Lavar, no sólo significa limpiar el cuerpo. La limpieza también es una cuestión sensorial y se puede experimentar en lo más profundo.

Transcripción

1

2 Lavar, no sólo significa limpiar el cuerpo. La limpieza también es una cuestión sensorial y se puede experimentar en lo más profundo. Creemos en la pureza del alma, y la expresamos mediante la estética de nuestros productos. Lavarsi non significa semplicemente pulire il proprio corpo. Sono momenti che coinvolgono i nostri sensi e la nostra interiorità. Crediamo alla pulizia dell anima e la esprimiamo nell estetica dei nostri prodotti.

3 La claridad geométrica dispone al mismo tiempo de un atractivo racional y emocional. En la encrucijada entre la sensorialidad y el racionalismo, la intuición y la lógica, Alape marca y perfecciona el principio del purismo emocional y desarrolla una estética muy especial, que combina armónicamente presuntas contradicciones. La pulizia geometrica fa presa sia su meccanismi razionali che emozionali. Fra sensualità e realismo, intuizione e logica, Alape presenta e perfeziona il principio del purismo emozionale sviluppando un'estetica particolare, in grado di unire gli opposti.

4

5 Son precisamente las formas geométricas más simples, las que más nos atraen. Alape combina un diseño reducido con una exigente estética de materiales, creando así una nueva expresión de formas, cuyo impacto no es solamente visual. Sono proprio le forme geometriche più semplici ad attirarci maggiormente. Alape unisce un design minimale a un estetica pregiata dei materiali trovando un linguaggio di forme che non tocca solo visivamente.

6 Índice Contenuto Sistema 010 Sistema Productos según la forma Lavabos personalizados Lavabos independientes Prodotti secondo la forma Spazi lavabo personalizzati Spazi lavabo indipendenti Rectángulo Rettangolare Cuadrado Quadrata Círculo Circolare Oval 142 Ovale Información técnica Informazioni tecniche Lavabos 150 Lavabi Encimeras 172 Piani lavabo Muebles 182 Mobili Luces y espejos 192 Luci e specchi

7 Personalice su espacio de lavabo Personalizzate il vostro spazio lavabo Lavabos personalizados Spazi lavabo personalizzati El sistema Alape ofrece la posibilidad de combinar de forma individual diferentes componentes, como lavabos, encimeras, muebles, espejos y luces, para crear soluciones de lavabo personalizadas. Il sistema Alape fornisce la possibilità di combinare singoli elementi quali lavabo, piano lavabo, mobili, specchi e illuminazione per creare soluzioni personalizzate. Como lavabos independientes, Alape permite elegir entre una multitud de lavabos suspendidos, de pie, así como lavabos completos totalmente confeccionados. Con le soluzioni di spazi lavabo indipendenti di Alape, è possibile scegliere fra una grande varietà di lavabi e spazi lavabo.

8 Personalice su espacio de lavabo Personalizzate il vostro spazio lavabo Elija la forma de su lavabo Scegliete la forma del vostro lavabo Elija la forma de su lavabo independiente Scegliete la forma del vostro spazio lavabo Tipos de soluciones Soluzioni secondo il tipo Espejos y luces Luci e specchi Lavabos Lavabo Rectángulo Rettangolare Cuadrado Quadrata Círculo Circolare Oval Ovale Rectángulo Rettangolare Cuadrado Quadrata Círculo Circolare Oval Ovale EB Lavabos encastrados Lavabo da incasso WT Lavabos suspendidos de la pared Lavabi sospesi AB Lavabos sobre encimera Lavabo soprapiano WP Lavabos completos suspendidos de la pared Spazi lavabo a parete SB Lavabos tipo bowl Lavabo a bacinella WT / WP Lavabos en columna y lavabos completos no suspendidos Lavabi e spazi lavabo a colonna Encimeras Piani lavabo Muebles Mobili

9

10 Alape ofrece cubetas rectangulares en 29 lavabos destinados a la configuración de soluciones personalizadas, mientras que la forma exterior rectangular está disponible en 72 lavabos independientes. Para la configuración personalizada puede elegir entre 15 lavabos sobre encimera, 13 lavabos encastrados y un lavabo semiencastrado. Las soluciones independientes abarcan 45 lavabos suspendidos o en columna, 29 lavabos completos y 4 lavabos-fregadero. Per i lavabi rettangolari, Alape presenta 29 lavabi per spazi lavabo personalizzati e 78 lavabi per spazi lavabo indipendenti. Con gli spazi lavabo personalizzati è possibile scegliere fra 15 lavabi soprapiano, 13 lavabi a incasso e un lavabo da semincasso. Le soluzioni indipendenti comprendono 45 lavabi sospesi, 29 spazi lavabo e 4 lavatoi.

11 Rectángulo Rettangolare

12 Lavabos personalizados Spazi lavabo personalizzati

13 EB.TA700U Tangens EB Lavabos encastrados Montaje bajo encim. Pág. 152 TP Encimera Vidrio pulido Negro Pág. 177 KS KB Muebles Barnizados de alto brillo / Negro Pág. 188 HTH Toallero Pág. 170 EB Lavabo da incasso Incasso dal basso Pag. 152 TP Piano lavabo Vetro lucido / Nero Pag. 177 KS KB Mobili Laccatura lucida / Nero Pag. 188 HTH Porta asciugamani Pag. 170

14 EB.TA700U Tangens EB Lavabos encastrados Montaje bajo encim. Pág. 152 TP Encimera Vidrio pulido Negro Pág. 177 EB Lavabo da incasso Incasso dal basso Pag. 152 TP Piano lavabo Vetro lucido / Nero Pag. 177

15 EB.TA700 Tangens EB Lavabos encastrados Pág. 152 TP Encimera Acabados imitación madera / Nogal Pág. 181 KS Muebles Barnizados de alto brillo / Marrón grafito Pág. 188 EB Lavabo da incasso Pag. 152 TP Piano lavabo Finitura legno / Noce Pag. 181 KS Mobili Laccatura lucida / Marrone grafite Pag. 188

16 EB.RE700H.2 X.plicit EB.RE700.4 X.plicit EB Lavabos encastrados Pág. 152 TP Encimera Vidrio pulido / Gris plateado Pág. 177 KS Muebles Barnizados de alto brillo / Negro Pág. 188 EB Lavabo da incasso Pag. 152 TP Piano lavabo Vetro lucido / Grigio argento Pag. 177 KS Mobili Laccatura lucida / Nero Pag. 188 EB Lavabos encastrados Montaje bajo encim. Pág. 152 TP Encimera Acabados imitación madera / Nogal Pág. 181 KS Muebles Acabados imitación madera / Nogal Pág. 191 SP Espejo SP580.1 Pág. 194 LE Lámpara LE.4 Pág. 195 EB Lavabo da incasso Incasso dal basso Pag. 152 TP Piano lavabo Finitura legno / Noce Pag. 181 KS Mobili Finitura legno / Noce Pag. 191 SP Specchio SP580.1 Pag. 194 LE Luce LE.4 Pag. 195

17 EB.R800 FB.RY EB Lavabos encastrados Pág. 152 TP Encimera Piedra Natural / Pietra Serena Select Pág. 174 KS KB Muebles Chapados de madera natural / Roble antracita Pág. 189 EB Lavabo da incasso Pag. 152 TP Piano lavabo Pietra naturale / Pietra Serena Select Pag. 174 KS KB Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere antracite Pag. 189 FB Lavabos encastrados Pág. 152 TP Encimera Vidrio pulido / Marrón grisáceo Pág. 177 FB Lavabo da incasso Pag. 152 TP Piano lavabo Vetro lucido / Marrone grigiastro Pag. 177

