ACTUALIZANDO SU ORDENADOR

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ACTUALIZANDO SU ORDENADOR"

Transcripción

1 C A P Í T U L O C U A T R O ACTUALIZANDO SU ORDENADOR En este capítulo, aprenderá cómo actualizar el DRAM, la unidad de disco duro, y instalar la tarjeta de mini PCI de LAN inalámbrica opcional. 4-1

2 Actualizando la Unidad de Disco Duro Reemplazando la unidad original con uno de mayor capacidad puede aumentar la capacidad del disco duro de su ordenador. El ordenador utiliza un disco duro de tipo Ultra ATA-66 / 100 / 133 de 2.5-pulgadas, 9.5mm (altura). Asegúrese de hacer una copia de seguridad de todos sus datos antes de intentar esta operación. Advertencia: La actualización de unidad es un proceso delicado. Por favor observe las instrucciones siguientes cuidadosamente o haga que un técnico cualificado lo instale para usted. Los daños debido a un mal manejo de este procedimiento NO son cubiertos por la garantía del fabricante. Advertencia: Aplica con cuidado cuando está manejando el disco duro. No se caiga o aplique cualquier golpe. No orpima en la tapa. No toque el conector con sus puntas de dedos. Manejando mal el disco duro puede resultar en pérdida permanente de datos. Haga una copia de seguridad del contenido de la unidad antes de que lo quite. Nota: Ciertos modelo que vienen con el disco duro de marca de IBM emiten un sonido ruidoso al ser usados. Esto es una condición normal. 4-2

3 Actualizando la Unidad de Disco Duro Para reemplazar la unidad de disco duro, haga lo siguiente: 1. Apaga el ordenador. Desengancha el cordal de AC y todos los cables/dipositivos adjuntado al ordenador. 2. Coloque su mano en un objeto metálico grande momentáneamente para descargar cualquier electricidad estática. 3. Localice y quite los 8 tornillos A en la Cubierta del Dispositivo de Sistema. Tornillo Screw A Tornillo Screw A Tornillo Screw A Sy La stem Cubierta D evdel ice Dispositivo Cove r del Sistema 4. Quite la Cubierta del Dispositivo 5. Localice y quite los 2 Tornillos B. Tire suavemente del mango suave en el módulo HDD hacia adelante para quitarlo del conector HDD y quíte con cuidado el módulo HDD de la bahía.. 4-3

4 Screw Tornillo B HDD Módulo Module HDD Tornillo Screw BB 6. Localizar y quitar los 4 Tornillos C desde el módulo HDD. Quite la cubierta de metálica. Tornillo Screw C HDD Módulo Module HDD Tornillo Screw C Quite Remove el disdo the duro hard del drmarco ive from metálico the metal frame Vuelva a colocar la cubierta metálica en el nuevo disco duro y apriete los 4 Tornillos C s. Tenga en cuenta que la placa PC de la unidad de disco duro esté mirando a la carcasa metálica. 8. Re-inserte el módulo HDD al conector HDD. 9. Vuelva a conectar y apretar los 2 Tornillos B. (Si el ensamblaje HDD no es insertado completamente en la bahía, el tornillo y el agujero no se alinearán.) 10. Vuelva a colocar la Cubierta del Dispositivo de Sistema y los 8 Tornillos A.

5 Felicidades! Ha completado la actualización del disco duro. Cuando arranque el PC, puede necesitar crear una partición primaria de HDD y reformatear la nueva unidad y re-instalar el S/O, unidades, y todas las aplicaciones necesarias. 4-5

6 Actualizando la Memoria de Sistema Muchas aplicaciones funcionarán generalmente más deprisa cuando la capacidad de memoria dinámica del ordenador es incrementada. El ordenador ofrece dos zócalos de memoria DDR, ubicados bajo la Cubierta del Despositivo de Sistema. Puede incrementar la cantidad de memoria cambiando el existente con un módulo de memoria en linea dual (comúnmente conocido como SO-DIMM) de una capacida mayor. El SO-DIMM puede tener capacidad de 128MB, 256MB, o 512MB. El SO-DIMM de tipo DDR SDRAM, tiene 200 pins y funciona con 2.5V. El SO-DIMM debería ser compatible con PC2700. Advertencia: La actualización de Memoria es un proceso delicado. Favor de observar las instrucciones siguientes cuidadosamente o tener un técnico calificado a instalarlo para usted. Los Daños debido a manejando mal de este procedimiento NO son cubiertos por la garantía del fabricante. Advertencia: Cambiando la memoria mientras su ordenador es en el modo de suspendido o poder- ahorrado puede causar el daño permanente al hardware. Asegura que usted apaga el poder y desenchufa el cordal de AC antes de proceder con una actualización de memoria. Advertencia: Sólo debería usar un módulo DIMM que sea aprobado por el vendedor o el fabricante; de otro modo el sistema puede volverse inestable. 4-6

