Cadena y Ligadores. Copyright 2006 The Crosby Group, Inc. All Rights Reserved

Transcripción

1 A & y Lg pyght 2006 Th y up, I. A Rght Rv 181

2 FIJANDO EL ESTÁNDAR PARA AESORIOS DE PRIMERA Pu u 100 ó 80. ump qumt pf p 100. ump m, fu y mt qu p 80 gú ASTM A952 y EN Fj A Aó-Tmp y Rv Ivumt mt u Pu g tfó T Ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. Tmñ p Tmñ, t 20% y 25% má p qu 80 Buqu Pt Qué gf p ut. 25% má tt (tmñ p tmñ) qu p 80.qu pu u 100 ó 80.qu má ump qut 100, ump qut 80 mmt y fumt 8 (80) gú pf ASTM A952 y EN1677..ump t pp fumt qu ut p 80 y má t put y. g Límt Tj (ump tá Iut) Dut (pmt qu put fm u g) Duz (t ftu y fu t tmptu) Ftg ( h pt pt p g) L put y 100 ump pp t u u ñ. Smpmt m ttmt tém p mt g Límt Tj t g pt f gu t t pp. P y t fu u pó! P.O. Bx 3128, Tu, OK (918) ygup@thygup.m

3 Aó 80 & 100 ARA LÍMITE DE TRABAJO L g Límt Tj g máxm qu p, u tá uv ó m Nuv, y u g p ufmmt í u xtó t. ARA DE PRUEBA g Pu u tém qu g pu tó p u uv ú ppót tt ft pju mt ó u fó. E g qu h pt j u pu, u h p g tó t u tm t ARA MÍNIMA DE RUPTURA L Mím g Ruptu mím g u uv mpá p pá u tó t u tm t u v ufm u máqu pu INFORMAIÓN ENERAL AESORIOS uqu, t m gh ó, t p m mm g Límt Tj qu u á u ARAS SIMÉTRIAS L g Límt Tj um g mét g t m. ESPEIFIAIONES ANSI/ASME B Páf At u u, y uv ó p y u mpt u g; fm vu ó jut, á mt u pu g p ft g ó p u p f. VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS E pág PREAUIÓN Úmt ó y Sptum 8 ó Sptum 10 á u p zj é. U - D qu hy t ft u t y u qu pu u y mu p g qu pu pt. Agu t jmp pu, t ; fgu mpt; t p u, gt y xó; g áp ó ám, p g xv; u qu f qu t. A u g z, g Límt Tj u u 20%. y m u águ mím 120 g. ut y u p u u águ m 120 g. S u u gh t y A1338 u águ mím 120 g, g Tj tt pu utz. Eft Amt- Tmptu xvmt t ó j, ó xpó mt químmt tv m á, ó íqu v ó g, pu u mt. Tmptu Tmptu xtm uá mt g ó. E g m pó -40 F 400 F ( ). V (t 1) p tm uó.l.t. pó ó xpó v tmptu. S ph qu h xput mt químmt tv, t v. TABLA 1 U y 100 j At Tmp. Tmptu 8 (80) 10 (100) Ruó Tmp Ruó Pmt Ruó Ruó Pmt.L.T. pué Tmp.L.T. pué.l.t. mt mt h mt.l.t. mt mt h mt (F ) ( ) Tmp. v* Tmp. Ev** Tmp. v* Tmp. Ev** Aj Aj Ngu Ngu Ngu Ngu % Ngu 15% Ngu % Ngu 25% 5% % 5% 30% 15% % 10% 40% 20% % 15% 50% 25% % 20% 60% 30% % 25% 70% 35% S 1000 S 538 OSHA qu qu t g xput tmptu 1000 F (538 ) t v * y m qu u g Aó tmptu 800 F (427 ) **u utz tmptu m pué t tmptu pm um. Amt Químmt Atv pu t ft tmt mt. L ft pu u pé mt v ó u gó tt, u gftv pé t. Exp U- Expé mt químmt tv t m á ó íqu v, ó g pu u mt. Rumt p upf/ m/ vz_ mt gvz, ó uqu t p umt. pyght 2006 Th y up, I. T h v 183

4 fgu Eg y PARA FABRIAR SU ESLINA DE ADENA ROSBY RADO 100 Sg t p p h u g: 1. Dtm g máxm qu á z p g. 2. Ej tp y tmñ g pp p fm g z. P tm t águ m g, g mútp. 3. Dtm tt put py ó pp ht put py gh. 4. S mpt, m y mpt. 5. Pg u tqut tfó (V Fg 1) g. Pá gu t tqut Dtu y. L tqut á tmp ámt,, tp g, g Límt Tj u águ píf, y gú tp úm tfó p gt. g m : m ó m gt ft, g, ámt m, úm m, g tj p tt gh, y águ qu. S m gtu u ó, t gut ó. P g m, ut y u p p gh quj mp p gh j. Et pá gh mm p. E g p mútp, mp u mm t u. A u g z, g Límt Tj u u 20%. y m u águ mím 120 g. ut y u p u u águ m 120 g. S u u gh t y A1338 u águ mím 120 g, g Tj tt pu utz. VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS E pág L g ut quí m tá qu pu h mpt Pu g y ó pp p u tu y. L m u tfó g ( pt, v pág. 197.) TIPO O TIPO SOS TIPO SO TIPO SSS TIPO SS TIPO ASOS TIPO ASO Tp Dpó Tp Dpó O Eg S Eó Mt Extm SS Eg S h T xtm SOS Eg S Eó Mt y h p Eg ASOS Eg S h T y h p Eg SO Eg S Eó Mt y h T ASO Eg S Ajut Ag Mt y h P g SSS Eg S Eó Mt h Fuó TIPO DOS TIPO DO TIPO ADOS TIPO ADO Tp Dpó Tp Dpó DOS Eg D Eó Mt y h p Eg ADOS Eg D Ajut Ag Mt y h Fuó DO Eg D Eó Mt y h T ADO Eg D Ajut Ag Mt y h T TIPO TOS TIPO TO TIPO QOS TIPO QO Tp Dpó Tp Dpó TOS Eg Tp Eó Pp y h p Eg QOS Eg uáup Eó Pp y h p Eg TO Eg Tp Eó Pp y h T QO Eg uáup Eó Pp y h T 184 pyght 2006 Th y up, I. T h v

