Los productos
Más detallesindustry Division Leica DM100 & Leica DM300 Innovación asequible para científicos noveles
industry Division Leica DM100 & Leica DM300 Innovación asequible para científicos noveles 2 LEICA DM100 & DM300 InnovACIón asequible para científicos noveles Innovación asequible para la próxima generación
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V315006-CP Versalles Interceramic Llave Versalles 1 Por favor lea este instructivo información importante de seguridad. Para asegurar una correcta instalación,
Más detallesLeica M320 F12. Diseñado para ORL El gran salto de la microscopía para otorrinolaringología. Living up to Life
Leica M320 F12 Diseñado para ORL El gran salto de la microscopía para otorrinolaringología Living up to Life Diseñado para ORL Leica M320 F12: El gran salto de la microscopía para otorrinolaringología
Más detalles1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE Instrucciones para la unidad de pared de Keeler Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar su producto Keeler. Por su propia
Más detallesOPMI LUMERA 300 de ZEISS Visualización excelente. Con la nueva iluminación LED BrightFlex
OPMI LUMERA 300 de ZEISS Visualización excelente Con la nueva iluminación LED BrightFlex El nuevo ZEISS OPMI LUMERA 300 Su entrada al mundo LUMERA La familia OPMI LUMERA de ZEISS representa la excelencia
Más detallesLED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones
LED Flood 50W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesLimpieza y desinfección Cuerpos de medición de tonómetros, cristales de contacto y Desinset
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH INSTRUCCIONES DE USO Limpieza y desinfección Cuerpos de medición de tonómetros, cristales de contacto y Desinset 5. edición / 2015
Más detallesInstrucciones de uso e instalación HF 3415
Instrucciones de uso e instalación HF 3415 Campo de aplicación El filtro multifunción HF 3415 ha sido diseñado y desarrollado para proteger y alargar la vida útil de los generadores de calor tales como
Más detallesSoporte Nokia HH-20 de instalación sencilla y CR-119. Edición 2.0
Soporte Nokia HH-20 de instalación sencilla y CR-119 1 B D C E A Edición 2.0 D 2 G A C F E B 4 3 5 6 7 8 10 11 9 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo
Más detallesImplante coclear Nucleus de la serie CI500 Directrices de esterilización del kit quirúrgico
Implante coclear Nucleus de la serie CI500 Directrices de esterilización del kit quirúrgico Símbolos Precaución (daños materiales) Hay que tener especial cuidado para garantizar la seguridad y la efectividad.
Más detallesLeica M320 F12. Diseñado por Odontólogos La cuestión no es si necesita un microscopio dental; la cuestión es cuál necesita.
Leica M320 F12 Diseñado por Odontólogos La cuestión no es si necesita un microscopio dental; la cuestión es cuál necesita. Living up to Life Diseñado por Odontólogos Por fin!, exclaman unos. Ya está!,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TORRE ALISIO INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PÁGINA 1/6 MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A MONTAR, INSTALAR, MANEJAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
Más detallesLeica DM100 & Leica DM300. Innovación asequible para científicos noveles
Leica DM100 & Leica DM300 Innovación asequible para científicos noveles 2 Innovación asequible para la próxima generación de científicos Los estudiantes aprenden mejor cuando su equipo resulta sencillo
Más detallesReprocesamiento higiénico
Reprocesamiento higiénico HEINE Otoscopios Serie de otoscopios HEINE: BETA200 LED, BETA200, BETA400 LED, BETA400, K180, mini3000 F.O., mini3000 F.O. LED, BETA100, K100, mini3000. Advertencia general e
Más detallesMicroscopio para otorrinolaringología LEICA M320 PARA ORL. Calidad de quirófano para su clínica
Microscopio para otorrinolaringología LEICA M320 PARA ORL Calidad de quirófano para su clínica 2 CALIDAD DE QUIRÓFANO PARA SU CLÍNICA El microscopio Leica M320 para ORL combina una óptica superior de calidad
Más detallesInstrucciones de uso Adaptadores de red
Instrucciones de uso Adaptadores de red DT 150M FW 7333SM, 7362M, 7401M, 7405M, 7488M, 7555M, 7556M, 7660M, 7662M, 7721M, 8000M, 8001M, 8002M, 8030M, 8030M/DT ÍNDICE ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD...
Más detallesled fx light MAGIC XL
led fx light Indicaciones importantes Seguridad Lea y conserve estas instrucciones. Ponga atención a todas las advertencias. Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en este manual de usuario.
