PVA y PVD: Conjuntos para detección de piezas

Transcripción

1 Serie PVA y PVD PVA y PVD: Conjuntos para detección de piezas Barreras de luz para detección de errores o recogida de piezas de andejas Cada emisor y receptor incluyen luces de traajo fáciles de ver que guían al ensamlador a través de una secuencia de selección de piezas, eliminando la posiilidad de omitir alguna pieza o de montarlas en el orden erróneo Mejora de los porcentajes de calidad/menos costes de producción Funciona tamién como un sensor de piezas para ojetos de un diámetro de > 35 mm Los LEDs de diagnóstico informan de manera sencilla de errores de configuración y de errores del sistema Sistema compacto: 30 mm de ancho x 15 mm de prof. PVA: Rango de 2 m en modo arrera, el emisor y el receptor incorporan luces de traajo PVD: Rango de hasta 2 m cuando se utiliza con un ojetivo retro-reflectivo, hasta 400 mm cuando se usa en modo directo Ajustes sencillos de interruptor DIP: salida PNP/NPN, N.A./N.C., luz de traajo encendida fija/intermitente, polaridad de compuerta para activación de luces de traajo Elija un cale sin terminar de 2 m o un cale M12x1 de 2 m de 5 pines con dispositivo de desconex. rápida Disponiles arazaderas de protección roustas Serie PVA y PVD, Tala de materias Selección del modelo Cintas retro-reflectivas Especificaciones Cales Diagramas de caleado Dimensiones Indicadores Arazaderas Serie PVA y PVD, Modos de detección Modo arrera Modo retro-reflectivo Modo directo 158

2 Serie PVA y PVD Serie PVA, Barreras de luz en modo arrera, para de emisor y receptor Modelo par E/R (Kit) Longitud/ haces de luz Conexión Salida* Nº Serie PVA100P6 100 mm Cale sin terminar de 2 m PNP PVA100P6Q 100 mm Cale flexile de 2 m con conector M12 PNP haces de luz PVA225P6 225 mm Cale sin terminar de 2 m PNP PVA225P6Q 225 mm Cale flexile de 2 m con conector M12 PNP haces de luz PVA300P6 300 mm Cale sin terminar de 2 m PNP PVA300P6Q 300 mm Cale flexile de 2 m con conector M12 PNP haces de luz PVA375P6 375 mm Cale sin terminar de 2 m PNP PVA375P6Q 375 mm Cale flexile de 2 m con conector M12 PNP haces de luz * Tamién disponiles modelos NPN Serie PVD, arrera de luz en modos retro-reflectivo o directo Modelo Longitud/ haces de luz Conexión Salida Nº Serie PVD mm Cale sin terminar de 2 m PNP/NPN seleccionales PVD100Q 100 mm Cale flexile de 2 m con conector M12 PNP/NPN seleccionales haces de luz PVD mm Cale sin terminar de 2 m PNP/NPN seleccionales PVD225Q 225 mm Cale flexile de 2 m con conector M12 PNP/NPN seleccionales haces de luz Cinta retro-reflectiva para usar con la serie PVD Modelo Tamaño Nº Serie BRT-THG mm de ancho x 2,5 m de long BRT-THG mm de ancho x 2,5 m de long BRT-THG mm de ancho x 2,5 m de long Banner Engineering 159

