Consagración del Obispo de Asidonia-Jerez Catedral 6 de junio de 2009 a las 11 h

Transcripción

1 Consagración del Obispo de Asidonia-Jerez Catedral 6 de junio de 2009 a las 11 h RECEPCION DEL CABILDO CATEDRAL (10:20 horas) Sinfonia de la Cantata BWV 29 Te damos gracias, Señor....J. S. Bach MISA (11 h) Entrada: Cantad a Dios (de Judas Macabeo).. G. F. Haendel Pueblo de Reyes...L. Deiss-A. Hortas Kyrie eleison (Misa Sancti Joannis de Deo)..F. J. Haydn Gloria (Misa Sancti Joannis de Deo).. F. J. Haydn Salmo: El señor es mi pastor....popular-a. Hortas Aleluya (de Athalia) (+ versiculos). G. F. Haendel Ordenación: Veni Creator Spiritus (gregoriano) 7 letras (Promesas) Letanias Amen Osculo fraterno y Acogida de presbiteros y diaconos: Alimentara a su rebaño J. N. Beck Ofertorio: Dad gracias al Señor (de la 2º Sinfonia)... F. Mendelssohn Sanctus (Misa Sancti Joannis de Deo)..... F. J. Haydn Padre nuestro.gregoriano Agnus Dei (Misa Sancti Joannis de Deo). F. J. Haydn Comunión: El pan de los creyentes j. S. Bach Al Dios Santísimo (de Cantata BWV 129)... J. S. Bach Jesucristo es mi alegría (de Cantata BWV 147)....J. S. Bach Transfórmanos por tu bondad de (Cantata BWV 22)..J. S. Bach Ave verum Corpus...Ch. Gounod Accion de gracias: Te Deum Laudamus K W. A. Mozart Magnificat..Taizé-A. Hortas Canto final: Aleluya (de El Mesias)..G. F. Haendel Invoco al Dios Altísimo.....J. S. Bach

2 TEXTOS: Cantad a Dios (de Judas Macabeo) Cantad a Dios con gran devoción. Cantad su gloria con Aleluyas. Pueblo de Reyes Estrib: Pueblo de reyes, asamblea santa, pueblo sacerdotal, pueblo de Dios: bendice a tu señor. 1. Te cantamos, oh hijo amado del Padre te alabamos, eterna palabra salida de Dios. Te cantamos, oh hijo de la Virgen María te alabamos, oh Cristo nuestro hermano nuestro salvador. 2. Te cantamos a ti, Esplendor de la gloria, te alabamos, Estrella radiante que anuncias el día. Te cantamos, oh luz que_iluminas nuestras sombras, te alabamos, Antorcha de la nueva Jerusalén. 3. Te cantamos, Mesias que anunciaron los profetas, te alabamos, oh Hijo de Abraham e Hijo de David. Te cantamos, Mesías esperado por los pobres, te alabamos, oh Cristo, nuestro Rey de humilde corazón. 4. Te cantamos, Mediador entre Dios y los hombres, te alabamos oh Ruta viviente camino del cielo. Te cantamos, Sacerdote de la nueva alianza, te alabamos, tú eres nuestra paz por la sangre de la cruz. 5. Te cantamos, Cordero de la Pascua eterna, te alabamos, oh Víctima que borras nuestros pecados. Te cantamos, oh Templo de la nueva alianza, te alabamos, oh Piedra angular y Roca de Israel. 6.Te cantamos, Pastor que nos conduces al reino, te alabamos, reúne a tus ovejas en un redil. Te cantamos, oh Cristo, manantial de la gracia, te alabamos, oh Fuente de agua viva que apaga nuestra sed. 7. Te cantamos, oh Viña plantada por el Padre, te alabamos, oh Viña fecunda, nosotros tus sarmientos. Te cantamos, oh Cristo, maná verdadero, te alabamos, oh Pan de la vida que el Padre nos da. 8. Te cantamos, Imagen del Dios invisible, te alabamos, oh Rey de justicia y Rey de paz. Te cantamos, Primicias de aquellos que duermen, te alabamos, a ti, el Viviente, principio y fin. Kyrie (Latin) (Letra común) Gloria (Latin) (Letra común)