18 HB.R585H HB Lavabos semiencastrados Pág. 153 HB Lavabo da semincasso Pag. 153

19 AB.TA700 Tangens AB Lavabos sobre encimera Pág. 154 TP Encimera Chapados de madera natural / Roble claro Pág. 180 KS Muebles Chapados de madera natural / Roble claro Pág. 189 AB Lavabo soprapiano Pag. 154 TP Piano lavabo Impiallacciatura in legno / Rovere chiaro Pag. 180 KS Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere chiaro Pag. 189

20 AB.ME750 Metaphor AB Lavabos sobre encimera Pág. 153 TP Encimera Piedra natural / Nero Assoluto Zimbabwe Pág. 174 KA KB Muebles Chapados de madera natural / Roble oscuro Pág. 189 SP Espejo SP.2 Pág. 194 LE Lámpara LE.4 Pág. 195 AB Lavabo soprapiano Pag. 153 TP Piano lavabo Pietra naturale / Nero Assoluto Zimbabwe Pag. 174 KA KB Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere scuro Pag. 189 SP Specchio SP.2 Pag. 194 LE Luci LE.4 Pag. 195

21 AB.KF857 Crystalline AB Lavabos sobre encimera Pág. 154 TP Encimera Piedra natural / Pietra Serena Select Pág. 174 KS KB Muebles Chapados de madera natural / Roble antracita Pág. 189 SP Espejo SP.2 Pág. 194 LE Lámpara LE.2 Pág. 195 AB Lavabo soprapiano Pag. 154 TP Piano lavabo Pietra naturale / Pietra Serena Select Pag. 174 KS KB Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere antracite Pag. 189 SP Specchio SP.2 Pag. 194 LE Luci LE.2 Pag. 195

22 AB.KF857 Crystalline AB Lavabos sobre encimera Pág. 154 TP Encimera Piedra natural / Pietra Serena Select Pág. 174 KS KB Muebles Chapados de madera natural / Roble antracita Pág. 189 AB Lavabo soprapiano Pag. 154 TP Piano lavabo Pietra naturale / Pietra Serena Selecta Pag. 174 KS KB Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere antracite Pag. 189

23 AB.R800H AB Lavabos sobre encimera Pág. 153 TP Encimera Vidrio pulido / Negro Pág. 177 BK Consola, cromada Pág. 185 KS Muebles Acabados imitación madera / Blanco Pág. 191 SP Espejo SP.1 Pág. 194 LE Lámparas LE.1 Pág. 195 AB Lavabo soprapiano Pag. 153 TP Piano lavabo Vetro lucido / Nero Pag. 177 BK Staffa di fissaggio cromata Pag. 185 KS Mobili Finitura legno / Bianco Pag. 191 SP Specchio SP.1 Pag. 194 LE Luci LE.1 Pag. 195

24 AB.RE700.4 X.plicit AB Lavabos sobre encimera Pág. 154 TP Encimera Acabados imitación madera / Roble gris Pág. 181 KA Muebles Acabados imitación madera / Roble gris Pág. 191 BS Separadores internos para cajones Pág. 184 AB Lavabo soprapiano Pag. 154 TP Piano lavabo Finitura legno / Rovere grigio Pag. 181 KA Mobili Finitura legno / Rovere grigio Pag. 191 BS Suddivisioni interne Pag. 184

25 AB.R585H AB Lavabos sobre encimera Pág. 153 SP Espejo SP.300 Pág. 194 AB Lavabo soprapiano Pag. 153 SP Specchio SP.300 Pag. 194

26 Lavabos independientes Spazi lavabo indipendenti

27 WT.TA700 Tangens WT Lavabo suspendido Pág. 156 SP Espejo SPH.400.L1 Pág. 194 WT Lavabo sospeso Pag. 156 SP Specchio SPH.400.L1 Pag. 194

28 WT.TA WT Lavabo suspendido Pág. 156 SP Espejo SP.450 Pág. 194 WT Lavabo sospeso Pag. 156 SP Specchio SP.450 Pag. 194

29 WT.KF800H Crystalline WT Lavabo suspendido Pág. 156 WT Lavabo sospeso Pag. 156

30 WT.RE1000H.L X.plicit WT Lavabo suspendido Pág. 156 HTH Toalleros Pág. 170 TP Encimera Piedra natural / Valley Gold Pág. 174 KS Muebles Barnizados de alto brillo / Blanco Pág. 188 WT Lavabo sospeso Pag. 156 HTH Porta asciugamani Pag. 170 TP Piano lavabo Pietra naturale / Valley Gold Pag. 174 KS Mobili Laccatura lucida / Bianco Pag. 188

31 WT.GR1200.R WT Lavabo suspendido Pág. 155 SP Espejo SP.1 Pág. 194 LE Lámparas LE.1 Pág. 195 WT Lavabo sospeso Pag. 155 SP Specchio SP.1 Pag. 194 LE Luci LE.1 Pag. 195

32 WT.QS525.L/R WT Lavabo suspendido Pág. 157 WT Lavabo sospeso Pag. 157

33 WT.PR585H WT.QS525H.L WT Lavabo suspendido Pág. 155 SP Espejo SP.580 Pág. 194 WT Lavabo sospeso Pag. 155 SP Specchio SP.580 Pag. 194 WT Lavabo suspendido Pág. 157 SP Espejol SP.325 Pág. 194 WT Lavabo sospeso Pag. 157 SP Specchio SP.325 Pag. 194

34 WT.XXS450H.R Fusion.S WT.XXS450.L Fusion.S WT Lavabo suspendido Pág. 157 WT Lavabo sospeso Pag. 157 WT Lavabo suspendido Pág. 157 WT Lavabo sospeso Pag. 157

35 WT.MC800H WT Lavabo suspendido Pág. 156 SP Espejo SP.2 Pág. 194 LE Lámpara LE.3 Pág. 195 WT Lavabo sospeso Pag. 156 SP Specchio SP.2 Pag. 194 LE Luci LE.3 Pag. 195

36 WT.PR800H WT Lavabo suspendido Pág. 155 HTH Toalleros Pág. 170 SP Espejo SP.1 Pág. 194 LE Lámpara LE.3 Pág. 195 HS Muebles Chapados de madera natural / Roble oscuro Pág. 189 WT Lavabo sospeso Pag. 155 HTH Porta asciugamani Pag. 170 SP Specchio SP.1 Pag. 194 LE Luce LE.3 Pag. 195 HS Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere scuro Pag. 189

37 Betty Blue WP Lavabo completo Pág. 158 WP Spazio lavabo Pag. 158

38 Betty Blue WP Lavabo completo Pág. 158 WP Spazio lavabo Pag. 158

39 HS.SE1590.L W.Select WP.SE800 W.Select HS Muebles Acabados imitación madera / Roble oscuro HS Mobili Finitura legno / Rovere scuro WP Lavabo completo Pág. 158 SPS Armario con espejo SPS.SE800 Pág. 194 WP Spazio lavabo Pag. 158 SPS Pensile a specchio SPS.SE800 Pag. 194

40 WP.INS3 Inside.S WP Lavabo completo Pág. 158 HS Muebles Chapados de madera natural / Roble claro Pág. 189 WP Spazio lavabo Pag. 158 HS Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere chiaro Pag. 189

