Tarjetas de etiquetado SES-MARKERS

Transcripción

1 Tarjetas de etiquetado para la identificación de conductos de fluidos a bordo de aviones, Norma NF ISO 12 (Índice de clasificación : L40-201A) Calidad TEV Propiedades y ventajas de las tarjetas para el marcado de conductos de fluidos a bordo de las aeronaves Tiras autoadhesivas de TEV (tejido reforzado con vinilo) para circuitos de fluidos en aviones sobre tarjetas de soporte. Para la identificación de los fluidos mediante diferentes colores y símbolos gráficos convencionales según la norma NF L Estas tiras se suministran en diferentes longitudes : 25 mm (de los cuales 7 mm para el símbolo gráfico) y y 280 mm Las etiquetas pueden ser completadas con inscripciones escritas a mano y signos complementarios, que indican el sentido del caudal del fluido o el grado de peligro del mismo (anchura 13 y 10,5 mm en las 3 longitudes). Cada tira lleva una lengüeta que facilita la separación del soporte y evita que la capa adhesiva se deteriore a causa del contacto con los dedos. Número de tiras por tarjeta: 2-4 y 11 tiras * Anchura de las tiras: 25 mm Longitud de las tiras: y 280 mm Espesor de la cinta: 0,30 mm Material: TEV (Tejido con vinilo) Adhesivo: goma especial, se endurece al calor Adherencia: 2,5 N/cm * según tipo Carga de rotura: 80 N/cm Carga de rotura: 80 N/cm Temperatura de utilización: -30 a +105 C (clase A) -40 a +150 C (puntas) Temperaturas de aplicación: +10 a +40 C Mínimo por tipo, categoría de fluido e impresión: 10 tarjetas EMPLAZAMIENTO DE LAS INDICACIONES SOBRE LOS CONDUCTOS: Cada Elemento de canalización debe llevar los anillos de identificación: 1 ) Cerca de los extremos (el símbolo en el lado del extremo) 2 ) Aproximadamente cada 600 mm. Además, deberán preverse eventuales marcas suplementaria, de tal modo que como mínimo una marca sea visible en cada compartimiento del avión. (Extracto de la norma NF L de mayo 1978) B3/1-01 B3/1-01

2 Identificación de circuitos de fluidos a bordo de los aviones Carburante (1) Oxidante para cohete (2) Carburante para cohete (3) GASOLINA KEROSENO MOT. AUXIL. CALENTAM. NÍTRICO FURALINA Inyección agua (4) Lubricante (5) Mandos hidráulicos (6) MOTOR REACTOR ACCESORIO TREN FRENO ALERONES TAB. ALER. TAB DIREC. TAB. PROF. PILOTO AUT. HÉLICE TORRECILLA PUERTA SALIDA Mandos neumáticos (7) Aire para aparat. de a bordo (8) Refrigerante (9) FRENOS COMPUERTA ALERONES PRESIÓN DEPRESIÓN ESTÁTICA DINÁMICA AGUA GLICOL ETIL. AGUA GLI. ETIL. Oxígeno respirable (10) Aire acondicionado (11) Protección contra incendios (12) ALTA PRES. BAJA PRES. FRÍO CALIENTE CONDITION. BAJOS PRES. CO2 Deshielo (13) Catalizador para cohete (15) Gas comprimido (16) HELICE CARBU. PARA BRISAS ALAS TREN ATERR. ALCOHOL PROPANO B3/1-02 B3/1-02

3 Identificación de circuitos de fluidos a bordo de los aviones Circuitos eléctricos (17) inerte (19) Disolvente (20) ILUM. MOT. ARMAS BOMBAS COHETES RADIO ALIMENT. ELÉCTRICA. Monopropergol (21) Líquido repelente de la lluvia (22) Vacío (23) Accionamiento batería (24) Agua potable (25) Agua de servicio (26) Aire filtrado (27) Signos complementarios NBC NBC NBC Símbolo de advertencia (14) Sentido de flujo (18) B3/1-03 B3/1-03