7 Instalando un módulo de memoria (DIMM) en el sistema Para instalar el DIMM, haga lo siguiente: 1. Desenchufe el cable de corriente alterna y todos los cables/dispositivos adjuntados al portátil. 2. Coloque su mano sobre un objeto metálico grande momentaneamente para descargar cualquier electricidad estática. Ponga el portátil en una superficie plana y abra la tapa LCD completamente. 3. Localice y quite los 8 Tornillos A en la Cubierta Metálica. Screw Tornillo A Tornillo Screw A Tornillo Screw A Sy La stem Cubierta D evdel ice Dispositivo Cove r del Sistema 4. Quite la Cubierta Metálica. El zócalo DIMM estará ahora como se muestra abajo. 4-7

8 Double Ranura Deck DDR de DDR Doble Slot Puerto. 5. Si si necesita usted quitar un viejo DIMM desde la toma de corriente, oprima en los pestillos situados en los dos bordes de la toma de corriente al mismo tiempo. El DIMM debería ponerse en un ángulo de 30 grados (vea el diagrama de abajo.). Tire del módulo DIMM del zócalo de memoria. Almacene el DIMM para un futuro uso. 6. Instale el Nuevo módulo de DIMM dentro de la toma de corriente de memoria. El DIMM solamente encajará en una orientación. Inserte el DIMM en un ángulo de aproximadamente 30 grados en la toma de corriente de memoria vacía. Luego oprima firmemente para que el borde contactado se mueva a la toma receptora. 4-8

9 Muesca Notch 7. Mueva el DIMM hasta que los pestillos en ambos lados del zócalo encajen en su lugar. Nota: Vea la muesca en el DIMM. Las muescas deberían encaja bien con el zócalo. 8. Vuelva a colocar la Cubierta del Dispositivo de Sistema y los 8 Tornillos A. Felicidades! Ha completado la actualización de memoria. Cuando inicie el ordenador, debería esperar a ver un aumento en la capacidad de DRAM. Nota: Su ordenador ha sido comprobado con una gama amplia de DIMM en el mercado. Sin embargo, no todos los modulos de memoria son compatibles. Examine con su vendedor del sistema para una lista de DIMM compatibles para su ordenador. 4-9

10 Añadiendo una Tarjeta de LAN Inalámbrica de Tipo Mini-PCI (Dispositivo Opcional) Su ordenador viene con un zócalo de Mini Tarjeta PCI único, el cual está ubicado junto al zócalo DRAM y debajo de la Cubierta del Módulo WLAN. El zócalo permite al ordenador añadir características únicas como el LAN inalámbrico (IEEE802.11x). Pregunte a su vendedor sobre la disponibilidad de la mini tarjeta PCI. Advertencia: Instalando una tarjeta mini PCI es un proceso delicado. Por favor observe las instrucciones siguientes cuidadosamente o haga que un técnico calificado lo instale para usted. Los daños debido a un mal manejo de este procedimiento NO son cubiertos por la garantía del fabricante. Advertencia: Instalando la tarjeta de mini PCI mientras su ordenador está en modo suspendido o ahorro de energía puede causar daños permanentes al hardware. Asegúrese de que ha apagado la alimentación y desenchufe el cable CA antes de proceder con una actualización de memoria. 4-10

11 Instalando una Tarjeta de Mini PCI en el Sistema Para instalar una nueva tarjeta de Mini PCI, haga lo siguiente: 1. Desenchufe el cable de corriente alterna y todos los cables/dispositivos adjuntados al portátil. 2. Coloque su mano sobre un objeto metálico grande momentaneamente para descargar cualquier electricidad estática. Ponga el portátil en una superficie plana y abra la tapa LCD completamente. 3. Localice y quite los 2 Tornillos D en la Cubierta del Módulo WLAN. Tornillo Screw D Cubierta WLAN Module del Módulo Cover WLAN. 4. La tarjeta de mini PCI solamente encajará en una dirección. Alinee la muesca pequeña en el módulo con la toma de corriente en el conector e inserte la tarjeta en un ángulo de aproximadamente 30 grados en la toma de corriente vacía. Luego pulse firmemente para que el borde contactado se mueva a la toma receptora. Pivote la tarjeta mini PCI hasta que los pestillos en los dos lados de la toma de corriente encajen en el lugar. 4-11

