BOLETÍN DE TURISMO Región de Coquimbo

Transcripción

1 Región de Coquimbo Boletín Informativo del Instituto Nacional de Estadísticas AGOSTO 2014 LLEGADAS DE TURISTAS A LA REGION Durante el mes de Agosto 2014, llegaron turistas a la Región de Coquimbo aumentando 2,8% respecto a igual período del año A la región llegaron durante este mes, turistas chilenos, reflejando un aumento de 3,3% en comparación Agosto En relación a los turistas extranjeros las llegadas fueron de personas, cifra que representa un descenso de 4,3% con respecto al mismo mes del año anterior. PERNOCTACIONES DE PASAJEROS EN LA REGION El total de pernoctaciones en Agosto 2014 en la Región de Coquimbo fue de noches disminuyendo 1,5% en comparación a igual mes año anterior. Del total de pernoctaciones, noches corresponden a turistas chilenos, reflejando un descenso de 1,7% en comparación a igual periodo anterior. La pernoctación de turistas extranjeros fue de noches, que en comparación al año anterior representa un ascenso de 1,2%. PROMEDIO DE PERNOCTACIÓN En el mes de agosto el promedio de pernoctación fue de 1,7 noches. A nivel nacional se registraron 1,9 noches promedio, lo que ubica a la región bajo el promedio nacional. Las regiones con mayor cantidad de noches promedio fueron las regiones de Arica y Parinacota, O Higgins y la región Metropolitana con 2,2 noches promedio.

2 1. Número de Establecimientos de Alojamiento Turístico, Existencia e Informantes, Región de Coquimbo. 2. Perfil de las cifras regionales Llegada de pasajeros a nivel regional. Durante el período enero-agosto llegaron a la región turistas, correspondiendo a chilenos y extranjeros. En comparación al mismo periodo del año anterior, la llegada total de turistas a la región presenta una disminución de 1,9%, lo que representa un decrecimiento en la llegadas de turistas. Durante el mes de agosto 2014, llegaron turistas, registrando un aumento de 2,8% (568 llegadas) respecto a agosto Las llegadas de turistas chilenos en el mes de agosto 2014 alcanzaron reflejando un crecimiento de 3,3% (623 llegadas), en tanto las llegadas de turistas extranjeros alcanzaron 1.226, reflejando un descenso de 4,3% (55 llegadas) en relación al mismo mes del año

3 2.2. Pernoctación de pasajeros a nivel regional. En el período enero-agosto 2014, los pasajeros de establecimientos de alojamiento turístico de la Región de Coquimbo, realizaron un total de pernoctaciones, desagregado en chilenos y extranjeros. El total de pernoctación en este período registró una baja de 2,2%, equivalente a pernoctaciones menos en comparación al mismo período En el mes de agosto 2014 se realizaron un total de pernoctaciones disminuyendo un 1,5% (559 pernoctaciones) en comparación a igual mes año anterior. Las pernoctaciones de turistas chilenos en el mes de agosto 2014 registraron noches reflejando un descenso de 1,7% en relación a agosto Los turistas extranjeros alcanzaron las noches, aumentando 1,2% en comparación a igual mes año anterior. En relación al promedio de pernoctación registró 1,7 noches, inferior a agosto Las regiones con mayor cantidad de noches promedio fueron las regiones de Arica y Parinacota, O Higgins y Metropolitana con 2,2 noches. 3

4 2.3. Llegada de pasajeros por Provincia. En relación a las llegadas de pasajeros a la región, durante el mes de agosto se registraron turistas. Del total de llegadas, turistas llegaron a la Provincia de Elqui, 785 a la provincia del Choapa y a la provincia del Limarí. En términos comparativos con agosto 2013, dos de las tres provincias presentan variaciones negativas. Las provincias de Choapa y Limarí disminuyeron la llegada de turistas en 7,1% (60 turistas) y 8,4% (130 turistas) respectivamente. En tanto, la provincia de Elqui aumentó en 4,2% las llegadas, equivalente a 758 llegadas mas. Al revisar el periodo enero-agosto 2014, la provincia de Elqui presenta una variación negativa de 0,8% equivalente a turistas, mientras que Choapa disminuyó en 11,2% equivalente a llegadas menos durante este período. En tanto la provincia de Limarí también presenta una disminución de 5,0% equivalente a 696 pernoctaciones menos que el periodo de referencia Llegada de pasajeros Chilenos por Provincia. Del total de llegadas de turistas nacionales, turistas llegaron a la Provincia de Elqui, 738 a la provincia del Choapa y a la provincia del Limarí. Al observar el periodo enero-agosto 2014, la provincia de Elqui presenta un aumento en la llegada de chilenos de 0,4% equivalente a 734 turistas. En tanto, las provincias de Choapa y Limarí presentan disminución de 11,1% y 5,9%, equivalente a y 782 turistas, respectivamente. En comparación a agosto 2013, dos de las tres provincias presentan variaciones negativas. Las provincias de Choapa y Limarí disminuyeron sus llegadas en 11,7% y 8,6% equivalente a 98 y 130 turistas respectivamente. En tanto, Elqui aumentó 5,1% equivalente a 851 turistas más que el período anterior. 4

