MEDIDOR DE HUMEDAD A Manual del usuario
|
|
- Elena Soto Blázquez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Fecha edición 03/2015 N Versión 02 MEDIDOR DE HUMEDAD A Manual del usuario 1
2 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el A , un medidor multiusos que puede ser utilizado en muchas aplicaciones, incluyendo madera y carpintería, suelos, restauración de daños por agua, inspección en casas, y la calidad del aire en interiores. A proporciona una forma rápida y eficaz para identificar problemas de humedad y determinar si es necesario adoptar nuevas medidas. El A es un medidor de humedad de tipo capacitancia con tecnología de sensor patentado, utilizando la relación entre el contenido de humedad y las propiedades dieléctricas del material bajo prueba. Cuando el medidor es colocado en la madera u otro material de construcción higroscópico, un campo electro-magnético penetra aproximadamente ¾ a 1 pulgada en el material. La lectura del medidor representa un promedio parcial, con el MC más cercano al sensor que tiene el mayor efecto. Si usted necesita una evaluación más completa de las condiciones de humedad o la necesidad de penetrar a través de suelos, comprobar detrás de paneles de yeso, madera o pruebas de más de 1-1/2" de espesor, se recomienda usar el A junto con un medidor de humedad de resistencia Delmhorst (de tipo pin). El A ofrece ajustes de gravedad específica 0,30 a 0,80 y lee el contenido de humedad de la madera en un rango de 5%-30%, dependiendo de la gravedad específica (GS).El A también incluye una escala de de referencia para las indicaciones relativos de los niveles de humedad en los materiales higroscópicos no madereros. 2
3 FUNCIONES DE BOTONES 1. Botón On/Hold: Pulse para encender el medidor, volver al modo de lectura después de verificar la calibración, ajustar la alarma, o para mantener la lectura actual si se presiona durante la lectura. 2. (Hay un pitido lento mientras mantiene una lectura.) 3. Botón Self Check: Pulse una vez para mostrar el estado de la batería. Pulse nuevamente para comprobar la calibración. Durante el registro de calibración del medidor debe ser mantenido en el aire para leer sólo la referencia interna. 4. Botón Select: Pulse para seleccionar el modo de especies de madera (GS) o modo de alarma. 5. Botón flecha arriba: Presione para aumentar la configuración de GS o configuración de la alarma. 6. Botón flecha abajo: Pulse para reducir la configuración de GS o configuración de la alarma. 3
4 FUNCIONAMIENTO Comprobar la batería y Calibración Pulse el botón Self Check una vez para mostrar el estado de la batería. El ícono "BAtt" aparecerá seguido de "PASS", "FAIL" o "LO". PASS indica que hay suficiente voltaje de batería para hacer funcionar el medidor. LO indica que la batería debe ser reemplazada pronto. FAIL indica que la batería ya no tiene capacidad suficiente para accionar el medidor. NOTA: El medidor comprueba automáticamente la batería cuando el medidor se enciende y mostrará el estado si es FAIL. Pulse dos veces Self Check para comprobar la calibración del medidor. El medidor mostrará "CAL". El medidor debe leer entre 11,5 y 13,5 si ajusta a especie de madera; Si ajusta la escala de referencia. Si la lectura del medidor está fuera de calibración, reemplace la batería. Si una batería nueva no lo resuelve, consulte en la sección Servicio. Obtención de una lectura Pulse el botón On/Hold para encender la unidad. Pulse el botón Select para ingresar al modo de Especies. Esto se confirmará mediante un LED rojo. La GS predeterminada es 0,46. Utilice los botones de flecha arriba o abajo para seleccionar la GS correcta o "REF" para seleccionar la escala de referencia para materiales no madereros. Cuando el medidor es ajustado a la escala de referencia, el medidor cambia a un modo de sensibilidad menor que es adecuado para una amplia gama de materiales. Pulse el botón On/Hold durante la lectura para mantener la lectura actual. El medidor sonará lentamente y continuará manteniendo la lectura hasta que se pulse el botón On/Hold nuevamente. La alarma (sonido rápido) funciona cuando la lectura actual está por encima del ajuste de la alarma. Configuración de la alarma Con el medidor encendido, presione este botón para acceder al modo de alarma. El LED rojo confirmará que está en modo de alarma. Utilice los botones de flecha arriba o abajo para ajustar la configuración de la alarma. El rango de ajustes de la alarma es 5,0 a 30,0 para la madera y del 1 a 100 para la escala de referencia. El medidor almacena separado los ajustes de alarma de madera y de referencia. Para apagar la alarma, use los botones arriba o abajo para desplazarse a "OFF". Para salir del modo de alarma presione el botón on/hold y regresará al modo de lectura. 4
