2013 年版カタログ GARUDA 日本正規販売代理店株式会社 GARUDA CNC RACING

Transcripción

1 2013 年版カタログ GARUDA 日本正規販売代理店株式会社 GARUDA

2 CATALOGO 2013 CATALOG

3 ndice index indice ind index indice index ACCESSORI MANUBRIO - HANDLEBAR ACCESSORIES contrappesi manubri handlebar endspag pag 14 registri precarico molla forcella fork sping preload pag 16 INDICATORI DIREZIONALI INDICATOR LIGHTS frecce a led indicator lights pag 19 luce targa a led license plate led lights pag 19 PORTA TARGA LICENSE PLATE porta targa regolabili adjustable license plate NEW 2013 pag 21 accessori porta targa license plate accessories NEW 2013 pag 21 VALVOLE SPURGO valvole spurgo freno e frizione bleeder valves NEW 2013 pag 23 SERBATOI FLUIDO serbatoi fluido freno e frizione MONOCHROME tank fluid NEW 2013 pag 26 serbatoi fluido freno e frizione TWO COLORED tank fluid NEW 2013 pag 28 TAPPI tappi fluido freno e frizione clucth / brake pump reservoir covers pag 32 tappi carico olio oil filler cap pag 37 tappi serbatoio fuel tank caps NEW 2013 pag 42 tappi telaio frame caps pag 49 SUPPORTI CAVALLETTO supporti cavalletto - bike stand support pag 53 LEVE FRENO E FRIZIONE BRAKE / CLUTCH LEVERS leve freno e frizione lo corto brake / clutch levers short pag 56 leve freno e frizione lo lungo - brake / clutch levers long pag 58 COVER SPECCHI MIRROR BLOCK-OFF PLATES cover specchi mirror block-off plates NEW 2013 pag 61 FRIZIONE - CLUTCH antisaltellamento slipper clutch pag 64 campana clutch housing NEW 2013 pag 66 dischi clutch disc NEW 2013 pag 67 attuatori clucth actuator NEW 2013 pag 76 carter cover clutch pag 77 molle - spings pag 78 scodellini - retainer pag 78 spingidisco pressure plate pag 79 accessori clutch accessories pag 80 TRASMISSIONE flange porta corona rear sprocket flange pag 84 carter pignone sprocket cover NEW 2013 pag 86 DADI SPECIALI SPECIAL NUTS dadi ruota wheel nuts pag 90 dadi flangia porta corona sprocket flange nuts NEW 2013 pag 92 PIASTRE DI STERZO TRIPLE CLAMPS piastre di sterzo complete kit triple clamps NEW 2013 pag 100 piastre superiori upper triple clamps NEW 2013 pag 103 piastre superiori con riser upper triple clamps with riser NEW 2013 pag 104 ghiere di sterzo ring nut NEW 2013 pag 105 collari regolazione faro headlight adjusting collars pag 105 riser manubrio - riser NEW 2013 pag 107 ACCESSORI MOTORE ENGINE ACCESSORIES valvole sfiato olio basamento breather valve pag 111 carte coperchi cinghie distribuzione timing bel tover pag 112 carter ispezione fase cover kit pag 113 cover cammes pag 115 TOURING piastra portapacchi rear luggage rack pag 116 base cavalletto larger sidestand foot pag 116 ACCESSORI SCARICHI EXHAUST ACCESSORIES db killer pag 117 fondello terminale di scarico exhaust terminal pag 117 PEDANE REAR SETS pedane regolabili adjustable rear sets NEW 2013 pag 119 poggiapiede racing folding footpegs NEW 2013 pag 121 poggiapiede touring touring folding footpegs pag 122 leve pedane freno e frizione adjustable levers pag 124 accessori pedane rear sets spare parts pag 125 ACCESSORI SOSPENSIONI SOSPENSION ACCESSORIES manopola regolazione ammortizzatore posteriori schok absorber pivot adjustment pag 127 cover ammortizzatori cover shok absorber pag 127 supporti parafango holder fender pag 127 T-MAX T-MAX pag 130 TITANIO dadi ruota wheel nuts pag 137 dadi flangia porta corona - sprocket flange nuts pag 138 flange porta corona rear sprocket flange NEW 2013 pag 139 UTENSILI chiavi registrazioni precarico forcelle registration key preload forks NEW 2013 pag 141 chiavi smontaggio ghiere canotto disassembly wrench nut headstock NEW 2013 pag 141 CARBONIO accessori in carbonio opaco e lucido carbon matt and glossy accessories NEW 2013 pag 143 COMUNICAZIONE comucazione - comunication pag 147 VITI SPECIALI registri cupolino knob headlight fairing pag 93 viteria - screws pag 93 PROTEZIONE - PROTECTIONS protezioni pompe water pomp protections pag 96 protezioni basamento protection crankase pag 96 protezioni sensori abs abs protection pag 96 tamponi ruota wheel axle protections pag

4 company Prodotto e Design Made in Italy. Un binomio perfetto per una struttura nata con l intento di trasformare la passione in vere e proprie opere d arte. Product and Design "Made in Italy". A perfect duo for a Company born with the aim of transforming passion into true, full-scale works of art. ACCESSORIES L attenzione alla sicurezza, la ricerca della perfezione, l innovazione tecnologica e la flessibilità aziendale, fanno si che ogni singolo componente che viene progettato, realizzato e consegnato dalla CNC Racing rispecchi per il Biker il massimo della qualità ottenibile. Attention to safety, search for perfection, technological innovation and organizational flexibility all contribute to making every single component that is designed, manufactured and delivered by CNC Racing of the highest quality attainable for the "Biker". 4 5

5 projects Da sempre abbiamo basato nella ricerca la realizzazione dell oggetto perfetto. Idee ed innovazione sono i fondamenti della nostra filosofia, ed i nostri prodotti ne sono la conferma. The secret behind the development of the perfect object has always been research. Ideas and innovation are the founding principles of our philosophy, and our products are living proof to that. design Forma, Armonia, Cura, Materiali preziosi e sapienti mani esperte abbinati alla moderna tecnologia lavorativa, donano all oggetto creato un tocco di competizione ed eleganza. Shape, Harmony, Care, precious Materials, expert and skilled workmanship, combined with modern manufacturing technology, give the object competitive edge and a touch of elegance. 6 7

6 VISION Vedere un prodotto non fine a se stesso. Legare tecnologia e qualità, design e passione per dar vita ad accessori unici. To envision a product that is not merely an end of itself. To couple technology with quality, design with passion, to give life to unique accessories. 8 9