41 WP.INS7 Inside.S WP Lavabo completo Pág. 158 WP Spazio lavabo Pag. 158

42 WP.XS2 Xplore.S WP Lavabo completo Pág. 159 WP Spazio lavabo Pag. 159

43 WP.XXS1 Fusion.S WP Lavabo completo Pág. 158 SP Espejo SP.325 Pág. 194 LE Lámpara LE.4 Pág. 195 WP Spazio lavabo Pag. 158 SP Specchio SP.325 Pag. 194 LE Luce LE.4 Pag. 195

44 AG.Stahlform AG Fregaderos Pág. 160 AG Lavatoi Pag. 160

45

46 Con 8 diferentes lavabos encastrados y 5 lavabos sobre encimera, el sistema Alape dispone de un total de 13 lavabos cuadrados para configurar soluciones individuales. Las soluciones independientes constan de 10 lavabos suspendidos de pared y 6 lavabos de pie en columna. Con 8 lavabi a incasso e 5 lavabi soprapiano, il sistema Alape offre in totale 13 forme quadrate per la creazione di soluzioni di spazi lavabo personalizzati. Nelle soluzioni indipendenti, è possibile scegliere fra 10 lavabi sospesi e 6 lavabi a colonna.

47 Cuadrado Quadrata

48 Lavabos personalizados Spazi lavabo personalizzati

49 EB.Q EB Lavabos encastrados Montaje bajo encim. Pág. 161 TP Encimera Vidrio pulido / Gris plateado Pág. 177 KS Muebles Barnizados de alto brillo / Negro Pág. 188 EB Lavabo da incasso Incasso dal basso Pag. 161 TP Piano lavabo Vetro lucido / Grigio argento Pag. 177 KS Mobili Laccatura lucida /Nero Pag. 188

50 EB.KF400 Crystalline EB Lavabos encastrados Pág. 161 TP Encimera Vidrio pulido / Negro Pág. 177 KS Muebles Barnizados de alto brillo / Negro Pág. 188 EB Lavabo da incasso Pag. 161 TP Piano lavabo Vetro lucido / Nero Pag. 177 KS Mobili Laccatura lucida / Nero Pag. 188

51 AB.KF457 Crystalline EB.Q325H AB Lavabos sobre encimera Pág. 162 TP Encimera Vidrio pulido / Negro Pág. 177 KS Muebles Barnizados de alto brillo / Blanco Pág. 188 AB Lavabo soprapiano Pag. 162 TP Piano lavabo Vetro lucido / Nero Pag. 177 KS Mobili Laccatura lucida / Bianco Pag. 188 EB Lavabos encastrados Pág. 161 TP Encimera Piedra natural / Nero Assoluto Zimbabwe Pág. 174 KS Muebles Acabados imitación madera / Blanco Pág. 191 EB Lavabo da incasso Pag. 161 TP Piano lavabo Pietra naturale / Nero Assoluto Zimbabwe Pag. 174 KS Mobili Finitura legno / Bianco Pag. 191

52 FB.RY EB Lavabos encastrados Pág. 161 TP Encimera Vidrio pulido / Gris humo Pág. 177 KS Muebles Acabados imitación madera / Blanco Pág. 191 EB Lavabo da incasso Pag. 161 TP Piano lavabo Vetro lucido / Grigio fumo Pag. 177 KS Mobili Finitura legno / Bianco Pag. 191

53 AB.Q AB Lavabos sobre encimera Pág. 162 TP Encimera Chapados de madera natural / Nogal Pág. 180 KA Möbel Chapados de madera natural / Nogal Pág. 189 BK Consola, cromada Pág. 185 AB Lavabo soprapiano Pag. 162 TP Piano lavabo Impiallacciatura in legno / Noce Pag. 180 KA Mobili Impiallacciatura in legno / Noce Pag. 189 BK Staffe cromata Pag. 185

54 Lavabos independientes Spazi lavabo indipendenti

55 WT.IC WT Lavabo suspendido Pág. 163 WT Lavabo sospeso Pag. 163

56 WT.QS325X WT Lavabo suspendido Pág. 163 TP Encimera Acabados imitación madera / Wenge Pág. 181 KS Muebles Acabados imitación madera / Wenge Pág. 191 SP Espejo SP.1 Pág. 194 WT Lavabo sospeso Pag. 163 TP Piano lavabo Finitura legno / Wenge Pag. 181 KS Mobili Finitura legno / Wenge Pag. 191 SP Specchio SP.1 Pag. 194

57 WT.RX450QS WT Lavabo en columna Pág. 163 WT Lavabo sospeso Pag. 163

58 WT.RX325Q WT Lavabo en columna Pág. 163 WT Lavabo sospeso Pag. 163

59

60 Siete lavabos encastrados, dos lavabos semiencastrados, diez lavabos sobre encimera y cuatro lavabos tipo bowl proporcionan 23 diferentes posibilidades para la personalización de lavabos con cubeta redonda. Las soluciones independientes abarcan 10 lavabos suspendidos o en columna redondos y 9 lavabos completos de pie con cubeta redonda. 7 lavabi a incasso, 2 lavabi a semincasso, 10 lavabi soprapiano e 4 lavabi a bacinella offrono 23 possibilità per creare spazi lavabo personalizzati con lavabi circolari. Le soluzioni complete comprendono 10 lavabi completi e 9 spazi lavabo.

61 Círculo Circolare

62 Lavabos personalizados Spazi lavabo personalizzati

63 EB.K450H EB.S450H EB Lavabos encastrados Pág. 164 EB Lavabo da incasso Pag. 164 EB Lavabos encastrados Pág. 164 EB Lavabo da incasso Pag. 164

64 AB.K450H AB Lavabos sobre encimera Pág. 165 TP Encimera Vidrio pulido / Rojo Pág. 177 KS Muebles Acabados imitación madera / Blanco Pág. 191 SP Espejo SP.1 Pág. 194 AB Lavabo soprapiano Pag. 165 TP Piani lavabo Vetro lucido / Rosso Pag. 177 KS Mobili Finitura legno / Bianco Pag. 191 SP Specchio SP.1 Pag. 194

65 AB.K AB Lavabos sobre encimera Pág. 165 SP Espejo SP.325 Pág. 194 AB Lavabo soprapiano Pag. 165 SP Specchio SP.325 Pag. 194

66 SB.F540.GS SB.K450.GS SB Lavabos tipo bowl Pág. 164 TP Encimera Piedra natural / Valley Gold Pág. 174 KS Muebles Chapados de madera natural / Nogal Pág. 189 SB Lavabo a bacinella Pag. 164 TP Piani lavabo Pietra naturale / Valley Gold Pag. 174 KS Mobili Impiallacciatura in legno / Noce Pag. 189 SB Lavabos tipo bowl Pág. 166 SB Lavabo a bacinella Pag. 166

67 SB.K450.GS SB Lavabos tipo bowl Pág. 166 TP Encimera Piedra natural / Pietra Serena Select Pág. 174 KS Muebles Chapados de madera natural / Roble claro Pág. 189 SP Espejo SP.325 Pág. 194 SB Lavabo a bacinella Pag. 166 TP Piani lavabo Pietra naturale / Pietra Serena Select Pag. 174 KS Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere chiaro Pag. 189 SP Specchio SP.325 Pag. 194