3 Serie PVA y PVD Serie PVA y PVD. Especificaciones Corriente y tensión de alimentación PVA: 12 a 30 Vcc (10% de rizado máximo) a < 62 ma para el emisor y 50 ma para el receptor (sin carga) PVD: 12 a 30 Vcc (10% de rizado máximo) a < 40 ma a 24 Vcc y < 70 ma a 12 Vcc (sin carga) Circuitos de protección de la alimentación Protegido contra inversión de polaridad y soretensiones transitorias Haz de detección PVA: IR PVD: 630 nm rojo visile Rango de detección PVA: 2 m con 2x de exceso de ganancia restante PVD: Aplicaciones modo retro-reflectivo: 2 m, con BRT-THG Aplicaciones modo directo: 400 mm, con ojetivo de tarjeta de reflexión gris de 18% Altura de detección PVA: 100 mm, 225 mm, 300 mm o 375 mm PVD: 111 mm o 240 mm Espacio entre haces de luz Resolución de la detección PVA: 25,0 mm PVD: 28,6 mm PVA: mínimo ø 35 mm PVD: Retro-reflectivo: ø 51 mm a un rango de 406 mm, ø 100 mm a 2 m Directo: ø 55 mm a un rango de 400 mm Configuración de la salida Potencia nominal de la salida PVA: salida de cc de estado sólido, programale para operar en modo claro u oscuro, los modelos PVA...P6R tienen un transistor PNP de colector aierto PVD: Seleccionale por el usuario con el interruptor DIP: 1 PNP de colector aierto o 1 NPN de colector aierto PVA: 150 ma máximo Corriente de fugas: < 2 µa Tensión de saturación de estado conductor: < 1 Vcc a 10 ma y < 1,5 Vcc a 100 ma PVD: 150 ma máximo Corriente de fugas: < 10 µa Tensión de saturación de estado conductor: NPN: < 1 Vcc a 150 ma; PNP: < 2 Vcc a 150 ma Circuitos de protección de la salida Tiempo de respuesta de salida Retardo al encendido Protegido contra falsos impulsos al encendido y a la sorecarga continua o al cortocircuito de las salidas PVA: Tamaño del sensor: Estándar: Con diafonía de unidades adyacentes 100 mm 20 ms 30 ms 225 mm 40 ms 60 ms 300 mm 52 ms 78 ms 375 mm 64 ms 96 ms PVD: 400 ms todos los modelos (incluido modelo estándar con retardo a la conexión de 100 ms y retardo a la desconexión de 100 ms) < 1,0 s Condiciones operativas Temperatura: 0 a +50 C Humedad relativa máxima: 90% de humedad relativa a 50 C (sin condensación) 160

4 Serie PVA y PVD Serie PVA y PVD. Especificaciones (cont.) Indicadores de estado PVA: Emisor: 1 LED verde para indicar unidad encendida/apagada, 1 LED rojo para indicar la frecuencia seleccionada Receptor: 1 LED verde para indicar unidad encendida/apagada, 1 LED amarillo para indicar estado de la salida Emisor y receptor: amos tienen 2 luces de traajo muy fáciles de ver que se encienden y se apagan aplicando una señal externa al cale lanco. Las luces de traajo pueden programarse para que emitan luz fija o intermitente en verde. PVD: LED verde para indicar encendido/apagado LED amarillo para indicar salida activada/desactivada Luz de traajo: (LED verde, modo directo): Se enciende y se apaga aplicando una señal externa a la entrada del traajo (cale lanco). Piloto de error: (LED rojo, modo directo): Se enciende y se apaga detectando una actividad de salida cuando no está encendida la luz de traajo. Ajustes PVA: 4 interruptores DIP, situados detrás del panel de acceso: 1) Frecuencia A / Frecuencia B 2) Funcionamiento en modo claro / oscuro 3) Luz de traajo encendida fija / luz de traajo intermitente 4) Entrada alta de luz de traajo / Entrada aja de luz de traajo PVD: 4 interruptores DIP, situados detrás del panel de acceso: 1) Salida PNP / Salida NPN 2) Operación normalmente aierta / Operación normalmente cerrada 3) Luz de traajo encendida fija / luz de traajo intermitente 4) Entrada alta de luz de traajo / Entrada aja de luz de traajo Construcción Caja de aluminio negro; lente acrílica; cofias de poliéster termoplástico; tapa del interruptor de programación de elastómero termoplástico; arazaderas de montaje en acero inoxidale y hardware. Homologado IEC IP62 Conexiones Emisor PVA: Cale de 2 m con 3 conductores y cuierta de PVC, sin terminar o terminado, con un conector M12x1 de 4 pines con desconexión rápida, dependiendo del modelo, el cale tiene ø 3,3 mm Receptor PVA: Cale de 2 m con 4 conductores y cuierta de PVC, con hilos lires o con un conector M12x1 de 4 pines con desconexión rápida, dependiendo del modelo, el cale tiene ø 3,3 mm PVD: cale de 2 m con 5 conductores y cuierta de PVC, con hilos lires o con un conector M12x1 de 5 pines con desconexión rápida, dependiendo del modelo, el cale tiene ø 3,3 mm Cales Serie PVA y PVD Modelo Para utilizar con Longitud Descripción Nº Serie MQDC-406 PVA 2 m M12x1, conector de 4 pines, recto MQDC-415 PVA 5 m M12x1, conector de 4 pines, recto MQDC-430 PVA 9 m M12x1, conector de 4 pines, recto MQDC1-506 PVD 2 m Conector M12x1, 5 pines, recto MQDC1-515 PVD 5 m Conector M12x1, 5 pines, recto MQDC1-530 PVD 9 m Conector M12x1, 5 pines, recto Banner Engineering 161

