TIM-MACHINE. Máquina curvadora para perfiles de aluminio y de PVC ESP

Transcripción

1 ESP Máquina curvadora para perfiles de aluminio y de PVC La máquina curvadora más moderna dispone de las cámaras 3D que permiten el trabajo seguro, el manejo inteligente y el control automático de proceso de curvar desde el comienzo hasta el final.

2 TIM-ING CENTAR es una empresa fundada en El fundador y propietario de la empresa es Dragan Turanjanin cuyas ideas avanzadas en los negocios siempre han sido y quedado delante de su tiempo. Al principio de su carrera profesional, la empresa se dedicaba a la fabricación de productos metálicos, fabricación de toldos y sombrillas así como las puertas y ventanas de aluminio. En 1990 la empresa empieza a curvar los perfiles de aluminio que se usan para la carpintería arqueada. En 1999 la empresa basándose en la experiencia ya ganada en cuanto a curvado de perfiles de aluminio y PVC desarrolla el modelo propio de la máquina adaptado para curvado de los perfiles para la carpintería de aluminio. En 1999 la empresa introduce completamente nueva y única manera de curvado de los perfiles de PVC en la máquina con tres rodillos. Precisamente el hijo del propietario descubrió esta idea genial a la edad de 18, Uros Turanjanin, que es el propietario actual de esta empresa que fabrica las máquinas curvadoras especiales para los perfiles de aluminio y PVC para la carpintería. En 2008 la empresa construye la nueva nave de producción con una superficie total de m 2. En 2014 la empresa en colaboración con uno de los expertos más grandes en campo de la optoelectrónica mejora su conocimiento existente e instala en las máquinas las cámaras de alta precisión que representan el sistema más moderno para el manejo automático del proceso de curvado. Con respeto, Dragan Turanjanin Uroš Turanjanin

3 Cámaras 3D en la máquina curvadora La tecnología innovadora 3D con ayuda de las cámaras 3D más modernas permite las posibilidades infinitas en fabricación de los arcos complejos así como la vigilancia superior y el manejo de proceso automático del curvado de perfil, desde el comienzo hasta el final. Las cámaras 3D permiten el ajustamiento automático del modo de curvado según el tipo de material, sea que se trata de aluminio o de PVC con el refuerzo metálico o sin el refuerzo metálico. El sistema informático poderoso con ayuda de los algoritmos más avanzados controla el proceso de curvado en cada momento. 4 Es posible curvar arcos complejos en un solo proceso automático. 5 La tecnología innovadora con ayuda del dispositivo con láser con la precisión milimétrica determina la mitad de arco. Lo que nos diferencia de la competencia Las cámaras 3D de la precisión alta que manejan y controlan el proceso de curvado. La detección de contorno y de la posición del perfil que se curva en la máquina. La controla y la detección automática del ángulo de perfil curvado durante el proceso. La calculación automática de la anchura y de la altura de arco durante el proceso de curvado. La detención automática del proceso de curvado al detectar obstáculos en la zona alrededor de los rodillos y en la zona del movimiento de perfil. La detección automática de la anchura de perfil antes del comienzo y durante el proceso de curvar. La detección automática de la longitud total de perfil antes del inicio de curvar. El posicionamiento automático de perfil en el medio de su longitud total antes del inicio de curvar. El manejo de la máquina y del proceso de curvado a través de los dispositivos móviles desde cualquiera locación. El dispositivo con láser con la precisión milimétrica determina la mitad del arco con lo que se logra simetría de los lados izquierdo y derecho del arco. El dispositivo con láser que corrige el error causado en la mitad del arco durante el proceso de curvar. Fuimos los primeros en el mundo que en 1999 en la máquina con tres rodillos empezaron a curvar los perfiles de PVC con refuerzo metálico y sin refuerzo metálico.