7 sponsorship Solo le più stressanti competizioni mondiali possono affermare la qualità dei nostri prodotti. Per noi della CNC Racing è proprio la stretta collaborazione con il mondo delle competizioni a dare al Biker la conferma dell ineguagliabile nostro design e la solidità dell oggetto acquistato. Only the most stressful international competitions can affirm the quality of our products. For us at CNC Racing, it is precisely this close collaboration with the racing world that reassures the "Biker" of our matchless design and the solidity of the purchased item. cnc racing & TEAM ALTHEA RACING è partner ufficiale del Team Althea Racing dal Credere in un team è come sposare un progetto, una stretta collaborazione tecnica e fiducia reciproca che ha creato un sofisticato standard produttivo di ogni componente. I test effettuati in pista dai migliori piloti hanno permesso di migliorare sia i prodotti tecnici che estetici, creando un esperienza unica ed irripetibile. has been an official partner of Team Althea Racing since Believing in a team is like investing in a project, it is close-knitted technical teamwork and mutual trust that have created a sophisticated manufacturing standard for each component. The tests performed on the race track by the best bikers have allowed us to improve both the technology and aesthetics of our products, creating a unique, one-time experience WSBK TEAM ALTHEA RACING 1 CARLOS CHECA WSTK TEAM ALTHEA RACING 1 DAVIDE GIUGLIANO 2012 WSBK TEAM ALTHEA RACING 4 CARLOS CHECA WSBK TEAM ALTHEA RACING 10 DAVIDE GIUGLIANO 10 11

8 I contrappesi manubrio arricchiscono il manubrio originale conferendo eleganza e sportività alla moto. Interamente ricavati dal pieno in lega leggera si adattano a tutti i li di moto, grazie anche alla gamma di adattatori che permettono l'applicabilità su manubri originali e non. handlebar counterweights are added features to the original handlebar, donating elegance and sports attitude to the motorcycle. Entirely machined from solid in light alloy, they adapt to all motorcycle s, thanks also to a range of adapters that make them applicable on original and non-original handlebars

9 contrappesi manubrio _ handlebar ends contrappesi manubrio _ handlebar ends KIT kit CM230B CM230G CM230R CM230T CM230L 6,300 円 KIT kit CM234B CM234G CM234R CM234T CM234L 4,200 円 KIT kit CM231B CM231G CM231R CM231T CM231L 7,875 円 KIT kit NEW 2013 ADATTATORI CONTRAPPESI CM231 - CM233 - CM234 PER MANUBRI ORIGINALI Adapters for oem handlebars s MV Agusta F CM011B 1,680 円 KIT kit Yamaha FZ1 FAZER 06 - CM010B 1,680 円 Yamaha FZ CM010B 1,680 円 Yamaha FZ6 FAZER 04 - CM010B 1,680 円 Yamaha FZ CM010B 1,680 円 Yamaha FZS 1000 FAZER CM010B 1,680 円 Yamaha MT CM010B 1,680 円 Yamaha T-MAX CM010B 1,680 円 Yamaha T-Max CM010B 1,680 円 Yamaha XJ CM010B 1,680 円 CM233B CM233G CM233R CM233T CM233L 4,725 円 14 15

10 registri precarico forcella _ adjustable preload forks registri precarico forcella _ adjustable preload forks s Esagono mm exagon mm KIT kit Aprilia Dosrsoduro 22 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Aprilia RSV RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Aprilia RSV RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Aprilia RSV4 17 RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 BMW F 800 R 19 RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 BMW S 1000 RR RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 BMW S 1000 RR RE371B RE371G RE371R RE371Y RE371L 5,775 円 748 Biposto RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 748 R 22 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 748 SP - SPS 22 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 848 EVO 22 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 916 SPS 22 RE370B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 996 SPS 22 RE370B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 S 22 RE370B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 1098 R 17 RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 1198 S 17 RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Hypermotard RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Hypermotard 1100 EVO - EVO SP 22 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Monster S4R RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Monster S4R RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Monster S4RS 22 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Sport RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Streetfighter RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Streetfighter RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 s Esagono mm exagon mm KIT kit Honda CB 1000 R 19 RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Honda CBR 1000 RR RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Honda CBR 1000 RR RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Honda CBR 600 RR RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Honda CBR 600 RR RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Honda CBR 600 RR RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Honda CBR RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Honda VTR SP1/RC RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Kawasaki Versys RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Kawasaki Versys RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Kawasaki Z750 R RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Kawasaki Z RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Kawasaki Z RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Kawasaki ZX-6R / RR RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Kawasaki ZX-10R RE373B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Kawasaki ZX-14R / ZZR RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Kawasaki ZX-6R/RR RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Kawasaki ZX-6R RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Kawasaki ZX-6R RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Kawasaki ZX-6R RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Kawasaki ZX RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 MV Agusta F S 19 RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 MV Agusta F R 19 RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 MV Agusta F3 22 RE370B RE370G RE370R RE370T RE370T 5,775 円 MV Agusta Brutale RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 MV Agusta Brutale RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Suzuki GSX R RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Suzuki GSX R RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Suzuki GSX R RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Suzuki GSX R RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Suzuki GSX R RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Suzuki GSX RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Suzuki SV RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Suzuki TL 1000 R 17 RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Triumph Daytona 675 R Tutti - All 19 RE371B RE371G RE371R RE371T RE371L 5,775 円 Triumph Daytona RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Triumph Speed Triple RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Triumph Street Triple R RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Triumph Street Triple R RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Triumph Tiger RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Triumph Tiger 1200 Explorer 14 RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Yamaha FZ1 / Fazer RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Yamaha FZ1 Naked RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Yamaha FZ1 / Fazer RE374 RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Yamaha MT RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Yamaha MT RE370B RE370G RE370R RE370T RE370L 5,775 円 Yamaha YZF-R RE372B RE372G RE372R RE372T RE372L 5,775 円 Yamaha YZF-R RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Yamaha YZF-R RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Yamaha YZF-R RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 Yamaha XT1200Z Super Tenere 14 RE374B RE374G RE374R RE374T RE374L 5,775 円 16 17

11 indicatori di direzione _ indicator lights Indicatori direzionali con corpo alluminio. Design moderno, sportivo ed elegante, unico ed inconfondibile, sicurezza e qualità. Tutto questo è quello che rappresenta e trasmette ogni indicatore di direzione. Qualità e design ricercato con tecnologia led nel rispetto degli standard omologativi europei. Indicator lights with aluminum body. Modern, sporty and elegant design, unique and unmistakable, safety and quality. Every indicator light represents and communicates all of the above. Refined quality and design with LED technology in compliance with the European homologation standards. INDICATORI DI DIREZIONE LED STING INDICATOR LIGHTS STING KIT kit ID011B 7,245 円 LUCE TARGA LED UFIX LED LICENSE PLATE UFIX KIT kit ID013B 4,095 円 INDICATORI DI DIREZIONE LED SPYDE INDICATOR LIGHTS SPYDE ID010B KIT kit 7,245 円 NEW 2013 LUCE TARGA LED FIR LED LICENSE PLATE FIR ID014B KIT kit 2,415 円 INDICATORI DI DIREZIONE LED BOMB INDICATOR LIGHTS BOMB KIT kit Il kit frecce è completo di adattatori. The kit comes complete with adapters. arrows. ID012B 7,245 円 18 19