5 Serie PVA y PVD PVA y PVD Diagramas de caleado Emisor PVA Receptor PVA PNP PVD PNP n u wh + - a n u k wh c + - a n u k wh gy c d + a - a) Vcc, ) Entrada para activar luz de traajo a) Vcc, ) Carga, c) Entrada para activar luz de traajo a) Vcc, ) Carga, c) Entrada para activar luz de traajo, d) Datacom* Nota: el cale azul (cc común) se conecta internamente a las cajas del emisor y del receptor. * Datacom: para aplicaciones especializadas que requieran opciones de configuración personalizada. Póngase en contacto con Banner para otener información más detallada. Emisor y receptor serie PVA, Dimensiones (mm) c d 3,9 a 25,0 25,0 15,0 18,0 i L2 L1 ø4,45 h f g e 43,2 71,8 i 15,0 30,0 Número de haces de luz L ,0 mm ,5 mm 137,8 mm 266,4 mm ,5 mm 341,4 mm ,5 mm 416,6 mm L2 Leyenda: a) Los haces luminosos continúan a un espaciado de 25,0 mm ) Haz luminoso 3 c) Haz luminoso 2 d) Haz luminoso 1 e) Tapa del interruptor de configuración f) Indicador de estado 2 g) Indicador de estado 1 h) Luces de traajo i) Cale 162

6 Serie PVA y PVD 3,9 Emisor y receptor serie PVD, Dimensiones (mm) PVD ,1 a 22,1 18,0 137,8 130,0 4 x ø4,45 PVD ,9 29,2 a 29,2 18,0 266,4 258,6 4 x ø4,45 43,2 71,8 1,4 15,0 30,0 Leyenda: a) Zona mínima de detección de ojetos ) Cale Serie PVA y PVD, Indicadores c a Leyenda: a) Tapa del interruptor de configuración ) Indicadores de estado c) Luces de traajo Mostrado modelo PVD Banner Engineering 163