5 TM ELIMINATOR y Tmgí Etá Iut Eg E ELIMINATOR TM y u tmgí tá p m u tm má fá. Eg jut u y ELIMINATOR TM mt v tá. Smpmt gg t E gó tá qu h m u Emt y. N m fu tum Et A, Et B, Et 1 Et 2 g jut. Et g t qu ELIMINATOR TM y (v j). L g ut quí m tá qu pu hh mpt y Pu g y ó pví p u tu utz y. L m u u tqut tfó. TIPO ESOS TIPO ESO TIPO ESOL TIPO ESOF Tp Dpt Tp Dpt ESOS Eg S gh g y y ELIMINATOR TM ESOL Eg S gh fuó y y ELIMINATOR TM ESO Eg S gh SHUR-LO y y ELIMINATOR TM ESOF Eg S gh fuó y y ELIMINATOR TM TIPO EDOS TIPO EDO TIPO EDOL TIPO EDOF Tp Dpt Tp Dpt EDOS Eg D gh g y y ELIMINATOR TM EDOL Eg D gh SHUR-LO y y ELIMINATOR TM EDO Eg D gh t y y ELIMINATOR TM EDOF Eg D gh fuó y y ELIMINATOR TM TIPO ETOS TIPO ETO TIPO ETOL TIPO ETOF TIPO EQOS TIPO EQO TIPO EQOL TIPO EQOF Tp Dpt Tp Dpt ETOS Eg Tp gh g, ó Mt y Eg uáup gh g, ó Mt y y ELIMINATOR TM EQOS y ELIMINATOR TM ETO Eg Tp gh t, ó Mt y Eg uáup gh t, ó Mt y y ELIMINATOR TM EQO y ELIMINATOR TM ETOL Eg Tp gh SHUR-LO, ó Mt y Eg uáup gh SHUR-LO, ó Mt y y ELIMINATOR TM EQOL y ELIMINATOR TM ETOF Eg Tp gh fuó, ó Mt y Eg uáup gh fuó, ó Mt y y ELIMINATOR TM EQOF y ELIMINATOR TM pyght 2006 Th y up, I. T h v 185

6 y ELIMINATOR TM TO ORDER YOUR ROSBY ELIMINATOR TM RADE 100 ALLOY HAIN SLIN Sg t p p h u g: 1. Dtm g máxm qu á z p g. 2. Ej tp y tmñ g pp p fm g z. P tm t águ m g, g mútp. 3. Dtm tt put py ó pp ht put py gh. 4. S mpt, m y mpt. 5. Pg u tqut tfó g. Pá gu t tqut Dtu y. L tqut á tmp ámt (V Fg 1),, tp g, g Límt Tj u águ píf, y gú tp úm tfó p gt. g m : m ó m gt ft, g, ámt m, úm m, g tj p tt gh, y águ qu. S m gtu u ó, t gut ó. P g m, ut y u p p gh quj mp p gh j. Et pá gh mm p. E g p mútp, mp u mm t u. A u g z, g Límt Tj u u 20%. y m u águ mím 120 g. ut y u p u u águ m 120 g. S u u gh t y A1338 u águ mím 120 g, g Tj tt pu utz. VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS E pág T (Sptum 10 ) Aó g tj Ft gu 4 A Sptum 10 Aó (.) (mm) U P P t P tp y uáup /4 (9/32) / / / / / / / F hk hth wth mmum f 120 g g f hk, WLL mut u y 20%, xpt wh ug th y A-1338 Hk. T 5 80 (Sptum 8 ) Aó g tj Ft gu 4 A Sptum 8 Aó (.) (mm) U P P t P tp y uáup 7/ /4 (9/32) / / / / / / / F hk hth wth mmum f 120 g g f hk, WLL mut u y 20%, xpt wh ug th y A-1338 Hk. 186 pyght 2006 Th y up, I. T h v

7 y ELIMINATOR 100 mpt p Eg TM ESLINA ON PATA SENILLA Sptum 10 Sz 100 N. pt Eó mt A-1342N + N. pt y ELIMINATOR TM Û A-1361 * N. pt y ELIMINATOR TM D A-1362 * N. pt Eó t LOK-A-LOY A-1337 N. pt t S-1325 N. pt h hqu SHUR-LO S-1317 N. pt h Quj A-1339 * N. pt h Am At A-1338 N. pt h Am At A-1358 N. pt h Fuy A-1359 N. pt h Oj SHUR-LO S-1316 N. pt h j p Izj S-1320* N. pt (.) (mm) 1/4 (9/32) X / X / X / X / X h z A-1355 N. pt ESLINA ON PATA DOBLE Sptum 10 Sz 100 N. pt Eó mt A-1342N + N. pt y ELIMINATOR TM Û A-1361 * N. pt y ELIMINATOR TM D A-1362 * N. pt Eó t LOK-A-LOY A-1337 N. pt t S-1325 N. pt h hqu SHUR-LO S-1317 N. pt h Quj A-1339 * N. pt h Am At A-1338 N. pt v Hk A-1358 Stk N h Fuy A-1359 N. pt SHUR-LO Ey Hk S-1316 Stk N. h j p Izj S-1320* N. pt (.) (mm) 1/4 (9/32) X / X / X / X / X h z A-1355 N. pt ESLINA ON PATA TRIPLE Y UÁDRUPLE Sptum 10 Sz 100 N. pt Eó mt A-1342N + N. pt y ELIMINATOR TM Û A-1361 * N. pt y ELIMINATOR TM D A-1362 * N. pt Eó t LOK-A-LOY A-1337 N. pt h up S-1325 Stk N. h hqu SHUR-LO S-1317 N. pt h Quj A-1339 * N. pt h Am At A-1338 N. pt v Hk A-1358 Stk N h Fuy A-1359 N. pt SHUR-LO Ey Hk S-1316 Stk N. h j p Izj S-1320* N. pt (.) (mm) 1/4 (9/32) X / X / X / X / X h z A-1355 N. pt *Dp gu t. +E A-1342N u qu, p pu út p up y ELIMINATOR TM gh gú qu muy g ++A u g, tp uáup, quá mútp