12 porta targa _ license plate ATTACCO BASE ASSEMBLY Costruito in acciaio con la dovuta rigidità e robustezza garantisce un montaggio facile e veloce senza eseguire alcuna modifica. Built in steel with the right rigidity and sturdiness, it is simple and fast to assemble, without the need for any adjustment. PORTA TARGA LICENSE PLATE Realizzato in acciaio mantenendo leggerezza, robustezza e rigidità. Sicuro nel fissaggio targa e progettato per una lunga durata nel tempo. Manufactured in steel, ensuring lightness, sturdiness and rigidity. Safe for license plate fastening and designed to last long in time. CATARIFRANGENTE REFLECTOR LUCE TARGA LED PLATE LIGHT LED Semplice e lineare, garantisce dimensioni minime nel rispetto degli standard omologativi. Costruita con sistema di ultima generazione, esprime design e qualità. Smooth and streamlined, it comes in the smallest sizes, as required by homologation standards. Built with a last generation system, it expresses design and quality. Obbligatorio per il codice della strada, essenziale per la sicurezza. Fornito con più possibilità di regolazione. A basic requirement according to the traffic laws, essential to safety. Supplied with multiple adjustment options. NEW 2013 PORTATARGA REGOLABILE ADJUSTABLE LICENSE PLATE KIT kit Aprilia Dorsoduro 750 PT101B 12,600 円 Aprilia Dorsoduro 1200 PT101B 12,600 円 Aprilia RSV 1000 PT102B 12,600 円 Aprilia RSV PT103B 12,600 円 Aprilia Tuono PT104B 12,600 円 Aprilia Tuono V PT105B 12,600 円 BMW S1000RR 09 - PT106B 12,600 円 749 PT107B 12,600 円 999 PT107B 12,600 円 848 PT108B 16,275 円 1098 PT108B 16,275 円 1198 PT108B 16,275 円 Hypermotard PT109B 12,600 円 Hypermotard 1100 PT109B 12,600 円 Streetfighter 848 PT110B 12,600 円 Streetfighter 1098 PT110B 12,600 円 1199 Panigale PT111B 16,275 円 Honda CB 1000 R 08 - PT112B 12,600 円 Honda CBR 1000 RR PT113B 16,275 円 Honda CBR 1000 RR PT114B 12,600 円 Honda Hornet 11 - PT115B 12,600 円 Husqvarna Nuda 12 - PT116B 14,700 円 Kawasaki Z PT117B 12,600 円 Kawasaki Z PT118B 12,600 円 Kawasaki Z PT119B 12,600 円 Kawasaki Z PT119B 12,600 円 Kawasaki ZX10R 11 - PT120B 14,700 円 Kawasaki ZX6R 09 - PT121B 12,600 円 KTM SMC 690 PT122B 12,600 円 MV Agusta Brutale PT123B 12,600 円 MV Agusta Brutale PT123B 12,600 円 MV Agusta Brutale PT123B 12,600 円 MV Agusta F PT124B 12,600 円 MV Agusta F PT125B 14,700 円 Suzuki GSXR PT126B 16,275 円 Suzuki GSXR PT129B 12,600 円 Suzuki GSXR PT127B 12,600 円 Suzuki GSXR PT129B 12,600 円 Suzuki GSXR PT128B 12,600 円 Triumph Speed Triple PT130B 12,600 円 Triumph Speef Triple 675 PT131B 16,275 円 Yamaha FZ6 PT132B 12,600 円 Yamaha FZ8 PT133B 12,600 円 Yamaha FZ1 PT133B 12,600 円 Yamaha YZF-R PT134B 12,600 円 Yamaha YZF-R PT135B 12,600 円 Yamaha T-Max PT136B 16,275 円 Yamaha T-Max 530 PT137B 12,600 円 Yamaha XJ6 PT138B 12,600 円 CATARIFRANGENTE REFLECTOR PT015B KIT kit 640 円 CATARIFRANGENTE CON SUPPORTO REFLECTOR KIT WITH BRACKET KIT kit PT010B 2,415 円 20 21

13 valvole spurgo _ caps bleed NEW 2013 Valvole spurgo lavorate dal pieno in lega leggera con successivo trattamento di anodizzazione supericiale. Estetica elegante e design racing per un piccolo componente che arricchisce gli impianti di freno e frizione in ogni sua parte. Bleeder valves machined from solid in light alloy, with anodically treated surface. Elegant aesthetics and racing design for a small component, to enhance every part of the brake and clutch system. NEW 2013 VALVOLE SPURGO BLEEDER VALVES QTY KIT kit KS251B KS251G KS251R KS251T KS251L KS251O KS251E 6 4,725 円 22 23

14 NEW 2013 Serbatoi liquido freno e frizione lavorati dal pieno in lega leggera, proposti in un nuovo design accattivante ed in più colorazioni che rendono l'oggetto sia elegante che sportivo allo stesso tempo. Fornito di tutti i componenti per l'installazione, si può montare grazie a tutte le sue applicabilità su tantissimi li di moto. Un semplice componente che permette di donare un tocco di originalità e made in italy sulla moto. Brake and clutch liquid tanks machined from solid in light alloy, proposed in a new captivating design and in a variety of colors that make the object elegant while racing in attitude. Supplied with all the components for installation, it can be assembled thanks to its versatility on a whole number of motorcycle s. A simple component that allows Bikers to add a touch of creativity and made in Italy to their bike

15 serbatoi liquido MONOCHROME _ fluid tanks MONOCHROME serbatoi liquido MONOCHROME _ fluid tanks MONOCHROME KIT kit KIT kit SE600BB SE600GG SE600RR SE600TT SE600LL 11,550 円 Uscita verticale - Volume 12 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø40 mm Straight outflow - Volume 12 ml - Height 45 mm - Diameter Ø40 mm SE604BB SE604GG SE604RR SE604TT SE604LL 11,550 円 Uscita verticale - Volume 25 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø50 mm Straight outflow - Volume 25 ml - Height 45 mm - Diameter Ø50 mm KIT kit KIT kit SE601BB SE601GG SE601RR SE601TT SE601LL 11,550 円 Uscita laterale 90 - Volume 12 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø40 mm Side outflow 90 - Volume 12 ml - Height 45 mm - Diameter Ø40 mm SE605BB SE605GG SE605RR SE605TT SE605LL 11,550 円 Uscita laterale 90 - Volume 25 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø50 mm Side outflow 90 - Volume 25 ml - Height 45 mm - Diameter Ø50 mm KIT kit KIT kit SE602BB SE602GG SE602RR SE602TT SE602LL 11,550 円 Uscita inclinata 45 - Volume 12 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø40 mm Inclined outflow 45 - Volume 12 ml - Height 45 mm - Diameter Ø40 mm SE606BB SE606GG SE606RR SE606TT SE606LL 11,550 円 Uscita inclinata 45 - Volume 25 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø50 mm Inclined outflow 45 - Volume 25 ml - Height 45 mm - Diameter Ø50 mm 26 27