4 MANUAL Características técnicas Nombre de la máquina Modelo de la máquina Manual Dimensiones de la máquina 1650 x 1100 x 1270 mm Peso de la máquina 800 kg Número de ejes de transmisión 3 Velocidad de rotación de eje 0-35 o / min Diámetro de eje 70 mm Altura de eje 160 mm Voltaje 3x380V~50 Hz Motor eléctrico con reductor 1 5,5 KW Motor eléctrico con reductor 2 2,2 KW Motor eléctrico con reductor 3 1,1 KW Garantía 1 año País de fabricación Serbia Formas de los arcos

5 NC Características técnicas Formas de los arcos Nombre de la máquina Modelo de la máquina NC Dimensiones de la máquina 1650 x 1100 x 1270 mm Peso de la máquina 820 kg Número de ejes de transmisión 3 Velocidad de rotación de eje 0-35 o / min Diámetro de eje 70 mm Altura de eje 160 mm Voltaje 3x380V~50 Hz Motor eléctrico con reductor 1 5,5 KW Motor eléctrico con reductor 2 2,2 KW Motor eléctrico con reductor 3 1,1 KW Garantía 1 año País de fabricación Serbia

6 CNC Características técnicas Nombre de la máquina Modelo de la máquina CNC Dimensiones de la máquina 1650 x 1600 x 2800 mm Peso de la máquina 910 kg Número de ejes de transmisión 3 Velocidad de rotación de eje 0-35 o / min Diámetro de eje 70 mm Altura de eje 160 mm Voltaje 3x380V~50 Hz Motor eléctrico con reductor 1 5,5 KW Motor eléctrico con reductor 2 2,2 KW Motor eléctrico con reductor 3 1,1 KW Garantía 1 año País de fabricación Serbia Formas de los arcos

7 CNC 3D Características técnicas Formas de los arcos Nombre de la máquina Modelo de la máquina CNC 3D Dimensiones de la máquina 1650 x 2180 x 2800 mm Peso de la máquina 940 kg Número de ejes de transmisión 3 Velocidad de rotación de eje 0-35 o / min Diámetro de eje 70 mm Altura de eje 160 mm Voltaje 3x380V~50 Hz Motor eléctrico con reductor 1 5,5 KW Motor eléctrico con reductor 2 2,2 KW Motor eléctrico con reductor 3 1,1 KW Garantía 1 año País de fabricación Serbia

8 CNC 3D 3 in 1 Características técnicas Nombre de la máquina Modelo de la máquina CNC 3D 3 in 1 Dimensiones de la máquina 1650 x 2180 x 2800 mm Peso de la máquina 940 kg Número de ejes de transmisión 3 Velocidad de rotación de eje 0-35 o / min Diámetro de eje 70 mm Altura de eje 160 mm Voltaje 3x380V~50 Hz Motor eléctrico con reductor 1 5,5 KW Motor eléctrico con reductor 2 2,2 KW Motor eléctrico con reductor 3 1,1 KW Garantía 1 año País de fabricación Serbia Formas de los arcos

9 Descripción de la tecnología de curvado 1 El radio mínimo del arco para ciertos perfiles varía de 150 a 200 mm 2 Curvado de los perfiles de PVC con refuerzo de acero 3 Curvado de longitud ilimitada de los perfiles El radio máximo del arco curvado es ilimitado Curvado de perfiles de aluminio y de PVC en los cuatro ejes Curvado de perfiles con lámina protectora original El proceso de curvado de un perfil de modo automático en la máquina dura entre 7 y 8 minutos El proceso de preparación de un perfil para curvado dura entre 15 y 20 minutos El proceso de preparación incluye el relleno obligatorio de los perfiles de aluminio y de PVC con arena de cuarzo Curvado de los perfiles de PVC se realiza con la ayuda de las máquinas soplantes de aire caliente. Curvado de los perfiles de aluminio con puente térmico y sin puente térmico. Curvado de perfiles de aluminio para los sistemas madera-aluminio. Curvado de perfiles de aluminio de fachadas. Curvado de los perfiles de PVC sin refuerzo de acero. Curvado de perfiles recubiertos de plástico, anodizados, laminados y teñidos. Curvado de perfiles en las que las cámaras son reforzadas con las fibras de vidrio. Curvado de perfiles de forma cuadrada y redonda de las dimensiones máximas 80 x 80 mm y con espesor de pared de tubo hasta 4 mm. Curvado de perfiles en un espacio de 30 a 50 m2. Un operador sirve la máquina. Advertencia: El refuerzo de acero puede curvarse en segmentos y arcos adecuados cuyos verticales son menos de 250 mm, pero en ese caso el corte y la soldadura de arco son dificultados.

