Ganchos y Destorcedores

Transcripción

1 t D Dt Dt pigt 2006 T up, I. T v 85

2 S-320N izj 319, 320, 322, 1316 L qu it p g i imi S-319N DISEÑO L pi v tói u g izj u míim 5 1 p g j, g j ió g pig, 4,5:1 p u g pig ió. i m FATOR DE DISEÑO, uumt u mutipi g ímit tj tág p ft iñ. L g uptu g fuz pmi qu put f qu pt g. L g ímit tj m fuz máxim qu put tá utiz pt vii g. E ft iñ gmt xp m u ió, p jmp, 5:1. Tmié imptt p iñ g ió ppi. OMPETITION Pgut: uá ft iñ? Pgut: S pu t puió p mi u imit? ROSBY L g izj ump quiit ft iñ 5 1 g, 5 1 p g j ió giti, 4,5 1 p g pig ió. E pgm Q1400 tmi ppi mái t fiió g izj. Amá p ttmit témi, g tá iñ u ió tv t qu, u g g, xit u fmió zmit uifm t f útim. TEMPLADO Y REVENIDO E tmp vi gu uifmi imit mximiz ppi. Et igifi qu g ump u íi iti t ppi. Et p tmp vi ppi u mti u qu u ig u f quiz ttófi, mj t m ppi impt ftig. m ut, i g, g fmá t qu u u f útim, í u vti. L quimit u tj xig t fiii iti. E tmp vi gu qu ó tifg g ímit tj, i qu tmié tifg ppi utii, ftig impt ppi. Pgut: S tmp vi u g? Pgut: Si g, fm u g, u vti t f? Agu mpti miz g, m ut, g ppi. Agu iuiv pv g iió ó fj, qu pu ut u f úit p uptu. L g izj tmp vi. Et p ttmit témi gu qu g fm t qu.l ppi impt ftig upi g tmp vi. L g izj tmp vi, ió, mi pt pii íti, iu izj g. LÍNEA OMPLETA E IDENTIFIAIÓN L piió t g izj qui qu utii tip, tmñ pi g tj u. T g t u pi g ii ( g tj u óig fi uz). Amá, óig guimit, tmñ m fit t m mt put. L ipiii u í mpt g j, pig giti ió i u i g p piió ppi. Pgut: Ti u itm guimit? Pgut: Et z u pgm mpiv pu mti u itm guimit? Pgut: u gm mpt put? L mí mpti ti í mpt g qu pu. L mí ti u itm guimit. fj, óig itifiió put (.I.P.) g ímit tj ( óig fi g tj) u í mpt. E itm guimit.i.p. u pt itg pgm Q1400. INFORMAION SOBRE APLIAIONES L ifmió t pii uá ió u ppi g izj. Et ifmió má ftiv u pv ft p ifmió igií.e i u itm fm pii vti qu m tió uui, qu ifm témi ft ivu t pimit piió t. Pgut: Pv ifmió pii vti itmt g? Pgut: Qué p pitió f? L mí mpti ti u itm mp vti put, i ifmió pii p g izj. E Sitm Avti put pv ifmió t pii vti p g izj. Amá, tá u ipiió u vi mtimit g. 86 Ru: u mp, ut tá mp má qu put, tá mp i. pigt 2006 T up, I. T v

3 V gg ifii tui: u mp t g qu tá ifi t t, ft iñ g 5 1 p t g, p g j ió giti; p g pig ió 4 1 p t g. Ifmió pii: Etá u ipiió ifmió pii vti g izj. E Sitm Avti tá iñ p m tió uui, p ifm uui m ft ivu t p pv uui pimit t p piió. g izj ti u tiqut ifmió ppi pii vti, gu t m qu ifmió té ipi ug u. Ppi impt p: L g tmp vi ti ppi impt mj p m uz t tmptu. pu pv ppi impt p típi tmñ i iitu pi. Ppi ftig: L ppi típi ftig tá ipi p tmñ i. Amá t ppi pvá pi pi p t tmñ. tá p ifi ftig g izj 20,000 i 1.5 v g Límit Tj. Ppi utii: E pgm Q 1400 pv ut v pu tu utii mti. P gui t ut, mi uió á gió. Et p t puió t p mi óig itifiió put (PI). Riti ti: E pgm Q 1400 pv iti uz, ti put t p t puió g izj. S t p mi óig itifiió put (PI). Aáii mti: pu pv u áii mti ( fái) tifi p t puió, t p mi óig itifiió put (PI)., tvé u ppi ti, vifi áii t. mp mt i p fj pi quimit puz pífi tmpii gtiz. Ipió t: Etá ipi itui it p ipió viu, mgéti p íqui ptt g. Amá iti ptió pimit pió. Pu fuimit p g: Si iit u pi, g pu tg tifi pu g. E 100% g SHUR-LO p tifi. Ipió mgfux: Si iit u pi, g pu tg tifiió ipió mgfux. tifiió i iti: tifiió tá iti pu ppi iitu. L tá pífi iu: Ami Buu f Sippig, L Rgit f Sippig, Dt Nk Vit, Ami Ptum Ititut, RINA, Nu Rgut mmii t tá iti. : pv g pig p pii ti-ip. QUI-HEK : L g izj ip m fj put qu fi (2) títi QUI-HEK : Ii fmió: m ttégimt ui, u jut j pig j t put g, qu pmit u miió QUI-HEK p tmi i tu g mi, ii t m u g. Ii águ: ii águ máxim iui qu pmit t (2) m ig g. Et ii tmié ptui pxim t águ iui t ig m. Dt 320N N N 1316 pigt 2006 T up, I. T v 87