16 serbatoi liquido TWO COLORED _ fluid tanks TWO COLORED primo colore BASE SERBATOIO secondo colore TAPPO SERBATOIO first color BODY TANK second color TANK CAP serbatoi liquido TWO COLORED _ fluid tanks TWO COLORED KIT kit SE600BG SE600BR SE600BT SE600BL 11,550 円 SE600GB SE600GR SE600GT SE600GL 11,550 円 SE600RB SE600RG SE600RT SE600RL 11,550 円 SE600TB SE600TG SE600TR SE600TL 11,550 円 SE600LB SE600LG SE600LR SE600LT 11,550 円 Uscita verticale - Volume 12 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø40 mm Straight outflow - Volume 12 ml - Height 45 mm - Diameter Ø40 mm KIT kit SE604BG SE604BR SE604BT SE604BL 11,550 円 SE604GB SE604GR SE604GT SE604GL 11,550 円 SE604RB SE604RG SE604RT SE604RL 11,550 円 SE604TB SE604TG SE604TR SE604TL 11,550 円 SE604LB SE604LG SE604LR SE604LT 11,550 円 Uscita verticale - Volume 25 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø50 mm Straight outflow - Volume 25 ml - Height 45 mm - Diameter Ø50 mm KIT kit SE601BG SE601BR SE601BT SE601BL 11,550 円 SE601GB SE601GR SE601GT SE601GL 11,550 円 SE601RB SE601RG SE601RT SE601RL 11,550 円 SE601TB SE601TG SE601TR SE601TL 11,550 円 SE601LB SE601LG SE601LR SE601LT 11,550 円 Uscita laterale 90 - Volume 12 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø40 mm Side outflow 90 - Volume 12 ml - Height 45 mm - Diameter Ø40 mm KIT kit SE605BG SE605BR SE605BT SE605BL 11,550 円 SE605GB SE605GR SE605GT SE605GL 11,550 円 SE605RB SE605RG SE605RT SE605RL 11,550 円 SE605TB SE605TG SE605TR SE605TL 11,550 円 SE605LB SE605LG SE605LR SE605LT 11,550 円 Uscita laterale 90 - Volume 25 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø50 mm Side outflow 90 - Volume 25 ml - Height 45 mm - Diameter Ø50 mm KIT kit SE602BG SE602BR SE602BT SE602BL 11,550 円 SE602GB SE602GR SE602GT SE602GL 11,550 円 SE602RB SE602RG SE602RT SE602RL 11,550 円 SE602TB SE602TG SE602TR SE602TL 11,550 円 SE602LB SE602LG SE602LR SE602LT 11,550 円 Uscita laterale 45 - Volume 12 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø40 mm Inclined outflow 45 - Volume 12 ml - Height 45 mm - Diameter Ø40 mm KIT kit SE606BG SE606BR SE606BT SE606BL 11,550 円 SE606GB SE606GR SE606GT SE606GL 11,550 円 SE606RB SE606RG SE606RT SE606RL 11,550 円 SE606TB SE606TG SE606TR SE606TL 11,550 円 SE606LB SE606LG SE606LR SE606LT 11,550 円 Uscita laterale 45 - Volume 25 ml - Altezza 45 mm - Diametro Ø50 mm Inclined outflow 45 - Volume 25 ml - Height 45 mm - Diameter Ø50 mm 28 29

17 Progettati con uno stile elegante ma allo stesso tempo sportivo e di gradevole impatto estetico. Interamente lavorati dal pieno sostituiscono gli originali in plastica donando alla moto un tocco di originalità e qualità. Designed with an elegant yet sports style, they are aesthetically pleasing to the eye. Entirely machined from solid, they replace the plastic originals, giving the motorcycle a touch of uniqueness and quality

18 tappi serbatoi liquido freno / frizione _ brake / clutch fluid caps tappi serbatoi liquido freno / frizione _ brake / clutch fluid caps TAPPI SERBATOIO FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE FLUID TANK CAPS Aprilia Dorsoduro 1200 TF440B TF440G TF440R TF440T Aprilia Dorsoduro 750 TF440B TF440G TF440R TF440T Aprilia RSV 1000 / R - 03 TF440B TF440G TF440R TF440T Aprilia RSV TF440B TF440G TF440R TF440T Aprilia RSV4 TF440B TF440G TF440R TF440T Aprilia Tuono TF440B TF440G TF440R TF440T Aprilia Tuono V4R TF440B TF440G TF440R TF440T 748 TF440B TF440G TF440R TF440T 848 / EVO TF440B TF440G TF440R TF440T 916 TF440B TF440G TF440R TF440T 996 TF440B TF440G TF440R TF440T 998 TF440B TF440G TF440R TF440T Honda Honda 1098 / R / S 1198 / R / S 1199 Panigale Desmosedici RR GT 1000 Hypermotard 796 Hypermotard 1100 / S / EVO / EVO SP Monster 400 Monster 600 Monster 620 Monster 696 Monster 750 Monster 796 Monster 800 Monster 900 Monster 1000 Monster 1100 / S / EVO Monster S2R Monster S2R 1000 Monster S4 Monster S4R Monster S4RS Multistrada 1000 Multistrada 1100 Multistrada 1200 Paul Smart 1000 Sport 1000 SS 750 / 800 / 900 / 100 ST3 ST4S ST4 Streetfighter 848 Streetfighter 1098 CB 1000 R CBR 1000 RR TF440B TF440B TF440B TF440B TF443B TF441B TF440B TF442B TF442B TF442B TF441B TF441B TF441B TF441B TF440B TF440B TF440B TF441B TF440B TF440B TF440B TF440B TF443B TF443B TF440B TF440B TF440B TF440B TF443B TF443B TF440B TF443B TF443B TF446B TF446B TF440G TF440G TF440G TF440G TF443G TF441G TF440G TF442G TF442G TF442G TF441G TF441G TF441G TF441G TF440G TF440G TF440G TF441G TF440G TF440G TF440G TF440G TF443G TF443G TF440G TF440G TF440G TF440G TF443G TF443G TF440G TF443G TF443G TF446G TF446G TF440R TF440R TF440R TF440R TF443R TF441R TF440R TF442R TF442R TF442R TF441R TF441R TF441R TF441R TF440R TF440R TF440R TF441R TF440R TF440R TF440R TF440R TF443R TF443R TF440R TF440R TF440R TF440R TF443R TF443R TF440R TF443R TF443R TF446R TF446R TF440T TF440T TF440T TF440T TF443T TF441T TF440T TF442T TF442T TF442T TF441T TF441T TF441T TF441T TF440T TF440T TF440T TF441T TF440T TF440T TF440T TF440T TF443T TF443T TF440T TF440T TF440T TF440T TF443T TF443T TF440T TF443T TF443T TF446T TF446T TAPPI SERBATOIO FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE FLUID TANK CAPS Honda CBR 600 RR TF446B TF446G TF446R TF446T Honda CBR 600 RR 09 - TF446B TF446G TF446R TF446T Kawasaki Kawasaki ER-6F ER-6N Kawasaki GTR 1400 Kawasaki Z 1000 Kawasaki Z 1000 SX Kawasaki Z 750 Kawasaki ZRX 1200 Kawasaki Kawasaki ZX-10 R ZX-12 Kawasaki ZX-14R/ZZR 1400 Kawasaki Kawasaki ZX-6R / RR ZX-9 Kawasaki ZZR 1100 KTM KTM KTM 690 SM Prestige 990 Super Duke / R RC8 NEW 2013 MV Agusta F3 NEW 2013 MV Agusta Brutale 675 NEW 2013 MV Agusta Brutale 800 Suzuki GSX 750 F Suzuki GSX R 1000 Suzuki GSX R 600 Suzuki GSX R 750 Suzuki SV 650 Suzuki Suzuki TL 1000 R TL 1000 S Triumph Daytona 675 Triumph Speed Triple 1050 Triumph Triumph Triumph Yamaha Yamaha Yamaha Speed Triple T955 Street Triple R Street Triple R MT-01 R1 R TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T 07 - TF440B TF440G TF440R TF440T TF440B TF440G TF440R TF440T TF440B TF440G TF440R TF440T TF446B TF446G TF446R TF446T TF449B TF449G TF449R TF449T TF449B TF449G TF449R TF449T 98 - TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T - 02 TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T - 11 TF446B TF446G TF446R TF446T 12 - TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T