8 R O T A N I M I L E y A A y ELIMINATOR VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pág A-1361 Fj Aó - Tmp y Rv. Ivumt mt pu g tfó. Au p u 100 y 80. E gh y ELIMINATOR, t y tmt, pu u p zj p y ump mtv OSHA (g) (4) (v) (B). P Ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. Buqu Pt-y Put Aó 100. E 25% má fut qu 80. L S y ELIMINATOR m tít m fu u ó mt, ó xó, gh t, jut m p pv u u u qu jut u m. Iv ñ pz pmt u máxm fx. Dñ p m p p qu qu pu t p "gu" z t u ug. Ut A-1361 y A-1362 jutmt p f g 3 m. A-1362 y ELIMINATOR A-1361 h Ú Tmñ g L-1361 P Dm Fm Tj A1361 A-1361 N. /u (pug.) (pug.) (mm) Sz () * N. Pt pt () A B D E AA H 1/ / / / / * P 2 v g Límt Tj. g Ruptu 4 v g Límt Tj. A-1362 h D A1362 Tmñ Dm g A-1362 L-1362 P (pug.) (pug.) (mm) Fm Sz Tj () * N. Pt N. Pt /u () A B D E AA H 1/ / / / / * P 2 v g Límt Tj. g Ruptu 4 v g Límt Tj. 188 pyght 2006 Th y up, I. T h v

9 R O T A N I M I L E y A A y ELIMINATOR OMPONENTES ELIMINATOR A-1360B A Tmñ A1360B A-1360B N. pt P /u (.) S-4103 Kt Rpó P Bg Nº Pt (mm) óg Pt 1/4-5/ / / / A-1360S h Ú A1360S Tmñ g S-4100 ímt A-1360S L-1360S P Kt Rpó (mm) óg Pt T. (.)* N. pt N. pt /u (.) P g Nº Pt 1/ / / / / * L g uptu 4 v g ímt tj. A-1360D h D A1360D Tmñ g S-4102 ímt A-1360D L-1360D P Kt Rpó (mm) óg Pt T. (.) * N. pt N. pt /u (.) P g Nº Pt 1/ / / / / * L g uptu 4 v g ímt tj. y Lg S-4104 P Rt S4104 Dm Tmñ S-4104 P (.) (.) (mm) óg Pt N. pt /u (.) A B 1/4-5/ / / / pyght 2006 Th y up, I. T h v 189

10 g ó ó A A Aó 100 ADENA DE ALEAIÓN SPETRUM 10 Ttmt Tém A Aó Rv Pmt (y up) y 10 () A - tu 25% m tt qu g 80. S m Sptum 10 p Izj Aé Tmñ R100 N. Pt tm -100 P p tm Dám. D mt g Límt Tj ()* Lgtu It Máxm Ah It Mím Lgtu Máxm 100 P p 100 p () (mm) 9/32 (1/4) / / / / * Pu g 2 v g Límt Tj. Mím g Ruptu 4 v g Límt Tj. A-1337 Au p u 80 ó 100. Ivumt mt pu g 2-1/2 v g Límt Tj tfó. Stm gu qu pmt m y m fámt - qu hmt p. 25% m tt qu 80. Pu g mt p vt g t, gú ASTM A952. A Aó fj- Tmp y Rv. í ftg. A-1337 Eó t Aó LOK-A-LOY 10 Tmñ A-1337 A-1337 P g ímt Dm N. Pkg. /u tj (mm) pt Qty. (.) (.) * A B D E F 9/32 (1/4) / / / / / / / * Mím g Ruptu 4 v g Límt Tj. P ó Lk-A-Ly g 6 v pág pyght 2006 Th y up, I. T h v

11 ó ó A A t t M M g g A A Ag Mt Aó 100 A-1342N A Aó - Tmp y Rv Ivumt mt u pu g v, tf. Pu g mt p vt g t, gú ASTM A952. tfó Pu g pp ó. T tmñ fj. "Buqu Pt-Put Aó y 100." A-1342N Eó Mt A-1342N Tmñ A-1342N g Límt g P Dm (mm) M Put A-1342N N. Pt Tj () * Pu () /u () A B 1/4 6-7 X /16 8 X /8 10 X /2 13 X /8 16 X /4 19 X /8 22 X * Mím g Ruptu 4 v g Límt Tj. y Lg A-1345N A Aó- Tmp y Rv Ivumt mt u pu g v, tf. Pu g mt p vt g t, gú ASTM A952. tfó Pu g pp ó. T tmñ fj Buqu Pt-Put Aó y 100." A-1345N Em Eó Mt A-1345N Tmñ 100 g Límt g P Dm M Put A-1345N N. Pt (mm) Tj () * Pu () /u () A B D E F X X /4-5/ X / X / X / X / X / * g uptu mím 4 v g Límt Tj. pyght 2006 Th y up, I. T h v 191

12 0 0 1 p h h p 100 VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pág S-1320 Fj A Aó- Tmp y Rv. gh t u óg Itfó Puó (PI) p t mt, tmñ, m y y USA t z. Só p j ñ p u p S-1325A. S p m QUI-HEK ttégmt z, fj put: u I Dfmó y u I Águ Iu. Put gh mu Nuv gu tg (S-4320) ump tá mu p zj. Sgu fz tmp m put gh. Rt u t u. u gu hvt u p pfó put gh, ump m OSHA Rg (g) p zj p. Au p u m g p zj é, mp y u hy mt u pu g m m ó m mpt vu. Sgú ANSI B L g ímt tj tá fj t p qu uu pu pu fámt ft gh. y m pu g ímt tj (p u Ft ñ 5 1) u u u g 80 y 100. í ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. Aá quím u pu t hh PI (óg Itfó Puó) p vf pp quím y má. 25% m tt qu 80. "Buqu Pt-Put y 100". S-1320 h j p Izj 100 Tmñ g Límt P Dm (mm) Tj ()* óg h S-1320 N. Pt /u () D J K M N O Q T AA N. Pt Sgu Rmpz DA /4-5/ A / HA / IA / JA * g Ruptu 4 v g Límt Tj. 192 pyght 2006 Th y up, I. T h v

