Un lugar donde crecer. EL CUIDADO DE LOS NEONATOS. Dräger. Tecnología para la vida.

Transcripción

1 MT Un lugar donde crecer. EL CUIDADO DE LOS NEONATOS Dräger. Tecnología para la vida.

2 MT

3 Hay un lugar perfecto en el mundo de los cuidados perinatales en el que todos crecen. Donde el frágil neonato, seguro en un entorno sin estrés, puede dedicar su valiosa energía a crecer. Donde los profesionales sanitarios pueden anticiparse e ir por delante de sus delicados pacientes, al ofrecerles más comodidad que nunca. Donde la UCI neonatal trabaja como un equipo para alcanzar un nivel nuevo de sencillez, conexión, eficacia y sinergia. A este lugar lo llamamos zona de cuidados. Está cambiando la definición del concepto de cuidados neonatales óptimos.

4 04 EL BEBÉ En la zona de cuidados el bebé está arropado por un microclima óptimo. Donde nos esforzamos por garantizar que no haya estrés gracias a la regulación térmica, la ventilación y el tratamiento de la ictericia avanzados LOS PROFESIONALES SANITARIOS Los profesionales sanitarios en la zona de cuidados proporcionan cuidados completamente cómodos con un lugar de trabajo intuitivamente sencillo, ergonómico y centrado en el desarrollo. La familia es bienvenida como parte del equipo y tiene una importancia vital para la salud del bebé. LA UCI NEONATAL La UCI neonatal en la zona de cuidados se convierte en un lugar de trabajo completamente integrado gracias a la sinergia del sistema. El sistema One-View Monitoring, los sistemas arquitectónicos y el traslado sin problemas permiten un enfoque completo y conectado desde el parto hasta el alta. BEBÉ PROFESIONAL SANITARIO UCI NEONATAL

5 05 Zona de cuidados MT

6 06 Sin estrés MT La ciencia de la regulación térmica. EL ENTORNO IDEAL EN EL QUE LOS NEONATOS PUEDEN CRECER Aquí es donde empieza. El camino a casa para un delicado recién nacido comienza en el microclima perfectamente equilibrado y estable de nuestra incubadora. Donde la temperatura, la humedad, el oxígeno, el ruido y el nivel de luz adecuados colaboran para arropar al bebé en una zona segura con un estrés mínimo. En Dräger, nuestra atención, mejor dicho nuestra pasión, se centra en seguir avanzando en la ciencia de la regulación térmica, porque comprendemos el papel crítico que desempeña como señal de advertencia precoz de estrés y complicaciones potencialmente graves para el bebé. Nuestras incubadoras utilizan calor convectivo con baja velocidad del aire, humidificación y un suave colchón aislante que regulan la temperatura corporal. Todos estos factores contribuyen a crear el efecto estable y de arropamiento del espacio. Nuestras calefacciones abiertas utilizan calor radiante y calor conductivo opcional para ayudar a estabilizar lo más pronto posible al bebé después del parto. Gracias al sistema ThermoMonitoring único e innovador de Dräger, tiene la posibilidad de ir más

7 07 La zona térmica neutra es fina como una astilla. El margen de error es muy escaso. Sólo un 1 C menos separa al bebé del estrés. Este estrés desvía la energía del crecimiento para centrarse en la regulación de la temperatura corporal. estrés por frío estrés por calor MT En las áreas de dilatación y parto y en la UCI neonatal, nuestros dispositivos de regulación térmica (tanto en cuidados cerrados como en cuidados abiertos) crean un microclima que reduce el efecto de las molestias y el tiempo límite de la zona térmica neutra. La cortina de aire doble del Caleo, por ejemplo, funciona como una manta de seguridad para el neonato, al ofrecer un entorno equilibrado incluso cuando están abiertos los puntos de acceso. allá, ya que se puede medir de forma continua las temperaturas central y periférica del cuerpo. Le ofrece el indicador precoz más fiable y preciso del estrés por frío o calor o la inestabilidad de la temperatura.* Por supuesto, también es de vital importancia poder acceder al bebé al tiempo que se reduce el efecto de las molestias. La flexibilidad ergonómica de todos nuestros dispositivos de regulación térmica permite una facilidad de uso sin precedentes. En última instancia, le ayudamos a crear un microclima para cada bebé que es personalizado, enriquecedor y estable. De esto trata un entorno sin estrés. * Prof. Dr. Albert Okken and Dr. Jochim Koch: Thermoregulation of Sick and Low Birth Weight Neonates. Springer-Verlag New York, 1995, ISBN