5 Apagado automático El medidor se apaga automáticamente cuando no se presiona ningún botón durante tres minutos. Cinco segundos antes de que el medidor se apague, sonará la alarma y la pantalla iniciará una cuenta regresiva de 5 segundos. Para evitar que el medidor se apague, presione cualquier tecla antes de que el medidor se apague. CONSEJOS ÚTILES PARA UTILIZAR EL A MEDIR MC EN MADERA: Encienda el medidor y seleccione la GS apropiada para la madera que está probando. La placa entera sensor debe estar en contacto con la superficie de la placa. La placa del sensor mide 2-1/2" x 3-1/2". Las lecturas obtenidas con el A y los medidores de humedad sin pines, en general, se ven afectados por la cantidad de presión aplicada en el material. Aplique y mantenga uniforme, una presión firme del medidor cuando tome lecturas. La señal de RF del medidor penetra a ¾"- 1". Cuando mide material más delgado, el material por debajo de la madera puede influir en las lecturas. Si es posible coloque un pedazo de vidrio, caucho o espuma debajo de la muestra para evitar lecturas falsas. El medidor funciona mejor en madera lisa. Juntas rugosas, irregulares o ahuecadas producen lecturas más bajas debido a las bolsas de aire entre la placa del sensor y la superficie. Evite lecturas en nudos o divisiones. La humedad superficial aumenta ligeramente las lecturas. Seque la humedad a partir de la superficie de la placa para reducir al mínimo este efecto. El medidor está influenciado por un gradiente de humedad, pero no puede detectarlo. Si sospecha de un gradiente, use un medidor de resistencia con alfileres aislados para determinar si un gradiente normal (núcleo húmedo a superficie exterior más seca) está presente o si la humedad superficial acaba empapado la placa. Antes de instalar un piso de madera, si es posible permitir que el suelo se aclimate a su entorno durante varios días antes de la instalación. Durante este período, compruebe tanto el suelo y el subsuelo para asegurarse de que los niveles de humedad de ambos materiales se mantienen estables y están dentro de las pautas de MC recomendadas. 5
6 El contenido "correcto" de humedad depende del uso final de la madera y es impulsado por el clima. El contenido de humedad recomendado para rangos de trabajo de madera/muebles de interior es de 6% -9%. Madera para construcción en el exterior es por lo general 19% o menos; 10% -15% para pintura. Las correcciones para Gravedad específica (GS) Las mediciones obtenidas con medidores de humedad de tipo capacitancia como A están muy influenciadas por la gravedad específica del material (especialmente la madera) que se está midiendo. Los materiales con mayor gravedad específica producen lecturas de humedad más altos que los materiales con menor peso específico, al mismo contenido de humedad. Ya que el A se calibra para la madera en una gravedad específica (SG) de 0,46, se requiere una corrección en la medición de las especies de madera con valores GS distintos a 0,46. Al final de este manual encontrará un listado de especies comunes con valores medios publicados para GS y también una tabla para corregir estadillos de especies de madera. Utilice estos valores con el conocimiento de que la gravedad específica varía dentro de una sola especie, e incluso puede variar dentro de la misma tabla. Los siguientes recursos pueden ser útiles si se está trabajando con una especie que no está incluido en estas tablas. Cuando se hace referencia a los datos publicados, se utilizan los valores GS sobre la base de volumen verde y peso secado al horno (a veces conocido como "la base verde"). (Manual Madera 2010) CONSEJOS ÚTILES PARA UTILIZAR TECHSCAN PARA MEDIR NIVELES DE HUMEDAD RELATIVA EN MATERIALES NO MADEREROS: Ajuste la escala de "REF". La escala de referencia es sólo para indicaciones seco/húmedo relativos. Los números en esta escala son indicaciones relativas, o cualitativas de los niveles de humedad no % de