13 p p h h h p 100 A-1339 Fj A Aó-Tmp y Rv. Ivumt mt pu g 2-1/2 v g Límt Tj tfó. gh t, u óg Itfó Puó (PI) p t mt, tmñ, m y y USA t z. S p m QUI-HEK ttégmt z, fj put: u I Dfmó y u I Águ Iu. Nuv gu tg (S-4320) ump tá mu p zj. Sgu fz tmp m put gh. Rt u t u. u gu hvt u p pfó put gh, ump m OSHA Rg (g) p zj p. Au p u m g p zj é, mp y u hy mt u pu g m m ó m mpt vu. Sgú ANSI B í ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. "Buqu Pt-Put y 100". A-1339 h Quj A Tmñ g Dm Límt A-1339 P (mm) Tj (.)* óg h N. Pt /u () D J L M R AA N. Pt Sgu Rmpz DA / HA / HA / IA / JA / KA * g Ruptu 4 v g Límt Tj. y Lg A-1359 Fj A Aó-Tmp y Rv. Ivumt mt pu g 2-1/2 v g Límt Tj tfó. gh t, u óg Itfó Puó (PI) p t mt, tmñ, m y y USA t z. Au p u m g p zj é, mp y u hy mt u pu g m m ó m mpt vu. Sgú ANSI B í ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. "Buqu Pt-Put y 100". A-1359 v Fuy Hk A-1359 Tmñ g Dm Límt Tj A-1359 N. P /u (mm) (.)* Pt () A D F K N 1/ / / / / * g Ruptu 4 v g Límt Tj. pyght 2006 Th y up, I. T h v 193

14 p p h h h p 100 A-1338 Fj A Aó-Tmp y Rv. Iv ñ gh pp má t f p. Ivumt mt pu g 2-1/2 v g Límt Tj tfó. E u u gh m t A-1338 pp 100 p t p. u u p gh g, pmt u águ 120 g ó my. u u m t g mm tó y gú qu té ttmt t gh. gh t u óg Itfó Puó (PI) p t mt, tmñ, m y y USA t z. Au p u 100 y 80 p zj é, mp y u hy mt u pu g m m ó m mpt vu. Sgú ANSI B í ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. "Buqu Pt-Put y 100". A-1338 h Am At A-1338 Tmñ g Dm ímt tj A-1338 N. P /u (mm) (.)* pt (.) A B D E F 1/ / / / / * L g uptu 4 v g Límt Tj. A-1358 Fj ó-tmp y v. Iv ñ gh pp má t f p. Ivumt mt pu g 2-1/2 v g Límt Tj tfó. gh t u óg Itfó Puó (PI) p t mt, tmñ, m y y USA t z. Au p u 100 y 80 p zj é, mp y u hy mt u pu g m m ó m mpt vu. Sgú ANSI B í ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. "Buqu Pt-Put y 100". A-1358 h Am At A-1358 Tmñ g Dm ímt tj A-1358 N. P /u (mm) (.)* pt (.) A B D F 1/ / / / / * L g uptu 4 v g ímt tj. 194 pyght 2006 Th y up, I. T h v

15 O L - R U H S p h h p 100 SHUR-LO VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pág S-1316 Fj A Aó- Tmp y Rv. Ivumt mt pu g 2-1/2 v g Límt Tj tfó. E Sgu Ptv g gh. E t j t ñ u ó p p t t S Au p u 100 y 80. E gh SHUR-LO, t y tmt, pu u p zj p y ump tó OSHA (g) (4) (v) (B). P Ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. Buqu Pt-y Put Aó % m tt qu 80. S-1317 SERIE DE ANHOS SHUR-LO Sgu Ptv S-1316 h Oj Tmñ P Dm g Tj S-1316 S-1316 /u (mm) ()* N. Pt () A D E J L /4-5/ / / / / / * g Ruptu 4 v g Límt Tj. y Lg S-1317 h Quj Tmñ g P Dm Tj S-1317 S-1317 /u (mm) ()* N. Pt () D E J L / / / / / / / * g Ruptu 4 v g Límt Tj. pyght 2006 Th y up, I. T h v 195

16 y y A A A y 100 S-1325 Fj A Aó-Tmp y Rv. Ivumt mt u pu g 2-1/2 v g Límt Tj tfó. Dñ P p u ó p y 100. Fá tm m y m - qu hmt p. Au p u 100 y 80. f ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. "Buqu Pt - y Put Aó 100." S-1325 Ap 100 Tmñ g S-1325 Límt P Dm (mm) S-1325 N. Pt Tj (.)* /u (.) F / / / / / * g Ruptu 4 v g Límt Tj. S-1311 A Aó- Tmp y Rv. Ivumt mt u Pu g 2-1/2 v g Límt Tj tfó. Pví t p t. Au p u 100 y 80. E u u t S-1311 pp 100 p t p. f ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. "Buqu Pt - y Put Aó 100." S-1311 At 100 Tmñ g Límt P Dm (mm) S-1311 N. Pt Tj (.) * /u (.) B / / / / / * g Ruptu 4 v g Límt Tj. 196 pyght 2006 Th y up, I. T h v

17 g E ó f t I y t u q t A E t K A y 100 A-1355 Fj A Aó- Tmp y Rv. gh t u óg Itfó Puó (PI) p t mt, tmñ, m y y USA t z. Ivumt mt u Pu g 2 v g Límt Tj tfó. í ftg 1-1/2 v g Límt Tj 20,000. "Buqu Pt-Put y 100". A-1355 h z 100 Tmñ g Límt P Dm (mm) Tj ()* A-1355 N. Pt /u () B D E H P S 1/4-5/16 7/ / / / * g Ruptu 4 v g Límt Tj. Etqut ID Etmp Etqut ID Etmp Etqut mtá p gvz, P-Etmp Dm Etqut 4-1/8" x 1-7/16" Dámt g fjó 2-1/2" Etqut p-tmp p u fámt tp g, g Límt Tj, gtu, úm, ámt y g. P p Etqut ID Etmp N. Pt t. Empqu pqut (.) y Lg Etqut ID Fj Etqut ID Fj Etqut mtá fj Sv P Dámt g 1-5/16" (t A /4" 3/4") ump pf ASME B30.9 Itfó Eg. Pf z y z j v p ptg t. Lt z p áp f. Etqut ID Fj Tmñ Etqut P /u N. Pt (.) /4 x 1-7/8.40 pyght 2006 Th y up, I. T h v 197