12 Nota: Si usted desea quitar una tarjeta mini PCI desde el enchufe, oprime en los pestillos situado en los dos bordes del enchufe al mismo tiempo. La tarjeta debería aparecer a un ángulo de 30 grados. 5. Localice 2 cables de antena con conectores. Encaje el cable en el conector dorado en la tarjeta Inalámbrica Mini PC. (Nota: Los conectores son bastante pequeños! Esto puede que requiera cierta manipulación. Puede que quiera conectar los cables de la antena antes de insertar la tarjeta inalámbrica en el zócalo.) Cable Antenna de Antena Cable con Conector with Connector Zócalo MiniPCI WLAN Mini Socket PCI 6. Vuelva a colocar la Cubierta del Módulo WLAN y los 2 Tornillos D. Felicidades! Ya ha completado la instalación de la mini tarjeta PCI. Durante la siguiente vez que el ordenador arranque Windows, el sistema le preguntará la ubicación del driver. Introduzca el CD-ROM de Fábrica e indique el directorio donde puede ser encontrado el driver del LAN Inalámbrico. Ademas de instalar el driver, puede que necesite ejecutar el programam Setup.exe para instalar las aplicaciones de utilidad de la tarjeta antes de que sea completamente funcional. 4-12

MODERNIZACIÓN DE SU COMPUTADORA

MODERNIZACIÓN DE SU COMPUTADORA C A P Í T U L O T R E S MODERNIZACIÓN DE SU COMPUTADORA En este capítulo, Ud. conocerá maneras de modernizar DRAM, unidad de disco duro e instalar la opcional tarjeta inalámbrica LAN mini PCI. PCI card.

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación del disco duro 7429170004 7429170004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de la unidad de CD / DVD www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas

Más detalles

Instrucciones de sustitución del disco duro

Instrucciones de sustitución del disco duro Instrucciones de sustitución del disco duro 900898-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente Los productos de HP están diseñados

Más detalles

MANTENIMIENTO RELACIÓN ENTRE COMPONENTES (1): LA MOTHER BOARD DRIVE TARJETA DE RED DISCO DURO Y CD ROM MEMORIA MOUSE TECLADO

MANTENIMIENTO RELACIÓN ENTRE COMPONENTES (1): LA MOTHER BOARD DRIVE TARJETA DE RED DISCO DURO Y CD ROM MEMORIA MOUSE TECLADO MANTENIMIENTO RELACIÓN ENTRE COMPONENTES (1): LA MOTHER BOARD TARJETA DE VIDEO MONITOR DRIVE TARJETA DE RED DISCO DURO Y CD ROM MEMORIA MOUSE TECLADO 10 MANTENIMIENTO RELACIÓN ENTRE COMPONENTES (2): FUENTE

Más detalles

Módulos de memoria. Guía del usuario

Módulos de memoria. Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

6.8.2.4 Práctica de laboratorio: Instalación de una NIC inalámbrica en Windows 7

6.8.2.4 Práctica de laboratorio: Instalación de una NIC inalámbrica en Windows 7 IT Essentials 5.0 6.8.2.4 Práctica de laboratorio: Instalación de una NIC inalámbrica en Windows 7 Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, instalará

Más detalles

Manual de instalación de DVD MAKER PCI

Manual de instalación de DVD MAKER PCI Manual de instalación de DVD MAKER PCI Contenido Ver2.0 Capítulo1 : Instalación del hardware de DVD MAKER PCI...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

Guía de actualización y reparación

Guía de actualización y reparación Guía de actualización y reparación Información de copyright Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos

Más detalles

Lenovo Essential G580 Procesador + actualización de la memoria / Ram

Lenovo Essential G580 Procesador + actualización de la memoria / Ram Lenovo Essential G580 Procesador + actualización de la memoria / Ram Es el esencial del ordenador portátil de la serie G de Lenovo En la necesidad de un procesador y / o Actualización de memoria? Si lo

Más detalles

Gigabyte P35K ordenador portátil del reemplazo de disco duro

Gigabyte P35K ordenador portátil del reemplazo de disco duro Gigabyte P35K ordenador portátil del reemplazo de disco duro Esta guía de reparación le guiará a través del proceso de sustitución de un disco duro en el ordenador portátil Gigabyte P35K. Escrito por:

Más detalles

Reemplazo Asus Eee PC 1005PEB unidad de disco duro

Reemplazo Asus Eee PC 1005PEB unidad de disco duro Reemplazo Asus Eee PC 1005PEB unidad de disco duro Sustitución de la unidad de disco duro en el Asus Eee PC portátil 1005PEB Escrito por: Aaron Arenas INTRODUCCIÓN El disco duro se encuentra debajo del

Más detalles

Tarjetas multimedia externas

Tarjetas multimedia externas Tarjetas multimedia externas Referencia: 393506-071 Octubre de 2005 En esta guía se explica cómo utilizar tarjetas multimedia externas. Contenido 1 Tarjetas para ranuras de soportes digitales Inserción

Más detalles

Instrucciones de instalación del bastidor

Instrucciones de instalación del bastidor Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar

Más detalles

Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8. Guía de Instalación GH-PCU32-VH

Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8. Guía de Instalación GH-PCU32-VH Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8 Guía de Instalación GH-PCU32-VH Lista de Comprobación (1) Disipador de calor GH-PCU32-VH (2) Manual del usuario GH-PCU32-VH (3) Pasta para Cuerpo de Refrigeración

Más detalles

MANUAL PCE-MM200.