4 g i p E Epig VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági S-319 / S-319N E g pig ip m fj put qu fi (2) títi QUI-HEK : Ii Dfmió: D m ttégimt; u jut j pig u j, t put g pmit u miió ápi QUI-HEK p tmi i mi tu g uá ii u g. P mp, u u ipitiv miió (Ej. it mti) p mi iti t m. Et i mi pug mi pug ipitiv. Si mi ump t iti, ipi g m t p i xit ñ. Ii Águ: Ii máxim águ pmiti t (2) m u ig g. Et ii tmié f ptui pxim t águ iui t pi ig. Aáii quími pu iti PI (óig Itifiió puió) p í vifi ppi quími mái. M git ptt qu ii u put QUI-HEK. óig itifiió g: A - A ió. B - B t iti. - A. g Límit Tj (t) * pig N. pt Lgitu Epig Tip P (.) S-4320 N. pt Sgu mpz PL N. pt SS-4055 N. pt Aió B Itifiió g S-319N Aió S-319AN B S-319BN 3/4 1.5 D St F St / St H St I St J St / K St L St N St O St O Lg P St P Lg S St S Lg T St T Lg U St U Lg W 319W St W 319W Lg X 319X St Y 319Y St Z 319Z St * NOTA: L g Pu 2 v g Límit Tj. T g tá iñ u ft gui 5/1. T g ió (1-22t) tá iñ u ft gui 4.5/1. T g ió 30t m, tá iñ u ft gui 4/1. T g tá iñ u ft gui 4/1. pig 319N ti uv V um "Y" iguit pági p mi xt. 88 pigt 2006 T up, I. T v

5 g i p E Epig VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági S-319 / S-319N L í má mpt g pig p izj.dipi 3/4 t 300 t. L ifiió pi g tá tmp g. Tmp vi. Dipi, ió. U iñ u, u fj ui tmp vi t piió, máxim iti i p i vúm xiv. g pig p u v pvimt pf qu pá quip u gu. Simpmt qui ift mt gu ii pági Iu pué ñ mp g igi, pu ip gu. Dt Dimi Itifii (pg) g D F H J K L M O O2 P R T T2 X * Y Z AA D F H I J K L N O O P P S S T T U U W W X Y Z * Dimi pvi mqui ( fj). V pági 113 p t máxim imi pué mqui. 3/4t - 22tA L imi qu mut p jug gu S L imi p g 20 t m, p jug gu PL. L imi fi jug gu PL-N. pigt 2006 T up, I. T v 89

6 j O Oj VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági S-320 Y S-320N ANHOS DE OJO T g j p izj 320 ip iguit títi: L í má mpt g j p izj. Dipi ió. Etá iñ u ft iñ 5:1. L g j tá ifi gú pi g. E iñ u, u fj ui tmp vi t piió, máxim iti i p i vum xiv. g j p u v pvimt pf u pu quip u gu. Iu ñ pué mp g igi, pu gg gu (v pági 89-91). Aáii quími pu iti PI (óig Itifiió put) p í vifi ppi quími mái. L g izj ip tip m fj g qu fi (2) títi QUI-HEK : Ii fmió Ii Águ (v pági iguit p má t). L iguit títi ii i ip uv g j p izj S320-N (Tmñ ¾ t t 22 t ió). Pu t fm méti u ft iñ 5:1. U uv iñ ió tv (v iutió) qu mj mpñ g. S pu u pu g t 2-1/2 v g ímit tj. Put g j pfi. E uv gu itg (S-4320) ump tá mui izj. Íi ftig t 20,000 i 1-1/2 v g ímit tj. U gu tj p tmp t put g. Rt g uió t i. u gu u p vt u tvé guj put g, ump imit OSHA Rg (g) p vt p. g Límit Tj (t)* Oj N. pt Sgu mpz Aió Itifiió g S-320 S v. Ai S-320A S.. P (.) S-4320 N. pt PL N. pt SS-4055 N. pt 3/4 1 D /2 F / H I J /2 11 K L N O P S T * j (¾ T - 22TA), g Pu 2.5 v g ímit tj. j (20T -TA). L g pu 2 v g ímit tj. E t g g iti pmi (g uptu) 5 v g ímit tj. P g j, ió t 1 22 t, g iti pmi (g uptu) 5 v g ímit tj. E g ió t t g iti pmi g uptu 4.5 v g ímit tj. Nuv g ti 320N 90 pigt 2006 T up, I. T v