18 D I ht F Emt y h ñ, f y P p tf SUS qumt t qu g t y. Dñ Muftu Pu u mp u put y, tá mp má qu, tá mp.

19 fgu Eg y PARA FABRIAR SU ESLINA DE ADENA ROSBY RADO 100 Sg t p p h u g: 1. Dtm g máxm qu á z p g. 2. Ej tp y tmñ g pp p fm g z. P tm t águ m g, g mútp. 3. Dtm tt put py ó pp ht put py gh. 4. S mpt, m y mpt. 5. Pg u tqut tfó (V Fg 1) g. Pá gu t tqut Dtu y. g m : m ó m gt ft, g, ámt m, úm m, g tj p tt gh, y águ qu. S m gtu u ó, t gut ó. P g m, ut y u p p gh quj mp p gh j. Et pá gh mm p. E g p mútp, mp u mm t u. A u g z, g Límt Tj u u 20%. y m u águ mím 120 g. ut y u p u u águ m 120 g. S u u gh t y A1338 u águ mím 120 g, g Tj tt pu utz. VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS E pág L g ut quí m tá qu pu h mpt Pu g y ó pp p u tu y. L m u tfó g ( pt, v pág. 187.) TIPO O TIPO SOS TIPO SO TIPO SOF TIPO SSS TIPO SS TIPO ASOS Tp Dpó Tp Dpó O Eg S Eó Mt Extm SS Eg S h T xtm SOS Eg S Eó Mt y h p Eg ASOS Eg S h T y h p Eg SO Eg S Eó Mt y h T ASOF Eg S Ajut Ag mt y h fuó SOF Eg ú ó pp y gh tó ASO Eg S Ajut Ag mt y h g SSS Eg S Eó Mt h Fuó TIPO DOS TIPO DO TIPO DOF TIPO ADOS TIPO ADO Tp Dpó Tp Dpó DOS Eg ó Mt y h p Eg DOF Eg p ó pp y gh fuó DO Eg ó Mt y h T ADOS Eg jut Ag Mt y h Fuó ADO Eg jut Ag Mt y h T TIPO TOS TIPO TO TIPO TOF TIPO QOS TIPO QO TIPO QOF Tp Dpó Tp Dpó TOS Eg tp ó pp y gh g QOS Eg uáup ó pp y gh p g TO Eg tp ó pp y gh T QO Eg uáup ó pp y gh T TOF Eg p tp ó pp y gh fuó QOF Eg p uáup ó pp y gh fuó pyght 2006 Th y up, I. T h v 199

20 Aó 80 ARA LIMITE DE TRABAJO - FATOR DE SEURIDAD DE 4 A Tmñ ósptum 8 (.) (mm) U p P P tp y uáup 7/ /4 (9/32) / / / / / / / * P p, g Límt Tj u u 20%. E gh t t y A-1338 qu uó g Límt Tj. E ft ñ 4 1 Aó Sptum 8 u ft ñ u p Ogzó Etá It (ISO) y tmé ANSI B30.9 m v pf u p g Límt Tj. ESLINA ON PATA SENILLA Sptum 8 z 8 N. pt Eó mt A-342 N. pt Eó mt m A-345 N. pt + Av y ty. ** O ty A-339 ESLINA ON PATA DOBLE Eó mt pt p A-344 N. pt Eó mt m pt p A-347 N. pt ESLINA ON PATA TRIPLE Y UÁDRUPLE Eó LOK-A-LOY t Aó A-1337 N. pt Apt S-1325 N. pt h Quj A-1339 A-339** N. pt SHUR-LO h Quj S-1317 N. pt h Quj Sgu S-314 N. pt h t Quj A-338 N. pt h Am At A-1338 N. pt h j p g A-327 N. pt h j p fuó A-329 N. pt 1/ / / / / / ** / ** Sptum 8 z 8 N. pt. Eó mt A-342 N. pt Eó mt m A-345 N. pt Eó mt pt p A-344 N. pt Eó mt m pt p A-347 N. pt Eó LOK-A-LOY t Aó A-1337 N. pt Apt S-1325 N. pt h Quj A-1339 A-339** N. pt SHUR-LO h Quj S-1317 N. pt h Quj Sgu S-314 N. pt h t Quj A-338 N. pt h Am At A-1338 N. pt h j p g A-327 N. pt h j p fuó A-329 N. pt 1/ / / / / / ** / ** Sptum 8 z 8 N. pt Eó mt A-342 N. pt Eó mt m A-345 N. pt Eó mt pt p A-344 N. pt Eó mt m pt p A-347 N. pt Eó LOK-A-LOY t Aó A-1337 N. pt Apt S-1325 N. pt h Quj A-1339 A-339** N. pt SHUR-LO h Quj S-1317 N. pt h Quj Sgu S-314 N. pt h t Quj A-338 N. pt h Am At A-1338 N. pt. h j p g A-327 N. pt. h j p fuó A-329 N. pt 1/ / / / / / ** / ** pyght 2006 Th y up, I. T h v

21 0 8 ó A Aó 80 SPETRUM 8 A Aó. Ttmt tém. A - tu. v pmt (y up ) y 8 (). S m Sptum 8 p Izj Aé Tmñ Sp. 8 Tm Nº pt P p tm Dám. D mt g ímt tj (.)* Lgtu It Máxm Ah It Mím Máxm gtu 100 P p 100 p (.) 9/32 (1/4) / / / / / / * g p 2 v g ímt tj. L g uptu 4 v g ímt tj. y pv mét u Sptum 8 y. y Lg A-1337 Lk-A-Ly t V pág 190 S Ap V pág 196 pyght 2006 Th y up, I. T h v 201