Más detallesPowerplant fuente de alimentación. manual de instrucciones
Powerplant fuente de alimentación manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesLeica M320 F12. Diseñado para ORL El gran salto de la microscopía para otorrinolaringología. Living up to Life
Leica M320 F12 Diseñado para ORL El gran salto de la microscopía para otorrinolaringología Living up to Life Diseñado para ORL Leica M320 F12: El gran salto de la microscopía para otorrinolaringología
Más detallesLeica DM500 Manual de usuario
Leica DM500 Manual de usuario Información del fabricante Publicado en enero de 2015 por: Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Suiza) Si desea formular alguna pregunta,
Más detallesEntorno eficiente de captura y procesamiento de imágenes
Living up to Life Leica LAS Live Image Builder Software dinámico para la captura y el procesamiento a gran velocidad de imágenes de campo amplio con profundidad de enfoque ampliada Industry Division Visión
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PSA-631 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
Más detallesBandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario
Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica
Más detallesLED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones
LED Flood 50W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesNuevo a partir de: ScanPost. Manual del operador. Español
Nuevo a partir de: 09.2016 ScanPost Manual del operador Español Índice Sirona Dental Systems GmbH Índice 1 Símbolos utilizados... 3 2 Descripción del producto... 4 3 Materiales... 6 4 Uso previsto... 7
Más detallesTP 118/800 subwoofer pasivo. manual de instrucciones
TP 118/800 subwoofer pasivo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesTP 118/800 subwoofer pasivo. manual de instrucciones
TP 118/800 subwoofer pasivo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesLeica M820 F20. Alto rendimiento para obtener los mejores resultados Microscopio para cirugía oftalmológica. Living up to Life
Leica M820 F20 Alto rendimiento para obtener los mejores resultados Microscopio para cirugía oftalmológica Living up to Life Leic Diseño Leica por Christophe Apothéloz 2 El Leica M820 F20 le proporciona
Más detallesLeica LAS Reticule Visualización de retículos personalizados sobre imágenes en vivo
Living up to Life Leica LAS Reticule Visualización de retículos personalizados sobre imágenes en vivo INDUSTRY DIVISION SUPERA LAS LIMITACIONES Leica LAS Reticule es un módulo opcional que se combina con
Más detallesMedical Division Leica M320. Manual de instrucciones Versión 01
Medical Division Leica M320 Manual de instrucciones 10 718 878 - Versión 01 Muchas gracias por haberse decidido por un sistema de microscopio quirúrgico Leica. Podrá además obtener valiosa información
Más detallesED35-100mm f2.0. Instrucciones
ED35-100mm f2.0 Instrucciones Para los clientes de Europa La marca CE indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, protección del medio ambiente y del usuario. Los productos
Más detallesLeica M620 F20. Microscopio quirúrgico especial para oftalmología de alta calidad y fácil de utilizar. Living up to Life
Leica M620 F20 Microscopio quirúrgico especial para oftalmología de alta calidad y fácil de utilizar Living up to Life Leic Leica Design by Christophe Apothéloz 2 a M620 F20 El microscopio quirúrgico Leica
Más detallesLiving up to Life. Leica KL300 LED. Fuente de luz fría compacta y modular para microscopios estereoscópicos de rutina
Living up to Life Leica KL300 LED Fuente de luz fría compacta y modular para microscopios estereoscópicos de rutina 2 Iluminación óptima para alcanzar un rendimiento máximo El rendimiento de cualquier
Más detallesManual de instrucciones
Living up to Life Manual de instrucciones Serie S Leica Observaciones generales Concepto de seguridad Le rogamos que antes de utilizar el equipo por primera vez lea el folleto "Concepto de seguridad" suministrado
Más detallesMANIPULACIÓN DE INSTRUMENTOS PERSONALIZADOS DESECHABLES PROPHECY DE MICROPORT Este paquete incluye los idiomas siguientes:
ES MANIPULACIÓN DE INSTRUMENTOS PERSONALIZADOS DESECHABLES PROPHECY DE MICROPORT 150807-1 Español (esfr) Este paquete incluye los idiomas siguientes: Para otros idiomas, visite nuestro sitio web en www.ortho.microport.com
Más detallesLeica M525 MC1. El microscopio multidisciplinar para microcirugía
Leica M525 MC1 El microscopio multidisciplinar para microcirugía Leica M525 MC1 La óptica se viste de gala Nuevo diseño y elevada movilidad son los rasgos distintivos del nuevo sistema de microscopía Leica
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPUMERO DE LECHE AREATORE LATTE SD 1065 MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Lea todas las instrucciones antes
Más detallesPowerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones
Powerplant Junior fuente de alimentación manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesVintage Tremolo pedal de efectos. manual de instrucciones
Vintage Tremolo pedal de efectos manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesLED Power & DMX Bar splitter DMX con distribuidor de potencia. manual de instrucciones
LED Power & DMX Bar splitter DMX con distribuidor de potencia manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo
Más detallesManual de Leica IMS500 HD
Manual de Leica IMS500 HD Contenido Normas de seguridad 3 Concepto de seguridad 4 Símbolos empleados en este manual de instrucciones 4 Indicaciones importantes 5 Instrucciones de uso 6 Información para
Más detallesInstrumentos In-Space para inserción posterior.