7 j O Oj VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági S-320 Y S-320N ANHOS DE OJO L g izj p m fj u upfii qu fi títi QUI-HEK : Ii Dfmió - m ttégimt; u jut j pig u j, t put g pmit u miió ápi QUI-HEK p tmi i mi tu u í iitiv u g. P mp, u u ipitiv miió (Ej. it méti) p mi iti t m. Et i mi pug mi pug ipitiv. Si mi ump t iti, ipi g má t p i xit ñ. Ii Águ - ii máxim águ pmiti t (2) m ig g. Et ii tmié f ptui pxim t águ iui t pi ig. Dt Dimi Itifiió (pg) g* D F J K M N O O2 Q T T2 AA D F H I J K L N O P S T * j (¾ T - 22TA), g Pu 2.5 v g ímit tj. j (20T -TA). L g pu 2 v g ímit tj. E t g g iti pmi (g uptu) 5 v g Límit Tj. P g j, ió t 1 22 t, g iti pmi (g uptu) 5 v g ímit tj. E g ió t t g iti pmi g uptu 4.5 v g ímit tj. (¾ t - 22t A) L imi ii p gu piió S L imi ii p g 20t m p gu piió PL. Et imi p gu piió PL-N. pigt 2006 T up, I. T v 91

8 i t i iti VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági S-322N / S-322AN Fj - tmp vi. L óig ifiió pi g tá tmp g. L g giti 322 utiiz mim óig ifiió pi g qu g pig 319 (v pági 88 p t óig itifiió g ppi). E iñ u, fj ui tmp vi t piió, máxim iti i p i vum xiv. Put g j pfi iñ p utiiz jut gu. S-4320 PL-N. Simpmt qui jut gu it ii pgi Aú pu mu ñ quii g igi, pu gg jut gu. g giti izj p u v pvimt pf u pu quip u gu. S mp pt gu um iut pági Iu ñ pué mp g igi, pu gg gu. L g izj p m fj put qu fi (2) títi QUI-HEK : Ii fmió - m ttégimt; u jut j pig u j, t put g pmit u miió ápi QUI- HEK p tmi i mi tu u í iitiv u g. Ii águ - ii máxim águ pmiti t (2) m ig g. Et ii tmié f ptui pxim t águ iui t pi ig. S-322 AN Et g u mt piimit t iñ p t ti u g. P g giti iñ p gi g, v pági 93, 95,103, 106, P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B () (2) () Ptt E.E.U.U. 5,381,650 5,193,480 5,103,755 quivt xtj. g ímit tj (t)* SN322H S-322 N N. S-322 AN N. P Dimi (pg) Aió pt pt (.) A B D F H J K L M O R S AA Sgu Rmpz N. 3/ / / / S * NOTA: giti.75 t -15t g pu 2 v g ímit tj. u ft iñ 5 1. giti ió 1.5tA-22tA: g pu 2.5 v g ímit tj. u ft iñ giti ió: 30tA: g pu 2 v g ímit tj. u ft iñ 4 1. L imi g ¾ t t g 22 t ió p jug gu S L imi p g 30t ió p jug gu PL. 92 pigt 2006 T up, I. T v

9 i t i iti S-3322 ANHOS IRATORIOS ON OJINETE Au p mútip ti pt g. Nuv iñ ti-fiió jit pmit g gi imt j g. L pi t g v 2 15 t méti. Fj - tmp vi. E iñ u, fj ui tmp vi t piió, máxim iti i p i vum xiv. Put g j pfi iñ p utiiz jut gu S-4320 PL-N. Simpmt qui jut gu it ii pági Aú pué mu ñ quii g igi, pu gg jut gu. L g izj p m fj put qu fi (2) títi QUI-HEK : Ii fmió - m ttégimt; u jut j pig u j, t put g pmit u miió ápi QUI-HEK p tmi i mi tu u í iitiv u g. Ii águ - ii máxim águ pmiti t (2) m ig g. Et ii tmié f ptui pxim t águ iui t pi ig. VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági Dt P t g giti iñ p t j u g, v pági 93, 103,106, 111, 115. P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B () (2) () Ptt E.E.U.U. 5,381,650 5,193,480 5,103,755 quivt xtj. g ímit tj (t)* SN H S-3322 N. pt L-3322 N. pt P (.) Dimi (pg) Sgu Rmpz N. A B D F H J K L M O R S AA * g Pu 2.5 v g ímit tj. Diñ u ft iñ Pvit gu ip. pigt 2006 T up, I. T v 93