22 ó A t M E E Mt Aó A-342 A Aó - Tmp y Rv Ivumt mt u pu g v, tf. Dptv pu tmñ u p vt g t gú ASTM A952. tfó g p v ó. Tmñ 1/2" 2" fj y t óg Itfó Puó (PI), tmñ, m y y USA. A-345 A-342 ESLABÓN MAESTRO Tmñ "A" A-342 A-342 N. pt g ímt tj (.)* g Pu (.)** P /u (.) Dm Ió fmó 1/ / / / / / / / * L g Mím Ruptu 5 v g Límt Tj, u g ( í) ó u g utt g mútp u águ u gu ó m 120. ** L g pu gu x qumt ASTM A952(8.1) y ASME B p tmñ y úm m. Eó mt. B A-345 ESLABÓN MAESTRO DE ALEAIÓN A Aó - Tmp y Rv. Ivumt p v, tfó. tfó g p v ó. "A" Tmñ (.) A-345 A-345 N. pt g ímt tj (.)* B p. 8 (4:1) B Ft D Dñ Dm P /u 5:1 (.) B D E F I fmó Tmñ mu - (mm) 3/ /4"-5/16", 7-8mm /8", 10mm 1-1/ /2", 13mm 1-1/ /8", 16mm 1-3/ /4", 20mm N Ft * L g Mím Ruptu 5 v g Límt Tj, u águ u 60º m. P águ u my 60º g Límt Tj á u. ** g Pu gu up qumt ASTM A952(8.1) y ASME B p tmñ y úm m. 202 pyght 2006 Th y up, I. T h v

23 S t M E E Mt S A-344 A Aó - Tmp y Rv. Ft ñ 4 1 p, y 5 1 p. P g vumt 2 v ímt g (4:1) tfó. Dptv pu tmñ u p vt g t gú ASTM A952. Dámt y gtu t my p utz gu. ó t u óg tfó put (PI) qu pmt t mt, má tmñ y m y " ". Só mu p u ó t S-1325A. A-347 A-344 E Mt S Só P Tmñ (pg) A-344 A-344 N. pt g ímt tj (.) * P /u Dm 4:1 5:1 (.) A B Tmñ mu - (mm) 7/ /4"-5/16", 7-8mm 1/ /4"-5/16", 7-8mm 11/ /8", 10mm 3/ /2", 13mm 7/ N Ft /8", 16mm 1-1/ N Ft 1-1/ N Ft * L g uptu 4 v g Límt Tj. Et u águ u m ó gu 90 g. P águ u my 90 g, g Límt Tj mu. y Lg A-347 jut Eó Mt S Tmñ (pg) A-347 A-347 N. pt g ímt tj (.) * P /u Dm 4:1 5:1 (.) A B D E F Tmñ mu - (mm) 1/ N Ft 5/ N Ft 3/ /4"-5/16", 7-8mm 7/ /8", 10mm 1-1/ /2", 13mm 1-1/ /8", 16mm * L g uptu 4 v g Límt Tj. Et u águ u m ó gu 90 g. P águ u my 90 g, g Límt Tj mu. pyght 2006 Th y up, I. T h v 203

24 0 8 ó A j O h h Oj Aó 80 VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pág S-320AN ANHO DE OJO PARA IZAJE ROSBY S-320AN A Aó fj - Tmp y Rv. Au p u g 80 p zj mp y u gh té p g m pt jut g fm vu, gú ANSI B gh t u óg Itfó Put (PI) p gumt mt, m y y t U.S.A.. ump tá pput p ASTM A y Eu m p 80. L gh p zj p tp mqu ttégmt y fj put, qu f (2) tít QUI-HEK ét fmó y I águ. S pu p g 2-1/2 v g Límt Tj (4:1). L g Límt Tj p tá fj t p qu uu pu t ft gh. y m pu g ímt tj (p u Ft ñ 5 1) u u u g 8. Put gh mu. E uv gu tg (S-4320) ump tá mu p zj. E gu tj p tmp t put gh. Rt up y g uó. A gu p u tu tvé f put gh, ump ppót Nm OSHA (g) p vó p. í ftg 1-1/2 v g ímt tj 20,000. Buqu - h ó y. S-320AN ANHO DE OJO PARA IZAJE ROSBY S-320AN Ip u Mu y Sgu Itg 80 g ímt g ímt tj Dm m p hvt Tmñ ó tj S-320AN P N. pt (mm) gh (.)* Itfó gh (T) 5:1 N. pt /u (.) gu mpz Dmt Lg 3/ KA /16 2 7/ LA / NA /8 3 * L g uptu 4 v g ímt tj. Itfó gh Dm Dfmt It D F J K M N O Q T KA LA NA pyght 2006 Th y up, I. T h v

25 ó ó ó A A A A A A A Aó 80 A-327 A Aó- Tmp y Rv. P g vumt 2-1/2 v g Límt Tj tfó. E jug gu S-4088 j gh. A-327 ANHO DE OJO PARA ESLINA A-327 Tmñ g Dm A-327 N. pt ímt tj (.)* P /u (.) A B D E F R N. pt gu mpz 9/32 (1/4) / / / / / * L g uptu 4 v g Límt Tj. A-339 A Aó - Tmp y Rv. Ivumt p 2-1/2 v g Límt Tj tfó. P gu qu hmt p. E gu S-4088 jut gh 3/4" y 7/8". y Lg A-339 ANHO TIPO QUIJADA PARA ESLINA A- 339 Tmñ g Dm A-339 N. ímt tj P /u (mm) pt (.)* (.) A D F J M 3/ / * L g uptu 4 v g Límt Tj. A-329 A Aó - Tmp y Rv. P g vumt 2-1/2 v g Límt Tj tfó. A-329 ANHO DE OJO PARA FUNDIION Tmñ A-329 A-329 N. pt g ímt tj (.)* P /u (.) * L g uptu 4 v g Límt Tj. pyght 2006 Th y up, I. T h v Dm B D I K L M N O 9/32 (1/4) / / / / /

26 ó ó A A A A A Aó 80 A-328 A Aó - Tmp y Rv. P g vumt 2-1/2 v g Límt Tj tfó. E u u gh j A-328 uá u uó p u 20%. A u p gh g, águ á 120 g ó my. A u m u t, mm tó y gú qu gh t ttmt. A-328 ANHO DE TRABA ON OJO A-328 Tmñ g Dm A-328 N. ímt tj P /u pt (.)* (.) A B E F H 9/32 (1/4) / / / / * L g uptu 4 v g Límt Tj. A-338 A Aó - Tmp y Rv. P g vumt 2-1/2 v g Límt Tj tfó. P gu p, t hmt p. E u u gh quj A-338 uá u uó p u 20%. A u p gh g, águ á 120 g ó my. A u m u t, mm tó y gú qu gh t ttmt. A-338 ANHO DE TRABA ON QUIJADA A-338 Tmñ g Dm A-338 ímt P N. pt tj (.) * /u (.) D E F H 9/32 (1/4) / / / / / * L g uptu 4 v g Límt Tj. 206 pyght 2006 Th y up, I. T h v