MANUAL PCE-MM200. www.pce-iberica.es C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL PCE-MM200 Introducción Gracias por elegir

Más detalles

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español Para empezar La Guía rápida de configuración le ayudará a poner en marcha su placa base rápidamente. Consulte la Tarjeta de referencia rápida incluida en la Guía del usuario cuando utilice esta Guía rápida

Más detalles

Nosotros montaremos el ordenador con los siguientes componentes. Son:

Nosotros montaremos el ordenador con los siguientes componentes. Son: Página 1 de 18 Montaje de un ordenador Fecha Wednesday, 22 de June @ 13:53:17 Tema Tecnología: Hard y Práctico El presente artículo describe los pasos a seguir en el proceso de montaje de un ordenador,

Más detalles

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Instalación y actualización de Windows 8.1 Actualice el BIOS, las aplicaciones y los controladores, y ejecute Windows Update. Seleccione el tipo de instalación.

Más detalles

Instrucciones para la instalación en bastidor

Instrucciones para la instalación en bastidor Instrucciones para la instalación en bastidor Lea la documentación que se suministra junto con el embalaje del bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Al instalar el subsistema de

Más detalles

ES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual.

ES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Póngase en contacto con su distribuidor si ocurriera esto. Mantenga la cámara para conexión en red

Más detalles

EPSON STYLUS COLOR 740 Manuales On-line

EPSON STYLUS COLOR 740 Manuales On-line EPSON STYLUS COLOR 740 Manuales On-line Introducción Abrir los Manuales On-line Instalar Microsoft Internet Explorer 4.0 Requisitos del sistema Traducción http://www.caballeria.com x00-00 Introducción

Más detalles

Manual del propietario

Manual del propietario Dell Inspiron One 2320 Manual del propietario Modelo regulatorio: W03C Tipo regulatorio: W03C001 www.dell.com support.dell.com Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante

Más detalles

Instrucciones de instalación en bastidor

Instrucciones de instalación en bastidor Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento

Más detalles

Manual de instalación de DVB-T 100

Manual de instalación de DVB-T 100 Manual de instalación de DVB-T 100 Contenido V2.0 Capítulo 1 : Instalación del hardware DVB-T 100 PCI...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo

Más detalles

Servidor HP ProLiant SL165s G7

Servidor HP ProLiant SL165s G7 Servidor HP ProLiant SL165s G7 Instrucciones de instalación Referencia 635251-072 Identificación de los componentes del servidor Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal del servidor

Más detalles

Conecte el adaptador USB a la interfaz USB de su computadora.

Conecte el adaptador USB a la interfaz USB de su computadora. 1. Instalación del Hardware Guía de Instalación Rápida del Adaptador Inalámbrico N 1.1 Instalación del Hardware para Adaptador PCI 1) Apague la PC de escritorio y desconecte la corriente. 2) Abra la cubierta

Más detalles

PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE

PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE Guía de Instalación rápida 1 Instrucciones de seguridad importantes Este producto está diseñado para que se conecte a la línea de alimentación de corriente alterna

Más detalles

Módulos de memoria. Referencia: 393521-072. En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador.

Módulos de memoria. Referencia: 393521-072. En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador. Módulos de memoria Referencia: 393521-072 Diciembre de 2005 En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador. Contenido 1 Adición o sustitución de módulos de memoria 2 Efectos

Más detalles

Memoria de la impresora

Memoria de la impresora Memoria de la impresora de la memoria 1 Esta impresora se suministra con al menos 32 MB de memoria. Para determinar la cantidad de memoria instalada en la impresora, seleccione la opción Imprimir menús

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows XP

Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows XP Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows XP D-Link ha desarrollado una completa solución de conectividad USB 1.1 o 2.0, lo cual permite abrir puertos bajo ese estándar en las computadoras de escritorio

Más detalles

Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware. Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware. Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 Lenovo 3000 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, debería

Más detalles

Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows 98

Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows 98 Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows 98 D-Link ha desarrollado una completa solución de conectividad USB 1.1 o 2.0, lo cual permite abrir puertos bajo ese estándar en las computadoras de escritorio

Más detalles

Unidades. Referencia: En esta guía se describen la unidad de disco duro y la unidad de disco óptico del ordenador.

Unidades. Referencia: En esta guía se describen la unidad de disco duro y la unidad de disco óptico del ordenador. Unidades Referencia: 393498-071 Octubre de 2005 En esta guía se describen la unidad de disco duro y la unidad de disco óptico del ordenador. Contenido 1 Manipulación de las unidades 2 Indicador luminoso

Más detalles

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES-46. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual.