7 Serie PVA y PVD Serie PVA y PVD, Arazaderas Modelo Descripción Dimensiones (mm)/descripción Nº Serie SMBPVA1 4 x ø4,6 5,0 5,0 2 x 4,8 Arazadera estándar en forma de L de acero inoxidale Se incluye con las series PVA y PVD Juego de 4 20,1 22,9 18,0 40,6 10,2 4 x R2,54 6,1 2,0 10,2 6,0 6, SMBPVA2 66 Arazadera moldeada Se ajusta a tuo de 28 mm Para usar con las series PVA y PVD Juego de 4 34,0 5 x ø4,4 20,1 18,0 7,4 17,0 18,8 7, SMBPVA5 Arazadera de protección rousta Aerturas para luces de traajo y acceso a los interruptores DIP Protector para el sensor de impactos Para utilizar con PVA 100 mm Rousta, de acero laminado en frío, acaado galvanizado L = 139,7 mm Juego de 2 Estándar SMBPVA...A SMBPVA...AB 35,6 35,6 35,6 L L L 19,3 19,3 19, SMBPVA5A Usar con PVA 100 mm Lente de traajo protegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 139,7 mm SMBPVA5AB Usar con PVA 100 mm Lente de traajo protegidas, no acceso a interrupt. DIP, L: 139,7 mm SMBPVA10 Usar con PVA 225 mm Lente de traajo desprotegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 268,2 mm SMBPVA10A Usar con PVA 225 mm Lente de traajo protegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 268,2 mm SMBPVA10AB Usar con PVA 225 mm Lente de traajo protegidas, no acceso a interrupt. DIP, L: 268,2 mm SMBPVA13 Usar con PVA 300 mm Lente de traajo desprotegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 343,3 mm SMBPVA13A Usar con PVA 300 mm Lente de traajo protegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 343,3 mm SMBPVA13AB Usar con PVA 300 mm Lente de traajo protegidas, no acceso a interrupt. DIP, L: 343,3 mm SMBPVA16 Usar con PVA 375 mm Lente de traajo desprotegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 418,2 mm SMBPVA16A Usar con PVA 375 mm Lente de traajo protegidas, acceso a interrupt. DIP, L: 418,2 mm SMBPVA16AB Usar con PVA 375 mm Lente de traajo protegidas, no acceso a interrupt. DIP, L: 418,2 mm

8 Serie PVA y PVD Serie PVD, Arazaderas Modelo Descripción Dimensiones (mm)/descripción Nº Serie SMBPVD100A 21,9 28,8 10,9 9,5 Arazadera de protección rousta Acceso a interruptores DIP Para usar con PVD 100 mm Acero laminado en frío, acaado galvanizado 140,0 4, ,0 32,5 SMBPVD100AB Usar con PVD 100 mm idéntico a SMBPVD100A, pero sin acceso a interruptores DIP SMBPVD225A 8,8 18,0 29,0 28,6 9,5 Arazadera de protección rousta Acceso a interruptores DIP Para usar con PVD 225 mm Acero laminado en frío, acaado galvanizado 268, ,8 18,0 SMBPVD225AB Usar con PVD 225 mm idéntico a SMBPVD225A, pero sin acceso a interruptores DIP ,7 Banner Engineering 165

9 Serie VTB VTB Botones de contacto óptico para verificación Características Los otones de contacto óptico proporcionan instrucciones visuales claras para el montaje secuencial de piezas Eliminan la posiilidad de omitir alguna pieza o de montarlas en el orden erróneo Mejora la eficiencia del montador Pueden ser utilizados como un sistema de petición de piezas automático: los usuarios accionan un otón VTB situado en la andeja cuando quedan pocas piezas, iluminando la ase VTB para notificar al proveedor y al usuario Las instrucciones visuales iluminadas eliminan arreras de comunicación Traajadores con diferentes idiomas aprenden rápidamente nuevos procesos de montaje Su diseño ergonómico elimina molestias repetitivas durante el traajo No se requiere esfuerzo físico, los otones se activan cuando el dedo insertado en el área táctil interrumpe el haz infrarrojo Los otones de diseño ergonómico mejoran la calidad de la producción y la eficiencia, eliminando las molestias en manos, muñecas y razos asociadas con el manejo de interruptores mecánicos Sustituyen a los interruptores por contacto y a pulsadores mecánicos Serie VTB, Tala de materias Selección de modelos Dimensiones Indicadores Estilos de montaje Especificaciones Tapas de campo Diagramas de caleado Cales Arazadera

