Informe Mensual Mayo 2014

Transcripción

1 Llipin Yahuar-Todas las Sangres Allerlei Herzblut - Lifeblood Informe Mensual Mayo 2014 Contenido Resumen... 1 Detalles... 2 La Situación Climática... 2 Asesoramiento en Higiene Personal y Salubridad... 2 Atención de la Salud:... 3 Artesanía... 4 Actividades Non-Planificadas... 5 Construcción del Local en Chupani... 5 Wayki Trek y la Educación... 5 Situación Financiera... 6 Objetivos por el Próximo Mes (Junio 2014)... 6 Resumen Objetivo Situación Comentario Asesoram. higiene personal Retroceso por labores agrícolas. Se continúa con la sensibilización en higiene personal. Atención de la salud Atención continua El clima raro nos mata. Artesanía Actividades no planificados Wayki Trek Situación financiera Voluntad de trabajo de las familias beneficiarias. Construcción de Chupani casi concluido. Buen inicio de las clases de español. Ayudame Perú no nos apoya Primeros trabajos de muy buena calidad. El clima no ayuda. Deseos de aprender de los niños. Esto nos hecho algo atrás Todas las Sangres Allerlei Herzblut MISEREOR Alipio Pinto Sila Karin Schmidt Pax Bank Jr. Yupanqui No 252 Fischbacher Str. 28 BIC: GENODED1PAX Urubamba Cusco Peru D Bad Homburg IBAN: DE Tel: Tel: W30933 Todas las Sangres, Peru blau.rochen@gmx.de

2 Detalles La Situación Climática En las últimas semanas el clima estuvo muy raro. Normalmente el tiempo de la lluvia termina a fines del mes de marzo / comienzo de abril. Este año todavía está lloviendo y tan fuerte que Alipio no pudo subir en un día. Juan y los profesores no pudieron regresar en sus motos pero tuvieron que caminar 20 kilómetros hasta Patacancha para tomar un colectivo. Aparte de esto las temperaturas ya bajaron como es normal en el tiempo de la sequía. Ahora tenemos entre -2 a -3 C durante la noche (en comparación en el tiempo de la lluvia las temperaturas solo bajan hasta 7 C). Como puede imaginarse el frio en las casas es casi insoportable. Esta situación del clima causa problemas en varios aspectos: La salud especialmente la de los niños. Ellos sufren mucho porque son los más vulnerables. La higiene personal se ha bajado algo porque es difícil por el frío y la humedad. Pudimos trabajar mejor en el tiempo de la lluvia cuando no hubo tanto frío en las casas. Continuamos insistiendo en esto pero en algunas familias no funciona bien y solo los niños que asisten a la escuela tienen un aspecto muy bueno. La comida, porque ahora es el tiempo de la cosecha de las papas. Estas se descomponen por la humedad y son propensos a ser infestados por los gusanos. Tampoco pueden transformar las papas en chuños y morayas (derivados de la papa, secadas para conservarlas por unos años), por falta de heladas y el sol no secan. Es algo muy grave porque tal vez tendrán problemas con su alimentación por falta de papas buenas en unos meses. Asesoramiento en Higiene Personal y Salubridad Se continúa con los controles, capacitaciones y asesoramientos en cuanto a la higiene corporal y del cabello. Durante las visitas en algunas familias se observa cierto retroceso en cuanto a la conservación de la higiene personal, principalmente en quienes están trabajando en la cosecha de las papas. Dado que las condiciones de clima, inusuales en esta época del año no son favorables para la preservación de las papas, por lo que urge en las familias cosecharlas antes de su descomposición por excesiva humedad. Cabe señalar que en los niños que asisten a las instituciones educativas, las condiciones de higiene personal y del vestido son buenas. Page 2 of 6

3 Además se inicia con la sensibilización, capacitaciones y asesoramientos en Higiene de la vivienda y sus alrededores, a lo cual las familias aún se encuentran en proceso de ordenamiento y organización de los espacios dentro y fuera de las viviendas. Como se menciona anteriormente por las labores agrícolas, las familias disponen de poco tiempo para cumplir con los trabajos en las viviendas, lo que retarda el logro de los objetivos propuestos. Atención de la Salud: Como es de suponer las atenciones de la salud en el presente mes se han incrementado significativamente, presentándose más casos de infecciones respiratorias en la población adulta e infantil y algunos problemas musculo esqueléticos por las labores agrícolas en los adultos (dorsalgias). Esto se ostenta por las inusuales lluvias (nevada) en esta época del año, sumado a esto los descensos en las temperaturas que alcanzan niveles de -2 a -3 C bajo cero por el cambio de estación. Además se realiza trabajos de prevención de enfermedades mediante programas educativos en cuanto a higiene, evitar cambios bruscos de temperatura, utilización de ropa adecuada para el clima, entre otras para contrarrestar el frio. Las siguientes estadísticas muestran nuestra atención desde enero hasta mayo. Los efectos del clima y la cosecha son muy obvios. 25 Enfermedades Total Jan Feb Mar Apr May Page 3 of 6