5 2.3.2 Llegada de pasajeros Extranjeros por provincia En relación a las llegadas de pasajeros extranjeros a la región, la provincia de Elqui es la que presenta mayor cantidad con llegadas, le sigue la provincia del Choapa con 47 y finalmente la provincia del Limarí con 34 llegadas. Para el periodo enero-agosto 2014, la provincia del Limarí destaca con una variación positiva que alcanza 19,2% equivalente a 86 turistas extranjeros adicionales en este período. En tanto, las provincias de Elqui y Choapa presentan disminuciones. Elqui disminuyó en 12,7% en comparación al mismo período del año anterior equivalente a turistas extranjeros menos. Así también la provincia de Choapa, presentando un descenso de 13,7% equivalente a 109 turistas extranjeros menos en comparación a enero-agosto

6 2.4. Pernoctación de pasajeros por Provincia. Durante el mes de agosto se registraron pernoctaciones en la región. Del total de pernoctaciones, la provincia de Elqui lidera este ítem con pernoctaciones, le sigue la provincia del Limarí con y finalmente la provincia del Choapa con pernoctaciones. En términos comparativos con agosto 2013, las provincias de Elqui y Choapa disminuyeron en 1,2%, y 17,6% equivalentes a 404 y 222 pernoctaciones menos, respectivamente. En tanto, Limarí aumentó en 2,5% equivalente a 67 pernoctaciones. El promedio regional de pernoctación alcanzo 1,7 noches. La provincia de Elqui se ubicó en la media regional, en tanto la provincia del Choapa presento 1,3 noches y Limarí superando la media con 2,0 noches promedio. Al revisar el periodo enero-agosto 2014, las provincias del Choapa y Limarí presentan variaciones positivas de 9,2% y 0,8% equivalente a y 188 pernoctaciones respectivamente. Mientras que Elqui disminuyó en 3,3%, equivalente a pernoctaciones menos durante este período de referencia Pernoctación de pasajeros chilenos por Provincia. En cuanto a la pernoctación de pasajeros chilenos en la región, se ubica la provincia de Elqui en primer lugar con pernoctaciones, seguida de la provincia de Limarí con y Choapa con 954. Al revisar el periodo enero-agosto 2014, la provincia de Choapa presenta un aumento en la pernoctación de turistas chilenos de 11,9% equivalente a pernoctaciones. En términos comparativos con agosto 2013, las tres provincias presentan variaciones negativas. La provincia de Elqui disminuyó en 0,9% equivalente a 262, Choapa disminuyó 24,0% equivalente a 301 y Limarí en 0,8% equivalente a 21 pernoctaciones menos. En tanto, las provincias de Elqui y Limarí presentan decrecimiento en la pernoctación de chilenos. La provincia de Elqui exhibe una disminución de 3,1% equivalente a y Limarí una disminución de 0,5% equivalente a 118 pernoctaciones menos que el mismo periodo en el año anterior. El promedio de pernoctación en la provincia de Elqui se sitúa en la media regional de pasajeros chilenos con 1,7 noches, Limarí con 1,9 y Choapa bajo el promedio con 1,3 pernoctaciones. 6