10 Serie VTB Serie VTB, sensores para recogida de piezas de andejas Modelo Diseño Material de la caja Conexión Salida* Nº Serie VTBP6 Polisulfona negra Cale de 2 m PNP VTBP6Q Polisulfona negra Conector M12 PNP VTBP6L Policaronato rojo Cale de 2 m PNP VTBP6LQ Policaronato rojo Conector M12 PNP * Tamién disponiles modelos NPN Serie VTB, Dimensiones (mm) VTB con cale VTB con desconex. rápida QD 59,9 27,9 43, ,1 M30 a 15,2 M12x1 Leyenda: a) Roscas externas M30, roscas internas NPSM; contratuerca, anillo de estanqueidad y arandelas de cierre suministrados Serie VTB, Indicadores Tipos de montaje de unidades VTB e a Montaje superior, con tapa de campo en posición Montaje lateral, protegido con arazadera de montaje d c Leyenda: a) LED conductor de salida, ) Zona táctil del interruptor, c) Base/luz de traajo de policaronato lanco transparente, d) Tapa de polisulfona negra o de policaronato rojo, e) LED de encendido/apagado Banner Engineering 167

11 Serie VTB Serie VTB, Especificaciones Corriente y tensión de alimentación 12 a 30 Vcc (10% de rizado máximo), < 120 ma de corriente máx a 12 Vcc (sin carga) < 70 ma de corriente máx a 30 Vcc (sin carga) Circuitos de protección de la alimentación Protegido contra tensiones transitorias, soretensiones e inversión de polaridad Configuración de la salida 1 transistor PNP de colector aierto o 1 transistor NPN de colector aierto, dependiendo del modelo Potencia nominal de la salida Carga máxima: 150 ma Tensión de saturación de estado conductor: < 1,5 V a 150 ma Corriente de fugas: < 10 µa Protección de salidas Todos los modelos están protegidos contra impulsos falsos al encendido, soretensión y cortocircuito Tiempo de respuesta 100 ms Activ/Desactiv Retardo a la conexión 1 s Indicadores 2 indicadores LED rojos: encendido y salida conductora Base: se ilumina en verde como una luz de traajo cuando está activada la línea de entrada Construcción Caja no metálica, totalmente encapsulada. Caja superior de polisulfona negra o de policaronato rojo; ase de policaronato lanco transparente. Sistema electrónico totalmente encapsulado en epoxi. Clasificación medioamiental Conexiones Homologado IEC IP66 Cales de 2 m con cuierta de PVC o conector M12x1 de 4 pines con dispositivo QD, dependiendo del modelo Inmunidad a la luz amiental Hasta lux (sol directo) Inmunidad EMI/RFI Inmune a fuentes de ruidos EMI y RFI, según IEC Condiciones operativas Temperatura: -20 a +50 C Humedad relativa máxima: 90% a +50 C (sin condensación) Notas sore la aplicación Consideraciones amientales para modelos con cuiertas de polisulfona: La cuierta de polisulfona se deteriora con una exposición prolongada a la luz solar externa. El cristal de las ventanas filtra de manera eficaz la luz ultravioleta de mayor longitud de onda y ofrece una excelente protección contra la luz solar. Evite el contacto con productos alcalinos fuertes. Límpielas periódicamente con una solución jaonosa y un paño suave. Consideraciones amientales para modelos con cuiertas de policaronato: Evite una exposición prolongada al agua caliente y a entornos de altas temperaturas con mucha humedad, superiores a 66 C. Evite el contacto con hidrocaruros aromáticos (como el xileno y el tolueno), hidrocaruros halogenados y alcalinos fuertes. Límpielas periódicamente con una solución jaonosa y un paño suave. 168