Instrumentos In-Space para inserción posterior. Instrucciones de desmontaje y limpieza para: 03.630.026 03.630.053 03.630.208 216 Destornillador, angulado, para inserción posterior de In-Space 03.630.026
Más detallesSoporte Nokia HH-20 de instalación sencilla y CR-122
Soporte Nokia HH-20 de instalación sencilla y CR-122 B 1 D C E A Edición 2.0 A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo Nokia
Más detallesLeicaErgonOpticTM. Solución personalizada: Confort para una máxima concentración
LeicaErgonOpticTM Solución personalizada: Confort para una máxima concentración 50 Binoculares variables 10 Binocular 10 50 UltraLow TM II La altura de observación del binocular Leica 10 50 UltraLow TM
Más detallesLeica DM300 Manual de usuario
Leica DM300 Manual de usuario Enhorabuena! Le felicitamos por la compra del microscopio Leica DM300. Las características exclusivas de este modelo y su amplia gama de accesorios lo convierten en un instrumento
Más detallesBT Cool EASY SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO MANUAL DE USUARIO
BT Cool EASY SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO MANUAL DE USUARIO Esta unidad sólo puede ser instalada por dentistas y utilizada por personal médico o profesionales de laboratorio debidamente calificados. Deben
Más detallesDynamic Compressor pedal de efectos. manual de instrucciones
Dynamic Compressor pedal de efectos manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesMANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS
CORTADORA EMBUTIDOS MANUAL DE USUARIO Código: 506006 - MS-220 Cortadora embutidos Ø220 120W Código: 506007 - MS-250 Cortadora embutidos Ø250 150W Código: 506008 - MS-275 Cortadora embutidos Ø275 250W Código:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesKit de adaptador y cable secundario de ECG
Kit de adaptador y cable secundario de ECG Manual de usuario Fabricante FUJIFILM SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE Bothell, WA 98021 EE. UU. Tel.: +1-888-482-9449 o +1-425-951-1200 Fax: 1-425-951-1201
Más detallesPD-332 distribuidor de corriente. manual de instrucciones
PD-332 distribuidor de corriente manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V42-CP Siena Interceramic Llave Siena Baja Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesLED Flood 30W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones
LED Flood 30W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesManual de instalación enchufes y acoplamientos de baja tensión
ES Manual de instalación enchufes y acoplamientos de baja tensión 60003220 Edición 04.2016 2016-04-01 Índice de contenido 1 Acerca de este manual 3 1.1 Estructura de las señales de advertencia 3 1.2 Símbolos
Más detallesÍndice de contenidos. El Leica A60 S Enhorabuena! 13 Vista general del Leica A60 S 14
Leica A60 S Manual Índice de contenidos El Leica A60 S Enhorabuena! 13 Vista general del Leica A60 S 14 Montaje del Leica A60 S Columna y placa de base 16 Anillo de apoyo y brazo horizontal 17 Puesta a
Más detallesPD 332 / 363 distribuidor de corriente. manual de instrucciones
PD 332 / 363 distribuidor de corriente manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesSondas para climatización testo de generación moderna con cable fijo. Manual de instrucciones
Sondas para climatización testo de generación moderna con cable fijo Manual de instrucciones Índice Índice 1 Indicaciones sobre este manual... 3 2 Seguridad y eliminación... 3 3 Descripción del sistema...