8 08 El Babylog minimiza el esfuerzo respiratorio y la necesidad de ajustar de forma manual la sensibilidad del trigger. La necesidad crítica de retirar el ventilador en el momento adecuado aumenta por la sincronización sensible con la respiración espontánea. MT MT Ventilación delicada. LA OBLIGACIÓN DE LA TERNURA Cada bebé tiene su zona individual de ventilación ideal. Y debe medirse respiración a respiración, cambio a cambio. Este es el motivo por el cual en Dräger nos centramos en proporcionar una ventilación muy sensible que adapta al ritmo de las necesidades cambiantes de un bebé, desde la primera respiración en adelante. Lo cierto es que un recién nacido delicado puede dañarse los pulmones en sólo tres respiraciones incorrectas. Para nosotros, una ya es demasiado. El Babylog ha establecido el estándar en la ventilación neonatal. El Babylog fue el primer ventilador que midió el volumen corriente espiratorio, hasta 2 ml, justo en la pieza en Y y la boca del bebé. Usamos este dato tan preciso para controlar de forma automática y constante para compensar las fugas y garantizar el volumen. Es como tener un terapeuta respiratorio en la cuna del bebé durante las 24 horas del día. En la zona de cuidados de Dräger, nuestro objetivo es ayudarle a vigilar los cambios constantes en el comportamiento del bebé y garantizar que la presión se mantiene lo más bajo posible para que haya volumen en los pulmones. De esta forma ayudamos a facilitar la respiración.

9 09 Sin estrés MT Tratamiento de la ictericia. INFORMACIÓN INMEDIATA Y TRATAMIENTO EFICAZ Aproximadamente el 60% de todos los recién nacidos nacen con ictericia. Alrededor del 20% desarrolla ictericia grave. La posibilidad de monitorizar fácilmente y tratar de forma eficaz los recién nacidos es vital para su salud. Nuestro enfoque en la gestión del entorno sin estrés ha llevado al desarrollo de la monitorización de la ictericia y las soluciones terapéuticas no invasivas, sencillas de usar y muy eficaces. Nuestro medidor de ictericia no invasivo es un método instantáneo para monitorizar la ictericia. Sólo tiene que poner con delicadeza el dispositivo en el esternón o la frente del bebé para conocer de inmediato si hay ictericia. Sin punciones innecesarias. Sin limitaciones. Funciona con todos los tipos de pieles. El hecho de que sea el único dispositivo que no precisa de piezas desechables hace que sea muy económico. En la fototerapia, nuestra palabra clave es equilibrio. Se trata de suministrar la mayor intensidad, en la longitud de onda correcta, con el menor calor y distribuyéndolo de forma homogénea. La solución de fototerapia de Dräger aúna todas estas características. Casi sin ruido y con una gran intensidad, contribuimos a reducir el tiempo del tratamiento. Al añadir dos luces blancas de exploración a la luz azul de terapia, hemos logrado que la evaluación visual sea más fácil y cómoda para los miembros del equipo de cuidados.

10 10 Un paso por delante del bebé. LA FUERZA DE ANTICIPARSE La zona de cuidados irradia desde el bebé hasta el profesional sanitario y la familia, al crear un método para trabajar, dar los cuidados y crear un vínculo que está en consonancia con las necesidades del bebé. Lo llamamos cuidados completamente cómodos. Cuidados completamente cómodos intenta ayudarle a reconocer el más mínimo cambio en el estado del bebé que podría indicar el inicio del estrés. Esto le ayudará a ir un paso por delante de las necesidades del bebé. Es un lugar de trabajo con sentido común. Un lugar con ergonomía inteligente, intuitivamente sencillo y perfectamente accesible. Por ejemplo, con Infinity Omega, se visualizan en la solución de monitorización en la cabecera todos los signos vitales, los datos de laboratorio y las imágenes de diagnóstico y le proporciona todos los datos que necesita para evaluar, tomar decisiones y tratar de forma más rápida. Se trata de creer en el enorme poder de enriquecimiento de los cuidados para el desarrollo. Gracias al diseño, la tecnología, los accesorios y los consumibles, le ayudamos a apoyar el entorno de desarrollo que reconoce la necesidad vital de una suave caricia y la tranquilidad de un susurro. De hecho, en un estudio de investigación*, nuestra incubadora Caleo ha demostrado ser la incubadora más silenciosa. También nos centramos en proporcionar el sencillo y accesible cuidado canguro a los padres, así como accesorios que reducen la luz, fomentan el nido y hacen que el cuidado en grupo sea más sencillo para el personal de enfermería en la UCI neonatal. En la zona de cuidados, el neonato, los profesionales sanitarios y los padres están rodeados por un nivel de cuidados insuperable. * Artículo: Recommended Permissible Noise Criteria for Occupied, Newly Constructed or Renovated Hospital Nurseries, M. Kathleen Philbin, RN, PhD Alex Robertson, MD James W. Hall III, PhD Journal of Perinatology (1999) 19(8) Part 1, Stockton Press. Reservados todos los derechos /99 MT MT MT La monitorización térmica de las temperaturas centrales y periféricas del cuerpo ofrece información precoz vital acerca de la estabilidad del bebé. La posibilidad de acceder a un gran volumen de datos clínicos desde un monitor de cabecera agiliza el tiempo de respuesta. El silencioso mecanismo de nuestros puertos grandes fomenta en la incubadora un entorno de silencio casi total.