3 Salmo El Señor es mi pastor (Letra en el libro de la ordenación) Veni Creator Spiritus (En el libro de la Ordenación faltaba la ultima estrofa) 1. Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita. Imple superna gratia, quae tu creasti, pectora. 2. Qui díceris Paráclitus, donum Dei altíssimi, fons vivus, ignis, caritas et spiritális únctio. 3. Tu septifórmis múnere, déxterae Dei tu dígitus, tu rite promíssum Patris sermóne ditans gúttura. 4. Accénde lumen sénsibus, infúnde amórem córdibus, infírma nostri córporis, virtúte firmans pérpeti. 5. Hostem repéllas lóngius pacémque dones prótinus; ductóre sic te praévio vitémus omne nóxium. 6. Per te sciámus da Patrem noscámus atque Fílium, te utriúsque Spíritum credámus omni témpore. 7. Deo Patri sit gloria, et Filio, quia mortuis, surrexit, ac paraclito, in saeculorum saecula. Amen Alimentará a su rebaño Alimentará a su rebaño, con su brazo lo recogerá. Lo llevará en su pecho, gentil cuidará a los más jóvenes. En su brazo al cordero tendrá, y en su corazón lo protegerá; y dulce, tan dulce! al más joven lo llevará.

4 Alimentará a su rebaño, con su brazo lo recogerá. Lo llevará en su pecho, y dulce, tan dulce! abrigo dará. Tú eres mi Pastor, a otro no querré. Amén. Dad gracias al Señor 1. Dad gracias al Señor con cantos de alegría. Dad gracias al Señor en esta Eucaristía; en signo de hermandad y en prueba de gratitud, comamos el manjar que es fuente de virtud. 2. Mi carne es el manjar, mi sangre es la bebida; quien come de este pan en mi tendrá la vida. Jesús nos da a gustar el pan de la Redención, el pan de Eternidad que un día prometió. 3. Del cielo trae el pan, del cielo la comida, recuerdo del maná, promesa de la vida; la sangre del Señor es signo de Redención; señal del gran amor que Cristo nos mostró. Sanctus (Latin) (Letra común) Agnus Dei (Latin) (Letra común) El pan de los creyentes 1. De aquella muchedumbre que sigue sus milagros, Jesús tendrá piedad. Les enseñó primero y hablóles de su Reino, de amor de paz y de verdad. 2. Después les dio comida que a todos permitiera las fuerzas reparar: Aquellos cinco panes que, junto con dos peces, Jesús hará multiplicar. 3. Por vía de milagro, comida tan escasa a todos alcanzó. Y aún doce canastas colmadas se llenaron con la comida que sobró. 4. Mas para los creyentes guardaba otro alimento que el alma ha de saciar. Quien de su Cuerpo coma y tenga fe en su reino eternamente vivirá. 5. Oh pan de vida eterna que a todo el mundo sacias: presencia del Señor! A gloria de Dios Padre por Cristo nos sentimos hermanos todos en su amor. Al Dios Santísimo Al Dios Santísimo con alegría suene y con los ángeles cantemos Santo, Santo. Que glorifique a Dios toda la Cristiandad. Loado sea Dios toda la Eternidad. Jesucristo es mi alegría Jesucristo es mi_alegría, el consuelo del corazón. Él espanta los pesares es aliento de mi ser. Es deleite de mis ojos, es tesoro de mi alma. Nunca_apartaré_a Jesús de mi rostro_y corazón.