10 O L - R U H S SHUR-LO VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pági S-1316 T g SHUR-LO ti iguit títi: Fj Aió- Tmp Rvi. E Sgu i Pitiv i g g. E g SHUR-LO, i it i tmt, pu u p izj p ump itió OSHA (g) (4) (iv) (B). S-318A E Eti Oj ip t títi ii: Iiviumt mti pu g 2-1/2 v g Límit Tj tifiió. P Ftig 1-1/2 v g Límit Tj 20,000 i. 25% má itt qu g 80. Au p u E ti j t iñ u ió p p p S SERIE DE ANHOS SHUR-LO Sgu i Pitiv S-1316 Oj S-1316 Tmñ Dimi g Tj S-1316 N. P /u (mm) ()* Pt () A D E J L /4-5/ / / / / ? /8 22? ? * g Ruptu 4 v g Límit Tj. S-318 A Epig SHUR-LO Tmñ g ímit tj Dimi (mm) S-318A N. pt.. g 80 (.)* A B D E F J L P (.) /4-5/ / / / * L g uptu 4 v g ímit tj. Dimi t mqui (pu fj). 94 pigt 2006 T up, I. T v

11 O L - R U H S i t i iti SHUR-LO VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pági S-326A Fj A Aió - Tmp Rvi. P g iiviumt 2-1/2 v g Límit Tj tifiió. E gu i pitiv ut-t u g tá g. ifi p g 8. u fz -414 u. Dipiii kit pió gu (S4316). Iu u t, u p gti. E g giti S-3326 u mit ti-fiió qu pmit qu g gi imt j g. íi ftig. E g SHUR-LO mit it gu tmt, pu u pii vtmit p ump ppóit Nm OSHA (g) (4) (iv) (B). Buqu - A Aió. Ptt 5,381,650 EE.UU u quivt xtj. S-3326 Dt P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B ()(2)()2000. S-326A iti SHUR-LO Au p gi g tiu ifutmt. Tmñ Empm mái AExM AA S-3326 iti SHUR-LO Rmit Au p gi fut j g. Dimi S-326A g ímit tj g imit (mm) i (.) 4:1 * Tm tj (.) 5:1 S-326A N. pt P (.) A B D E F H J L / /4-5/ / / / / / / / / * L g uptu 4 v g Limit Tj u g 8. Tmñ g ímit tj i (.) 4:1 * Empm mái AExM AA Dimi S-3326 g imit tj S-3326 P Tm (.) N. (mm) 5:1 pt (.) A B D E F H J L / /4-5/ / / / / / / / * L g uptu 4 v g Limit Tj u g 8. pigt 2006 T up, I. T v 95

12 j j F F Fj VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági BH-313 Ampi gm tmñ ipi: 1-10 T Méti Fj ió Diñ p it quip mvi p pv u put izj p fiit u ig. Ampi upfii p Sgu tj p m put g. Sgu piió tá ipi. Itui t itió u iui g. BH-313 p S BH-313 Dimi g ímit tj BH-313 N. P N. pt gu (t)* pt (.) B E F H J K S mpz * L g uptu 5 v g ímit tj. S-3319 pi 1.63, 2.50, 4.50 t méti. Tmñ itéti: 9/16" - 1-1/16" Fj ió, tmp vi. Pu mti u g pu 2 v g Límit Tj. Diñ p pii mp vii u itéti. E iñ g pt p tt i. Utiiz t fu ptt p: Ptg itéti Mt t tmt Pv u m upfii tt, ut u m itiuió g ui ió itéti. Bj pfi put g iñ p utiiz gu itg (S-4320), qu ump tá mui p izj. Au p izj u g t m i fm tiu. S-3319 iti p Sitéti VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pági Rm p ti p fut fm tiu. Su u mit iv qui ipi pig tu u ASME B ()(2)()2000. g ímit tj (t)* S-3319 S-3319 N. pt P (.) ID ig Sitéti Dimi N. pt gu mpz D L M O P R T H 9/16-5/ I 3/4-13/ J 7/8-1-1/ * L g uptu 5 v g ímit tj. 96 pigt 2006 T up, I. T v

13 p u g S Sgu p JUEO DE SEURO S-4320 VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pági 120 E gu tmp tj p qu j put g. Rt g uió t i. S pu vti g gu Pitiv (Pitiv Lkig) u utiiz vt. L jug gu pví i m iiviumt mp itui. IMPORTANTE : E uv jug gu S-4320 já ti tigu g 319, Jug Rpiió Sgu S-4320 p Nuv 319N, 320N, 322N 339N SN4320H Tmñ g Dimi (t) óig S-4320 SS-4320 P (pg) Ai B N. pt N. pt* (.) B D E 3/4 1.5 D /2.6 F / H I J / K L N * SS-4320 tuió ixi tu vti mi. Dt pigt 2006 T up, I. T v 97