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES-46. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque la cámara de red sobresuperficies que no sean firmes. No inserte ningún objeto en la cámara

Más detalles

Manual de usuario de PointWrite

Manual de usuario de PointWrite Manual de usuario de PointWrite Contenido Contenido del paquete... 3 Acople del PointWrite al proyector... 4 Conexión de PointWrite al PC... 5 Modos de actuación del lápiz... 5 Cambio del puntero del lápiz...5

Más detalles

Unidad Central de Procesamiento HP rp5700 Reparación (CPU) de reemplazo

Unidad Central de Procesamiento HP rp5700 Reparación (CPU) de reemplazo Unidad Central de Procesamiento HP rp5700 Reparación (CPU) de reemplazo La CPU es el "cerebro" de cualquier equipo. La CPU es el componente que procesa toda la información en una computadora. Utilice cación

Más detalles

Antes de comenzar. Manejo de discos. Agregar un disco a un gabinete de procesador de disco o a un gabinete de arreglos de discos de 12 slots

Antes de comenzar. Manejo de discos. Agregar un disco a un gabinete de procesador de disco o a un gabinete de arreglos de discos de 12 slots EMC VNXe3100/VNXe3150 Agregar un disco a un gabinete de procesador de disco o a un gabinete de arreglos de discos de 12 slots Número de referencia 300-012-212 REV. 02 En este documento se describe cómo

Más detalles

Es necesario instalar inicialmente los controladores de la tarjeta. Para ello, observe las siguientes instrucciones:

Es necesario instalar inicialmente los controladores de la tarjeta. Para ello, observe las siguientes instrucciones: 1. Características. Añade dos puertos USB 3.0 a su sistema Fácil de instalar en cualquier ranura ExpressCard de los ordenadores portátiles Soporta una velocidad de transferencia de 5Gb/s para USB 3.0 Listo

Más detalles

Disco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/. Español Instrucciones para la sustitución Disco duro ATA AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota: Encontrarás

Más detalles

Antes de comenzar. Tareas para reemplazar un SP. Reemplazo de un procesador de almacenamiento. EMC VNXe3100/VNXe3150

Antes de comenzar. Tareas para reemplazar un SP. Reemplazo de un procesador de almacenamiento. EMC VNXe3100/VNXe3150 EMC VNXe3100/VNXe3150 Reemplazo de un procesador de almacenamiento Número de referencia 300-012-218 Rev. 02 Antes de comenzar Tareas para reemplazar un SP Este documento describe cómo reemplazar un procesador

Más detalles

Extracción de las opciones de memoria y de red

Extracción de las opciones de memoria y de red La memoria instalada con anterioridad y las opciones de interfaz se pueden extraer fácilmente si se utilizan los procedimientos de las páginas siguientes. 1 Apague la impresora. 2 Desenchufe el cable de

Más detalles

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación

Más detalles

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46 510000211G Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque la cámara para conexión en red junto a fuentes de calor, como por ejemplo televisores

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED

MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED SUMARIO INTRODUCCIÓN 1.1 Especificaciones de la caja..... 3 1.2 Diagrama... 3 GUÍA DE INSTALACIÓN DE HARDWARE 2.1 Preparación.... 4 2.2 Instalación de la fuente de alimentación

Más detalles

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Sustitución de la cinta de transferencia

Sustitución de la cinta de transferencia La impresora supervisa la vida de la cinta de transferencia. Cuando la cinta de transferencia se agota, la impresora muestra 80 Cinta de transfer agotada. Este mensaje indica que se tiene que sustituir

Más detalles

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guía de instalacíón del software Español LB9155001 Introducción Funciones P-touch Editor Driver de impresora P-touch Address Book (Windows únicamente) Precauciones

Más detalles

Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10. Macintosh

Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10. Macintosh Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para los controladores remotos

Más detalles

Reemplazo de un disco de estado sólido (SSD) VNXe3300

Reemplazo de un disco de estado sólido (SSD) VNXe3300 EMC VNXe3300 Reemplazo de un disco de estado sólido (SSD) VNXe3300 Antes de comenzar Antes de comenzar el procedimiento de reemplazo, asegúrese de haber identificado correctamente la pieza con errores

Más detalles

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Outdoor H.264 Day/Night Weather-proof Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska IP8330 Supreme Night Visibility 60 fps @ VGA IP8332

Más detalles

Guía de referencia del hardware Ordenadores para empresas de HP Compaq Modelo de escritorio dc7600 Ultra-Slim

Guía de referencia del hardware Ordenadores para empresas de HP Compaq Modelo de escritorio dc7600 Ultra-Slim Guía de referencia del hardware Ordenadores para empresas de HP Compaq Modelo de escritorio dc7600 Ultra-Slim Referencia: 383421-071 Mayo de 2005 Esta guía incluye información detallada sobre las características

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Conversor digital para discos de vinilo TX-43