5 Transfórmanos con tus dones Transfórmanos con tus dones, despiérteme tu amor. Al hombre mayor enfermo concédele salud. Aquí en esta Tierra sentidos y anhelos conduzcan hacia ti. Ave verum Corpus Ave verum Corpus natum de Maria Virgine. Vere passum inmolatum in cruce pro homine. Cujus latus perforatum unda fluxit et sanguine. Esto nobis praegustatum, Mortis in examine. O Jesu dulcis, O Jesu pie, Jesu fili Mariae in nobis miserere. O Jesu in nobis miserere. Amen! Traducción de Ave verum: Salve, Cuerpo verdadero, nacido de la Virgen María, verdaderamente padecido, sacrificado en la cruz por la humanidad. En cuyo costado perforado fluyó agua y sangre. Esto es un anticipo de la prueba que será para nosotros la muerte. Oh, Jesús dulce, oh, Jesús piadoso, oh, Jesús, hijo de María ten piedad de nosotros! Amen! Te Deum Laudamus: Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum patrem, omnis terra veneratur. Tibi omnes angeli, tibi caeli et universae potestates: tibi cherubim et seraphim, incessabili voce proclamant: "Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae." Te gloriosus Apostolorum chorus, te prophetarum laudabilis numerus, te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia, Patrem immensae maiestatis; venerandum tuum verum et unicum Filium; Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu rex gloriae, Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Iudex crederis esse venturus. A Ti, oh Dios, te alabamos, a Ti, Señor, te reconocemos. A Ti, eterno Padre, te venera toda la creación. Los ángeles todos, los cielos y todas las potestades te honran: los querubines y serafines te cantan sin cesar: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Los cielos y la tierra están llenos de la majestad de tu gloria. A Ti te ensalza el glorioso coro de los apóstoles, la multitud admirable de los profetas, el blanco ejército de los mártires. A Ti la Iglesia santa, extendida por toda la tierra, te aclama: Padre de inmensa majestad, Hijo único y verdadero, digno de adoración, Espíritu Santo, Defensor. Tú eres el Rey de la gloria, Cristo. Tú eres el Hijo único del Padre. Tú, para liberar al hombre, aceptaste la condición humana sin desdeñar el seno de la Virgen. Tú, rotas las cadenas de la muerte, abriste a los creyentes el reino del cielo. Tú te sientas a la derecha de Dios en la gloria del Padre. Creemos que un día has de venir como juez.

6 Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti. Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies benedicimus te; et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum. Te rogamos, pues, que vengas en ayuda de tus siervos, a quienes redimiste con tu preciosa sangre. Haz que en la gloria eterna nos asociemos a tus santos. Salva a tu pueblo, Señor, y bendice tu heredad. Sé su pastor y ensálzalo eternamente. Día tras día te bendecimos y alabamos tu nombre para siempre, por eternidad de eternidades. Dígnate, Señor, en este día guardarnos del pecado. Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros. Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros, como lo esperamos de Ti. En Ti, Señor, confié, no me veré defraudado para siempre. Magnificat Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae. Alaba mi alma la grandeza del Señor y se alegra mi espiritu en Dios mi salvador. Porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava. Aleluya (de El Mesias) Hallelujah! For the lord God omnipotent reigneth The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord and of His Christ And He shall reign for ever and ever King of kings And Lord of lords. Hallelujah! Aleluya! Aleluya! Aleluya! pues el Señor Dios Omnipotente reina ya Aleluya! Aleluya! Aleluya! El reino de este mundo se ha convertido en el reino de nuestro Señor y de su Cristo y Él reinará eternamente por siempre y siempre. Rey de Reyes, Dios de Dioses, por siempre y siempre, Aleluya! Aleluya! Aleluya! Invoco al Dios Altisimo Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace tanto por mí. Su brazo poderoso me salva en peligro; Su mano me acaricia, me invita a descansar. Sus pies marcan la senda por donde camino; su báculo sostiene mis pasos al andar.

7 Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace tanto por mí. Sus ojos iluminan de noche el abismo; su voz alienta siempre cuando la luz se va. Su reino es paz y gozo, es Él la vida; Iglesia santa todos y honesta libertad.