10 Régimen del curvado Manual NC CNC CNC 3D CNC 3D 3 in 1

11 Leyenda de términos En este régimen de curvado el operador maneja de proceso de curvado solamente usando cuatro botones en la máquina. En este régimen de curvado el operador con la ayuda de los botones en la máquina posiciona el perfil a la posición inicial. En este régimen el operador pone la corrección correspondiente en el programa dependiendo del tipo de material y del diámetro de arco para cada nuevo arco. El proceso de curvado se realiza automáticamente. En este régimen el operador tiene que detener el proceso de curvado personalmente cuando la dimensión deseada del arco esté conseguida. En este régimen el operador con la ayuda de los botones en la máquina posiciona el perfil a la posición inicial. En este régimen el operador pone la corrección correspondiente en el programa dependiendo del tipo del material y del diámetro de arco. En este régimen la corrección para curvado se pone solamente para el primer arco. A diferencia del previo NC régimen, en el CNC régimen el ordenador guarda todas las correcciones correctas en el programa y las recomienda al operador por cada próximo arco dependiendo del tipo de material y del diámetro del arco que se curva. El proceso de curvado se realiza automáticamente. En este régimen el operador tiene que detener el proceso personalmente cuando la dimensión deseada del arco esté conseguida. Este régimen posee la cámara 3D de seguridad que temporalmente detiene el proceso de curvado automáticamente cuando se encuentre cualquier tipo de obstáculo en la zona alrededor de la máquina y de los rodillos. En este régimen de curvado la máquina posiciona automáticamente el perfil a la posición inicial. En este régimen el programa asigna automáticamente la corrección correspondiente para el curvado, dependiendo del perfil seleccionado, tipo del material y diámetro del arco que se curva. El proceso de curvado de perfil se realiza automáticamente. El proceso automático de curvado se corrige en cada paso y ajusta de modo controlado al ángulo y al radio momentáneamente calculados con lo que se logra el curvado deseado del perfil. El curvado controlado automático es posible precisamente gracias a la realimentación que el ordenador realiza con las cámaras 3D. El proceso de curvado se detiene automáticamente cuando las cámaras 3D den señal al ordenador que el curvado está realizado de acuerdo con las dimensiones del arco previamente determinadas. Este régimen posee la cámara 3D de seguridad que temporalmente detiene automáticamente el proceso de curvado cuando en la zona alrededor de la máquina y de los rodillos se encuentre cualquier tipo de obstáculo.

12 Lista del equipo adicional Manual NC CNC CNC 3D CNC 3D 3 in 1 1. Las placas de plástico (diámetro 200 mm, espesor 20 mm, se utilizan como arandelas para herramientas) 6 piezas 2. Las placas de acero (diámetro 200 mm, espesor de la placa de 20 mm, se utilizan como arandelas para herramientas de plástico) 6 piezas 3. Las placas de acero (diámetro 260 mm, espesor de la placa de 20 mm, se utilizan como arandelas para herramientas de plástico) 4 piezas 4. Los soportes de suelo móviles (sirven de mantener en línea los perfiles más largos de 2,5 m y la máquina durante curvado) 2 piezas 5. El inserto de PVC (sirve para preservar la forma de ranuras en el perfil, un paquete pesa 5 kg) 2 piezas 6. La cinta adhesiva transparente (se utiliza para preservar la superficie visible del perfil de PVC, que se puede dañar en contacto con las herramientas de plástico) 36 piezas 7. La arena de cuarzo (tamaño de grano de 0,1 a 0,5 mm, se utiliza para el relleno de perfiles de Al y de PVC y mantiene la sección transversal interna de perfil ) 100 kg 8. La pistola neumática (utilizada para la compactación de la arena en perfil) 1 pieza 9. El dispositivo con láser (determina con la precisión milimétrica el centro de arco, consiguiendo de esta manera la simetría de arco) 1 pieza 10. El sistema NC (permite curvar automáticamente un radio, con la incorporación necesaria del factor de corrección que varía dependiendo del tipo de material, el radio y el tipo de perfil) 11. El ordenador (maneja y controla el proceso de curvado) 12. Un aparato para la alimentación ininterrumpida para el ordenador -UPS- 13. El reflector LED (para la iluminación del espacio en la zona de curvado de perfil ) 14. Las cámaras 3D (la última tecnología innovadora 3D ofrece una serie de posibilidades, así como la vigilancia superior de proceso automático de curvado)