Conversor digital para discos de vinilo TX-43 Technaxx Conversor digital para discos de vinilo TX-43 Usted puede digitalizar directamente los viejos discos de vinilo a USB Manual de usuario Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/

Más detalles

Versión Española. Introducción. Hardware. Activación de las opciones RAID. PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card

Versión Española. Introducción. Hardware. Activación de las opciones RAID. PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Introducción Antes que todo, gracias por adquirir la Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Con esta tarjeta usted puede añadir fácilmente dos puertos seriales

Más detalles

Tarjeta PCI Express SATA

Tarjeta PCI Express SATA PEXSATA24E Manual de Instrucciones Tarjeta PCI Express SATA Tarjeta ExpressCard con 4 puertos externos SATA II Revisión del manual: 04/11/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.

Más detalles

NB Sweex Internal USB 2.0 Card Reader 16-in-1

NB Sweex Internal USB 2.0 Card Reader 16-in-1 NB000062 Sweex Internal USB 2.0 Card Reader 16-in-1 Ventajas Intercambio de datos Direct Access - Copie fotos y archivos e intercámbielos con otra tarjeta de medios - Acceso directo a 4 extra drives que

Más detalles

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite

Más detalles

Componentes de un equipo Microinformático

Componentes de un equipo Microinformático Componentes de un equipo Microinformático La memoria RAM, o memoria principal, es volátil; esto quiere decir que la información almacenada en ella se pierde al desconectarle la energía. Cuando se desea

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...

Más detalles

Mac mini (PowerPC) Sustitución del disco duro

Mac mini (PowerPC) Sustitución del disco duro Mac mini (PowerPC) Sustitución del disco duro Escrito por: irobot INTRODUCCIÓN Actualizar su almacenamiento con un disco duro nuevo. HERRAMIENTAS: 1.5 "Thin Espátula (1) Phillips # 00 Destornillador (1)

Más detalles

Reemplazo MacBook Core Duo altavoz

Reemplazo MacBook Core Duo altavoz Reemplazo MacBook Core Duo altavoz derecho MacBook Core Duo de reemplazo altavoz derecho. Escrito por: irobot INTRODUCCIÓN La música de tu MacBook sonido que no está bien, o mejor dicho, no está bien del

Más detalles

Guía de sustitución de hardware Tipos 8700, 8701, 8705, 8717, 8973 Tipos 8975, 8979, 8983, 8985, 8991 Tipos 8995, 9265, 9269, 9277, 9279 Tipos 9283,

Guía de sustitución de hardware Tipos 8700, 8701, 8705, 8717, 8973 Tipos 8975, 8979, 8983, 8985, 8991 Tipos 8995, 9265, 9269, 9277, 9279 Tipos 9283, Guía de sustitución de hardware Tipos 8700, 8701, 8705, 8717, 8973 Tipos 8975, 8979, 8983, 8985, 8991 Tipos 8995, 9265, 9269, 9277, 9279 Tipos 9283, 9287, 9379, 9383, 9387 Tipos 9389, 9631, 9635, 9637

Más detalles

Módulos de Memoria. Número de referencia del documento: 393521-162. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora.

Módulos de Memoria. Número de referencia del documento: 393521-162. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora. Módulos de Memoria Número de referencia del documento: 393521-162 Diciembre de 2005 Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora. Contenido 1 Adición o reemplazo de módulos

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC

MANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC MANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC Descripción del Joystick: El Wireless Pro, diseñado para usar con PS3 y PC, te da control inalámbrico para mayor libertad en el juego! Este pack

Más detalles

ES Termostato de ambiente inalámbrico Guía de instalación rápida

ES Termostato de ambiente inalámbrico Guía de instalación rápida ES Termostato de ambiente inalámbrico Guía de instalación rápida Instalación en 2 pasos 1 1 2 3 a. Instalación del termostato b. Instalación del módulo de control de la caldera Instalación de la pasarela

Más detalles

Actualización del firmware de la cámara SLR digital

Actualización del firmware de la cámara SLR digital Actualización del firmware de la cámara SLR digital Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está seguro de poder realizar

Más detalles

Art : Receptor de Radio para tableros serie FS

Art : Receptor de Radio para tableros serie FS Art.265-10: Receptor de Radio para tableros serie FS Manual de instalación y de servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN...1 3. INSTALACIÓN PARA EL CABLE DE

Más detalles

MODULO 3. Montaje de un computador

MODULO 3. Montaje de un computador MODULO 3 Montaje de un computador AGENDA Aspectos de seguridad Crear un inventario del computador Caja del computador y la fuente de poder Instalación de la tarjeta madre Instalación de un floppy, disco

Más detalles

ThinkCentre. Guía de desmontaje y sustitución de hardware Tipos 8424, 8425, 8428 Tipos 8171, 8172, 8173

