TEMA 5. LA SUBORDINACIÓN ADVERBIAL: TEMPORALES, LOCATIVAS Y MODALES

Transcripción

1 1 TEMA 5. LA SUBORDINACIÓN ADVERBIAL: TEMPORALES, LOCATIVAS Y MODALES 5.1. Introducción. Subordinadas adverbiales propias e impropias. - Oraciones subordinadas con función adverbial "lo adverbial" es todo lo que no es ni sustantivo ni adjetivo - Grupo heterogéneo con muchas subclasificaciones semánticas gran profusión de conjunciones - Esbozo: "circunstancial": tipo de oración subordinada con función de circunstante (no otras funciones adverbiales), más o menos integrada (1a) Trabaja temprano (1b) Trabaja desde que amanece + integración (2a) Por una mala planificación, el proyecto no pudo llevarse a cabo (2b) El proyecto se canceló porque nadie quiso responsabilizarse de él - integración - Más integradas: adverbiales propias / menos integradas: adverbiales impropias (concesivas, causales, condicionales, etc.) - Gutiérrez Ordóñez: subordinadas en función de aditamento / subordinadas circunstantes / subordinadas de la enunciación - Diferencias advs. propias / advs. impropias: a) Propias: se pueden sustituir por un adverbio (a veces con prep.) Impropias: no se sustituyen por adverbio (1) Vino entonces Lo sé desde entonces (aunque Vino después de eso - *de entonces) (2) Está allí (3) Cocina así (4) Me fui por eso (5) Se levantó para eso (6) *Se levantó aunque eso b) Propias: entran en estructura escindida Impropias: no entran en estructura escindida (1) Vino cuando pudo Cuando pudo es cuando vino (2) Está donde lo dejaste Donde lo dejaste es donde está (3) Me voy, porque estoy harta Porque estoy harta es por lo que me voy (4) Me voy aunque insistas-?aunque insistas es que me voy Oraciones causales y finales: no cumplen a) pero sí b) 5.2. Relación entre las subordinadas sustantivas, las relativas y las adverbiales Adverbiales y sustantivas: - Conjunción o prep. + que sustantivo? (1) Trabaja desde la una (2) Trabaja desde que amanece - Habría que analizar así porque, para que, aunque? Y con tal de que, una vez que, etc.? Adverbiales y relativas - donde, como, cuando (cuanto): conjunciones o adverbios relativos? Posibilidad de doble función Subordinadas temporales. - Delimitan el tiempo en el que transcurre lo expresado por el verbo principal.

2 - Dos nociones temporales básicas: a) simultaneidad (1) y b) sucesión (anterioridad (2) posterioridad (3) [del predicado principal]): (1) Cuando tú naciste yo aún estaba en la Universidad (2) Tú naciste antes de que yo terminara mis estudios (3) Yo terminé mis estudios después de que tú nacieras - Otros valores temporales: inmediatez (1), mediatez (2), iteración (3) (junto con el tipo de evento y con el tiempo verbal) (1) Apenas llegaste, se fue (2) Grité cuando oí el estruendo (3) Cuando llegaba a casa la comida estaba encima de la mesa Relaciones temporales. Nexos Simultaneidad: (1) Cuando quiso trabajar no pudo (2) Mientras te duchas recogeré el desayuno mientras: - carácter más durativo que cuando (3) *Cuando te duchas, recogeré el desayuno - puede emplearse para contraponer argumentos o ideas (mientras que) (4) Yo sé lo que me hago, mientras que tú das palos de ciego - con subjuntivo es un nexo condicional (5) Mientras tengas fuerzas, debes seguir corriendo cuando: - admite preposición (para) - tiene función dentro de la subordinada no admite otro CC del mismo tipo - puede aparecer sin verbo: yo no estaba allí cuando la explosión - posible valor condicional que le hace perder el carácter de relativo: Cuando dice eso será por algo Duración, habitualidad, progresión: en tanto (que), siempre que, cada vez que, nunca que, a medida que, según, conforme (1) En tanto Peruella desnudaba los cuerpos, el teniente registraba los bolsillos (2) Los detuvieron a medida que / según (que) iban llegando (3) El problema se ha incrementado conforme ha aumentado la llegada de inmigrantes (4) Siempre que / Cada vez que vuelves a casa me pillas en la cocina (5) Nunca que le he pedido ayuda me la ha denegado - Delimitación del espacio temporal: expresión del límite (comienzo o final) de la acción: desde que, hasta que, entre que... y [Introducen SPrep] (1) Desde que no fuma hace mucho deporte (marca el comienzo) (2) Hacía deporte hasta que se lesionó (marca el final) (3) Tardo cinco minutos entre que voy y vengo hasta que: si el predicado principal está negado, hasta que indica el momento en el que empieza a ser verdad. Por eso, el predicado que introduce no puede estar negado. Si hay negación es expletiva: (4) No paró hasta que (no) lo echó [equivale a No paró mientras no lo echó] hacer - En expresiones temporales durativas. Dos estructuras: A - Lo leí hace tiempo B - Hace tiempo que la conozco A- CONSTRUCCIÓN ADVERBIAL: Hace + SN temporal - valor: localización en el tiempo responde a cuándo?(evento télico) (1) - puede llevar prep. desde (evento atélico) (2) 2