68 SB.K450.GS SB Lavabos tipo bowl Pág. 166 TP Vidrio pulido / Gris plateado Pág. 177 KS Muebles Chapados de madera natural / Roble oscuro Pág. 189 SP Espejo SP.1 Pág. 194 SB Lavabo a bacinella Pag. 166 TP Vetro lucido / Grigio argento Pag. 177 KS Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere scuro Pag. 189 SP Specchio SP.1 Pag. 194

69 Lavabos independientes Spazi lavabo indipendenti

70 WT.RS450H WT Lavabo suspendido Pág. 167 SP Espejo SP.450 Pág. 194 WT Lavabo sospeso Pag. 167 SP Specchio SP.450 Pag. 194

71 WT.RS400H WT Lavabo suspendido Pág. 167 SP Espejo SP Pág. 194 LE Lámpara LE.4 Pág. 195 TP Encimera Acabados imitación madera / Blanco Pág. 181 KS Muebles Acabados imitación madera / Blanco Pág. 191 WT Lavabo sospeso Pag. 167 SP Specchio SP Pag. 194 LE Luce LE.4 Pag. 195 TP Piano lavabo Finitura legno / Bianco Pag. 181 KS Mobili Finitura legno / Bianco Pag. 191

72 WT.RX400KH WT.RS WT Lavabo en columna Pág. 167 SP Espejo SP Pág. 194 LE Lámpara LE.4 Pág. 195 WT Lavabo sospeso Pag. 167 SP Specchio SP Pag. 194 LE Luce LE.4 Pag. 195 WT Lavabo suspendido Pág. 167 SP Espejo SP.300 Pág. 194 WT Lavabo sospeso Pag. 167 SP Specchio SP.300 Pag. 194

73 WP.PI1 Piccolo WP Lavabo completo Pág. 168 SP Espejo SP.325 Pág. 194 WP Spazio lavabo Pag. 168 SP Specchio SP.325 Pag. 194

74 WP.Insert1 Insert WP Lavabo completo Pág. 168 WP Spazio lavabo Pag. 168

75 WP.Insert1 Insert WP Lavabo completo Pág. 168 SP Espejo SP Pág. 194 LE Lámpara LE.6 Pág. 195 WP Spazio lavabo Pag. 168 SP Specchio SP Pag. 194 LE Luce LE.6 Pag. 195

76 WP.Insert5 Insert WP Lavabo completo Pág. 168 SP Espejo SP.300C.1 Pág. 194 LE Lámpara LE.6 Pág. 195 WP Spazio lavabo Pag. 168 SP Specchio SP.300C.1 Pag. 194 LE Luce LE.6 Pag. 195

77

78 Con forma ovalada solamente ofrecemos lavabos para la configuración de soluciones peronalizadas. En total dispone de cinco lavabos diferentes (4 lavabos encastrados y un lavabo tipo bowl). Con forma ovale vengono offerti solo lavabi per soluzioni lavabo personalizzate. In totale sono a disposizione 5 lavabi: 4 a incasso e uno a bacinella.

79 Oval Ovale

80 Lavabos personalizados Spazi lavabo personalizzati

81 EB.O600H EB Lavabos encastrados Pág. 169 TP Encimera Vidrio satinado / Marfil Pág. 178 Consola, cromada Pág. 185 SP Espejo SP.580 Pág. 194 EB Lavabo da incasso Pag. 169 TP Piano lavabo Vetro satinato / Avorio Pag. 178 BK Staffe cromata Pag. 185 SP Specchio SP.580 Pag. 194

82 SB.O700.GS SB Lavabos tipo bowl Pág. 169 TP Encimera Vidrio pulido / Gris plateado Pág. 177 KS Muebles Chapados de madera natural / Roble antracita Pág. 189 SB Lavabo a bacinella Pag. 169 TP Piani lavabo Vetro lucido / Grigio argento Pag. 177 KS Mobili Impiallacciatura in legno / Rovere antracite Pag. 189

83 Detalles técnicos Dettagli tecnici

84 EB HB AB Lavabos encastrados Lavabo da incasso Lavabos semiencastrados Lavabo da semincasso Lavabos sobre encimera Lavabo soprapiano SB WT WP AG Lavabos tipo bowl Lavabo a bacinella Lavabos suspendidos y en columna Lavabo sospeso Lavabos completos Spazi lavabo Lavabos-fregadero Lavatoio Lavabos Lavabi Cuatro diferentes formas básicas y un solo material todos los lavabos de Alape se fabrican de acero vitrificado. Este material característico de Alape permite una fascinante variedad de superficies y formas con una precisión única. Las superficies de acero vitrificado, no sólo son resistentes a golpes y arañazos, sino también son de color especialmente brillante e higiénicas. Pueden ser mejoradas también opcionalmente con un revestimiento especialmente hidrófobo o antibacteriano. Quattro forme di base diverse, un solo materiale: tutti i lavabi Alape sono realizzati in acciaio vetrificato. Questo materiale, una caratteristica di Alape, offre una varietà affascinante di superfici e forme dalla precisione perfetta. Le superfici in acciaio vetrificato non sono solo resistenti agli urti e ai graffi, ma sono anche particolarmente brillanti e igieniche. Attraverso uno speciale rivestimento idrofugo o antibatterico, è possibile richiedere ulteriori finiture. Rectángulo Pág. 152 Cuadrado Pág. 161 Círculo Pág. 164 Ova Pág. 169 Rettangolare Pag. 152 Quadrata Pag. 161 Circolare Pag. 164 Ovale Pag. 169

85 Rectángulo Rettangolare Lavabos encastrados Lavabo da incasso Rectángulo Rettangolare Lavabos semiencastrados Lavabo da semincasso Lavabos sobre encimera Lavabo soprapiano EB HB Pág. / Pag. 026 Pág. / Pag. 027 Pág. / Pag. 031 EB.RE700H.2 X.plicit x 460 EB.RE700.2 X.plicit x 460 EB.RE700.4 X.plicit x 398 EB.R800H x 500 HB.R585H x 405 Pág. / Pag. 028 EB.R x 450 EB.R585H x 405 EB.R x 347 EB.KF800H Crystalline x 475 AB Pág. / Pag. 024 Pág. / Pag. 020 Pág. / Pag. 034 Pág. / Pag. 041 EB.KF800 Crystalline x 400 EB.KF800U Crystalline x 420 EB.TA700 Tangens x 385 EB.TA700U Tangens x 381 AB.ME1000 Metaphor x 375 x 110 AB.ME750 Metaphor x 375 x 110 AB.ME500 Metaphor x 375 x 110 AB.R800H x 500 x 75 Pág. / Pag. 029 Pág. / Pag. 045 FB.RY x 420 AB.R x 455 x 75 AB.R585H x 405 x 60 AB.R x 347 x 60 AB.R585H x 405 x 125 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