11 11 Cuidados completamente cómodos MT

12 12 sinergia del sistema MT Un nuevo nivel de conexión y eficacia. TRABAJO EN EQUIPO Finalmente en la zona de cuidados todo se une en la cabecera gracias a Infinity Omega la solución de monitorización con dos pantallas que le permite tener una visualización consolidada del estado del bebé en el punto de cuidados. Vea los signos vitales y controle las funciones de monitorización desde cualquiera de los dos dispositivos. En la gran pantalla de 20 pulgadas, también puede ver los datos del ventilador, la incubadora o el dispositivo para la terapia de calor, junto con información como, los datos de tendencia, los resultados de laboratorio y las imágenes de diagnóstico en una única pantalla. Ya no es necesario desplazarse a otro ordenador para consultar los datos de laboratorio o las imágenes. Por fin, nuestra estación central Infinity le ofrece la monitorización en tiempo real de los datos de cabecera, las aplicaciones clínicas, el almacenamiento de visualización completa de hasta 32 pacientes y el acceso remoto a todos los datos en el domicilio o la PDA del médico. Verá los mismos datos en el monitor de la estación central. Este flujo ubicuo de información se realiza sin problemas a través de Ia red Infinity de Dräger. Dräger ofrece Infinity OneNet, que es

13 13 MT Nuestros avanzados monitores ofrecen un amplio grupo de parámetros cruciales y están integrados en el Masimo SET el estándar de referencia para la pulsioximetría en movimiento y conocido por su precisión en condiciones de perfusión baja. Y gracias a la función exclusiva Pick and Go, nuestros monitores pueden desplazarse con el bebé sin interrumpir la monitorización, sin desconexiones, sin problemas. *Según se ha documentado en estudios de Masimo revisados por colegas en la página Masimo es un socio preferente de Dräger para SpO 2. un enfoque innovador con una infraestructura compartida que integra los sistemas de monitorización de pacientes en la red existente con cable e inalámbrica de todo el hospital, en lugar de precisar una red independiente. Nuestro objetivo es poner los datos más relevantes al alcance de la mano, en la cabecera y en todo momento. Desde las áreas de dilatación y parto, pasando por el transporte, hasta llegar a la UCI neonatal, nuestras soluciones apoyan unos cuidados ilimitados. En conjunto, con el diseño inteligente de nuestros sistemas arquitectónicos, puede disfrutar de un entorno de trabajo integrado que ofrece una mejor accesibilidad, mayor flexibilidad y un flujo de trabajo ergonómico. Sin problemas, sincronizado y perfectamente coordinado. En la zona de cuidados de Dräger, es más fácil que nunca el trabajo en equipo.

14 Crecer significa desarrollarse, prosperar, progresar. En Dräger, tenemos el profundo compromiso de ayudar a crecer a los recién nacidos delicados. De esta forma, su equipo puede dar unos cuidados excepcionales que se anticipan a cualquier necesidad clínica. La familia participa de la forma más enriquecedora posible. Y la UCI neonatal funciona de forma más eficiente. De eso se trata en la zona de cuidados. Sin problemas. Conectado. Inteligente. Delicado. El bebé se encuentra siempre en el centro. Bienvenido al mundo de los cuidados neonatales adecuados.

15 D

16 SEDE PRINCIPAL Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Alemania ARGENTINA Dräger Medical Argentina S.A. Colectora Panamericana Este 1717 B1607BLF San Isidro Buenos Aires Tel Fax CHILE Dräger Medical Chile Ltda. Alonso de Córdova 5151, Piso 19 Las Condes Santiago Tel Fax COLOMBIA Draeger Colombia S.A. Calle 93B# Piso 4 Bogotá D.C. Tel Fax ESPAÑA Dräger Medical Hispania S.A. C/ Xaudaró, Madrid Tel Fax clientesdraegermedical@draeger.com MÉXICO Dräger Medical México, S.A. de C.V. German Centre Av. Santa Fe, Col. Lomas de Santa Fe México D.F. Tel Fax Fabricante: Draeger Medical, Inc. Telford, PA 18969, USA El sistema de gestión de calidad de Draeger Medical, Inc. está certificado según ISO e ISO Marketing Communications LSL LE Printed in Germany Libre de cloro - ecológico Sujeto a modificación 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA Masimo y Masimo SET son marcas registradas de Masimo Corporation.