7 2.4.2 Pernoctación de pasajeros Extranjeros por Provincia. En relación a la pernoctación de pasajeros extranjeros a la región, la provincia de Elqui es la que presenta mayor cantidad con pernoctaciones, le sigue la provincia del Limarí con 136 y finalmente la provincia del Choapa con 88 llegadas. En cuanto al promedio de pernoctación destaca la provincia del Limarí con 4,0 noches por sobre la media regional de 2,1. En tanto la provincia de Elqui y Choapa presentan 2,0 y 1,9 noches promedio, respectivamente. En términos comparativos con agosto 2013, la provincia de Elqui disminuyó la pernoctación de turistas en 5,6%, equivalente a 137 turistas. En tanto el período enero-agosto 2014, dos de las tres provincias de la región presentan variaciones negativas en comparación al mismo período del año anterior. La provincia del Choapa presenta un incremento de 877,8%, equivalente a 79 pernoctaciones más que agosto La provincia de Limarí, presenta un alza de 31,2% equivalente a 306 pernoctaciones adicionales, en tanto, la provincia de Elqui presenta una disminución de 5,7% equivalente a y la disminución más pronunciada fue la de Choapa con 42,6% equivalente a 921 pernoctaciones menos que el mismo periodo del año anterior. Finalmente la provincia del Limarí, anotó un alza de 183,3%, equivalente a 88 noches más que el mismo período anterior. 7

8 2.5. Llegada de pasajeros Chilenos por Origen, destino Región de Coquimbo. Al analizar las cifras de llegada de pasajeros chilenos por origen y destino Región Coquimbo, se puede observar que el mes de agosto 2014 presentó una variación positiva de 3,3%, lo que representa 623 llegadas adicionales respecto a agosto Destacan en este ascenso las llegadas de turistas provenientes de la región Metropolitana registrando un aumento de 6,4% (795 turistas). Le siguen los turistas provenientes de la región de Magallanes y la Antártica con 485,0% (97 turistas) y O Higgins con 11,2% (40 turistas), respectivamente. Disminuyeron sus llegadas en relación a agosto 2013, principalmente los pasajeros provenientes del BíoBío registrando una baja de 25,0% (94 turistas menos) respecto a agosto Le siguen los turistas provenientes de la región de los Lagos y Los Rios con 39,2% (49 turistas menos) y 47,4% (46 turistas menos), respectivamente. 8

9 2.6. Pernoctación de pasajeros Chilenos por Origen, destino Región de Coquimbo. La pernoctación de pasajeros Chilenos en la región durante el mes de agosto 2014 fue de , lo que en comparación al mismo mes del año pasado significa un decrecimiento de 1,7% equivalentes a 589 pernoctaciones menos. Destacan en este ítem, las pernoctaciones de los turistas provenientes de la región del BíoBío con 530. Si comparamos los turistas de esta región con respecto a agosto 2013, tuvieron un descenso de 51,6% equivalente a 565 pernoctaciones menos. Otra región que destaca en la baja de las pernoctaciones, son los turistas provenientes de la región de Coquimbo los cuales pernoctaron 2.151, al compararlo con agosto 2013, disminuyeron sus pernoctaciones en 11,9%, lo que significa 291 noches menos en comparación al mismo mes del año anterior. En relación al promedio de pernoctación de pasajeros chilenos, destaca las región de Aysén que presenta mayor cantidad de noches promedio con 9,5 noches. Le sigue la región de O Higgins con 2,6 y Los Ríos con 2,5 noches promedio. 9

10 2.7. Llegada de pasajeros Extranjeros por Origen, destino Región de Coquimbo. Para el período agosto 2014, la llegada de turistas extranjeros disminuyó 4,3% con respecto a igual periodo año anterior, alcanzando un total de llegadas. Durante el periodo enero-agosto 2014 llegaron a la región turistas extranjeros, que representan una disminución de 12,0% respecto al mismo periodo del año anterior equivalente a turistas. Destacan las llegadas provenientes de España con 67 llegadas, en comparación a agosto 2013 significa un descenso de 46,0% equivalente a 57 turistas menos. Durante este periodo, en el año 2014 los turistas que más llegaron a la región fueron los provenientes de Argentina con llegadas en total. Esta cifra representa una baja con respecto al año pasado de 21,0% equivalente a turistas argentinos. El segundo país con mayor incidencia negativa en las llegadas del mes de agosto 2014 son los turistas provenientes de Argentina con 43 llegadas, las que en comparación a agosto 2013 presentaron un decrecimiento de 35,8% equivalente a 43 turistas menos. Otro sector que destaca es Resto de América, presentando 91 llegadas cuya variación negativa respecto a agosto 2013 es de 31,1%, equivalente a 41 llegadas menos. Otro segmento que registró un número importante de llegada fue la clasificación Otros de Europa que presentó llegadas, anotando un alza de 6,5% con respecto al mismo período del año anterior. 10