86 Rectángulo Rettangolare Lavabos sobre encimera Lavabo soprapiano Rectángulo Rettangolare Lavabos suspendidos y en columna Lavabi sospesi AB WT Pág. / Pag. 042 Pág. / Pag. 066 AB.R x 347 x 125 AB.RE700H.2 X.plicit x 460 x 75 AB.RE700.2 X.plicit x 460 x 75 AB.RE700.4 X.plicit x 398 x 75 WT.PR1000H x 405 x 125 WT.PR800H x 405 x 125 WT.PR x 405 x 125 WT.PR800H.L x 405 x 125 Pág. / Pag. 036 Pág. / Pag. 032 Pág. / Pag. 060 AB.KF857H Crystalline x 532 x 70 AB.KF857 Crystalline x 457 x 70 AB.TA700 Tangens x 385 x 50 WT.PR800.L x 405 x 125 WT.PR800H.R x 405 x 125 WT.PR800.R x 405 x 125 WT.PR585H x 405 x 125 WT.PR x 347 x 125 WT.GR1200H x 500 x 125 WT.GR x 455 x 125 WT.GR1200H.L x 500 x 125 Pág. / Pag. 056 WT.GR1200.L x 455 x 125 WT.GR1200H.R x 500 x 125 WT.GR1200.R x 455 x 125 WT.GR800H x 500 x 125 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

87 Rectángulo Rettangolare Lavabos suspendidos y en columna Lavabi sospesi Rectángulo Rettangolare Lavabos suspendidos y en columna Lavabi sospesi WT Pág. / Pag. 054 WT.GR x 455 x 125 WT.RE1000H.L X.plicit x 460 x 110 WT.RE1000.L X.plicit x 460 x 110 WT.RE1000H.R X.plicit x 460 x 110 WT.MC800H.R x 450 x 160 WT.XS500H.L Xplore.S x 268 x 100 WT.XS500.L Xplore.S x 268 x 100 WT.XS500H.R Xplore.S x 268 x 100 Pág. / Pag. 053 Pág. / Pag. 063 Pág. / Pag. 062 WT.RE1000.R X.plicit x 460 x 110 WT.RE700H X.plicit x 460 x 110 WT.RE700 X.plicit x 460 x 110 WT.KF800H Crystalline x 475 x 125 WT.XS500.R Xplore.S x 268 x 100 WT.XXS450H.L Fusion.S x 236 x 100 WT.XXS450.L Fusion.S x 236 x 100 WT.XXS450H.R Fusion.S x 236 x 100 Pág. / Pag. 048 Pág. / Pag. 061 Pág. / Pag. 058 WT.KF800 Crystalline x 400 x 125 WT.TA700H Tangens x 500 x 30 / 110 WT.TA700 Tangens x 450 x 30 / 110 WT.IC600H x 325 x 160 WT.XXS450.R Fusion.S x 236 x 100 WT.QS525H.L x 325 x 90 WT.QS525.L x 325 x 90 WT.QS525H.R x 325 x 90 Pág. / Pag. 064 Pág. / Pag. 059 WT.IC600H.L x 325 x 160 WT.IC600H.R x 325 x 160 WT.MC800H x 450 x 160 WT.MC800H.L x 450 x 160 WT.QS525.R x 325 x 90 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

88 Rectángulo Rettangolare Lavabos completos Spazi lavabo Rectángulo Rettangolare Lavabos completos Spazi lavabo WP Pág. / Pag. 074 Pág. / Pag. 078 WP.INS1 Inside.S X x 484 x 900 WP.INS2 Inside.S X x 484 x 900 WP.INS3 Inside.S X x 484 x 900 WP.INS4 Inside.S X x 484 x 900 WP.XXS4 Fusion.S x 236 x 240 WP.XS1 Xplore.S x 268 x 300 WP.XS3 Xplore.S x 268 x 300 WP.XS2 Xplore.S x 268 x 300 Pág. / Pag. 077 WP.INS5 Inside.S x 292 x 900 WP.INS7 Inside.S x 292 x 900 WP.INS6 Inside.S x 292 x 900 WP.INS8 Inside.S x 292 x 900 WP.XS4 Xplore.S x 268 x 300 Pág. / Pag. 068 Pág. / Pag. 073 Betty Blue x 600 x 850 WP.SE1200 W.Select XXX 1200 x 470 x 452 WP.SE1000 W.Select XXX 1000 x 470 x 452 WP.SE800 W.Select XXX 800 x 470 x 452 Pág. / Pag. 080 WP.SE600 W.Select XXX 600 x 470 x 452 WP.XXS1 Fusion.S x 236 x 240 WP.XXS3 Fusion.S x 236 x 240 WP.XXS2 Fusion.S x 236 x 240 * Exenta * Liberi Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

89 Rectángulo Rettangolare Lavabos-fregadero Lavatoi Cuadrado Quadrata Lavabos encastrados Lavabo da incasso AG EB Pág. / Pag. 083 Pág. / Pag. 088 Pág. / Pag. 093 AG.STAHLFORM510Ü x 360 AG.STAHLFORM x 330 AG.STAHLFORM x 273 AG.CONTRA x 330 EB.Q450H x 500 EB.Q x 450 EB.Q325H x 385 EB.Q x 325 Pág. / Pag. 090 Pág. / Pag. 094 EB.KF400H Crystalline x 475 EB.KF400 Crystalline x 400 EB.KF400U Crystalline x 420 FB.RY x 420 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

90 Cuadrado Quadrata Lavabos sobre encimera Lavabo soprapiano Cuadrado Quadrata Lavabos suspendidos y en columna Lavabi sospesi AB WT Pág. / Pag. 097 Pág. / Pag. 102 AB.Q450H x 500 x 110 AB.Q x 450 x 110 AB.Q x 325 x 90 AB.KF457H Crystalline x 532 x 70 WT.KF400H Crystalline x 475 x 125 WT.KF400 Crystalline x 400 x 125 WT.QS325X x 325 x 300 WT.QS450H x 500 x 110 Pág. / Pag. 092 AB.KF457 Crystalline x 457 x 70 WT.QS x 450 x 110 WT.QS325H x 385 x 90 WT.QS x 325 x 90 WT.MC450H x 450 x 160 Pág. / Pag. 101 Pág. / Pag. 105 WT.IC x 325 x 160 WT.IC325H x 325 x 160 WT.RX450QS* x 455 x 900 WT.RX325QS* x 325 x 900 Pág. / Pag. 106 WT.RX325Q* x 325 x 900 WT.RX450QS x 455 x 900 WT.RX325QS x 325 x 900 WT.RX325Q x 325 x 900 * Exenta * Liberi Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

91 Círculo Circolare Lavabos encastrados Lavabo da incasso Lavabos semiencastrados Lavabo da semincasso Círculo Circolare Lavabos sobre encimera Lavabo soprapiano EB AB Pág. / Pag. 112 Pág. / Pag. 115 EB.K450H ø 450 EB.K ø 450 EB.K400H ø 400 EB.K ø 400 AB.K450H ø 450 x 80 AB.K ø 450 x 80 AB.K400H ø 400 x 70 AB.K ø 400 x 70 Pág. / Pag. 113 Pág. / Pag. 116 EB.K ø 325 EB.S450H ø 450 EW ø 475 AB.K ø 325 x 55 AB.K450H ø 450 x 170 AB.K ø 450 x 170 AB.K400H ø 400 x 155 HB AB.K ø 400 x 155 AB.K ø 325 x 125 HB.S450H ø 450 HB.K ø 450 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

92 Círculo Circolare Lavabos tipo bowl Lavabi a bacinella Círculo Circolare Lavabos suspendidos y en columna Lavabi sospesi SB WT Pág. / Pag. 119 Pág. / Pag. 118 Pág. / Pag. 126 Pág. / Pag. 128 SB.K450.GS ø 450 x 130 SB.K360.GS ø 360 x 125 SB.K300.GS ø 300 x 100 SB.F540.GS ø 540 x 99 WT.RS450H ø 450 x 170 WT.RS ø 450 x 170 WT.RS400H ø 400 x 155 WT.RS ø 400 x 155 Pág. / Pag. 131 WT.RS ø 325 x 290 WT.RX400K* ø 404 x 900 WT.RX325K* ø 325 x 900 WT.RX400K ø 404 x 900 Pág. / Pag. 130 WT.RX325K ø 325 x 900 WT.RX400KH ø 400 x 900 * Exenta * Liberi Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