14 p u g S Sgu p VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági JUEO DE SEURO PL INSTRUIONES PARA EL PEDIDO DE LOS SEUROS 1. Epifi úm pt gu PL gú t tiuió. 2. Epifi pi g u v m gu. 3. Epifi mti g ( ió). JUEO DE SEURO PL-N/O Sgu PL (Ptt USA á) NOTA: E Sgu PL mpti g 319N, 320N, 322N. L gu PL-N/O tmñ ipi fui tt g ti tigu m uv. JUEO DE SEURO PL viz p imió it. Sgu p vii p fái p. L p fz ii piió t i t. L itui mj iu gu. P m ifmi g j, pig giti, ut pági ét ió. ump imit m OSHA (g) (u gu p, tu p) p izj p. PLt Tmñ g Dimi (t) Sgu PL N. P (pg) Aió pt (.) A B D E F 3 4-1/ / JUEO DE SEURO PL-N/O Sgu p vii p fái p E gu PL-N i iñ p g 319N 320N, gu PL-O p g m tigu. L p it ii piió ó it. Itui m iui gu. P m ifmió g j pig v pági t ió. ump itió OSHA Rg (g) (u tá gu p tu) p izj p. PLNOt Tmñ g Dimi (t) PL-N PL-O P Ai Itifiió g N. pt N. pt (.) A B D E F / 5 * I J /2 11 K L N * L g tip "N" ti u pi 5 t. 98 pigt 2006 T up, I. T v

15 p p u g S u g S Sgu p SS-4055 VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pági 121 INSTRUIONES PARA ORDENAR SEUROS 1. Epifi úm pt gu. 2. Epifi pi g u v m gu. 3. Epifi mti g ( ió). NOTA: Et gu fui uv g tip "N". S-4088 ONJUNTOS DE SEUROS ROSBY tuió ixi tu vti mi. S ví mpqut i m. S iu itui p u fái m mp Tmñ g Dimi (t) ID SS-4055 N. P Aió B ig pt (.) A B D 3/4 1.5 D /2.6 F / / H /2 2.0 I J / K / L N O P / S T Dt S-4088 SEURO DE ANHO DE ALEAION P u g p ig A-327 A L gu ví i m mpqut iiviumt u ptiv itui. Tmñ 4088 S-4088 N. pt P (.) Dimi A B D 9/32 (1/4) / / / / / pigt 2006 T up, I. T v 99

16 t ONEIONES DE LOS ANHOS L 6 ti t qu p tiuió pmit qu fz u t p i uqui m quip izj, t t, Ami Egiig L-H, ARO, ffig, Et Lift, Ig-R, P & H, Ri M, Sp Ni, M, Sw-Bx, Wigt, Y & Tw. ONETOR IRATORIO ERRADO P u u pu it t í izj git. Tmñ g: ANHO TIPO ESPIA (Tm tá) P u pt g pig gitu tá. Tmñ g: ANHO TIPO ESPIA (Tm g) P u pt g qu qui m gitu pig. Tmñ g: Eti - mput i utmáti. Eti A - mput i mu Eti D - mput i utmáti. Eti B - mput i mu. Eti K - mput i utmáti. Eti I - mput i mu. TIPO UNIVERSAL t giti it p fij. Tmñ g: 3, 4 5. MONTAJE ON ADENA DE ESLABONES t jit; u mú p ió. Tmñ g: 4, 5 7. ROLLER HAIN NEST Attmt wit -ig wiv fu-ftig t. Suit f fqut tti u. Hk iz: 4, 5 6 Eti E - mput i utmáti. Eti - mput i mu. Eti O - mput i utmáti. Eti P - mput i mu. Eti S - mput i utmáti. Eti R - mput i mu. L t qu p j iutió ii A LA VEZ ti t tip mput. t vi mput i mu utmáti. (Ej.: u g tmñ 4 t giti mput utmáti 4-; mput i mu, 4-A.) 100 pigt 2006 T up, I. T v

17 t TIPOS DE OMPUERTA L mput ió t iñ i, miii fiii. E mim gui tj p itt ió pmgu t qu p ; tt, pu fáimt u m. Et mput, ómi, u timp mtimit p ñ f u ttiv gu vi. LIF-LOK ROLLOX Dt PIN-LOK TIP-LOK OMPUERTA LIF-LOK - Tmñ 1 P gu: mput; t it gu mput t put g. P quit gu: vt mput i i pig g i. PIN-LOK - Tmñ 2 4 P gu: mput; u p ixi p p iámt iti g u u f pig g. P quit gu: mpuj p ixi p qu g u f. OMPUERTA ROLLOX - Tmñ 5 9 P gu: mput; u p ixi tá mt u izt qu p tvé mput g u mu f L pig g. P quit gu: mv p i j u ut vut t qu p; mput pu i t 160 (px.). OMPUERTA TIP-LOK - Tmñ P gu: mpuj z i j t qu ip gu; z mput i put g. P quit gu: mpuj mumt ip gu v utmátimt z móvi, pmiti qu mput gi. pigt 2006 T up, I. T v 101