Más detallesS8 Resumen de lo más importante
S8 Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo S8». Lea y respete en todo caso primero las indicaciones de seguridad y advertencias preventivas con el fin de evitar
Más detallesMEDIDORES DE FLUJO EN ACRÍLICO 0-30, 0-70 Y LPM
MEDIDORES DE FLUJO EN ACRÍLICO 0-30, 0-70 Y 0-120 LPM INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTRUCCIONES DE USO R219P86 (0-120 LPM) R219P87 (0-70 LPM) R219P88 (0-30 LPM) Spanish R138P11 Rev. E ÍNDICE 1.0 PERSPECTIVA
Más detallesPolea de redirección Modelo RP-701. Manual del operador NOTA PARA EL INSTALADOR. Lea siempre las instrucciones antes de su utilización
Polea de redirección Modelo RP-701 Manual del operador NOTA PARA EL INSTALADOR Lea siempre las instrucciones antes de su utilización EL MANUAL DEL OPERADOR CONTIENE INFORMACIÓN RELATIVA A LA CORRECTA UTILIZACIÓN
Más detallesAmerican TrueTone pedal de efectos. manual de instrucciones
American TrueTone pedal de efectos manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesTP218/1600 MKIII subwoofer pasivo. manual de instrucciones
TP218/1600 MKIII subwoofer pasivo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesCanopy Essence 828/1 829/1. Libro de instrucciones, uso y mantenimiento
Canopy Essence 828/1 829/1 Libro de instrucciones, uso y mantenimiento 1 INFORMACIÓN GENERAL Por favor lea atentamente estas instrucciones. Contienen la información necesaria sobre la instalación, funcionamiento,
Más detallesLeica DMD108. Diagnósticos excelentes con una mayor libertad! Moderna solución en red para laboratorios de patología
Leica DMD108 Diagnósticos excelentes con una mayor libertad! Moderna solución en red para laboratorios de patología Brillantez hasta donde alcanza la vista Diagnóstico microscópico directamente en el monitor
Más detallesLeica DM100 Manual de usuario
Leica DM100 Manual de usuario Enhorabuena! Le felicitamos por la compra del microscopio Leica DM100. Las características exclusivas de este modelo y su amplia gama de accesorios lo convierten en un instrumento
Más detallesSISTEMAS DE ILUMINACIÓN PARA MICROSCOPIOS ESTEREOSCÓPICOS. Cómo obtener los mejores resultados en aplicaciones industriales
INFORME TÉCNICO SOBRE FABRICACIÓN INDUSTRIAL SISTEMAS DE ILUMINACIÓN PARA MICROSCOPIOS ESTEREOSCÓPICOS Cómo obtener los mejores resultados en aplicaciones industriales 2 INFORME TÉCNICO SOBRE FABRICACIÓN
Más detalleswireless microphone SLIM 18 RGB
wireless microphone SLIM 18 RGB Indicaciones importantes Seguridad Lea y conserve estas instrucciones. Ponga atención a todas las advertencias. Utilice el aparato únicamente para los fines descritos en
Más detallesAC-100 pedal de efectos. manual de instrucciones
AC-100 pedal de efectos manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesLeica M400 E Affordable Excellence
Leica M400 E Affordable Excellence El nuevo One Hand Movement Microscope para cirugía ORL La precisión suiza es una de nuestras cualidades Equilibrio total en la relación calidad precio Que los cirujanos
Más detallesPA 252 ECO MKII altavoz pasivo de rango completo. manual de instrucciones
PA 252 ECO MKII altavoz pasivo de rango completo manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico:
Más detallesBIOSEGURIDAD LIC. LAURA ROA CAMPOS
BIOSEGURIDAD LIC. LAURA ROA CAMPOS BIOSEGURIDAD CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRÁCTICAS QUE PROMUEVEN LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES LABORALES QUE COMPROMETE A TODAS LAS PERSONAS DEL AMBIENTE ASISTENCIAL CON
Más detallesProtocolo de predesinfección/limpieza manual y esterilización del conjunto pieza de mano-cable Piezotome SATELEC
Protocolo de predesinfección/limpieza manual y esterilización del conjunto pieza de mano-cable Piezotome SATELEC Advertencias No utilice estropajos de acero ni productos de limpieza abrasivos. Evite las
Más detallesPA502 altavoz pasivo rango completo y dos vías. manual de instrucciones
PA502 altavoz pasivo rango completo y dos vías manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesPA 106 altavoz pasivo rango completo y dos vías. manual de instrucciones
PA 106 altavoz pasivo rango completo y dos vías manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico:
Más detallesLEICA M220 F12. Microscopio para cirugía oftálmica de rutina
LEICA M220 F12 Microscopio para cirugía oftálmica de rutina 2 LEICA M220 F12 El microscopio Leica M220 F12 se ha diseñado íntegra-mente para cubrir las necesidades de las cirugía oftálmica. Gracias a características
Más detallesLimitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5
Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de
Más detallesLED Pixel Rail 40 RGB tira de LED. manual de instrucciones
LED Pixel Rail 40 RGB tira de LED manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de
Más detallesZ8 Resumen de lo más importante
Z8 Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo Z8». Lea y respete en todo caso primero las indicaciones de seguridad y advertencias preventivas con el fin de evitar
Más detallesPrecaucion en uso de una maquina de coser
Precaucion en uso de una maquina de coser Posted On Sep 10, Posted by Administrator Categoría Tips Antes de usar la máquina de coser Antes de utilizar su máquina de coser por primera vez, coloque un trozo
Más detalles