93 Círculo Circolare Lavabos completos Spazi lavabo Oval Ovale Lavabos encastrados Lavabo da incasso Lavabos tipo bowl Lavabi a bacinella WP EB Pág. / Pag. 133 Pág. / Pag. 144 WP.PI1 Piccolo x 320 x 507 WP.PI3 Piccolo x 320 x 507 WP.PI2 Piccolo x 320 x 507 WP.PI4 Piccolo x 320 x 507 EB.O600H x 500 EB.O x 425 EB.O500H x 400 EB.O x 325 Pág. / Pag. 134 WP.Insert x 317 x 470 WP.Insert x 317 x 470 WP.Insert x 317 x 470 WP.Insert x 317 x 470 SB Pág. / Pag. 138 Pág. / Pag. 146 WP.Insert x 250 x 470 SB.O700.GS x 400 x 82 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

94 Accesorios Accessori ZU El surtido de accesorios Alape abarca todo lo que es necesario para complementar el lavabo de forma elegante y acorde. Los accesorios adaptados a lavabos de todo tipo, como sifones, dispensadores de lociones y toalleros, combinan perfectamente en cuanto a diseño y tecnología, concediéndoles el último toque estético y funcional. Gli accessori Alape comprendono tutto ciò che serve per completare lo spazio lavabo in modo elegante e armonioso. Gli accessori quali sifoni, dispenser o porta asciugamani coordinati ai lavabi e ai lavabi sospesi si inseriscono con armonia al design e alla tecnica dello spazio lavabo completandone l estetica e la funzionalità. HTH Toallero Porta asciugamani 823X / 585 / 600 / 700 / 800 / 1000 / 1200 HTH.220.L/R Toallero Porta asciugamani 82XX HTH.320.L/R Toallero Porta asciugamani 82X EV.3 Revestimiento de la llave de escuadra Rivestimento rubinetto a squadra UG.1 Dispositivo de rebosadero Corredo per il troppo pieno VT.1 Válvula Piletta di scarico LS.1 Dispensador de loción Dispenser SI.2 Sifón Sifone SI.3 Sifón Sifone VT.2 Válvula Piletta di scarico VT.3 Válvula Piletta di scarico Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

95 Profundidad Profondità Longitud hasta Lunghezza fino a 2000 para piedra natural per pietra naturale para todo tipo de vidrio y madera per tutti i tipi di vetro e legno Encimeras Piani lavabo Todas las encimeras están compuestas de piedra, madera o vidrio de alta calidad. Las dos profundidades disponibles permiten adaptarlas con precisión a los diferentes tamaños de los lavabos. Los recortes se realizan a precisión según las premisas del cliente. Así, cada lavabo dispone de una base, no sólo estética, sino también funcional. I piani lavabo Alape sono realizzati in pietra, legno o vetro. Due profondità diverse consentono di adattarli perfettamente alle varie dimensioni dei lavabi. Fori e tagli vengono realizzati secondo le varie personalizzazioni. A ogni lavabo viene così coordinato un piano perfetto dal punto di vista estetico e funzionale. Piedra natural Pág. 174 Vidrio Pág. 176 Chapado de madera natural Pág. 180 Decoraciones de madera Pág. 181 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm Pietra naturale Pag. 174 Vetro Pag. 176 Impiallacciatura in legno Pag. 180 Finitura effetto legno Pag. 181

96 Encimeras Piani lavabo Superficies Superfici Pietra Serena Select Piedra arenisca Pietra arenaria Pietra Serena Select Piedra natural Pietra naturale La piedra natural tiene una elegancia única y atemporal. Las irregularidades, las diferencias de color y las inclusiones naturales convierten cada encimera de piedra natural en una pieza única. La pátina característica que se forma a lo largo de los años, aumenta adicionalmente su aprecio visual, y con las inevitables huellas debidas al uso, el material no parece simplemente más viejo, sino más auténtico. La pietra naturale esprime un'eleganza senza tempo. Le irregolarità, le differenze cromatiche e le venature naturali rendono ogni piano in pietra naturale un pezzo unico. La patina caratteristica che si forma nel corso degli anni ne aumenta il valore estetico. Le tracce dell'utilizzo fanno apparire il materiale ancora più vivo. Miros Piedra caliza Pietra calcarea Charmot Piedra caliza Pietra calcarea Azul Valverde Piedra caliza Pietra calcarea Pietra Serena Select Piedra arenisca Pietra arenaria Nero Assoluto Zimbabwe Granito Granito Cambrian Black Granito Granito Valley Gold Mámol Marmo

97 Negro pulido Nero lucido Encimeras Piani lavabo Superficies Superfici Vidrio pulido Vetro Las superficies sin poros convierten a las encimeras de vidrio en bases especialmente higiénicas y de fácil cuidado. La gama de encimeras de vidrio pulido de Alape permite realizar un amplio espectro de configuraciones, tanto sutiles como coloristas. Gracias a la impresión de la cara inferior y el especial proceso de grabado al horno, los colores resultan todos sólidos a la luz y son libres de mantenimiento. Le superfici non porose conferiscono eccellenti caratteristiche igieniche ai piani e ne facilitano la pulizia. I piani lavabi in vetro sono disponibili in una vasta gamma di colori vivaci e discreti. La speciale procedura di colorazione effettuata sul lato inferiore garantisce la stabilità cromatica del piano e la sua facilità di manutenzione. Blanco pulido Bianco Gris plateado pulido Grigio argento Gris humo pulido Grigio fumo Naranja pulido Arancio Rojo pulido Rosso Gris verdoso pulido Grigio verdastro Gris beige pulido Grigio beige Marfil pulido Avorio Marrón grisáceo pulido Marrone grigiastro Negro pulido Nero

98 Encimeras Piani lavabo Superficies Superfici Gris verdoso satinado Grigio verdastro satinato Vidrio satinado Vetro satinato El vidrio satinado ofrece las mismas ventajas funcionales materiales que el vidrio pulido. El aspecto mate tiene un efecto especialmente exclusivo y enriquece además las posibilidades de individualización. También para encimeras de vidrio satinado, usted dispone de numerosas variedades de color. Il vetro satinato offre gli stessi vantaggi del vetro. Il look opaco ha un effetto particolarmente esclusivo aumentando ulteriormente le possibilità di personalizzazione. Anche i piani lavabo in vetro satinato sono disponibili in diversi colori. Blanco satinado Bianco satinato Gris plateado satinado Grigio argento satinato Gris humo satinado Grigio fumo satinato Naranja satinado Arancio satinato Rojo satinado Rosso satinato Gris verdoso satinado Grigio verdastro satinato Gris beige satinado Grigio beige satinato Marfil satinado Avorio satinato Marrón grisáceo satinado Marrone grigiastro satinato Negro satinado Nero satinato