18 t t u u B B / / /Bu t ONETOR IRATORIO ERRADO P u u í izj u git pu it t t BL- - mput i utmáti. BL-A - mput i mu. Au p izj u g t m i fm tiu. P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B ()(2)()2000. VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági SwivB i BL- BL- N. pt BL-A N. pt Tip mput g ímit tj (T)* P (.) Dimi Tmñ A B D E F H I J BA BB B BD LIF-LOK PIN-LOK PIN-LOK PIN-LOK ROLLOX ROLLOX ROLLOX ROLLOX ROLLOX TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK * L g uptu 4 v g imit tj. ONETOR IRATORIO ABIERTO t giti it p g. BL-E - mput i utmáti. BL- - mput i mu. Au p izj u g t m i fm tiu. P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B ()(2)()2000. Op Swiv BL-E BL-E N. pt BL- N. pt g ímit tj (T) * P (.) Dimi Tmñ Tip mput A B D E F H I J UA UB U UD PIN-LOK PIN-LOK ROLLOX * L g uptu 4 v g imit tj. 102 pigt 2006 T up, I. T v

19 t t u u B B / / /Bu t VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági MONTAJE DE DE LA LA ADENA DE DE ESLABONES t jit ; u u p ió. BL-O - mput i utmáti. BL-P - mput i mu. Au p izj u g t m i fm tiu. P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B ()(2)()2000. Lik Nt Dt BL- O BL-O N. pt BL-P N. pt g ímit tj (T)* P (.) Dimi Tmñ Tip mput A B D E F H I J LA LB L 4:1/4-9/ PIN-LOK /4-9/32 5:5/16-3/ ROLLOX /16-3/8 7:3/8-7/ ROLLOX /8-9/16 7:1/2-9/ ROLLOX /8-9/16 * L g uptu 4 v g imit tj. MONTAJE DE DE LA LA ADENA DE RODILLOS ADENA DE RODILLOS Ai t jit t ftió mpt. BL-S - mput i utmáti. BL-R - mput i mu. Au p izj u g t m i fm tiu. P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B ()(2)()2000. R Nt BL-S BL-S N. pt BL-R N. pt g ímit tj (T)* P (.) Dimi Tmñ Tip mput A B D E F H I J RA RB R 4 :# PIN-LOK /8 5 :# ROLLOX /4 6 : # ROLLOX /4 * L g uptu 4 v g imit tj. pigt 2006 T up, I. T v 103

20 t t u u B B / / /Bu t VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági ANHO DE ESPIA P u pt g pig gitu tá. ESTÁNDAR L ti g N 2 12 tá pximmt 80% g pig. BL-D - mput i utmáti. BL-B - mput i mu. St.Sk BL-D BL-D N. pt BL-B N. pt g ímit tj (T)* P (.) ANHO DE DOBLE EXTREMO Dimi (i.) Tmñ Tip mput A B D E F H I J SD SL ST PIN-LOK PIN-LOK PIN-LOK ROLLOX ROLLOX ROLLOX ROLLOX ROLLOX TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK * L g uptu 4 v g imit tj. Rqui u iuj p ii iámt xt pig g, g pig, gitu tu g. Si u iñ tá ipi, mpt 1 FORMULARIO DE INFORMAIÓN DE ANHO /Bu pági 353. L úm ti g 2 12 tá pximmt t 80% g pig. BL-PKU Fiit Tió ut ANHO DE DOBLE Au p izj u g t m i fm tiu. EXTREMO P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B ()(2)()2000. Dipi mt i Mu BL- PKU Dimi Tmñ BL-PKU P tip g N. pt Tip mput g ímit tj * (.) A B D E F H I J 4 PKU PIN-LOK PKU ROLLOX PKU ROLLOX * L g uptu 4 v g imit tj. 104 pigt 2006 T up, I. T v

21 t t u u B B / / /Bu t VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: pági ANHO DE ESPIA P u pt g qu qui m gitu pig. LARA L ti g N 4 9 tá pximmt 80% g pig. BL-K - mput i utmáti. BL-I - mput i mu. Lg Sk BL-K BL-K N. pt BL-I N. pt g ímit tj (T) * P (.) Dimi (i.) Tmñ Tip mput A B D E F H I J SD LN LS LT 4 :1/ PIN-LOK :9/ PIN-LOK :5/ PIN-LOK ROLLOX ROLLOX ROLLOX ROLLOX ROLLOX TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK * L g uptu 4 v g imit tj. Rqui u iuj p ii iámt xt pig g, g pig, gitu tu g. Si tá ipi iuj, mpt 1 FORMATO DE DATOS DEL ANHO /Bu. + E g tá pig g mit u u Tu Ap. E uui á mpt p 2 FORMULARIO DE INFORMAIÓN DE ANHO /Bu. L úm ti g 4 9 tá pximmt t 80% g pig. Dt BL-A PIEZAS DE REPUESTO Tmñ BL-A jut mput i Mu N. pt i Autmáti N. pt BL-RK Jug put N. pt Tip mput 2 PIN-LOK PIN-LOK PIN-LOK ROLLOX ROLLOX ROLLOX ROLLOX ROLLOX TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK TIP-LOK pigt 2006 T up, I. T v 105