11 2.8. Pernoctación de pasajeros Extranjeros por Origen, destino Región de Coquimbo. En el mes de agosto 2014, se presentó una pernoctación total de pasajeros extranjeros en la región de noches. De la clasificación, los turistas que más pernoctaron fueron los provenientes de turistas provenientes de EE.UU con 491 noches, seguido por Resto del Mundo con 457 noches. Para el periodo enero-agosto 2014 se registró una pernoctación total en la región de Donde destaca la influencia de turistas argentinos los cuales pernoctaron noches. En relación al promedio de pernoctación, destaca España que aumento sus noches promedio de 2,0 a 3,1 noches, además Asia cuya variación fue de 1,5 a 3,0 pernoctaciones, respecto a igual periodo del año anterior. Por el contrario destacó Resto del Mundo disminuyendo su promedio de pernoctación de 2,5 a 1,9 noches, así también Otros de Europa pasando de 1,7 a 1,1 noches de pernoctación promedio. 11

12 2.9. Llegada de Pasajeros a Establecimientos de Alojamiento Turístico por Clase, Región de Coquimbo, año Indicadores Turísticos Región de Coquimbo Pernoctación de Pasajeros a Establecimientos de Alojamiento Turístico por Clase, Región de Coquimbo, año Capacidad ofrecida de Camas, año El promedio de pernoctación de pasajeros por clase para agosto 2014 fue el siguiente: Hotel 1,6 noches; Residencial 1,9 noches; Motel 1,9 noches y ApartHotel con 2,1 noches. Apart-Hotel es el establecimiento que más noches promedio eligió el turista para alojar. La mayor capacidad ofrecida de habitaciones y camas, se constatan en Hotel y Motel. En agosto 2014, las clases Hotel y Motel superan en conjunto a las clases Residencial y Apart-hotel en más de habitaciones y camas Capacidad ofrecida de Habitaciones, año

13 3.3. Tasa de Ocupabilidad de Habitaciones, año Ingreso promedio mensual por pernoctación, año Tasa de Ocupabilidad de Camas, año Ingreso promedio mensual por habitación disponible, año En agosto 2014, las mayores tasas de ocupación de habitaciones y camas se constatan en Residencial y Hotel. Destaca también la clase Motel con tasas de ocupabilidad de habitaciones y camas inferiores al promedio regional con 25,9 y 19,6 respectivamente. En agosto 2014, los mayores ingresos promedio por pernoctación e ingresos promedios por habitación los obtuvieron las clases Hotel y Apart-Hotel. Destacando en ambos casos la clase Hotel con ingresos superiores al promedio regional. 13

14 Llegada y Pernoctación de pasajeros a Establecimientos de Alojamiento Turístico Región de Coquimbo NOTA TÉCNICA: Las cifras publicadas se construyen en base a un directorio de establecimientos actualizado mensualmente. (*) Entre los meses diciembre-febrero corresponde a la suma de las clases: Hotel, Residencial, Motel, Apart-Hotel y Camping. Entre los meses marzo-noviembre, se excluye la clase Camping. Director Regional : Patricio Latorre Contreras Dirección: Calle Matta 461, Of. 104 (La Serena) - Teléfono: / Web: 14