12 Serie VTB Serie VTB, Tapas de campo Modelo OTC-1-BK OTC-1-GN OTC-1-RD OTC-1-YW Descripción Dimensiones (mm) Diseño Nº Serie Tapa negra Tapa verde Tapa roja 74, Tapa amarilla ,0 69,0 Serie VTB Diagramas de caleado PNP con luz de traajo encendida fija PNP con luz de traajo intermitente n u k wh c + - a u n k wh c + - a a) Vcc, ) Carga, c) Entrada para activar luz traajo: Vcc a) Vcc, ) Carga, c) Entrada para activar luz traajo: Vcc Cales Serie VTB Modelo Longitud Descripción Nº Serie MQDC m M12x1, conector de 4 pines, recto MQDC m M12x1, conector de 4 pines, recto MQDC m M12x1, conector de 4 pines, recto Serie VTB, Arazadera Modelo Descripción Dimensiones (mm) Nº Serie SMB30SC Arazadera giratoria M30 Poliéster termoplástico reforzado negro Incluye hardware de montaje de acero inoxidale y hardware de loqueo giratorio 50,8 58,7 66,5 M30 x 1,5 30,0 29,0 12, Banner Engineering 169

13 Guía de selección Resumen Sensores : Sensores de medición por láser Series LT3 Q50 LG5 y LG10 Página en el catálogo Descripción Sensor de largo alcance de tiempo de propagación para aplicaciones de inspección de precisión Sensor de desplazamiento lineal con salida analógica Sensor de triangulación ultrapreciso con salidas analógica y digital Tecnología Tiempo de propagación del láser LED/PSD triangulación Láser/PSD triangulación Salidas Analógica y digital o dual-digital Analógica o digital Analógica y digital Fuente luminosa Láser clase 1 y 2 LEDS infrarrojos rojo visile Láser clase 2 Rango de detección Retro-reflectivo: 0,5-50 m Directo: 0,3-5 m Q50A: Rojo, mm Q50A: IR, mm Q50B: Rojo, mm Q50B: IR, mm LG5: mm LG10: mm Resolución analógica o repetiilidad digital* Directo: lenta: 1 mm Rápida: 3,2 mm Retro: lenta: 5 mm Rápida: 10 mm 0,25 a 8 mm, dependiendo del modelo LG5: 3 µm a 50 mm LG10: 10 µm a 100 mm Velocidad de respuesta 1 a 192 ms, dependiendo del modelo y de la salida 4 ms a 64 ms (dependiendo del modelo) 1 ms (rápida); 10 ms (media); 100 ms (lenta) Ajustes Velocidad de respuesta de los límites de la ventana cerca y lejos Velocidad de respuesta de los límites de la ventana cerca y lejos Velocidad de respuesta de los límites de la ventana cerca y lejos Alimentación eléctrica 12 a 24 Vcc Analógica: 15 a 30 Vcc Digital: 12 a 30 Vcc 12 a 30 Vcc Salidas digitales Una PNP o NPN o Dual PNP o NPN, dependiendo del modelo PNP o NPN adicionales Una PNP o NPN Salida analógica 0 a 10 Vcc, o 4 a 20 ma 0 a 10 Vcc a 4 a 20 ma 0 a 10 Vcc, o 4 a 20 ma Dimensiones (alt x anch x prof) 69 x 36 x 87 mm 60 x 20 x 50 mm 55 x 20 x 82 mm Material de la caja ABS/policaronato ABS/policaronato fundición a presión de aleación de cinc; acaado negro Grado de protección IP67 IP67 IP67 Temperatura de funcionamiento 0 a +50 C -10 a +55 C -10 a +50 C * en condiciones óptimas 170