19 tappi serbatoi liquido freno / frizione _ brake / clutch fluid caps tappi serbatoi liquido freno / frizione _ brake / clutch fluid caps TAPPI SERBATOIO FRIZIONE CLUTCH FLUID TANK CAPS GT1000 Monster 400 Monster 600 Monster 620 Monster 750 TF444B TF444G TF444R TF444T TF442B TF442G TF442R TF442T TF442B TF442G TF442R TF442T TF442B TF442G TF442R TF442T TF442B TF442G TF442R TF442T TAPPI SERBATOIO FRENO POSTERIORE REAR BRAKE FLUID TANK CAPS BMW BMW BMW BMW BMW Buell F 800 R K 1300 R R 1200 GS R 1200 GS Adventure S 1000 RR XB12SS TF445B TF445G TF445R TF445T 09 - TF447B TF447G TF447R TF447T 04 - TF447B TF447G TF447R TF447T 10 - TF447B TF447G TF447R TF447T 10 - TF447B TF447G TF447R TF447T 08 - TF446B TF446G TF446R TF446T Monster 800 Monster S2R Multistrada 1000 Multistrada 1100 ST3 TF442B TF442G TF442R TF442T TF442B TF442G TF442R TF442T TF444B TF444G TF444R TF444T TF444B TF444G TF444R TF444T TF444B TF444G TF444R TF444T Diavel TF446B TF446G TF446R TF446T Honda CB 1000 RR 08 - Honda CBR 1000 RR / CBR 1000 RR C ABS 08 - Kawasaki ER-6F TF445B TF445G TF445R TF445T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF446B TF446G TF446R TF446T ST4 S Streetfighter 848 Streetfighter 1098 SS 750 * Honda CB 1000 R Honda CBR 1000 RR Kawasaki Z TF444B TF444G TF444R TF444T TF444B TF444G TF444R TF444T TF444B TF444G TF444R TF444T TF442B TF442G TF442R TF442T * TF445B TF445G TF445R TF445T 08 - TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T Kawasaki ER-6N Kawasaki Ninja 1000 ZX-10R Kawasaki Ninja 1000 ZX-10R 08 - Kawasaki Ninja 600 ZX-6R Kawasaki Ninja 600 ZX-6R 09 - Kawasaki Z Kawasaki Z Kawasaki Z TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF446B TF446G TF446R TF446T TF448B TF448G TF448R TF448T Kawasaki Z 1000 SX TF448B TF448G TF448R TF448T Kawasaki Z 750 S TF446B TF446G TF446R TF446T Kawasaki Z 750 Kawasaki ZX-10R Kawasaki ZX-6R KTM 1190 RC8 / 1190 RC8 R KTM 990 Super Duke KTM 990 Super Duke R Suzuki GSX R 1000 Triumph Daytona 675 Triumph Speed Triple 1050 Triumph Speed Triple R Triumph Street Triple R Triumph Street Triple R Triumph Tiger TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T 08 - TF448B TF448G TF448R TF448T 05 - TF448B TF448G TF448R TF448T 09 - TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T - 11 TF448B TF448G TF448R TF448T 12 - TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T Kawasaki Z 1000 / Z 1000 SX 07 - KTM 1190 RC8 / 1190 RC8 R 08 - KTM 990 Super Duke 05 - KTM 990 Super Duke R 09 - Suzuki GSX R Suzuki GSX R Suzuki Daytona Suzuki Speed Triple Suzuki Street Triple 07 - Suzuki Street Triple R 09 - Suzuki Tiger Yamaha YZF R Yamaha YZF R TF448B TF448G TF448R TF448T TF445B TF445G TF445R TF445T TF445B TF445G TF445R TF445T TF445B TF445G TF445R TF445T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448B TF448G TF448R TF448T TF448G TF448R TF448T Triumph Tiger 800 XC TF448B TF448G TF448R TF448T Yamaha R TF448B TF448G TF448R TF448T Yamaha R TF448B TF448G TF448R TF448T * tutti i li che non applicano TF441 / TF442 / TF443 / TF444 * all s that do not apply TF441 / TF442 / TF443 / TF444 * 全てのモデルに対応していません 形状を確認してください TF441/TF442/TF443/TF444 TAPPI SERBATOIO FRIZIONE E FRENO ANTERIORE CLUTCH AND FRONT BRAKE FLUID TANK CAPS Diavel KT050B KT050G KT050R KT050T 9,450 円 34 35