13 Lista de los programas Manual NC CNC CNC 3D CNC 3D 3 in 1 1. Programa (curva automáticamente un radio dentro de un arco) Programa (corrige automáticamente el error causado en la mitad del arco durante el proceso de curvar) Programa (calcula automáticamente la anchura de perfil antes del comienzo y durante el proceso de curvado) Programa (detecta automáticamente la longitud total de perfil antes del comienzo de curvado) Programa (ajusta y corrige el proceso de curvar con respecto al tipo de material que se curva) Programa (detecta y controla automáticamente el perfil durante el proceso de curvado) Programa (pone automáticamente el perfil en la posición inicial cero antes del comienzo de curvado) Programa (mueva automáticamente el perfil y lo lleva a la posición deseada antes del comienzo y durante el proceso de curvado) Programa (detecta y controla automáticamente la posición de los rodillos durante el proceso de curvado) Programa (detiene automáticamente el proceso de curvado cuando el arco esté doblado en una medida determinada) Programa (temporalmente detiene automáticamente el proceso de curvado, al detectar los obstáculos en zona alrededor de rodillos así como en la zona de movimiento de perfil) Programa (permite conexión de la máquina con otros ordenadores a fin de intercambiar los datos necesarios para el proceso de curvado) Programa (permite la detección y el control automático del ángulo de perfil curvado durante el proceso de curvar) Programa (permite la detección y el control automático del radio de perfil curvado durante el proceso de curvar) Programa (permite la calculación y el control automático de la anchura y altura de perfil curvado durante el proceso de curvar) Programa (posiciona automáticamente el perfil en la mitad de su longitud total antes del comienzo de curvado) Programa (detecta automáticamente el alargamiento de perfil y basándose en esto corrige el proceso de curvado) Programa (detecta automáticamente deslizamiento del codificador con respecto al perfil) Programa (permite el manejo remoto del proceso de curvado con ayuda de los dispositivos móviles y ordenadores portátiles) Programa (ajusta automáticamente la temperatura en las máquinas soplantes de aire caliente durante el calentamiento de los perfiles de PVC en el proceso de curvado) 21. Programa (curva automáticamente dos radios en un arco) 22. Programa (curva automáticamente tres radios en un arco)

14 Paquetes del equipo adicional Sistema NC La instalación del sistema NC permite: Curvar perfil con el dispositivo con láser con lo que se logra simetría de los lados izquierdo y derecho del arco Curvar perfil de modo automático Curvar un radio de modo automático Curvar de modo automático que requiere el factor de corrección que el operador introduce antes del comienzo de proceso de curvado dependiendo del tipo de material y de la forma de perfil. De esto depende directamente si las verticales en el arco serán paralelas. Corregir el error causado en la mitad del arco durante el proceso de curvar Controlar y regular la velocidad de rotación de los rodillos Vigilar la posición de rodillo medio durante el proceso de curvado con la ayuda de codificador Las informaciones adicionales relacionadas con instalación del sistema NC: El precio de instalación del sistema NC también incluye la capacitación de un día en la empresa del comprador. El precio de instalación del sistema NC no incluye el transporte de mercancía al comprador ni los gastos aduanales en el país del comprador. Los perfiles que se gastan durante la capacitación los proporciona el comprador. Los gastos del transporte y alojamiento y para los operadores durante la instalación y capacitación los paga el comprador. Formas de los arcos

15 Sistema CNC La instalación del sistema CNC permite: Manejar el proceso de curvado con ayuda del ordenador que guarda, corrige y recomienda al operador las correcciones correspondientes para curvado del perfil deseado, dependiendo del tipo de material, forma de perfil y diámetro del arco. Posicionar automáticamente el perfil a la posición inicial antes del comienzo del proceso de curvado. La seguridad adicional para el operador en el espacio alrededor de la máquina porque este sistema posee la cámara 3D de seguridad y de precisión alta que detecta cada obstáculo alrededor de la máquina, con lo que se temporalmente detiene automáticamente el proceso hasta que el obstáculo se remueva de la zona peligrosa alrededor de la máquina. Curvar el perfil con el dispositivo con láser con lo que se logra la simetría de lado izquierdo y derecho del arco. Corregir el error causado en la mitad del arco durante el proceso de curvado. Curvar un radio en modo automático donde el operador detiene el proceso cuando la dimensión deseada del arco esté conseguida. Controlar y regular la velocidad de rotación de los rodillos. Vigilar la posición del perfil y de rodillo medio durante el proceso de curvado con ayuda del codificador. Informaciones adicionales relacionadas con la instalación del sistema CNC: El precio de instalación del sistema CNC también incluye la capacitación de un día en la empresa del comprador. El precio de instalación del sistema CNC no incluye el transporte de la mercancía al comprador ni los gastos aduanales en el país del comprador. Los perfiles que se gastan durante la capacitación los proporciona el comprador. Los gastos del transporte y alojamiento para los operadores durante la instalación del sistema CNC, los paga el comprador. Formas de los arcos