3 (1) Murió hace cinco años (en un momento que se localiza cinco años atrás contando desde el presente) (2) Vive en Salamanca (desde) hace cinco años (duración) - Categoría de hacer? Es verbo o es otra cosa? Qué otra cosa? - Dos posturas: a) NGLE: es verbo, aunque raro - tiene flexión temporal: hace, hacía, hará (Lo había leído hacía tiempo Lo leí hará dos años ) - admite perífrasis verbales: Se divorciaron debe de hacer dos años o así - admite adjuntos temporales: Abandonó la ciudad pronto hará dos años - el SN (dice) funciona como CD y se puede clitizar con el verbo: Pronto hará tres años, si no los ha hecho ya - admite negación: Se casó no hace ni un mes b) Otros autores (L. García Fernández): no es verbo, constr. adverbial o pronominal - no cualquier forma verbal. Las formas compuestas o hizo solo si hay un adverbio El atentado fue ayer hizo cinco años / *El atentado fue hizo cinco años. - si SV, por qué se introduce sin conjunción? Por qué puede aparecer tras preposición? Lo conozco desde hace tiempo / *Lo conozco desde nos presentaron - rechaza el subjuntivo Lo haré cuando pueda / *Nos habremos casado mañana haga cinco años - no cumple las reglas de correlación temporal: *Lo conocí cuando está enfermo Lo conocí hace un año - SN es realmente CD? La mayoría de las veces NO se puede clitizar: *Lo conocí lo hace *El atentado fue los hizo. - Solución? Algo de naturaleza verbal, pero muy debilitada, lo cual le permite funcionar también como estructura adverbial o preposiciona??? 3 B- CONSTRUCCIÓN ORACIONAL: Hace + SN temporal + que - valor: cantidad de tiempo transcurrido desde un momento del pasado cuánto hace? (imperfectivo) - hace SÍ es verbo - hace en primera posición predicado principal - el SN es su CD: Hace dos años que la conozco los hace que la conozco - nunca tras preposición: *Desde hace tiempo que la conozco. - dos estructuras semánticas: (1) Hace dos años que trabajo allí (2) Hace dos años que acabé la carrera Diferencias: a) En (2) puedo introducir la preposición desde, en (1) no: (1a) Hace dos años *desde que trabajo allí (2a) Hace dos años desde que acabé la carrera b) (1) evento atélico, (2) evento télico c) (1) A veces admite paráfrasis progresiva (= llevar + gerundio): Llevo dos años trabajando allí; (2) no admite esta paráfrasis: *Llevo dos años acabando la carrera qué tipo de oración es la que encabeza que? Opciones: a) de relativo función de que? b) sustantiva se puede extraer información de ella:

