Transcripción

1 ORFEÓN UCV UNIVERSIDAD CÁTÓLICA DE VALENCIA SALA ITURBI

2 PROGRAMA PRIMERA PARTE ORATORIO DE NOEL (OPUS 12) CAMILLE SAINT-SAËNS ( ) SOLI SMsATB, Coro SATB, 2 Violini, Viola, Violoncello, Contrabasso, Arpa ed Organo. 1. PRÉLUDE (Dans le style de Séb. Bach) 2. RÉCIT ET CHŒUR. 3. AIR. 4. AIR ET CHOEUR 5. DUO (Soprano / Baritono) 6. CHŒUR. 7. TRIO (Soprano, Tenore, Basso) 8. QUATUOR 9. QUINTETTE ET CHŒUR 10. CHŒUR SEGUNDA PARTE 1. CUANDO LLEGUE LA NAVIDAD. Juan Montesinos Sánchez 2. O MAGNUM MISTERIUM. Pedro de Cristo. S.XVI 3. LA VIRGEN VA POR EL CAMPO. Popular de Hortunas. Arr. J.M. 4. PASTORET, A ON VAS? Popular valenciano. Arr. J.M. 5. ENTONEMOS VILLANCICOS. Popular. Arr. J.M. 6. TOCAD, CAMPANAS, TOCAD. J. Montesinos S. 7. TE DEUM. A. Charpentier Para coro, solistas, orquesta y órgano

3 SOLISTAS CONCHÍN DARIJO FRONTERA. Soprano (Oratorio de Navidad) PILAR FERNÁNDEZ MILLÁN. Soprano (Oratorio de Navidad / Te Deum) ROSA GARCÍA DOMÍNGUEZ. Soprano (Te Deum) VERA DEL PINO RIBES. Soprano (Oratorio de Navidad) ESTHER CEPERO DÍEZ. Contralto (Oratorio de Navidad / Te deum) PASCUAL VICENTE ANDREU NAVARRO Tenor (Oratorio de Navidad / Te Deum) JOAN ESCRIVÀ AUSINA. Tenor / Barítono I (Oratorio de Navidad/ Te Deum) ONOFRE GABALDÓ SANCHO. Barítono II (Oratorio de Navidad) ORQUESTA ORQUESTA NOVA, CIUDAD DE VALENCIA 8 violines, 4 violas, 3 violonchelos, 2 contrabajos, arpa, 2 trompetas, flauta, 2 oboes, timbales ORGANISTA DAVID MORALES DIRECTOR JUAN MONTESINOS SÁNCHEZ

4 ORFEÓN UCV -Universidad Católica de Valencia- Nace el día 1 de octubre del año Como descendiente del coro anterior existente en la Universidad Católica de Valencia, que a su vez provenía del Cor Universitari Edetania creado el año El orfeón UCV ha sido fundado por su actual director el profesor Juan Montesinos Sánchez. En su año de vida ha ido creciendo en número de componentes pasando de los primeros 45 miembros a los 65 que lo integran en la actualidad. En su breve, pero intensiva historia ha participado en diversos acontecimientos de la ciudad de Valencia, particularmente con su concierto del Palau de la Música el 4 de diciembre de 2009, la participación pascual en la iglesia de San Agustín -abril de 2009-, la colaboración en la fiesta de fin de curso/confirmaciones de la UCV en la Catedral de Valencia -julio de y el estreno de la Misa de los Caballeros el día de la inauguración del curso académico 2010/2011 de la Universidad Católica de Valencia, en la sede de Santa Úrsula. Al principio de este mes de diciembre de 2010 ha participado, en el Adviento Coral de Viena, invitados por su ayuntamiento, junto con otros 30 coros. JUAN MONTESINOS SÁNCHEZ. Director Realiza sus primeros pasos musicales con su padre, guitarrista aficionado. Estudios musicales en Barcelona, en Escuela Superior de Música Sagrada de Salamanca, Conservatorio Superior de Música de Valencia, Cursos de Daroca, Cursos con Jos Wuytack. En las disciplinas de solfeo, piano, órgano, guitarra, armonía, contrapunto, composición, dirección, gregoriano, pedagogía musical y viola de gamba. Profesores: Maestro Simó, Leopoldo Magenti, José María Cervera, Mª Teresa Oller, Rosa Gil, Amando Blanquer, Tomás de Manzárraga, Pérez Jorge, Pere Ros y otros. Fundador de varios grupos instrumentales y corales en Valencia: Agrupación Musical Raíces, Grupo Telemann, Dúo Monteverde, Cor Universitari Edetania, Orfeón UCV. Numerosas composiciones para voz, coro, órgano y orquesta. Diversas publicaciones, grabaciones discográficas y los musicales Cantos al hombre y Que no nos maten la paz. En la actualidad Presidente de APROMUR (Asociación promotora de la música religiosa), Profesor Emérito de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, Organista de San Agustín de Valencia y Presidente-Fundador-Director del Orfeón UCV Universidad Católica de Valencia-.