20 tappo carico olio EXHAGON _ engine oil filler caps EXHAGON Anno Aprilia Dorsoduro 1200 M20x1,5 Aprilia RSV M20x1,5 Aprilia RSV4 M25x1.5 Aprilia Tuono M20x1,5 Aprilia Tuon V4 R M25x1,5 Bimota DB5 M22x1,5 Bimota DB6 Delirio M22x1,5 BMW S1000RR M24x2 Cagiva Raptor 1000 M20x1,5 Filettatura thread TA138B TA138G TA138R TA138T TA138L TA138B TA138G TA138R TA138T TA138L TA142B TA142G TA142R TA142T TA142L TA138B TA138G TA138R TA138T TA138L TA142B TA142G TA142R TA142T TA142L TA136B TA136G TA136R TA136T TA136L TA136B TA136G TA136R TA136T TA136L TA139B TA139G TA139R TA139T TA139L TA138B TA138G TA138R TA138T TA138L Cagiva Raptor 650 M20x1,5 TA138B TA138G TA138R TA138T TA138L * M22x1,5 TA136B TA136G TA136R TA136T TA136L 1199 Panigale M20x2, Panigale S M20x2, Panigale R M20x2, M20x2,5 848 EVO M20x2,5 Desmosedici RR M20x2,5 Diavel M20x2,5 Hypermotard 796 M20x2,5 Monster 696 M20x2,5 Monster 796 M20x2,5 Monster 1100 EVO M20x2,5 Multistrada 1200 M20x2,5 Streetfighter 848 M20x2,5 Honda M20x2,5 Honda CB1300 M23x3 Honda CBR 1100 M23x3 TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA140B TA140G TA140R TA140T TA140L TA140B TA140G TA140R TA140T TA140L Honda Crossrunner - Goldwing 1500 M23x3 Honda VFR - X11 M23x3 Kawasaki ER-6F M20x2,5 TA140B TA140G TA140R TA140T TA140L TA140B TA140G TA140R TA140T TA140L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L Kawasaki ER-6N M20x2,5 Kawasaki Z Z1000 SX M20x2,5 Kawasaki * M30x1,5 TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA141B TA141G TA141R TA141T TA141L Moto Guzzi Griso M20x1,5 MV Agusta Brutale R-S M25x1,5 TA138B TA138G TA138R TA138T TA138L TA142B TA142G TA142R TA142T TA142L MV Agusta F4 750 M25x1,5 MV Agusta F M25x1,5 TA142B TA142G TA142R TA142T TA142L TA142B TA142G TA142R TA142T TA142L MV Agusta F3 M24x3 TA140B TA140G TA140R TA140T TA140L Tappo carico olio in alluminio. Design, tecnica ed efficienza sia per l'utilizzo su strada che in pista. Per quest'ultimo utilizzo è stato progettato un foro per il fissaggio del filo in lega metallica di sicurezza, obbligatorio in tutte le competizioni. MV Agusta Brutale 675 M24x3 MV Agusta Brutale 800 M24x3 Suzuki M20x1,5 TA140B TA140G TA140R TA140T TA140L TA140B TA140G TA140R TA140T TA140L TA138B TA138G TA138R TA138T TA138L Oil filler cap in aluminum. Design, technology and efficiency for use on road and track alike. For its application on the race track, a fixing hole has been included for the safety metal-alloy wire, mandatory in all competitions. Triumph M20x2,5 Yamaha MT03 M20x2,5 Yamaha T-Max M20x2,5 TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L Yamaha T-Max M20x2,5 TA137B TA137G TA137R TA137T TA137L Yamaha * M26x3 TA143B TA143G TA143R TA143T TA143L * Tutti escluso i li che applicano il codice TA137 * All except s that apply the code TA137 * 全てのモデルに対応していません 形状を確認してください TA

21 tappo carico olio CORSE _ engine oil filler caps CORSE Tappo carico olio in alluminio. Design, tecnica ed efficienza sia per l'utilizzo su strada che in pista. Per quest'ultimo utilizzo è stato progettato un foro per il fissaggio del filo in lega metallica di sicurezza, obbligatorio in tutte le competizioni. Oil filler cap in aluminum. Design, technology and efficiency for use on road and track alike. For its application on the race track, a fixing hole has been included for the safety metal-alloy wire, mandatory in all competitions. Anno Aprilia Dorsoduro 1200 M20x1,5 Aprilia RSV M20x1,5 Aprilia Tuono M20x1,5 Bimota DB5 M22x1,5 Bimota DB6 Delirio M22x1,5 Cagiva Raptor 1000 M20x1,5 Filettatura thread TA134B TA134G TA134R TA134T TA134L TA134B TA134G TA134R TA134T TA134L TA134B TA134G TA134R TA134T TA134L TA130B TA130G TA130R TA130T TA130L TA130B TA130G TA130R TA130T TA130L TA134B TA134G TA134R TA134T TA134L Cagiva Raptor 650 M20x1,5 TA134B TA134G TA134R TA134T TA134L * M22x1, Panigale M20x2, Panigale S M20x2, Panigale R M20x2, M20x2,5 848 EVO M20x2,5 Desmosedici RR M20x2,5 Diavel M20x2,5 Hypermotard 796 M20x2,5 Monster 696 M20x2,5 Monster 796 M20x2,5 Monster 1100 EVO M20x2,5 Multistrada 1200 M20x2,5 Streetfighter 848 M20x2,5 Honda M20x2,5 Kawasaki ER-6F M20x2,5 Kawasaki ER-6N M20x2,5 Kawasaki Z Z1000 SX M20x2,5 Moto Guzzi Griso M20x1,5 Suzuki M20x1,5 Triumph M20x2,5 Yamaha MT03 M20x2,5 Yamaha T-Max M20x2,5 Yamaha T-Max M20x2,5 * Tutti escluso i li che applicano il codice TA137 * All except s that apply the code TA137 * 全てのモデルに対応していません 形状を確認してください TA137 TA130B TA130G TA130R TA130T TA130L TA131B TA131G TA131R TA131T TA131L TA131B TA131G TA131R TA131T TA131L TA131B TA131G TA131R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA134B TA134G TA134R TA134T TA134L TA134B TA134G TA134R TA134T TA134L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L TA131B TA131G TA137R TA131T TA131L 38 39

22 NEW 2013 Sviluppato con uno stile sportivo ed elegante, interamente ricavato dal pieno con l'aggiunta di un inserto in carbonio che rende il prodotto distintivo ed unico. Fornito con la sua serratura e kit di chiavi, permette di arricchire il serbatoio della propria moto donando un estetica ricercata, assicurando la massima sicurezza ed invariato livello tecnologico durante il suo utilizzo. Developed with a sporty and elegant style, entirely machined from solid with the added feature of a carbon insert that makes the product distinctive and unique. Supplied with its lock and set of keys, it enhances the tank of your motorcycle, giving it refined aesthetics and ensuring the utmost safety and consistent technological grade during its use