4 (1) Hace dos años que conozco a Pedro - A quién hace dos años que conoces? (2) Este es el libro del que nos habló Andrés - * Quién es este el libro del que nos habló? (3) Llegué cuando Ana ya se había ido * Quién llegué cuando ya se había ido? qué función tiene la oración encabezada por que?: o L. García Fernández: verbo hacer verbo cumplir la oración encabezada por que es su sujeto: (1) La niña ha hecho (cumplido) tres años (2) (El hecho de) Que te fuiste ha hecho (cumplido) dos años o Porto Dapena: no es sujeto, porque cuando se sustituye por un SN siempre aparece una preposición: (2) Hace dos años que me instalé *Hace dos años eso / Hace dos años de eso Por lo tanto, oración impersonal; la oración sustantiva con que podría CC. Cfr.: (3) Llegó el lunes (4) Un día se levantó de mal humor SN en función de CC Anterioridad Posterioridad [del V1] antes de que / después de que, luego que - El nexo de anterioridad (antes de que) siempre lleva subjuntivo. (1) - Yo estaba allí antes de que tú llegaras [1º acc.1; 2º acc.2] - post. (2) Llegaste después de que nos fuéramos / nos fuimos [1º acc.2; 2º acc.1] - ant. - antes de que; después de que: Locuciones conjuntivas o adverbios + de + o.sustantiva?: (1') Yo estaba allí antes (2') Llegaste después, cfr. (3) Desde que te fuiste nada es igual (3') *Desde nada es igual Pero: variantes antes que / después que; luego que conjunciones subordinantes - Nexos de posterioridad inmediata: (4) Acudieron a casa en cuanto / así que / tan pronto como / apenas (que) / nada más que / no bien conocieron la noticia (4') *Llegué tan pronto / *Llegué apenas / *Llegué nada más... - Cuando: anterioridad + posterioridad (junto a los tiempos verbales): (1) Llegó cuando ya nos habíamos ido posterioridad (2) Yo estaba allí cuando tú llegaste anterioridad El modo en las adverbiales temporales. - Indicativo: carácter factual, es decir, designa un evento que se ha realizado (hecho experimentado) o se realiza realmente tiempos en pasado o presente: (1) Siempre que llegas a casa me pillas en la cocina (presente) (2) Después de que acabamos de cenar, nos fuimos a pasear (pasado) - Subjuntivo: carácter virtual, eventual, evento que no se ha realizado aún tiempo del V1 en futuro o imperativo (1) No dejes de escribir una vez estés instalada (2) Te avisaré cuando esté preparada la cena (3) Dijo que llamaría en cuanto pudiese - Nexos de simultaneidad pura: mientras (que); siempre que el subj. indica valor condicional: (1) No habrá postre mientras sigas portándote así (2) Lo haré siempre que me lo pidas por favor - Antes de que expresión de la posterioridad: siempre subjuntivo (1) Nos vamos antes de que lleguen (2) Nos fuimos antes de que llegaran 4

5 5 - Después de que subjuntivo también con eventos factuales analogía con antes de que? Acción subordinada en segundo plano: (3) Salimos después de que dieron/dieran las once - Desde que: falso subjuntivo (prosa periodística) (4) Era la primera vez que se veían desde que terminaran / *terminasen (=habían terminado) sus estudios Formas no personales en las adverbiales temporales Infinitivo - locuciones prepositivas: al, al tiempo de, antes de, después de, luego de, al poco de, enseguida de, nada más y preposiciones hasta, tras, entre (en): (1) Llegó al tiempo de comer (2) Luego de preparar las maletas, se echó la siesta (3) Me lo dijo nada más llegar (4) Estudiaré hasta terminar el tema (5) Pierdo mucho tiempo entre (en) ir y venir - Condiciones: sujetos correferenciales + acción factual (1) *Cerró el agua antes de que saliera de casa Cerró el agua antes de salir de casa (2) *Salió después de que llamó a Luis Salió después de llamar a Luis - Pero: contraejemplos con después de y antes de que: (1) Te llamaré después de que lea tu informe no factual (no ha sucedido) (2)?Me gusta leer un poco después de que como factual? (3) Me fui antes de que pudiera verle contrafactual (al final no sucedió) (4) *Me fui después de que hablara con él factual (sí sucedió) factual el hablante sabe que sucedió infinitivo no factual el hablante no sabe si sucedió o no no infinitivo contrafactual el hablante sabe que no sucedió no infinitivo - infinitivo con sujeto explícito diferente del de la proposición principal (CCAA): (1) Después de hablar tú, nadie más quiso pronunciarse (2) Al salir el sol, todos se levantaron Participio y gerundio - Sin preposición - Valor aspectual más definido: participio perfectivo-terminativo (anterioridad); gerundio durativo (simultaneidad) - Menos integradas adverbiales temporales / más integradas adjetivas (1) Comprando las entradas, vi a Juan (yo compraba las entradas) (2) Vi a Juan comprando las entradas ( quién compraba las entradas?) (3) Decididas a manifestarse, las mujeres emprendieron la marcha (4) Las mujeres decididas a manifestarse emprendieron la marcha - CCAA: más periféricas, sujeto propio: (1) Muerto el perro, se acabó la rabia (2) Entrando tú, todos callan (3) Habiendo terminado el concierto, nos fuimos todos a casa - Admiten a veces preposiciones y adverbios que matizan el valor temporal: (1) Después de / Una vez / Apenas / Nada más terminada la cena, los invitados se fueron (2) En llegando a la plaza, gire a la derecha - Otros valores no temporales añadidos: (1) Entrando tú, todos callan Cuando / Si tú entras, todos callan (2) Cansada de tanto esperar, Ana se volvió a casa sola como estaba cansada (3) Habiendo terminado el concierto, nos fuimos todos a casa dado que terminó...