5 CONCHIN DARIJO. Soprano Nace en Benaguacil (Valencia). Titulo superior de Canto y Arpa. Diploma Superior en especialidad de Ópera, Lied y Oratorio por la Escuela Superior de Canto de Madrid. Posee numerosos premios y galardones. Grabación de varios CDs. Estrena obras de diversos compositores: Joaquín Rodrigo, Manuel Palau, Rafael Rodriguez Albert, Vicente de Miguel y Mª Rosa Calvo-Manzano, de cuya autora interpreta "El Arpa Evangélica", obra dedicada a S. M. la Reina de España y que el día de su estreno absoluto interpretó ante la presencia de Su Majestad la Reina Dª Sofía. Ha pertenecido a los Pequeños Cantores de Valencia, y ha colaborado con la Agrupación Lírica Valenciana, la Orquesta de Cámara Unió Musical de Llíria, el Orfeó d'aldaia, el Grup Polifónic "Ars Nova" de Xàbia, con el Orfeón Universitario Cardenal Herrera-C.E.U. de Valencia y con el Orfeón UCV -Universidad Católica Valencia-. Ha sido directora de la Coral "Molto Allegro O.N.C.E." y profesora adjunta en la Cátedra de Canto del Conservatorio Superior de Música de Valencia. Compagina su actividad profesional como concertista con la de Catedrático en el Conservatorio Superior de Música "Salvador Seguí" de Castellón. PILAR FERNÁNDEZ. Soprano Pilar Fernández Millán, nace en Valencia, cursa sus estudios musicales, combinándolo con la profesión de enfermera. Es alumna, entre otros, de Carmen Martínez Lluna, Miguel Bou, José Antonio Román, así como alumna en cursos de perfeccionamiento en técnica vocal, interpretación y repertorio impartidos por Ana Luisa Chova, Enedina Lloris,Esperanza Abad, Miguel Zaneti y Liesbet Kroese, curso de interpretación y dirección musical para cantantes y directores de orquesta organizado por el Patronato de Actividades Musicales de la Universidad de Valencia e impartido por Cristóbal Soler y Lorena Valero. Ha formado parte de varias agrupaciones corales de Valencia, Alicante y Elche, entre ellas, el Cor de Generalitat Valenciana y como refuerzo en la Coral catedralicia de Valencia Como solista, ha interpretado obras de oratorio: Requiem de Mozart ( acompañada por la Orquesta Ciudad de Elche ), Magníficat de Bach, Gloria de Vivaldi, Oratorio de navidad de Camille Sains Saint en el Palau de la Música de Valencia. Con la Agrupación de solistas

6 líricos de Elche José Chazarra ha interpretado en conciertos y escenificadas las siguientes zarzuelas: La Tabernera del puerto, La Dogaresa, La Rosa del azafrán y Luisa Fernanda. Dirigida por Ricardo Lafuente Aguado ha intervenido en la estampa lírica Gitanos. En el teatro Principal de Alicante interpretó el papel de Elena, en el estreno de la ópera Elena compuesta por F. Visconti. Recital en el círculo de Bellas Artes de Valencia; interpreta obras de la compositora y poetisa Encarna Beltrán en el SGAE de Valencia. Con el grupo Maracaibo Teatro y la composición musical de Jorge Gavaldá, interpreta a María en el espectáculo Mixteri, uno de los actos que festejó la designación del Misteri como patrimonio de la humanidad. Ha actuado en espectáculos musicales con el grupo Viviendo del Cuento y la Ópera mola de Nona teatre. Ha interpretado obras del compositor valenciano Ernest Artal acompañada por la orquesta Barvinski. Así mismo, fue requerida su participación para interpretar el tema musical del corto cinematográfico La última moda cuya productora es Terra a la vista. También se la requirió para acompañar, como corista, a la gran soprano Monserrat Caballé en la inauguración del auditorio de Elda. Ha sido docente de canto, en la Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia, Conservatorios profesionales de Carcaixent, Ontinyent, La Vall D Uixó y Valencia; actualmente imparte clases de técnica vocal en Velluters, Conservatorio Profesional de Valencia y al Orfeón de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir. Ha cursado un Máster Oficial en Musicoterapia en la Universidad Católica de Valencia. ROSA GARCÍA DOMÍNGUEZ. Soprano Valenciana nacida en 1984, realiza sus estudios de oboe en el conservatorio de música José Iturbi de Valencia y es aquí donde también comienza sus estudios de canto con Magdalena Tatay. Al mismo tiempo compagina sus estudios de música con los universitarios, es diplomada en magisterio musical por la Universidad Católica de Valencia. Ha recibido clases de Ana María Sánchez, Enedina Lloris, Natalia Gavrilan, Charo Vallés, Gloria Fabuel, Robert Expert y Victor Alonso. Tiene experiencia trabajando en distintas óperas producidas por el Palau de les Arts Reina Sofia. En 2010 gana el concurso Mirna Lacambra de Sabadell realizando en su escuela de ópera el papel de Despina Cosí fan tutte dirigido por el maestro D. Gil de Tejada.