16 Sistema CNC 3D La instalación del sistema CNC 3D permite: El control y la detección automática del ángulo de perfil curvado durante el proceso. La calculación y el control automático de la anchura y de la altura del arco curvado durante el proceso. La detención temporal automática del proceso de curvado al detectar obstáculos en la zona alrededor de la máquina. El posicionamiento automático de perfil en el medio de su longitud total antes del inicio de curvar. El desplazamiento automático de perfil a la posición deseada antes del comienzo y durante el proceso de curvado. La detección y la calculación automática de la anchura de perfil antes del comienzo y durante el proceso de curvado. La detección automática de la longitud total de perfil antes del inicio de curvado. La detección automática del tipo de material que se curva. La corrección automática del proceso de curvado de perfil según el tipo de material. La detección y el control automático de radio del perfil curvado durante el proceso. Curvar automáticamente un radio en un proceso. La detección y el control automático de perfil en el proceso de curvar. La detección y el control de la posición de perfil durante el proceso de curvar. El posicionamiento automático de perfil en la posición inicial antes del comienzo de curvar. La detección automática del alargamiento de perfil y basándose en esto, corrige el proceso de curvar. La detención automática del proceso de curvar cuando el arco esté curvado a la medida determinada. Encender y ajustar automáticamente la temperatura durante el calentamiento de los perfiles de PVC en el proceso de curvar Conexión con otros ordenadores a fin de intercambiar los datos Formas de los arcos

17 Programa CNC 3D 3 en 1 Es posible instalar el programa CNC 3D 3 en 1 sólo si Usted ya dispone de modelo de máquina CNC 3D. El programa CNC 3D 3 en 1, además de las posibilidades previamente mencionadas que tiene el modelo de la máquina CNC 3D, también permite: Curvar dos radios en un solo proceso automático. Curvar tres radios en un solo proceso automático. Formas de los arcos

18 Cámaras 3D Instalación de las cámaras 3D El precio de instalación de las cámaras 3D también incluye la capacitación de un día en la empresa del comprador. El precio de instalación de las cámaras 3D no incluye el transporte de mercancía al comprador ni los gastos aduanales en el país del comprador. Los perfiles que se gastan durante la capacitación los proporciona el comprador. Los gastos del transporte y alojamiento de los operadores durante la instalación de las cámaras 3D y durante la capacitación los paga el comprador. La instalación de cámaras 3D requiere el espacio con la altura mínima del techo de 2,9 m. Instalación del programa CNC 3D 3 en 1 El precio de instalación del programa CNC 3D 3 en 1 también incluye la capacitación de un día en la empresa del comprador. Los perfiles que se gastan durante la capacitación los proporciona el comprador. Los gastos del transporte y alojamiento para los operadores durante la instalación del programa y durante la capacitación los paga el comprador.

19 Capacitación Capacitación en la empresa del fabricante En el precio de la máquina va incluida la capacitación de tres días Los perfiles que se gastan durante la capacitación se cobran adicionalmente. Los gastos de transporte y alojamiento durante la capacitación no están incluidos en el precio. La comida en las instalaciones de empresa durante la capacitación está incluida en el precio. Capacitación en la empresa del comprador Se cobra de forma adicional al día, incluyendo los días de viaje. Los gastos del transporte y alojamiento durante la capacitación los paga el comprador. Es necesario proporcionar los perfiles, y todo lo imprescindible para curvado de los perfiles según lo especificado por el fabricante. El comprador está obligado a proporcionar instalaciones adecuadas para las preparaciones es decir para el proceso de cargar el perfil con arena. Nuestras referencias CANADA USA RUSSIA POLAND BELGIUM GERMANY BELARUS CZECH R. UKRAINE HUNGARY CROATIA ROMANIA SERBIA FRANCE BIH BULGARIA MNE MACEDONIA SPAIN ITALY CYPRUS KAZAKHSTAN TUNISIA EGYPT QATAR BRASIL

20 Teléfono: +381 / 34 / Teléfono/Fax: +381 / 34 / Móvil: +381 / 63 / Correo electrónico: Página web: info@tim-ing.com TIM-ING CENTAR d.o.o. c. Internacionalnih brigada 81 Opornica, Desimirovac Kragujevac, Serbia