ThinkCentre. Guía de desmontaje y sustitución de hardware Tipos 8424, 8425, 8428 Tipos 8171, 8172, 8173 ThinkCentre Guía de desmontaje y sustitución de hardware Tipos 8424, 8425, 8428 Tipos 8171, 8172, 8173 ThinkCentre Guía de desmontaje y sustitución de hardware Tipos 8424, 8425, 8428 Tipos 8171, 8172,

Más detalles

DESMONTAR EL TECLADO QUITANDO LA CARCASA SEGÚN IMAGEN

DESMONTAR EL TECLADO QUITANDO LA CARCASA SEGÚN IMAGEN 1. -. DESMONTAJE DEL EQUIPO DESMONTAR EL TECLADO QUITANDO LA CARCASA SEGÚN IMAGEN 1 QUITAR TECLADO SEGÚN IMAGEN TORNILLOS 2 EXTRAER EL CONECTOR DEL TECLADO 3 DESMONTAJE PARTE INFERIOR SEGÚN IMAGEN 4 1-

Más detalles

Guía de sustitución de hardware Tipos 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Tipos 8343, 8381, 8782, 8783, 8784 Tipos 8785, 8786, 8788

Guía de sustitución de hardware Tipos 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Tipos 8343, 8381, 8782, 8783, 8784 Tipos 8785, 8786, 8788 Guía de sustitución de hardware Tipos 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Tipos 8343, 8381, 8782, 8783, 8784 Tipos 8785, 8786, 8788 Guía de sustitución de hardware Tipos 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Tipos 8343,

Más detalles

h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.

h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista. Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CERTIFICADO DE GARANTIA

MANUAL DE INSTRUCCIONES CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DE INSTRUCCIONES CERTIFICADO DE GARANTIA Este producto esta protegido por la Federal de los Estados Unidos y/o del Estado de Derecho, incluyendo patentes, marcas y/o leyes de derecho de autor. Diseno

Más detalles

MONTAJE DE PARED PARA TELEVISOR

MONTAJE DE PARED PARA TELEVISOR MONTAJE DE PARED PARA TELEVISOR RF-TVMLPT01V2 Para instalar en paredes con vigas de madera y de concreto Información de seguridad y especificaciones...2 Herramientas requeridas...3 Contenido de la caja:

Más detalles

ADMINISTRACIÓN Y SOPORTE IT - CISCO IT ESSENTIALS 1

ADMINISTRACIÓN Y SOPORTE IT - CISCO IT ESSENTIALS 1 ADMINISTRACIÓN Y SOPORTE IT - CISCO IT ESSENTIALS 1 CAPÍTULO 3: ENSAMBLAJE DE LA COMPUTADORA PASO A PASO EDSEL ENRIQUE URUEÑA LEÓN CAPÍTULO 3 ENSAMBLAJE DE LA COMPUTADORA PASO A PASO El trabajo de ensamblaje

Más detalles

TARJETA DE INTERFAZ PCI DE PUERTO PARALELO

TARJETA DE INTERFAZ PCI DE PUERTO PARALELO Introducción TARJETA DE INTERFAZ PCI DE PUERTO PARALELO Guía de instalación rápida Gracias por comprar la tarjeta de interfaz PCI IEEE1284. Esta tarjeta permite a los usuarios añadir uno o dos puertos

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete USB TV Super Mini. TVGo A03 CD del controlador Mando a

Más detalles

Caja de Disco Duro HDD de 2,5in Pulgadas SATA Externo Inalámbrico Punto de Acceso WAP WiFi USB 2.0

Caja de Disco Duro HDD de 2,5in Pulgadas SATA Externo Inalámbrico Punto de Acceso WAP WiFi USB 2.0 Caja de Disco Duro HDD de 2,5in Pulgadas SATA Externo Inalámbrico Punto de Acceso WAP WiFi USB 2.0 Product ID: S2510U2WUKEU El Gabinete para Disco Duro WiFi/USB a SATA, S2510U2WUKEU es una combinación

Más detalles

Multimedia Guía del usuario

Multimedia Guía del usuario Multimedia Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en

Más detalles

Tareas para reemplazar un módulo de memoria

Tareas para reemplazar un módulo de memoria EMC VNXe3100/VNXe3150 Actualizar la memoria Número de referencia 300-012-715 Rev. 03 Antes de comenzar Este documento describe cómo actualizar la memoria en un gabinete de procesador de disco (DPE) VNXe3100

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3.2 Actualización de los drivers 3.3 Configuración de TCP/IP 14 18 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

Honda Accord Cambio de aceite y

Honda Accord Cambio de aceite y Honda Accord 2003-2007 Cambio de aceite y filtro de aceite Instrucciones para reemplazar el filtro de aceite y aceite en un Honda Accord 2003-2007. Escrito por: Shaun MacDonald INTRODUCCIÓN Se recomienda

Más detalles

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guía de instalación

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guía de instalación DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 es Guía de instalación DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Índice de contenidos es 3 Índice de contenidos 1 Introducción 4 2 Notas de seguridad 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Actualización

Más detalles

La información contenida en este manual de usuario está sujeta a cambios sin previa notificación.