15 GLOSARIO 1.- Establecimientos de Alojamiento Turístico: Aquellos Residencial: Es aquel establecimiento con características en que se preste comercialmente el servicio de alojamien- de casa habitación, en que se presta el servicio de aloja- to por un período no inferior a una pernoctación; que miento turístico y alimentación, con el sistema de pensión mantengan como procedimiento permanente, un sistema completa o de media pensión y cuya capacidad mínima de registro e identificación del cliente cada vez que éstos sea de 4 habitaciones. utilizan sus instalaciones; permitan el libre acceso y circulación de los huéspedes a los lugares de uso común y es- Camping: Es aquel establecimiento que presta el servicio tén habilitados para recibir huéspedes en forma indivi- de alojamiento turístico a personas que hacen vida al aire dual o colectiva, con fines de recreo, deportivos, de salud, libre y utilicen carpas, casa rodantes u otros medios simi- de estudios, de gestiones de negocios, familiares, religio- lares. Este tipo de establecimientos debe contar con elec- sos, vacacionales u otras manifestaciones turísticas. tricidad, servicio higiénico, sitios delimitados y en algunos casos también con cabinas o cabañas acondicionadas para Para nuestros efectos, la clasificación de estos estableci- dormir y kitchenette. mientos ha quedado determinada por las siguientes claotros: Incluye establecimientos como posada, albergues, ses de establecimientos. refugios y otros similares que dan servicio de alojamiento Hotel: Es aquel establecimiento en que se presta el servi- turístico, pero dado el bajo número existente no se ha cio de alojamiento turístico, en un edificio o parte inde- hecho otra desagregación. pendiente del mismo, constituyendo sus dependencias un todo homogéneo, sin prejuicio de proporcionar otros servicios complementarios y cuya capacidad mínima sea de 8 habitaciones. Estos establecimientos podrán usar además, la denominación de Hostería u Hostal. Motel: Es aquel establecimiento en que se presta el servicio de alojamiento turístico en unidades habitacionales independientes (cabañas), con estacionamiento para vehículos en igual número que las unidades habitacionales, ubicados dentro del recinto del establecimiento y acondicionado con kitchenette, pudiendo ofrecer otros servicios complementarios y cuya capacidad mínima sea de 5 unidades habitacionales (cabañas). 2.- Categoría: Rango otorgado a un establecimiento de alojamiento turístico según la concurrencia de diversos requisitos establecidos en una determinada clase, tipo y clasificación. 3.- Llegada: Corresponde al número de pasajeros llegados a un establecimiento y que pernoctaron como mínimo una noche. 4.- Pernoctación: Corresponde a una noche pasada por un pasajero registrado en un establecimiento de alojamiento turístico. 5.- Ocupación: Corresponde a la suma del número de Apart-Hotel: Es aquel establecimiento en que se presta el servicio de alojamiento turístico en departamentos inde- noches que se ocuparon las habitaciones, incluyendo suites, departamentos, cabañas, sitios y cabañas de camping. pendientes de un edificio acondicionados con kitchenette, pudiendo ofrecer otros servicios complementarios y 6.- Tasa de Ocupabilidad de Habitaciones: Corresponde cuya capacidad mínima sea de 8 departamentos. al porcentaje de ocupación de la capacidad ofrecida de habitaciones de los establecimientos de alojamiento turístico. 15

16 7.- Tasa de Ocupabilidad de Camas: Corresponde al por- Igual cálculo para cabañas y sitios. centaje de ocupación de la capacidad ofrecida de camas de Ocupabilidad de camas = los establecimientos de alojamiento turístico. Número de pernoctaciones x100 Nº camas-días ofrecidas individuales + 2 (matrimoniales) 8.- Turismo: Las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su en- Tarifa Promedio: Corresponde al ingreso por concepto de torno habitual, por un período de tiempo consecutivo infe- alojamiento en relación al número de habitaciones ocupa- rior a un año, con fines de ocio, por negocios y otros moti- das (noches efectivas). vos, no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Tarifa promedio = Ingreso Neto Noches ocupadas 9.- Turista: Visitante que permanece una noche por lo menos en un medio colectivo o privado en el país visitado. Ingreso por habitación disponible: Corresponde al ingreso por concepto de alojamiento en relación a la capacidad 10.- Ingresos: Corresponde a los ingresos netos totales en de habitaciones-días ofrecidas. pesos, sin IVA, percibiendo sólo por el servicio de alojamiento y por los ingresos netos totales en pesos, sin IVA, Ingreso neto por habitación disponible = Ingreso Neto incluyendo otros servicios prestados como: restaurantes, Habitaciones - días lavandería, arriendos, etc. Ingreso Promedio por Pernoctación: Corresponde al in- MÉTODO DE CÁLCULO DE VARIABLES INE greso por concepto de alojamiento en relación al número Capacidad ofrecida: Es la oferta normal de habitaciones, total de pernoctaciones (Chilenos más Extranjeros). suites, departamentos, cabañas, sitios y camas disponibles por los establecimientos. Ingreso promedio por Pernoctación = Ingreso Neto Pernoctación Habitaciones-días ofrecida = Nº de habitaciones * Nº de días de funcionamiento. El mismo cálculo se aplica para cabañas y sitios. Camas-días ofrecida = Nº de camas * Nº de días de funcionamiento en el mes. Ocupabilidad: Es la suma de las noches que se ocuparon las habitaciones, suites, departamentos, cabañas y sitios en relación a las habitaciones-días ofrecidas. Ocupabilidad de habitaciones = NOTA: Las fórmulas de cálculo de las variables de oferta de Noches ocupadas alojamiento turístico fueron obtenidas de la Metodología x 100 Habitaciones - días ofrecida de la encuesta mensual de establecimientos de alojamiento turístico INE. 16