23 tappi serbatoio _ gas tank caps tappi serbatoio _ gas tank caps TAPPO SERBATOIO KEY BLOCK TANK CAP KEY BLOCK Aprilia RSV TS324B TS324G TS324R TS324T Aprilia RSV TS322B TS322G TS322R TS322T Aprilia RSV4 TS322B TS322G TS322R TS322T Aprilia Tuono TS324B TS324G TS324R TS324T Aprilia Tuono TS322B TS322G TS322R TS322T Aprilia Tuono V4 R TS322B TS322G TS322R TS322T 748 TS320B TS320G TS320R TS320T 848 TS320B TS320G TS320R TS320T 916 TS320B TS320G TS320R TS320T 996 TS320B TS320G TS320R TS320T 998 TS320B TS320G TS320R TS320T 1098 TS320B TS320G TS320R TS320T 1198 TS320B TS320G TS320R TS320T 1199 Panigale / S / R Diavel Monster 600 Monster 620 Monster 695 Monster 696 Monster 750 Monster 796 Monster 800 Monster 900 Monster 1100 / S Monster 1100 EVO Monster S2R 800 Monster S2R 1000 Monster S4 Monster S4R Monster S4R Monster S4RS SS 620 SS 800 SS TS322B TS322B TS320B TS320B TS320B TS322B TS320B TS322B TS320B TS320B TS322B TS322B TS320B TS320B TS320B TS320B TS320B TS320B TS320B TS320B TS320B TS322G TS322G TS320G TS320G TS320G TS322G TS320G TS322G TS320G TS320G TS322G TS322G TS320G TS320G TS320G TS320G TS320G TS320G TS320G TS320G TS320G TS322R TS322R TS320R TS320R TS320R TS322R TS320R TS322R TS320R TS320R TS322R TS322R TS320R TS320R TS320R TS320R TS320R TS320R TS320R TS320R TS320R TS322T TS322T TS320T TS320T TS320T TS322T TS320T TS322T TS320T TS320T TS322T TS322T TS320T TS320T TS320T TS320T TS320T TS320T TS320T TS320T TS320T TAPPO SERBATOIO KEY BLOCK TANK CAP NEW 2013 MV Agusta Brutale 675 NEW 2013 MV Agusta Brutale 800 NEW 2013 MV Agusta F3 675 NEW 2013 MV Agusta F3 675 R MV Agusta MV Agusta MV Agusta MV Agusta Brutale R Brutale S F R F S MV Agusta F4 750 Yamaha Bulldog Yamaha Fazer 600 Yamaha Fazer 800 Yamaha FJR 1300 Yamaha Yamaha Yamaha FZ1 FZ6 FZ8 Yamaha FZR 600 Yamaha FZR 750 Yamaha FZR 1000 Yamaha GTS 1000 Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha Yamaha MT-01 MT-03 R1 R6 R7 Yamaha TDM 850 Yamaha TDM 900 Yamaha XJR 1300 Yamaha YZF 750 NEW 2013 Triumph Daytona NEW 2013 Triumph Daytona 675 NEW 2013 Triumph Speed Triple NEW 2013 Triumph Street Triple NEW 2013 Triumph Tiger 800 TS324B TS324G TS324R TS324T TS324B TS324G TS324R TS324T TS324B TS324G TS324R TS324T TS324B TS324G TS324R TS324T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T - 03 TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T 06 - TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS320B TS320G TS320R TS320T TS324B TS324G TS324R TS324T TS324B TS324G TS324R TS324T TS324B TS324G TS324R TS324T TS324B TS324G TS324R TS324T TS324B TS324G TS324R TS324T SS 1000 TS320B TS320G TS320R TS320T Street ighter 848 TS322B TS322G TS322R TS322T Street ighter 1098 / S TS322B TS322G TS322R TS322T ST2 TS320B TS320G TS320R TS320T ST3 TS320B TS320G TS320R TS320T ST4 TS320B TS320G TS320R TS320T NEW 2013 KTM Super Duke 990 TS324B TS324G TS324R TS324T KTM RC8 TS320B TS320G TS320R TS320T 42 43

24 NEW 2013 Costruito per un utilizzo più sportivo, interamente ricavato dal pieno con l'aggiunta di inserto in carbonio lo rende un prodotto distintivo ed unico. La tecnologia a sgancio rapido permette un veloce rifornimento in pista e un utilizzo migliore nell'uso sportivo. Built for sports utilities, entirely machined from solid, with the added feature of a carbon insert that makes the product distinctive and unique. The quick release technology allows the Biker fast refueling on track and provides enhanced racing performance

25 tappi serbatoio _ gas tank caps tappi serbatoio _ gas tank caps TAPPO SERBATOIO FAST OPEN TANK CAP FAST OPEN TAPPO SERBATOIO TANK CAP NEW 2013 Aprilia RSV TS325B TS325G TS325R TS325T Aprilia RSV TS323B TS323G TS323R TS323T Aprilia RSV4 TS323B TS323G TS323R TS323T Aprilia Tuono TS325B TS325G TS325R TS325T Aprilia Tuono TS323B TS323G TS323R TS323T Aprilia Tuono V4 R TS323B TS323G TS323R TS323T 748 TS321B TS321G TS321R TS321T 848 TS321B TS321G TS321R TS321T 916 TS321B TS321G TS321R TS321T 996 TS321B TS321G TS321R TS321T 998 TS321B TS321G TS321R TS321T 1098 TS321B TS321G TS321R TS321T 1198 TS321B TS321G TS321R TS321T 1199 Panigale / S / R Diavel Monster 600 Monster 620 Monster 695 Monster 696 Monster 750 Monster 796 Monster 800 Monster 900 Monster 1100 / S Monster 1100 EVO Monster S2R 800 Monster S2R 1000 Monster S4 Monster S4R Monster S4R Monster S4RS SS 620 SS 800 SS 900 SS 1000 Street ighter 848 Street ighter 1098 / S ST2 ST3 ST TS323B TS323B TS321B TS321B TS321B TS323B TS321B TS323B TS321B TS321B TS323B TS323B TS321B TS321B TS321B TS321B TS321B TS321B TS321B TS321B TS321B TS321B TS323B TS323B TS321B TS321B TS321B TS323G TS323G TS321G TS321G TS321G TS323G TS321G TS323G TS321G TS321G TS323G TS323G TS321G TS321G TS321G TS321G TS321G TS321G TS321G TS321G TS321G TS321G TS323G TS323G TS321G TS321G TS321G TS323R TS323R TS321R TS321R TS321R TS323R TS321R TS323R TS321R TS321R TS323R TS323R TS321R TS321R TS321R TS321R TS321R TS321R TS321R TS321R TS321R TS321R TS323R TS323R TS321R TS321R TS321R TS323T TS323T TS321T TS321T TS321T TS323T TS321T TS323T TS321T TS321T TS323T TS323T TS321T TS321T TS321T TS321T TS321T TS321T TS321T TS321T TS321T TS321T TS323T TS323T TS321T TS321T TS321T KTM Super Duke 990 TS325B TS325G TS325R TS325T KTM RC8 TS323B TS323G TS323R TS323T NEW 2013 MV Agusta Brutale 675 NEW 2013 MV Agusta Brutale 800 NEW 2013 MV Agusta F3 675 NEW 2013 MV Agusta F3 675 R MV Agusta MV Agusta MV Agusta MV Agusta Brutale R Brutale S F R F S MV Agusta F4 750 Yamaha Bulldog Yamaha Fazer 600 Yamaha Fazer 800 Yamaha FJR 1300 Yamaha FZ1 Yamaha FZ6 Yamaha FZ8 Yamaha FZR 600 Yamaha FZR 750 Yamaha FZR 1000 Yamaha GTS 1000 Yamaha MT-01 Yamaha MT-03 Yamaha R1 Yamaha R6 Yamaha R7 Yamaha TDM 850 Yamaha TDM 900 Yamaha XJR 1300 Yamaha YZF 750 NEW 2013 Triumph Daytona NEW 2013 Triumph Daytona 675 NEW 2013 Triumph Speed Triple NEW 2013 Triumph Street Triple NEW 2013 Triumph Tiger 800 TS325B TS325G TS325R TS325T TS325B TS325G TS325R TS325T TS325B TS325G TS325R TS325T TS325B TS325G TS325R TS325T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T - 03 TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T 06 - TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS321B TS321G TS321R TS321T TS325B TS325G TS325R TS325T TS325B TS325G TS325R TS325T TS325B TS325G TS325R TS325T TS325B TS325G TS325R TS325T TS325B TS325G TS325R TS325T 46 47