7 ESTHER CEPERO DÍEZ. Contralto Nace en Valencia, donde cursa estudios de música en el Conservatorio profesional de la ciudad en la especialidad de canto con el profesor Amadeo Lloris. Ha formado parte de diferentes agrupaciones corales de la ciudad, entre las que figuran el Orfeón Universitario de Valencia, Turiae Camerata, Victoria Musicae, y que le han permitido la interpretación de un amplio repertorio musical que abarca, desde música de cámara hasta grandes obras del repertorio sinfónico coral. Ha participado en diversos talleres del Palau de la Música de Valencia, con las obras Sour Angelica y La sonámbula, así como en los diferentes talleres del Conservatorio de música, destacando el rol de bruja en la ópera Dido y Eneas. Así mismo, interviene como solista en el Requiem de Mozart y el Gloria de Vivaldi. En la actualidad cursa estudios superiores de música en la especialidad de Pedagogía y es miembro fundador de la Coral Catedralicia de Valencia. Desde 2001 colabora como refuerzo con el Cor de la Generalitat Valenciana. VERA DEL PINO RIBES. Soprano Diplomada en Magisterio por la UCV en la especialidad de Música. Junio Cursa 3º y 4º curso de grado medio de Canto, por el Conservatorio Profesional de Valencia. Sus profesoras Gemma Roig, Emilia Onrubia y Mónica Cantó. Ha participado como soprano solista en el Palau de la Música con el Coro de la UCV en 2008 y Participa en el montaje de Las Bodas de Figaro en 2008 y Don Giovanni en 2009 con el Conservatorio. Participa como solista en el Coro de Zarzuelas Alfons el Magnanim en el Marítimo y en diversos pueblos de Valencia. PASCUAL VICENTE ANDREU NAVARRO. Tenor Torrent,1988. Recibe los inicios del canto de manos del tenor David Asín Vergara, director de la Coral Polifónica de la Unión Musical de Torrent, donde participa a partir de los 15 años como solista. Entra en el Orfeón Universitario de Valencia en Directores: Constantino Martínez Orts, Henry Adams, Virginia Martínez, Eduardo Cifre y otros. En su trayectoria ha trabajado el estilo del musical, con El Fantasma de la Ópera en el papel principal; el oratorio en el papel de tenor del Requiem de W. A. Mozart; y la lírica como

8 tenor principal en la zarzuela El Dúo de la Africana, además de diversos recitales líricos. En la actualidad recibe clases de canto y perfeccionamiento vocal con José Cuellar y es estudiante del grado de Magisterio musical en la Universidad Católica de Valencia. JOAN ESCRIVÀ AUSINA. Tenor/Barítono Nacido en abril de 1990, inicia los estudios musicales en la Asociación Musical Santa Cecilia de Oliva. En 2009 finaliza los estudios profesionales de oboe con mención de honor en el conservatorio "Josep Climent" con el profesor Eduardo José Sala Albelda. También estudia oboe con el catedrático de oboe del Conservatorio Superior de Música "Joaquin Rodrigo" de Valencia, Francisco Salanova Alfonso. En el año 2009 inicia los estudios de canto en el conservatorio profesional de valencia con la profesora Paqui Ortí. ONOFRE GABALDÓ SANCHO. Barítono Comienza sus estudios de música en la Agrupación Musical "La Amistad" y en la Escola Coral de Quart de Poblet. En el año 2003 ingresa en la Escolanía de Ntra. Sra. de los Desamparados de Valencia. Desde 2005 realiza colaboraciones con diversas formaciones corales valencianas: Orfeón Manuel Palau, coro del Conservatorio Profesional de Música de Valencia, la Coral Catedralicia de Valencia y otras, bajo la dirección de Ernest Artal, Cervera Collado. En la actualidad cursa estudios de canto en el Conservatorio Profesional de Música de Valencia. DAVID MORALES. Organista Nace en Valencia en Realiza estudios de violín, piano y órgano en el Conservatorio Profesional de Música de Valencia. Desde el año 2006 es organista de la Real Basílica de Ntra. Sra. de los Desamparados de Valencia, donde acompaña diariamente a la Escolanía. Actualmente está finalizando los estudios de órgano con el profesor Josep Vicent Giner y cursando estudios superiores de piano con el profesor J. Ángel Rodríguez. Como acompañante actúa regularmente con diferentes formaciones corales e instrumentales en importantes festivales.