4 Enfermedades de niños (0-10 años) Jan Feb Mar Apr May Artesanía Durante el mes de Mayo luego del teñido de hilos de fibra de alpaca y lana de oveja con tintes naturales, se ejecuta las capacitaciones y asesoramientos en urdidos y combinación de colores, inicialmente de manera teórica en una reunión general de beneficiarios y luego en grupos pequeños para un trabajo efectivo. Además ya se tiene resultados en algunas familias en la elaboración de prendas de vestir como chalinas, bolsos, monederos, pasadizos de muy buena calidad listas para el mercado. A lo que se hizo coordinaciones con dos restaurantes quienes colaboran en la comercialización de los productos para la venta respectiva de las prendas de vestir. Page 4 of 6

5 Actividades Non-Planificadas Construcción del Local en Chupani Los trabajos de culminación en la construcción del local en la comunidad de Chupani, se encuentra en su fase final. Ya que se terminó con el acabado del revestimiento de los muros, aún falta el piso que por las malas condiciones de las carreteras no se pudo llevar el material necesario. En el próximo mes se tiene que culminar completamente para que en lo sucesivo se haga uso del mismo en las actividades propias del proyecto. Wayki Trek y la Educación Wayki Trek nos apoya en la educación, como pagan un sueldo adicional a los profesores que dan clases especiales en español a los niños del 4 a 6 grado de educación primaria. Las labores en las escuelas empezaron el 10 de marzo pero las clases de español ya en mayo. Esto no nos gusta. Por eso Karin y Alipio están pensando cómo podemos mejorar las posibilidades educativas de los niños. La salud y la educación son la base para mejorar el nivel de vida de la gente. Esto va ser un tema central durante la visita de Karin en julio. Siempre dijimos que no vamos a crecer pero parece que no podemos evitarlo en este aspecto. Las clases se inician primeramente describiendo en español las partes del cuerpo mediante juegos, dinámicas grupales y otras estrategias propias de la educación para niños, a lo que los niños demuestran mucho interés por aprender el idioma. Page 5 of 6

6 Situación Financiera Desde el inicio de marzo la asociación Ayudame Perú en Alemania dijo a Karin que van a pagar por los telares, hiladoras e insumos adicionales. Prometieron un pago pronto pero esto no vino y siempre dijeron que Karin no tiene que preocuparse porque van a pagar. Ahora en el fin de mayo nos dieron la decisión que no nos apoyan porque piensan que nuestro trabajo no es persistente. Piensan que necesitamos demasiado dinero para los sueldos y la moto pero no suficiente para construcciones. Ellos prefieren proyectos en donde solo hay construcciones por el futuro y nada más. En otras palabras: Si un proyecto quiere construir una escuela lo pagan. Pero si este proyecto también da las clases y paga profesores por otros fondos no pagan porque esto no es persistente. Obviamente nos sentimos muy decepcionados porque Karin no buscó otro fondo para los telares, hiladoras e insumos que nos faltan para un trabajo óptimo. Como necesitamos los telares muy pronto (en agosto) Karin paga los dos que faltan y busco otras donaciones hasta el fin del año para las hiladoras e insumos. También Karin tiene que buscar donaciones para las inversiones del próximo año: las cocinas y los frigoríficos (antes prometidos por Ayudame Peru también). Al menos el pedido por los invernaderos ya está con el Entwicklungshilfe Klub para decidir si continúan apoyándonos. Como la comunicación funciona muy bien somos optimistas. Objetivos por el Próximo Mes (Junio 2014) Continúa con los seguimientos y asesoramientos a nivel familiar sobre higiene personal y salubridad: empezar a trabajar con más familias e iniciar con los cursos de capacitación y asesoramiento en higiene y organización de la vivienda y sus al rededores (p.ej. separar los animales de la comida) Continuar con la atención de la salud Artesanía, curso de capacitación y asesoramientos en urdidos, combinación de colores, diseños y medidas en tejidos planos. Concluir los trabajos en la construcción del local en Chupani y ahora la probabilidad es alto que tendremos éxito Situación financiera: Continuación de la búsqueda de donadores regulares y empezar otra vez con la búsqueda de una asociación para las inversiones del próximo año (cocinas y frigoríficos) Page 6 of 6