14 Guía de selección Resumen Sensores : Barreras de luz para medición Series MINI-ARRAY TM Estándar MINI-ARRAY TM Alta resolución Página en el catálogo Descripción Cajas compactas con configuraciones de salida flexiles, largo alcance Exploración a alta resolución y alta velocidad con detección de ojetos mínima de 2,5 mm Tamaño de detección mínimo del ojeto 19 mm (para un espaciado de haces de 9,7 mm) 38 mm (para un espaciado de haces de 19 mm) 2,5 mm Rango de detección Para conjuntos con un espaciado de haces de 9,5 mm: 0,6 a 6,1 m para conjuntos de < 1210 mm 0,6 a 4,6 m para conjuntos de 1210 mm Para conjuntos con un espaciado de haces de 19 mm: 0,9 a 17 m para conjuntos de < 1210 mm 0,9 a 14 m para conjuntos de 1210 mm 380 mm a 1,8 m Dimensiones 38,1 mm (Anch) x 38,1 mm (Prof) x 140 mm a 1810 mm (Alt) 38,1 mm (Anch) x 38,1 mm (Prof) x 163 mm a 1951 mm (Alt) Emisores y receptores Alimentación eléctrica Construcción Grado de protección 12 Vcc suministrados por el controlador Aluminio negro anodizado IP65 12 Vcc suministrados por el controlador Aluminio negro anodizado IP65 Temperatura de funcionamiento -20 a +70 C 0 a +50 C Alimentación eléctrica 16 a 30 Vcc 16 a 30 Vcc Controladores Configuraciones de salida MACP-1: Dos PNP MACV-1: Una analógica de 0-10 Vcc + una NPN MACI-1: Una analógica de 4-20 ma + una NPN MAC16P-1: Dieciséis PNP Todos los modelos: RS-232, RS-485 en serie MAHCVP-1: Dos analógicas de 0 a 10 V + dos PNP MAHCIP-1: Dos analógicas de 4 a 20 ma + dos PNP Todos los modelos: RS-232, RS-485 en serie Grado de protección IP 20 IP 20 Temperatura de funcionamiento -20 a +70 C 0 a +50 C Banner Engineering 171

15 Guía de selección Resumen Sensores : Sensores de ultrasonidos Series S18U T30U QT50U Página en el catálogo Descripción Sensor de ultrasonidos compacto con otones de programación y diagnóstico por LEDs Modelo compacto y versátil en T con salidas analógica y digital y modo Teach por otón Sensor de ultrasonidos de precisión programale de largo alcance capaz de detectar hasta 8 m Salidas Analógica o digital Analógica y digital o dual-digital Analógico o dual-digital Rango de detección 30 a 300 mm 0,15 a 2,0 m (dependiendo del modelo) 200 mm a 8 m Resolución analógica o repetiilidad digital* 0,5 mm 0,5 mm 1,0 mm Ajustes Límites de la ventana cerca y lejos Límites de la ventana cerca y lejos Límites de la ventana cerca y lejos; funciones de los interruptores DIP Dimensiones (alt x anch x prof) Recto: 18 x 18 x 91 mm En ángulo recto: 18 x 18 x 95 mm 52 x 40 x 45 mm 84 x 74 x 67 mm Material de la caja ABS/Policaronato PBT poliéster ABS/Policaronato Grado de protección IP67 IP67 IP67 Temp. de funcionamiento -20 a +60 C -20 a +70 C -20 a +70 C Alimentación eléctrica 10 a 30 Vcc Modelos con salida digital: 12 a 24 Vcc Modelos con salida analógica: 15 a 24 Vcc 10 a 30 Vcc Salidas digitales (cuando hay) PNP y NPN PNP o NPN, dependiendo del modelo Dual PNP o NPN, seleccionale Salida analógica (cuando hay) 0 a 10 Vcc o 4 a 20 ma, dependiendo del modelo 0 a 10 Vcc o 4 a 20 ma, dependiendo del modelo 0 a 10 Vcc o 4 a 20 ma, seleccionale Control de límite alto/ajo (control por oma) * en condiciones óptimas 172