26 tappi _ caps Prodotti in svariate misure consentono di coprire gli inestetici fori di telaio, forcelle, pedane e carene. Progettati con uno specifico sistema di fissaggio, assicurando una perfetta applicazione nel foro senza danneggiare le sue pareti originali, ma allo stesso tempo assicurano un fissaggio quasi ermetico. Ogni tappo può essere applicato in singole situazioni. Sono disponibili kit ben precisi costruiti con misure e sagome specifiche per le loro applicazione. Manufactured in several sizes, they conceal the unappealing frame holes, forks, footpegs and fairings. Designed with a specific fastening system, they fit perfectly in the hole, without damaging its original walls, while at the same time providing a near airtight seal. Each cap adapts to the given circumstance. Well-defined sets are available that are manufactured in the size and shape specific to their given application. TAPPI TELAIO - FORCELLE - CARENE CAPS FRAMES - FORKS - FAIRINGS MISURA Ø mm size Ø mm QTY 13,5 TT001B TT001G TT001R TT001T 1 2,100 円 19,5 TT002B TT002G TT002R TT002T 1 2,100 円 20,5 TT003B TT003G TT003R TT003T 1 2,100 円 21,5 TT004B TT004G TT004R TT004T 1 2,100 円 22,5 TT005B TT005G TT005R TT005T 1 2,100 円 23 TT006B TT006G TT006R TT006T 1 2,100 円 24 TT007B TT007G TT007R TT007T 1 2,100 円 25 TT008B TT008G TT008R TT008T 1 2,100 円 27,5 TT009B TT009G TT009R TT009T 1 2,100 円 29,5 TT010B TT010G TT010R TT010T 1 2,100 円 32,3 TT011B TT011G TT011R TT011T 1 2,100 円 32,5 TT012B TT012G TT012R TT012T 1 2,100 円 36 TT013B TT013G TT013R TT013T 1 2,100 円 Il prezzo del kit intende la quantità indicata in tabella The of the kit are the amounts indicated in the table TAPPI PEDANE REAR SETS OEM CAPS QTY KIT kit 1199 Panigale TT322B TT322G TT322R TT322T 2 3,570 円 Il prezzo del kit intende la quantità indicata in tabella The of the kit are the amounts indicated in the table TAPPI SEMIMANUBRIO HANDLEBARS TUBE CAPS QTY KIT kit 1199 Panigale TT323B TT323G TT323R TT323T 2 3,570 円 Il prezzo del kit intende la quantità indicata in tabella The of the kit are the amounts indicated in the table 48 49

27 tappi _ caps tappi _ caps TT316R TAPPI TELAIO FRAME CAPS QTY KIT kit 1199 Panigale TT321B TT321G TT321R TT321T 2 3,570 円 748 TT309B TT309G TT309R TT309T 5 7,140 円 848 TT304B TT304G TT304R TT304T 5 8,820 円 916 TT309B TT309G TT309R TT309T 5 7,140 円 996 TT309B TT309G TT309R TT309T 5 7,140 円 998 TT309B TT309G TT309R TT309T 5 7,140 円 1098 TT304B TT304G TT304R TT304T 5 8,820 円 1198 TT304B TT304G TT304R TT304T 5 8,820 円 1199 Panigale TT321B TT321G TT321R TT321T 2 3,570 円 Diavel TT317B TT317G TT317R TT317T 8 14,175 円 Diavel TT312B TT312G TT312R TT312T 8 Hypermotard 796 TT302B TT302G TT302R TT302T 5 8,820 円 Hypermotard 1100 TT302B TT302G TT302R TT302T 5 8,820 円 Monster - 00 TT300B TT300G TT300R TT300T 4 7,140 円 Monster 00 - TT301B TT301G TT301R TT301T 5 8,820 円 Monster 696 TT305B TT305G TT305R TT305T 2 3,675 円 Monster 796 TT305B TT305G TT305R TT305T 2 3,675 円 Monster 1100 TT305B TT305G TT305R TT305T 2 3,675 円 Multistrada 620 TT302B TT302G TT302R TT302T 5 8,820 円 Multistrada 1000 TT302B TT302G TT302R TT302T 5 8,820 円 Multistrada 1100 TT302B TT302G TT302R TT302T 5 8,820 円 Multistrada 1200 TT311B TT311G TT311R TT311T 8 14,700 円 Multistrada 1200 TT316B TT316G TT316R TT316T 2 13,650 円 Sportclassic TT308B TT308G TT308R TT308T 4 7,140 円 Streetfighter 848 TT306B TT306G TT306R TT306T 7 12,600 円 Streetfighter 1100 TT306B TT306G TT306R TT306T 7 12,600 円 Sporttouring TT310B TT310G TT310R TT310T 3 5,250 円 NEW 2013 MV Agusta Brutale TT325B TT325G TT325R TT325T 8 26,250 円 NEW 2013 MV Agusta Brutale TT325B TT325G TT325R TT325T 8 26,250 円 NEW 2013 MV Agusta F TT324B TT324G TT324R TT324T 6 19,950 円 Il prezzo del kit intende la quantità indicata in tabella The of the kit are the amounts indicated in the table Kit formato da tappi inclinati che copiano perfettamente la sagoma del telaio inclinato Kit consisting of caps inclined that copy perfectly the shape of the inclined frame TAPPI FORCELLE DX FORKS CAPS DX QTY KIT kit 848 TT314B TT314G TT314R TT314T 1 2,100 円 1098 TT314B TT314G TT314R TT314T 1 2,100 円 1198 TT314B TT314G TT314R TT314T 1 2,100 円 1199 Panigale TT314B TT314G TT314R TT314T 1 2,100 円 Diavel TT314B TT314G TT314R TT314T 1 2,100 円 Streetfighter 848 TT314B TT314G TT314R TT314T 1 2,100 円 Streetfighter 1098 TT314B TT314G TT314R TT314T 1 2,100 円 Il prezzo del kit intende la quantità indicata in tabella The of the kit are the amounts indicated in the table TAPPI FORCELLE SX FORKS CAPS SX QTY KIT kit 848 TT313B TT313G TT313R TT313T 1 2,100 円 1098 TT313B TT313G TT313R TT313T 1 2,100 円 1198 TT313B TT313G TT313R TT313T 1 2,100 円 1199 Panigale TT313B TT313G TT313R TT313T 1 2,100 円 Diavel TT313B TT313G TT313R TT313T 1 2,100 円 Monster S4R TT313B TT313G TT313R TT313T 1 2,100 円 Monster S4RS TT313B TT313G TT313R TT313T 1 2,100 円 Streetfighter 848 TT313B TT313G TT313R TT313T 1 2,100 円 Streetfighter 1098 TT314B TT314G TT314R TT314T 1 2,100 円 Il prezzo del kit intende la quantità indicata in tabella The of the kit are the amounts indicated in the table TT324R