99 Encimeras Piani lavabo Superficies Superfici Encimeras Piani lavabo Superficies Superfici Chapado de madera natural Impiallacciatura in legno Laminados con efecto de madera Finitura effetto legno No importa si se trata de roble o de nogal. El colorido, la estructura y el nervado individual proporcionan al chapado de madera natural de las encimeras un tono original, que da vida a todo el lavabo completo y aumenta aún más su valor. La capa de barniz incoloro y una capa inferior especial protegen el chapado y la madera eficazmente contra el contacto directo con el agua. Che siano in rovere o in noce, i piani impiallacciati in legno, grazie alle venature, al colore e alla struttura uniche emanano un calore naturale che si irradia in tutto lo spazio lavabo aumentandone il pregio. Una finitura trasparente e un trattamento speciale proteggono l'impiallacciatura dal contatto diretto con l'acqua. Las encimeras Alape con superficie decorativa de madera se confunden con la madera auténtica. Para ello se utilizan exclusivamente laminados de alta calidad, que imitan casi perfectamente los diferentes tipos de madera. Gracias a la persistencia del color y a la resistencia al agua, así como a la resistencia a los golpes y sacudidas, el laminado con efecto de madera ofrece al mismo tiempo varias ventajas, sin tener que renunciar al aspecto agradable de la madera auténtica. I piani lavabo Alape con finitura effetto legno sembrano in legno vero. Alape utilizza esclusivamente finiture di alta qualità che imitano perfettamente l essenza del legno. Resistente all acqua e agli urti e con un elevata stabilità cromatica, la finitura effetto legno fornisce molti vantaggi pratici senza rinunciare al gradevole aspetto del legno. Roble claro Rovere chiaro Roble antracita Rovere antracite Roble oscuro Rovere scuro Nogal Noce Wenge Wenge Roble gris Rovere grigio Nogal Noce Blanco Bianco

100 Muebles Mobili En cuanto a muebles, Alape ofrece elegantes armarios altos, así como un sistema de cajones en consola, gavetas en consola y paneles embellecedores en consola, que forman parte integrante o están en las inmediaciones del lavabo creado, personalizándolo. Los diferentes componentes proveen de un espacio de almacenaje estético y funcionan al mismo tiempo como superficie de apoyo para las encimeras. Elementos de libre planificación, incluso independientes del lavabo en sí confieren un máximo de libertad en la configuración. Con el orden creado resalta aún más la estética clara y reducida de la solución de lavabo. Nel gruppo mobili, Alape offre eleganti armadi alti e un sistema di cassettiere, scomparti e vani, che consentono di personalizzare ulteriormente lo spazio lavabo. I singoli elementi offrono spazio di stoccaggio e fungono da piani di appoggio. Elementi liberamente combinabili, anche indipendenti dallo spazio lavabo, forniscono la massima creatività nell'arredamento. L estetica dello spazio lavabo diventa ancora più spiccata grazie all ordine che vi regna. Cajones en consola Pág. 184 Paneles embellecedores en consola Pág. 184 Gavetas en consola Pág. 185 Consola de fijación Pág. 185 Armarios altos Pág. 190 Cassetti per console Pag. 184 Elementi di finitura Pag. 184 Vani estraibili per console Pag. 185 Staffe di fissaggio Pag. 185 Armadi alti Pag. 190

101 Muebles Mobili Cajones en consola Cassetti per console Paneles embellecedores en consola Elementi di finitura Muebles Mobili Gavetas en consola Vani estraibili Consolas de fijación Staffe di fissaggio KS KB KA BK Los cajones en consola ofrecen espacio útil directamente debajo de la encimera. Con sus dos profundidades diferentes, están adaptados de forma óptima a las encimeras Alape. Gracias a particiones interiores inteligentes, puede usarse el espacio de forma óptima, y las diferentes anchuras permiten alinear varios cajones o combinarlos con gavetas, paneles embellecedores y consolas. Así puede configurarse el lavabo completo de forma amplia, estética y funcional. I cassetti per console forniscono ulteriore spazio per riporre gli oggetti da toilette direttamente sotto il piano lavabo. Con due diverse profondità, sono coordinati alla perfezione alle dimensioni dei piani Alape. L intelligente suddivisione degli spazi interni è di grande praticità, diverse larghezze consentono di disporre in fila diversi cassetti o di combinarli con vani estraibili, elementi di finitura e ripiani. Lo spazio lavabo viene creato con un occhio all estetica e uno alla funzionalità. Las gavetas en consola proporcionan espacio de almacenaje extra alto. En modelos selectos, el cajón interior sólo se ve cuando la gaveta está abierta, haciendo así compatibles orden, organización y claridad estética. Las consolas de fijación cromadas proporcionan al espacio de lavabo una estética técnicamente reducida, así como funcionalidad por su doble uso como toallero. I vani estraibili forniscono tantissimo spazio di stoccaggio. In alcuni modelli, un cassetto interno è visibile solo con vano estraibile aperto combinando ordine e pulizia estetica. Le staffe di fissaggio cromate sono soluzioni più tecniche e meno estetiche per lo spazio lavabo. KS.V Para montaje lavabo Per Incasso lavabo 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 KS.V Independiente del lavabo Installazione del 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 lavabo non possibile KS.RL Para montaje lavabo Per Incasso lavabo 1600 KA.V Para montaje lavabo Per Incasso lavabo 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 KA.V Independiente del lavabo Installazione del 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 lavabo non possibile KA.V Con cajón interior Con cassetto interno 800 / 1000 KS.RL Independiente del lavabo Installazione del 1600 lavabo non possibile KS.L Para montaje lavabo Per Incasso lavabo 800 / 1000 / 1600 KS.R Para montaje lavabo Per Incasso lavabo 800 / 1000 / 1600 KA.RL Para montaje lavabo Per Incasso lavabo 1600 BK.R Consola de fijación Staffa di fissaggio 525 / 600 BK.S320 Consola de refuerzo Staffa di supporto KB Para montaje lavabo Per Incasso lavabo 400 / 500 / 600 / 800 / 1000 BS Separadores internos para cajones 8400 XXX 670 Suddivisioni interne BS Separadores internos para cajones 8400 XXX 670 Suddivisioni interne RE.1/ 2 Juego de varillas redondas X 000 Kit divisorio GR.1 Tirador rectangular Maniglia rettangolare Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

102 Muebles Mobili Armarios altos Armadi alti HS.1600.L Roble oscuro HS.1600.L Rovere scuro Armarios altos Armadi alti El lenguaje purista de Alape se refleja también en la estética de los muebles altos suspendidos. La puerta sin tiradores y con compartimentos integrados proporciona espacio adicional y ayuda a mantener el orden en el mueble. Los utensilios de baño están aquí en su sitio y a mano. Il linguaggio puristico di Alape è inconfondibile grazie alle forme geometriche diritte degli armadi alti. Ante senza maniglie con piani di appoggio integrati offrono ulteriore spazio di stoccaggio e consentono di mantenere un ordine perfetto. I cosmetici e gli articoli da bagno sono sempre in ordine e a portata di mano. HS.1600.R XXX 400 x 320 x 1600 HS.1600.L XXX 400 x 320 x 1600 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