16 Guía de selección Resumen Sensores : Sensores de ultrasonidos Series Q45U Q45UR T18U Busque más info en Descripción Sensor modo Teach de alta precisión con compensación de la temperatura incorporada Sensor para inspección de alta precisión con transductor de detección remota Sensor de modo arrera rápido y totalmente sellado, excelente para la detección de ojetos transparentes Salidas Analógica o digital Analógica o digital Discretas adicionales Rango de detección Modo de proximidad 0,1 a 3,0 m (dependiendo del modelo) Modo de proximidad 50 a 250 mm Modo arrera 0,6 m Resolución analógica o repetiilidad digital* 0,25 mm 0,1 mm Ajustes Límites de la ventana cerca y lejos; funciones de los interruptores DIP Límites de la ventana cerca y lejos; funciones de los interruptores DIP Dimensiones (alt x anch x prof) 88 x 45 x 55 ó 79 mm ø 18 mm o 12 mm plano 52 x 40 x 30 mm Material de la caja PBT poliéster Poliéster PBT o acero inoxidale PBT poliéster Grado de protección IP67 Sensor: IP65, Controlador: IP67 IP67 Temp. de funcionamiento -25 a +70 C -25 a +70 C -40 a +70 C Alimentación eléctrica Modelos con salida digital: 12 a 24 Vcc Modelos con salida analógica: 15 a 24 Vcc Modelos con salida digital: 12 a 24 Vcc Modelos con salida analógica: 15 a 24 Vcc 12 a 30 Vcc Salidas digitales (cuando hay) Bipolar: un PNP más un NPN Bipolar: un PNP más un NPN PNP o NPN adicionales, dependiendo del modelo Salida analógica (cuando hay) 0 a 10 Vcc o 4 a 20 ma, seleccionale 0 a 10 Vcc o 4 a 20 ma, seleccionale Control de límite alto/ajo (control por oma) * en condiciones óptimas Banner Engineering 173

17 Guía de selección Resumen Sensores : sensores para detección de piezas y recogida de piezas de andejas Series Serie LX Serie PVA Serie PVD Serie VTB Página en el catálogo Descripción Las arreras de luz de gran velocidad detectan los ojetos más pequeños Luz visile de recogida y detección de errores en operaciones de montaje y recogida de piezas de andejas Sensor directo o retroreflectivo para la detección de errores o para operaciones de recogida de piezas de andejas Pulsadores ópticos de gran luminosidad para verificación de las secuencias de recogida de piezas en contenedoreso cajas Rango de detección Normal estándar: 300 mm a 2 m Reducido estándar: 150 a 600 mm Normal corto alcance: 100 mm a 200 mm Reducido corto alcance: 75 a 150 mm 2 m Modo retro-reflectivo: hasta 2 m Modo directo: hasta 400 mm n/d Tamaño de detección mínimo del ojeto Estándar: ø 9,5 mm Corto alcance: ø 5,6 mm 35 mm < 100 mm, dependiendo del alcance n/d Dimensiones 25 mm (Anch) x 32 mm (Prof) x 113 mm a 190 mm (Alt) 30 mm (Anch) x 15 mm (Prof) x 100 mm a 375 mm (Alt) 30 mm (Anch) x 15 mm (Prof) x 100 mm a 225 mm (Alt) 58 x 70 x 43 mm (Alt x Anch x Alt) Construcción Aluminio Aluminio negro anodizado Caja de aluminio negro con lente acrílica Polisulfona negra o policaronato rojo con una ase de policaronato lanco Grado de protección IP65 IP62 IP62 IP66 Temp. de funcionamiento -20 a +70 C 0 a +50 C 0 a +50 C -20 a +50 C Alimentación eléctrica 10 a 30 Vcc 12 a 30 Vcc 12 a 30 Vcc 12 a 30 Vcc Configuraciones de salida Bipolar PNP + NPN Una salida PNP o NPN, dependiendo del modelo; programale para operar en modo claro u oscuro Seleccionale por el usuario con el interruptor Dip: 1 salida PNP de colector aierto o 1 NPN de colector aierto Una salida PNP o NPN, dependiendo del modelo Conexiones Cale integral de 2 m o conector M12x1 de 5 pines, cale flexile de150 mm con desconexión rápida Cale de 2 m (sin terminar o terminado con un conector M12x1 con desconex. rápida) Cale de 2 m (sin terminar o terminado con un conector M12x1 con desconex. rápida) Cale integral de 2 m o conector M12x1 de 4 pines con desconex. Rápida 174

18 Guía de selección Resumen Notas Banner Engineering 175