9 COMPONENTES DEL ORFEÓN UCV DIRECTOR: Juan Montesinos Sánchez SOPRANOS Rosalia Centelles Forner Morgan Leah Johnson Balma Guinot Berrocal Amparo Sapena Ródenas Mª Angeles Pérez Corcoles Vera Del pino Ribes Susana Primo Requena Mª Pilar Fernández Millan Natividad Martínez Sanchez Herminia Romaguera Mª Isabel Besó Sanjuán Amparo De Miguel Arándiga Mª Angeles Broseta Ferrer Inmaculada Alcoy Barberá Celia García Marco Laura Valles Fuster TENORES Jesús Blasco Juan (J.de Cuerda) Enrique Llopis Ferrandis José Fernández Sánchez Jose Vicente Niclos Albarracin Javier Reig Mezquida Inocencio Barberá José Gimenez Chasan Arsenio Hipólito Cantó Antonio Guasp Cortina Antonio García Parrado Alejandro Play Ricardo Cerverón Lleó José Luis García Alvarez Antonio Fernandez Sandra Arce Ferrer Covadonga Alvarez Gonzalez Victoria Alvarez Rosario Alabau Catalá Carmen Vela Olias María José Salar Sotillos Maria Rosario Pérez Fernández Maria Ordiñana Gil Mª del Mar Berenguer Alvado Encarnita Gil Abellan Pilar Palao Gil Isabel Ubeda Lorite Natalia Olmo Sirvent Mª Eloísa Picazo Serrano Concepción Fernandez Pacheco BAJOS Rafael Fenollar Chornet Enrique José Llopis Giner Francisco J Tomás Olivares Luis Tomás Olivares Vicente Guaita Gadez Angel Aznar Orenga Fernando Alvarez Alvarez Salvador Gil Pascual Vicente Pla Serrano Paco Pons Francisco Toboso Pescador CONTRALTOS Ana Belén Tomás (J. de Cuerda) Elia Pardo Carcel Carmen Tomas Olivares Isabel Molina Hurtado Martina Sanabria Bondía MercheLópez Palao Nadia Otero Rosa Moreno Civera Elvira Ros Martínez Brigitte Perrita Wassenz Eva Pamplona Roger Catherine Elisabeth Gracia Lorena Conejos Valero Maribel Caballero Granero Teresa Lozano Roig Débora Vaca Sánchez Mª Virtudes Hurtado Verdú Rosario Hernández detejada B. Anunciación Contreras Torres Vicenta Solaz Martinez Mati Fernandez Millan Amparo Alos

10 TEXTO DEL ORATORIO DE NOEL 2, RECIT ET CHOEUR Et pastores erant in regione eadem vigilantes, et custodientes vigilias noctis super gregem suum. Et ecce Angelus Domini stetit juxta illos, et claritas Dei circunfulgit illos, et timuerunt timore marno. Et dixit illis AngelusÊ: Nolite timere, nolite timereê! Ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo: quia natus est vobis odie Christus Dominus in civitate David. Et hoc vobis signumê: Invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio. Et subito facta est cum Angelo multitudo militiae coelestis, laudantium Deum, et dicentium: Gloria in altissimis Deo.. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. 3. AIR Expectans expectavi Dominum et intendit mihi. 4. AIR EL CHŒUR Domine, ego credidi Quia tu es Christus, Filius Dei vivi. Qui in hunc mundum venisti. 5.DUO Benedictus qui venit in nomine Domini. Deus Dominus et illuxit nobis. Deus meus es tu, et confitebor tibi Deus meus es tu, et exaltabo te. 7. TRIO Tecum principium, In die virtutis tuae In splendoribus sanctorum. 8. QUATUOR Alleluia Laudate coeli, et exulta, terra, quia consolatus est Dominus popollum suum, et pauperum suorum miserebitur. 9. QUINTETTE ET CHŒUR Consurge, Filia Sion, Alleluia. Lauda in nocte In principio vigiliarum,. Alleluia. Egrediatur ut splendor justus Sion, Et Salvator ejus ut lampas accendatur Alleluia. 10. CHOEUR Tollite hostias, et adorate Dominum in atrio suo. Laetentur coeli, Et exultet terra A facie Domini, Quoniam venit, Alleluia. 6. CHŒUR Quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inaniaê? QuareÊ? QuareÊ? Gloria Patri, gloria Filio, Gloria Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

11 TE DEUM Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum patrem, omnis terra veneratur. Tibi omnes angeli, tibi caeli et universae potestates: tibi cherubim et seraphim, incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra majestatis gloriae tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus, te prophetarum laudabilis numerus, te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia, Patrem immensae maiestatis; venerandum tuum verum et unicum Filium; Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu rex gloriae, Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Iudex crederis esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti. Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies benedicimus te; et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quem ad modum speravimus in te. In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum

12