La información contenida en este manual de usuario está sujeta a cambios sin previa notificación. i -1 Aviso La información contenida en este manual de usuario está sujeta a cambios sin previa notificación. EL FABRICANTE OEL DISTRIBUIDOR NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS ERRORES U OMISIONES CONTENIDOS EN

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,

Más detalles

Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador

Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador Tablero electrónico Portátil de Escritura Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador Nota: es necesario el uso de un ordenador personal con sistema operativo Microsoft Windows y un puerto de

Más detalles

VENTILADOR DE TECHO INSTRUCCIONES DE INSTALACION LEA Y GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA

VENTILADOR DE TECHO INSTRUCCIONES DE INSTALACION LEA Y GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA MODELO NO.: DCF52P-4C4L DESCRIPCIÓN: VENTILADOR DE TECHO MARCA: MAINSTAYS, GRAND MERIT LIMITED IMPORTADOR: COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S. DE R.L. DE C.V. NEXTENGO NO. 78 COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN

Más detalles

Una ranura disponible PCI Express x1, x4, x8 o x16 (se recomienda PCI-Express 2.0) Sistema operativo Windows XP, Vista o Windows7

Una ranura disponible PCI Express x1, x4, x8 o x16 (se recomienda PCI-Express 2.0) Sistema operativo Windows XP, Vista o Windows7 1. Características. Añade dos puertos USB 3.0 a su sistema Soporta especificaciones básicas de PCI Express, Rev.2.0 Fácil de instalar en cualquier ranura PCI-E de los ordenadores de sobremesa Soporta una

Más detalles

3.0 Introducción. Al completar este capítulo, alcanzará los siguientes objetivos:

3.0 Introducción. Al completar este capítulo, alcanzará los siguientes objetivos: Ensamblaje de la computadora paso por paso 3.0 Introducción El trabajo de ensamblaje de computadoras constituye una gran parte de la tarea de un técnico. En el momento de trabajar con componentes de computadoras,

Más detalles

Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2 (940) / K8 (939/754) Guía de Instalación GH-PDU21-MF

Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2 (940) / K8 (939/754) Guía de Instalación GH-PDU21-MF Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2 (940) / K8 (939/754) Guía de Instalación GH-PDU21-MF Tabla de Contenidos Lista de Comprobación...3 Instrucciones de Instalación para la Caja de Control del Ventilador

Más detalles

Dpto. de Electrónica 2º GM - EMTT. Tema 6 La Memoria Principal (RAM)

Dpto. de Electrónica 2º GM - EMTT. Tema 6 La Memoria Principal (RAM) Dpto. de Electrónica 2º GM - EMTT Tema 6 La Memoria Principal (RAM) La Memoria RAM. Es el sitio donde la CPU almacena los datos e instrucciones que se están utilizando en tiempo real. Todos los programas

Más detalles

Esta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en su equipo.

Esta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en su equipo. Comenzar aquí Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en el presente

Más detalles

Sony NEX-7 reemplazo de la pantalla

Sony NEX-7 reemplazo de la pantalla Sony NEX-7 reemplazo de la pantalla Si la pantalla de su cámara está roto o no funcionamiento, esta guía le mostrará cómo se puede reemplazar la pantalla. Escrito por: Jay Miley INTRODUCCIÓN Esta guía

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS

MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS MANUAL DE USUARIO TARJETA DE CONTACTOS SECOS VALIDO PARA SAI INNOVA PLUS RT 1-3KVA Y SAI INNOVA PLUS 1-3KVA 1- DESCRIPCION: Tarjeta de contacto seco una opción del SAI, que se utiliza para proporcionar

Más detalles

Manual del Usuario. Equipo Integrado Todo en Uno AX3

Manual del Usuario. Equipo Integrado Todo en Uno AX3 Manual del Usuario Equipo Integrado Todo en Uno AX3 Contenido Bienvenida 4 Contenido del paquete... 4 Conociendo el Equipo 5 Vista frontal... 5 Vista trasera... 6 Interfaz opcional de E / S... 7 Especificaciones

Más detalles

Intermec. Intermec. Adaptador de Vínculo Óptico JANUS 2010 y 2020 Guía de Referencia Rápida

Intermec. Intermec. Adaptador de Vínculo Óptico JANUS 2010 y 2020 Guía de Referencia Rápida TM N/P 065903-001 Intermec 6001 36th Avenue West, P.O. Box 4280 Everett, Washington 98203-9280, EE.UU. Adaptador de Vínculo Óptico JANUS 2010 y 2020 Guía de Referencia Rápida Intermec Importante Este documento

Más detalles