27 u g S u g y S y h h h y Sgu 80 S-314A h fj A Aó - Tmp y Rv. P g, vumt 2-1/2 v g Límt Tj tfó. Sgu tj p tg. Amp tu u. ump tá pput ASTM A y Eum p g 80. At-t g ñ u u t. í ftg. "Buqu - h ó y." S-314A ANHO DE QUIJADA ON SEURO INTERADO Tmñ g ímt Dm (mm) S-314A N. pt tj (.) 4:1* P /u (.) D E K R T N. pt gu mpz /4-5/ / / / * L g uptu 4 v g Límt Tj. S-315A h fj A Aó - Tmp y Rv. P g vumt 2-1/2 v g Límt Tj tfó. y m pu gh ímt g (qu 5:1 ft ñ) u utz g 80. Sgu tj p tg. Amp tu u. At-t g ñ u u t. mu p u ó t S ump tá pput ASTM A Eum p g 80. í ftg. "Buqu - h Aó y." y Lg S-315A ANHO DE OJO PARA ADENA ON SEURO INTERADO Tmñ g ímt tj p Dm S-315A g ímt (mm) S-315A N. pt tj (.) 4:1* (T) 5:1 P /u (.) B D E K R T N. pt gu mpz /4-5/ / / / * L g uptu 4 v g Límt Tj. pyght 2006 Th y up, I. T h v 207

28 O L - R U H S y t h h t y SHUR-LO VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pág S-326A Fj A Aó - Tmp y Rv. P g vumt 2-1/2 v g Límt Tj tfó. E gu ptv ut-t u gh tá g. f p y g 8. u fz -414 u. Dp kt pó gu (S4316). Iuy u t, u p y gt. ump tá pput p ASTM A y Eu m p 80. í ftg. E gh SHUR-LO mt t y gu tmt, pu u p vtmt p y ump ppót Nm OSHA (g) (4) (v) (B). E gh gt S-3326 u mt t-fó qu pmt qu gh g mt j g. Buqu - h y A Aó. Ptt 5,381,650 EE.UU y u quvt xtj. S-3326 P u mt v qu u pó pg y tu m tpu y u ASME B ()(2)()2000. S-326A h t SHUR-LO Au p g g tu futmt. Tmñ g ímt tj Dm (mm) S-326A S-326A N. pt (.) 4:1* A B D E F H J L P /u (.) /4-5/ / / / / * L g uptu 4 v g Lmt Tj u g 8. S-3326 h t SHUR-LO Rmt Au p g fut j g. Tmñ S-3326 S-3326 N. pt g ímt tj (.) 4:1* Dm P /u (mm) A B D E F H J L (.) /4-5/ / / / * L g uptu 4 v g Lmt Tj u g pyght 2006 Th y up, I. T h v

29 y y h h p p u g S u g S Sgu p h y JUEO DE SEURO S-4320 VER INFORMAION SOBRE APLIAION Y ADVERTENIAS P Epñ: E pág 120 E gu tmp tj p qu j put gh. Rt g uó y t. S pu vt gh gu Ptv (Ptv Lkg) u utz hvt. L jug gu pví m vumt mp tu. IMPORTANTE : E uv jug gu S-4320 já t tgu gh 319, 320 y 322. S-4088 Jug Rpó Sgu S-4320 p Nuv h 319N, 320N, 322N y 339N SN4320H Tmñ gh Dm (t) óg S-4320 SS-4320 P (pg) A B h N. pt N. pt* /u (.) B D E 3/4 1.5 D /2.6 F / H I J / K L N * SS-4320 tuó x tu vt m. y Lg S-4088 jut Sgu p h Aó P u gh p g A-327 y A L gu ví m y mpqut vumt u ptv tu. h Tmñ 4088 S-4088 N. pt P /u (.) Dm A B D 9/32 (1/4) / / / / / pyght 2006 Th y up, I. T h v 209

30 ESPEIFIAIONES TÉNIAS Tmñ mt p y - Sptum 3 Lg t máxm g ímt tj (.) Ah t mím Lg máxm 100 P p 100 p (.) Tmñ 3/ / / / / / / SPETRUM 3 Tmñ mt t t y - Sptum 4 Lg g ímt t Ah tj máxm t mím (.) Lg máxm 100 P p 100 p (.) Tmñ 1/ / / / / / / SPETRUM 4 Tmñ mt tpt y - Sptum 7 Lg g ímt t Ah tj máxm t mím (.) Lg máxm 100 P p 100 p (.) Tmñ 1/ / / / / SPETRUM 7 L 210 pyght 2006 Th y up, I. T h v

31 P P P TAMBOR SPETRUM 3 A. g uptu 4 v g ímt tj. v pmt (up y ) y 3 (). A - tu y gvz. Rpt tá - tm f. ADENA PROBADA SPETRUM 3 g ímt tj (.)* P p 100 p Sp3 N. tm xt N. tm xt v. Tmñ P p tm (.) Ntu 3/ / / / / / / * g p 2 v g ímt tj. SPETRUM 3 REIPIENTE ADENA PROBADA - SPETRUM 3 REIPIENTE DE 100 LIBRAS Sp3P Tmñ P P * pt (.) p pt N. pt Ntu N. pt v. 3/ / / / * L Sptum 3 m p zj. P t ppót u Sptum 8 ó Sptum 10. V pág 190 y 201. y Lg pyght 2006 Th y up, I. T h v 211

32 t t R R t t A A At Rt TAMBOR SPETRUM 4 A. g uptu 3 v g ímt tj. v pmt (y up) y 4 (). A - tu. Rpt tá - tm f. t Rt SPETRUM 4 SPETRUM 4 REIPIENTE g ímt tj (.) * P p 100 p Tmñ P p tm (.) Ntu 1/ / / / / / / * g p 2 v g ímt tj. At Rt - SPETRUM 4 Rpt 100 Tmñ * P pt (.) P p pt Sp4PL N. pt Ntu 1/ / / * L t t Sptum 4 m p zj. P t ppót u Sptum 8 ó Sptum 10. V pág 190 y 201. Sp4D N. tm A N. 1/2 tm A Ntu 212 pyght 2006 Th y up, I. T h v