6 (4) El ministro anunció la subida de impuestos, provocando con ello una grave crisis de modo que provocó [gerundio de posterioridad condenado por la Academia, aunque: Entró dando un portazo (más modo que tiempo)] - También al + infinitivo tiene a veces valores causales secundarios: (1) Al haber terminado a tiempo, pudo aún ir a comprar, frente a (2) Al terminar salió de la tienda, pero no (3) *Al haber terminado, salió de la tienda 5.4. Locativas - Sitúan la acción del verbo principal en un punto en el espacio - Nexo: donde + preposiciones: adonde, de donde, por donde, desde donde, hasta donde... (1) Iremos adonde / por donde tú quieras (2) Tiene dos horas desde donde vive (3) Llegaré hasta donde pueda - La prep. afecta a toda la oración subordinada o a la oración y a donde (= o. relativo libres): (1) Iremos adonde no nos encuentren ( iremos (a) allí - no nos encontrarán allí) (2) Tiene dos horas desde donde vive ( tiene dos horas desde allí - vive allí) (3) Llegaré hasta donde pueda ( llegaré hasta allí - puedo hasta allí) (4) Iremos por donde quieras ( iremos por allí - quieres ir por allí) - Otras funciones: término de preposición (1, 2) o función sustantiva (3): (1) Está encima de donde ya sabes (2) Murió lejos de donde nació (3) Es muy bonito donde vive [También cuando: Piensa en cuando seas viejo] - Adverbio o sustantivo? (1) Llamó desde la casa / llamó desde allí / llamó desde donde estaba (2) Empieza desde hoy a estudiar / empieza desde el lunes / empieza desde cuando quieras - Otros nexos: según, conforme (en realidad, son nexos temporales) (1) La tienda está según llegas a la iglesia (2) Mi puerta es la que está conforme sales del ascensor - Dondequiera (que) localización indefinida. Siempre subjuntivo, admite prep. Forma una unidad (1) Te seguiré hasta dondequiera que vayas (2) Se aburre dondequiera se encuentre - Modo: mezcla de relativas (inespecificidad) y temporales (virtualidad). Donde + subj. = dondequiera (que) (1) Donde tú estés estaré yo / Donde tú estás estaré yo (2) Podías haberme llamado desde donde estuvieras / desde donde estuviste 5.5. Subordinadas modales (de modo) - Expresan el modo en que se lleva a cabo la acción del predicado principal - Nexos: como, según, conforme (1) Juan se toma las cosas como vienen (2) Actúas según te interesa (3) Julia hizo el suflé conforme decía la receta - Relación con las comparativas (y cuantitativas) (1) Es tan tonto como parece como = tan tonto (2) Vuela alto como un pájaro (vuela) como = alto (3) Me encuentro como un pulpo en un garaje de modo? comparativa? (4) Miente tanto como/cuanto habla 6

7 - sería relativo si se puede recuperar el verbo (muchas veces es el mismo que V1); y comparativo (o preposición - 3), si no se puede: (1) Es como un hombre (es) (2) Me gusta la gente como tú (?eres) (3) La silla la usaremos como (=de) mesa - sin: negación del modo siempre subjuntivo: Se fue sin que nadie le oyera - Combinaciones de como: + según o tal ( loc. gramaticalizadas?): (1) Está tal y como lo recuerdo (2) Te lo cuento según y como me lo contaron a mí + que, si matiz de irrealidad ( subjuntivo): (1) Habla como si lo supiese todo (2) No hagas como si no lo supieras Como que: se emplea con hacer y parecer: (1) No hagas como que no lo supieras (2) Parece como que te gustara hacer daño - Construcciones periféricas: modales de la enunciación (a veces sin verbo (3)): (1) Tal como pensábamos, no acudieron a la cita (2) Como te dije, mañana firmamos el contrato (3) Según Pedro, los precios van a seguir subiendo - El gerundio en las adverbiales de modo (relación entre f. adverbial y f. adjetiva): 1. Sujeto V1 = Sujeto del gerundio f.adverbial Llegó arrasando con todo 2. CD V1 = Sujeto del gerundio f. adjetiva (1) He visto a mucha gente llorando (2) *He visto a mucha gente estando desesperada (3) Lo vi saliendo del cine ( quién sale?) yo salgo (adverbio) / él sale (adjetivo-pvo) - Relación con las oraciones de infinitivo: A- He visto a mucha gente llorando B- He visto a mucha gente llorar A: O.relativo: llorando que lloraba / B: llorar que lloraba A: Pvo. del CD (no se puede eliminar el CD) *He visto llorando / B: no Sí se puede eliminar el CD) He visto llorar - Confusión entre valores de modo y temporales: (1) Se rompió la pierna esquiando (así mientras esquiaba?) (2) Come cantando (así mientras canta?) 7