4 Tarjetas de etiquetado para fluidos a bordo de aviones como apoyo de la norma NF ISO 12 (índice de clasificación : L40-201A) Calidad TEV Símbolos gráficos y colores, con o sin indicaciones escritas Altura de las letras 1,85mm - mínimo por tipo e impresión 10 tarjetas idénticas tarjeta con 11 tiras tarjeta con 4 tiras tarjeta con 2 tiras 25 x 58 mm 25 x 140 mm 25 x 280 mm color FLUIDO código código código de la del tipo artículo tipo artículo tipo CARBURANTE AF AF AF rojo negro CARBURANTE PARA COHETES AF AF AF verde/gris negro CARBURANTE PARA COHETES AF AF AF rojo/gris negro INYECCIÓN DE AGUA AF AF AF rojo/gris/rojo negro LUBRICANTE AF AF AF amarillo negro MANDOS HIDRÁULICOS AF AF AF azul/amarillo negro MANDOS NEUMÁTICOS AF AF AF naranja/azul negro AIRE P. APARATOS DE A BORDO AF AF AF naranja/gris negro REFRIGERANTE AF AF AF azul negro OXÍGENO RESPIRABLE AF AF AF verde negro AIRE ACONDICIONADO AF AF AF marrón/gris negro PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS AF AF AF marrón negro DESHIELO AF AF AF gris negro CATALIZADOR PARA COHETE AF AF AF amarillo/verde negro GAS COMPRIMIDO AF AF AF naranja negro CIRCUITOS ELÉCTRICOS AF AF AF marrón/naranja negro FLUIDO INERTE AF AF AF naranja/verde negro DISOLVENTE AF AF AF azul/marrón negro MONOPROPERGOL AF AF AF amarillo/naranja negro LIQUIEDO REPELENTE D. LLUVIA AF AF AF azul/gris negro VACÍO AF AF AF gris/naranja/gris negro ACCIONAMIENTO BATERIA AF AF AF amarillo/gris negro AGUA POTABLE AF AF AF azul/verde negro EAUX VANNES AF AF AF rojo/azul negro AIR FILTRÉ AF AF AF verde/rojo negro con signo complementario - mínimo 10 tarjetas idénticas por tipo e impresión tarjeta con 26 tiras tarjeta con 10 tiras tarjeta con 5 tarjetas 10,5 x 58 mm 10,5 x 140 mm 10,5 x 280 mm color significado código código código de la del tipo artículo tipo artículo tipo AVISO DE PELIGRO AF AF AF blanco negro (calavera) con signo complementario - mínimo 10 tarjetas idénticas por tipo e impresión tarjeta con 20 tiras tarjeta con 8 tiras tarjeta con 4 tarjetas 13 x 58 mm 13 x 140 mm 13 x 280 mm color significado código código tipo código de la del tipo artículo tipo artículo SENTIDO DE FLUJO AF AF AF blanco negro (Flecha direccional) B3/1-04 B3/1-04

5 Cintas Mylar para fluidos a bordo de aviones de Mylar laminado como apoyo de la norma NF ISO 12 H F (índice de clasificación : L40-201A) Símbolos gráficos y colores, con o sin indicaciones escritas Altura de las letras 1,85 mm - mínimo por tipo e impresión 50 tiras idénticas 25 x 280 mm color FLUIDO tipo código de la del CARBURANTE ML rojo negro CARBURANTE PARA COHETES ML verde/gris negro CARBURANTE PARA COHETES ML rojo/gris negro INYECCIÓN DE AGUA ML rojo/gris/rojo negro LUBRICANTE ML amarillo negro MANDOS HIDRÁULICOS ML azul/amarillo negro MANDOS NEUMÁTICOS ML naranja/azul negro AIRE PARA APARATOS DE A BORDO ML naranja/gris negro REFRIGERANTE ML azul negro OXIGENO RESPIRABLE ML verde negro AIRE ACONDICIONADO ML marrón/gris negro PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS ML marrón negro DESHIELO ML gris negro CATALIZADOR PARA COHETES ML amarillo/verde negro GAS COMPRIMIDO ML naranja negro CIRCUITOS ELÉCTRICOS ML marrón/naranja negro FLUIDO INERTE ML naranja/verde negro DISOLVENTE ML azul/marrón negro MONOPROPERGOL ML amarillo/naranja negro LÍQUIDO REPELENTE DE LA LLUVIA ML azul/gris negro VACÍO ML gris/naranja/gris negro ACCIONAMIENTO BATERÍA ML amarillo/gris negro AGUA POTABLE ML azul/verde negro AGUA DE SERVICIO ML rojo/azul negro AIRE FILTRADO ML verde/rojo negro con signo complementario - mínimo 50 tiras idénticas por tipo e impresión 10 x 280 mm color significado tipo código de la del AVISO DE PELIGRO ML aluminio negro (calavera) con signo complementario - mínimo 50 tiras idénticas por tipo e impresión 13 x 280 mm color significado tipo código de la del SENTIDO DEL FLUIDO ML aluminio negro (flecha direccional) B3/1-05 VII/16 B3/1-05