33 t t p p T T Tpt TAMBOR SPETRUM 7 A t t. g uptu 4 v g ímt tj. v pmt, (y up) y 7 (). A - tu Rpt tá - tm f SPETRUM 7 Tpt At Rt g ímt tj (.)* P p 100 p Sp7DR N. tm A N. 1/2 tm A Ntu Tmñ P p tm (.) Ntu 1/ / / / / * g p 2 v g ímt tj. SPETRUM SPETRUM 7 REIPIENTE 7 REIPIENTE Tpt At Rt - SPETRUM 7 Rpt 100 Tmñ * P pt (.) P p pt Sp7P N. pt A Ntu 1/ / / * L t t Sptum 7 m p zj. P t ppót u Sptum 8 ó Sptum 10. V pág 190 y 201. y Lg pyght 2006 Th y up, I. T h v 213

34 y t E E t y A-336 A Aó Fj - Tmp y Rv. P g vumt. Fá m - V tu pág 238. LOK-A-LOY 6 Eó t A-336 Tmñ g Dm Dám A-336 N. pt ímt tj (.)* P /u (.) A B D E f p ó 1/ / / / / / / * L g uptu 4 v g ímt tj. NOTA: L g Límt Tj A-336 f 80. u u u g 80, ANSI B30.9 qu qu g Límt Tj g x m g Límt Tj mpt tm. 214 pyght 2006 Th y up, I. T h v

35 y y t t E E E t y -334 / S-334 A Fj - Tmp y Rv Dm t má g u ft x gh u t. U put xuv y. Dpué h x, mh mt ht pt. Eó F Tp P "MISSIN LINK " Tmñ N. pt g ímt P Dm -334 v. S-334 Nt. tj (.)* p 100 (.) A B D E F H L 3/ / / / / * L g uptu 4 v g ímt tj. N pp p u g 80 y 100 g p p zj / S-335 A Fj - Tmp y Rv Rmh tg u mt. Dpué h x, mh mt ht pt. y Lg ump x qut mpñ Epf F RR--27D, Tp II - xpt p pv xg ttt. Eó F Rt "MISSIN LINK" Tmñ N. pt g ímt E P Dm -335 v. S-335 Nt. tj (.) * p j p 100 (.) A B D E F **3/ **1/ **5/ / / / / / / Buk Buk * L g uptu 4 v g ímt tj. ** T mt mh - gut tj. T f fz p mh. T tmñ t f p mh v. N pp p u g 80 y 100 g p p zj. pyght 2006 Th y up, I. T h v 215

36 y y t t E E E t y S-247 T p A Aó - Tmp y Rv up ó, fj y ttmt tém. Dñ p u t tmñ ppu y Sptum 3 y Sptum 4 g, tm, gh j, j, ám p tt, t. Ráp y fá m. S-247 Eó Quj D S-247 Tmñ g Dm S-247 ímt P N. pt tj (.)* /u (.) A B D E F H L N P R 1/ /16-3/ / / * L g uptu 4 v g ímt tj. N pp p u g 80 y 100 g p p zj. S-249 Dp t tmñ ppu. up ó, fj y ttmt tém. T p Aó - Tmp y Rv. Ráp y fá m. E ñ quj mét pmt u v u y pu u y Sptum 3, Sptum 4 y Sptum 7. S-249 Eó Quj Smét S-249 Tmñ g Dm S-249 N. ímt tj P /u pt (.) * (.) A B D F H K 1/4-5/ / /16-1/ * L g uptu 4 v g ímt tj. N pp p u g 80 y 100 g p p zj. 216 pyght 2006 Th y up, I. T h v

37 y y y H323 T T T h h h h T y H-330 / A-330 A Fj - Tmp y Rv. Ft ñ 4:1. Emj áp y fá. H-330 ñ p y Sptum 4. A-330 ñ p y Sptum 7. H-330/A-330 h T Extm Quj H-330 Tmñ g ímt tj Dm N. pt (.) P H-330 A-330 Aó * H-330 A-330 Aó /u (.) A B D E H K L N P R 1/ * / * / * / / * / / * Et gh A-330 fj u "8" 80, y u p u 80 p p zj, mp y u mt u Pu g m mpt g ó vumt gú ANSI B30.9. Rmm u gh A-338 qu tg pu g y u tf mm. H-323 / A-323 A Fj - Tmp y Rv. Ft ñ 4:1. H-323 ñ p y Sptum 4. A-323 ñ p y Sptum 7. y Lg H-323/A-323 h T Extm Oj Tmñ N. pt g ímt tj (.) P Dm H-323 A-323 Aó * H-323 A-323 Aó /u (.) A B D E K L N R 1/ * / * / * / * / / * Et gh A-323 fj u "8" 80, y u p u 80 p p zj, mp y u mt u Pu g m mpt g ó vumt gú ANSI B30.9. Rmm u gh A-328 qu tg pu g y u tf mm. BL-RB h T Bu Aó Sgu Dm f qumát gh H-323/A-323. Tmñ g ímt P Dm BL-RB N. pt tj (.)* /u (.) A B D E K L N R 1/ * L g uptu 4 v g ímt tj. pyght 2006 Th y up, I. T h v 217

38 y y p p h h h p y H-331 A-331 A Fj Aó Fj - Tmp y Rv. T p Aó - Tmp y Rv. N u p u u 80 y g p zj. P g ó zj 80 ó 100 m mpt Aó. H-331/A-331 h z Extm Quj H- 331 g ímt tj Dm Tmñ N. pt (.)* H-331 A-331 Aó H-331 A-331 Aó P /u (.) A B D E F H K L N P R T 1/ / / / / / /4 H * L g uptu 4 v g Lmt Tj. H-324 A Fj - Tmp y Rv. N u p u u 80 y g p zj. P g ó zj 80 ó 100 m mpt Aó. H-324 h z Extm Oj H-324 Tmñ g Dm H-324 ímt P N. pt tj (.)* /u (.) A B D E F H K L N R 1/ / / / / / / * L g uptu 4 v g Lmt Tj. 218 pyght 2006 Th y up, I. T h v