22 k H A t g i f i F Aj p Bm S-360 S-360 Aj p Bm Ptt Pit L itió t g p u u itm iñ p pii p m. L itió t g p u u itm iñ p pii p m. L itió g u mpt u itm pífimt iñ, p u p ifi, p p m. E uui á t u t itm. Dpué uqui u, g ipi. uqui vii ió i ñ p tmptu, fmió g, ti, u p ti vii p. Fj Aió- Tmp Rvi. put ti óig Itifiió Put (PI) p tii mti, má m. Ft Diñ (p NFPA 1983). L (it) g tá iñ p tuí tutu, put mqui t g Límit Tj. ump quimit NFPA 1983 Etá p u Vi Sgui vii Bm, Equip Auxii u ivi. ADVERTENIA: N pt p Izj Aé. S-360 Aj p Bm g Límit Tj (.)* S360 S-360 N. Pt P /u (.) Dimi (i.) D E J L M P R S **g Límit Tj 1124 i ump quimit NFPA 1983 p quip uxii u ig. g uptu 4.4 v g Límit Tj. 106 pigt 2006 T up, I. A Rigt Rv

23 z i iz A-350N E uv ti ip u tu g igu m qu ti tigu g. put ti u óig Itifiió Put (PI) p p t mti, m tmié g Límit Tj m "" fj put. T g ip m ptt QUI-HEK p u tmi i tu g mi. g pu quip u gu u itiv tmp S-4320 quip u t g vi iñ p mu i A ió fj - Tmp vi. Ft iñ 5 1. A350L A-350N iz i Tz 8 pt A-350 A-350N N. pt g ímit tj (.) * P (.) Dimi Hk Fm Rpmt Lt Kit Stk N. A B D E F H L P R 3/ D /2 1/ D /8 3/ /8 3/ /4 1/ H /4 1/ H / I * L g uptu 5 v g ímit tj. Dtmi iámt j qui "" t. P mi 7/8-1" fui, vi pvit gu iui. Dt pigt 2006 T up, I. T v 107

24 j j f f fj A fj - Tmp vi. Sgu tmp, t p tu ixi. P put gu, N. pt ANHO RESORTE g Dimi Tmñ g N. ímit tj P pt (.)* (.) A B D E F L R 7/ / * L g uptu 4 v g ímit tj OJO REDONDO INVERTIDO A fj - viz g Dimi 1210 ímit P Tmñ N. pt tj (.) * (.) N. gu A B D E F H J R 1/ / / / / /4-1-3/ * L g uptu 4 v g ímit tj. 108 pigt 2006 T up, I. T v

25 j j j f f f fj S-3316 S m fáimt uqui ifi éti g ó, i tmi ppi. Quij giti fj. Au p izj u g t m i fm tiu. P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B ()(2)()2000. S-3316 ANHO DE REEMPLAZO g ímit tj (T) * S-3316 S-3316 N. pt P (.) Dimi N. pt gu mpz A B D H L O P R T 1/ * L g uptu 5 v g ímit tj. Dt S-377 A fj - Tmp vi. ump Epifiió F RR--271D, Tip V, 6, xpt p qu pvii xigi ttit. S-377 ANHOS PARA BARRIL g ímit P Dimi tj p (T)* S-377 N. pt p (.) Dim. It. j Atu p.up. g Lg tt Ri p.it. g * L g uptu 4 v g ímit tj. A-378 A ió fj - Tmp vi. E u t pfu fiit u mj fiit p p piz iíi g. A-378 ANHO DE AUJA g ímit g ímit tj Dimi Atu Ri tj put (T) * pt it. g (T)* A-378 N. pt Tip P (.) Diám. It. j Lg tt p.up. g p.it. g 2 7-1/ i mi / mi * L g uptu 5 v g ímit tj. pigt 2006 T up, I. T v 109

26 j f t D Dt fj DESTOREDORES FORJADOS viz p imió it Tmp vi L put ump x t mtiv ASME B30.26 iu itifiió, utii, ft iñ, g pu quiit tmptu. E imptt t qu put ump t quiit íti imit qu iu íi ftig, ppi impt, pi t mti qu i p ASME B L t 401, 402, 403 i piimit u ppóit t j g. P t g v pági P u mit iv qui u ipió pig tu m tipu u ASME B ()(2)() DESTOREDORES PARA ADENA ump Epifiió F RR--271D, Tip VII, 1, xpt p pvii xigi ttit. P m ifmi v pági g Dimi -401 ímit P (i.) Tm. N. pt T. (.)* (.) A B D E J M R U V 1/ / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj DESTOREDORES ESTANDAR ump Epifiió F RR--271D, Tip VII, 2, xpt p pvii xigi ttit. P m ifmi v pági g Dimi -402 ímit P (i.) Tm. N. pt T. (.) * (.) A B D J M R S 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj DESTOREDORES DE QUIJADA ump Epifiió F RR--271D, Tip VII, 3, xpt p pvii xigi ttit. P m ifmi v pági 349. Ptt EE.UU. 5,381,650 quivt xtj g Dimi -403 ímit P (i.) Tm. N. pt T. (.) * (.) A B J K L M N P R U V 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj. 110 pigt 2006 T up, I. T v