103 Muebles Mobili Superficies Superfici Muebles Mobili Superficies Superfici Barnizado de alto brillo Laccatura lucida Chapado de madera natural Impiallacciatura in legno El barnizado de alto brillo se basa en un laborioso proceso de barnizado multicapa, rectificado y pulido, proporcionando a los muebles una superficie brillante y luminosa. Si se cuidan debidamente, los frontales de los muebles mantienen su exclusivo brillo durante años y años. La laccatura lucida viene creata con un processo complesso che comprende diversi passi di laccatura, carteggiatura e lucidatura creando una superficie lucidissima. I mobili con questa finitura, se curati correttamente, mantengono per anni la loro brillante lucentezza. El chapado de madera natural, no sólo convence en las encimeras mediante su aspecto auténtico, sino que el coloreado, la estructura y el nervado individual también hacen que los muebles sean agradablemente naturales. Como en las encimeras, la capa de barniz incoloro y una capa inferior especial protegen los muebles eficazmente contra la humedad y el contacto directo con el agua. L impiallacciatura in legno convince per il suo aspetto autentico anche nei piani lavabo. Le venature, i colori, le strutture e le consistenze completamente uniche dei mobili impiallacciati in legno, conferiscono all ambiente un accogliente naturalezza. Come per i piani lavabo, un rivestimento incolore e un trattamento speciale proteggono con efficacia il legno dall umidità e dal contatto diretto con l acqua. Blanco Bianco Crema Crema Marrón grafito Marrone grafite Negro Nero Roble claro Rovere chiaro Roble antracita Rovere antracite Roble oscuro Rovere scuro Nogal Noce

104 Nogal Noce Muebles Mobili Superficies Superfici Laminados con efecto de madera Finitura effetto legno También para los muebles, usted dispone de una selección de superficies laminadas con efecto madera de alta calidad. Como en las encimeras, también aquí se caracterizan por su imitación perfecta de la madera. Además tienen un color muy persistente y son muy resistentes al agua, a los golpes y las sacudidas. Así, su elevada utilidad y su aspecto natural agradable, las convierten en una auténtica alternativa a otras superficies. Anche per i mobili sono disponibili diverse finiture effetto legno. Come nei piani lavabo, l'effetto legno è completamente naturale e unisce all attrattiva estetica una grande resistenza all acqua e agli urti, oltre a un eccellente stabilità cromatica. La grande praticità unita all estetica naturale la rendono una alternativa perfetta alle altre superfici. Wenge Wenge Roble gris Rovere grigio Nogal Noce Blanco Bianco

105 Espejos y luces Specchi e luci Ningún cuarto de baño estaría completo sin un espejo y la iluminación adecuada. También en esos casos, Alape ofrece productos de alta calidad, que se integran perfectamente en el diseño del lavabo completo. La combinación de lavabo completo, espejo y lámpara forma así una unidad armónica en cuanto a forma y función. Nessun bagno è completo senza uno specchio e un illuminazione che lo valorizzi. Anche in questo ambito, Alape offre prodotti di pregio che si inseriscono alla perfezione nel design dello spazio lavabo. L interazione di spazio lavabo, specchio e illuminazione fa nascere un unità armonica. Espejo Pág. 194 Luz Pág. 195 Specchi Pag. 194 Luci Pag. 195

106 Espejos y luces Specchi e luci Espejo Specchi Espejos y luces Specchi e luci Luz Luci SP LE Los espejos son elementos configuradores que enriquecen y profundizan las estancias. En el baño disponen además de una utilidad práctica irrenunciable. Aparte de espejos normalizados, Alape también ofrece espejos de medidas variables con dos alturas diferentes. Son posibles espejos individualizados con una anchura de hasta mm. Gli specchi arricchiscono e rendono più spazioso qualsiasi locale. In bagno, sono un accessorio indispensabile. Oltre agli specchi standard, Alape offre specchi di altezze diverse. Sono disponibili superfici con larghezze fino a 3000 mm. La iluminación es de una importancia decisiva para realizar actividades específicas de los baños, como maquillarse o afeitarse. Cinco lámparas diferentes, con un diseño y una tecnología perfectamente adaptadas a los lavabos de Alape, procuran en todo momento la iluminación adecuada. Fijadas sobre un sistema de carriles, son de orientación flexible e iluminan el lavabo desde cualquier ángulo. Per le attività tipiche da toilette come il trucco o la barba, l illuminazione è fondamentale. Cinque luci diverse, perfettamente armonizzate, per design e tecnica, agli spazi lavabo Alape, garantiscono sempre l illuminazione ottimale. Fissati su un sistema di guide, sono orientabili e valorizzano lo spazio lavabo da ogni angolazione. SP.1 + LE.1 / LE.3 / LE.4 / LE X x 500 SP.2 + LE.2 / LE.3 / LE.4 / LE X x 800 SP LE x 800 LE.1 36 W x 440 x 49 LE.2 24 W x 625 x 35 LE.3 24 W x 50 x 35 SP.300C + LE x 800 SP.325 / 450 / LE.4 / LE.6 671X / 450 / 580 x 800 SPS.SE 640X 52X / 800 / 1000 / 1200 x 230 x 620 LE.4 35 W x 60 x 120 LE.6 35 W ø 80 x 120 x 120,5 SPH x 800 SPH.400.1L x 1000 SPH.400.1R x 1000 Todas las medidas en mm Tutte le dimensioni in mm

107 Pie de imprenta Sigla editoriale Leyenda Legenda Editor Editore Alape GmbH, Goslar / D EB Lavabos encastrados Lavabo da incasso HS Armarios altos Armadi alti SP Espejos Specchi Concepto / Design Concetto / Design Martin et Karczinski, München / D AB Lavabos sobre encimera Lavabo soprapiano BK Consolas de fijación Staffe di fissaggio LE Luces Luci Fotografía Fotografia Thomas Popinger, Hamburg / D SB Lavabos tipo bowl Lavabi a bacinella KA Gavetas en consola Vani estraibili Impresión Stampa M+E, Belm / D HB Lavabos semiencastrados Lavabo da semincasso KB Paneles embellecedores en consola Elementi di finitura Diseñadores asociados Partner design busalt design, Traunreut / D Lykouria Design, London / GB sieger design, Sassenberg / D AG WT Lavabos-fregadero Lavatoi Lavabos suspendidos y en columna Lavabi sospesi KS BS Cajones en consola Cassetti per console Cajones insertos Inserti cassetti WP Lavabos completos* Spazi lavabo* RE Barandillas circulares Anello porta asciugamano ZU Accesorios Accessori HTH Toalleros Porta asciugamano Reservados cambios de modelos, programas y técnicos, así como eventuales errores. Por motivos técnicos de impresión, pueden existir variaciones cromáticas en ciertas imágenes. Las imágenes muestran soluciones sistémicas que tienen que adaptarse en cada caso. Naturalmente que podemos realizar artículos especiales a petición del cliente. Son aplicables las Condiciones comerciales generales de Alape GmbH. Con riserva di modifiche ai modelli, al programma, tecniche ed errori. Per motivi tecnici di stampa, i colori delle immagini potrebbero non essere completamente fedeli all originale. Tutte le immagini mostrano soluzioni di sistema che devono essere accordate alla situazione dell ambiente. Le produzioni speciali sono possibili su richiesta. Si applicano le condizioni commerciali generali di Alape GmbH. Alape 2012 / Nº art.: / Impreso en Alemania 01 / 2012 Alape 2012 / Art.-Nr / Stampato in Germania 01 / 2012 * A diferencia de los lavabos suspendidos o en columna, los lavabos completos son soluciones aparte pre-confeccionadas, con funcionalidades ampliadas, como espacio para guardar cosas, estantes, toalleros, etc. Contrariamente ai lavabi sospesi, gli spazi lavabo sono soluzioni indipendenti preconfezionate con funzionalità estese quali spazi contenitivi, piani di appoggio, porta asciugamani ecc.