27 u g t t t i j t D Dt jit tt gu DESTOREDORES ON OJINETE DE ONTATO ANULAR ROSBY Ampi gm put ipi. pi: 0.45 t 35 t Tmñ : 1/8" t 1-1/2" g p tifi t 2 v g ímit tj. Ft iñ 5 1. L tti t tá gviz p iti ió. L jit tt gu umt máxim fiii, fiii vi úti t umt vi úti. Diñ p vi t tió: qui u fuz m p iii gi. L m g u g gui u tá fj ió, tmp vi, ti m ptt QUI-HEK. t, 8.5 t m, t pvit u ipitiv uiió pió. AS-20 UARDAABOS u tmi gp p, mm u gu. E ut á umt vi úti. Pmit u jit tá pii qu qui gu P u jit ti (AS-7) ti quij (AS-1, AS-2, AS-3 & AS-4) Mqui. viz. Tmñ AS-20 N. pt 1/ / / / /8-1-1/ / AS-1 Quij AS-1 Quij AS-1 Dimi g ímit tj (T)* Tmñ AS-1 N. pt P (.) A B D E F H I Ii fmió AA.45 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj. AS-2 Quij Quij AS-2 Quij QuijAS-2 Dimi g ímit tj (T) * Tmñ AS-2 N. pt P (.) A B D E F H.45 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj. Dt pigt 2006 T up, I. T v 111

28 Dt jit tt gu AS-3 Quij Oj AS-3 Quij OjAS-3 Dimi g ímit tj (T) * Tmñ AS-3 N. pt P (.) A B D E F H I J K L.45 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj. AS-4 Oj Quij AS-4 Oj QuijAS-4 Dimi g ímit tj (T)* Tmñ AS-4 N. pt P (.) A B D E F H I J K L.45 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj. AS-5 Oj Oj AS-5 Oj OjAS-5 Dimi g ímit tj (T)* Tmñ AS-5 N. pt P (.) A B D E F.45 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj. AS-6 Oj AS-6 Oj AS-6 Dimi g ímit tj (T)* Tmñ AS-6 N. pt P (.) A B D E F H Ii fmió AA.45 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj. 112 pigt 2006 T up, I. T v

29 Dt jit tt gu AS-7 Eti B Quij Quij AS-7 Eti B Quij QuijAS-7 Dimi g ímit tj (T)* Tmñ AS-7 N. pt P (.) A B D E F.45 1/ / / / / / / / / * L g uptu 5 v g ímit tj. AS-11 u Quij AS-11 u QuijAS-11 Dimi g ímit tj (T)* Tmñ AS-11 N. pt P (.) A B D E F 8.5 3/ * L g uptu 5 v g ímit tj. Dt AS-17 Quij Quij tip Su E t tip Su AS-17 u t AS-7 gviz, iñ u j. L uit u u iió u pii. Et t ut u g tip Amit p u fái uiió. AS-17 Eti B Tip SuAS-17 Dimi g ímit tj (T)* Tmñ AS-17 N. pt P (.) A B D E F 8.5 3/ / / * L g uptu 5 v g ímit tj. pigt 2006 T up, I. T v 113

30 t D Dt S-1 - S-6 EQUIPADO ON UN OJINETE DE EMPUJE DE RODILLO T t p iiviumt j g tifi. Diñ p gi fut j g. T g tg gu it. T quij vi p, tu vt. S umiit u i p uiió pió. NO SE DEBE USAR ON BOLAS RAPIDAS PARA DEMOLIIONES. Ot tip pi t 600 t, ipi p tif u quimit. Imptt - L t ó pu u m. ut fit tip u p u t. S-1 Quij Núm t (tip) S-1 S-1 N. pt g ímit tj (t) * 3-S / S / S /2 3/ S / S S S S * P iiviumt 2 v g imit tj. L g uptu 5 v g imit tj. S-2 Quij Quij Núm t (tip) S-2 S-2 N. pt S-3 Quij Oj Tmñ g ímit tj (t)* P (.) Tmñ Dimi A F H J K L M N O P V P (.) Dimi B H J K N O 3-S / S / S /2 3/ S / S S S S * P iiviumt 2 v g imit tj. L g uptu 5 v g imit tj. Núm t (tip) S-3 S-3 N. pt g ímit tj (t)* Tmñ P (.) Dimi H J K N O Q R S T 3-S / S / S /2 3/ S / S S S S * P iiviumt 2 v g imit tj. L g uptu 5 v g imit tj. 114 pigt 2006 T up, I. T v