contenido de humedad. Seleccione al probar los materiales de construcción como paneles de yeso, hormigón, yeso, EIFS, etc. Lecturas en el extremo inferior de la escala suelen indicar una condición más seca; las lecturas en el extremo superior de la escala generalmente indican un nivel de humedad más alto en el material. Para establecer un punto de referencia o "estándar seco" para el material que se está midiendo, primero tome lecturas en áreas que usted sabe que son secas, o aceptables. Luego tome lecturas en áreas que sabe que son húmedas. Estas lecturas "seca a húmeda" deben ser utilizadas como puntos de referencia contra el cual se comparan las lecturas subsiguientes. No se debe esperar que las escalas de referencia de los medidores de diferentes marcas y tipos (resistencia / capacitancia) leerán por igual en el mismo material. El punto de referencia puede ser diferente desde un medidor tipo/marca a otra porque la respuesta dada depende del material utilizado para la calibración y el rango del medidor. 6
7 La placa del sensor completa debe estar en contacto con la superficie del material que se está midiendo. La placa del sensor mide 2-1/2" x 3-1/2". Las lecturas obtenidas con el A y medidores de humedad de sin pines, en general, se ven afectados por la cantidad de presión aplicada al material. Aplique y mantenga uniforme una presión firme del medidor a la hora de tomar lecturas. La señal RF del medidor penetra a ¾"- 1". El material de debajo o detrás de la superficie que está probando puede influir en las lecturas. Esto incluye los postes metálicos, cableado, y en el caso del hormigón, barras de refuerzo y agregados. El medidor funciona mejor en superficies lisas y limpias. La humedad superficial aumenta ligeramente las lecturas. Seque la humedad a partir de la superficie de la placa para reducir al mínimo este efecto. Pruebas de losas de concreto para aplicaciones de pisos Los medidores de humedad sin agujas pueden ser una herramienta eficaz para comprobar las condiciones de humedad comparativas en las losas de concreto. Estos le pueden decir donde puede haber exceso de humedad y ayudar a determinar si necesita realizar más pruebas, e identificar las áreas específicas sobre las cuales se debe realizar esa prueba. El A no puede proporcionar resultados cuantitativos como base para la aceptación de una losa para la instalación de sistemas de suelos sensibles a la humedad. El método de Ensayo ASTM F2170 (HR utilizando sondas in situ), F1869 (cloruro de calcio), y F2420 (HR en la superficie usando campana aislada) proporcionan información cuantitativa para determinar si los niveles de humedad están dentro de límites específicos. Utilizando el A en una restauración de daños por agua o remediación de trabajo de humedad: El A es una herramienta útil en la identificación de humedad en paredes, techos y suelos en una restauración por agua o eliminación de moho. Con el fin de establecer las condiciones pre-pérdida, encontrar un área del edificio que no fue dañada y tomar varias lecturas en diversos materiales. Esto le proporcionará un "estándar seco" o identificará los niveles de humedad en el secado de las áreas dañadas. Tome varias lecturas en cada pared. Preste especial atención cerca de la base, alrededor de jambas, instalaciones eléctricas y de plomería, y otros lugares donde el agua puede haber entrado. Utilice el medidor de forma continua durante el proceso de secado para monitorear el progreso de secado. Pruebas de EIFS (Sistema de Aislamiento Exterior y Acabado): Problemas de intrusión de humedad en EIFS (estuco sintético) tallo de fugas de marcos de puertas y ventanas, el uso indebido o falta de sellador y la instalación defectuosa. Si sospecha algún problema, debe realizar una inspección visual. Busque huecos alrededor de ventanas, puertas, unidades de aire acondicionado, lámparas, grifos de mangueras, ductos de ventilación y otras áreas de posible penetración. 7
8 También busque signos visibles de daños por agua. Si usted cree que existe un problema, use el A como una herramienta de exploración rápida para determinar la ubicación general de la humedad. A continuación, utilice un tipo de medidor de pines para identificar mejor las áreas problemáticas exactas y la profundidad de la intrusión de la humedad. CUIDADO DE SU MEDIDOR: Guarde el medidor en un lugar limpio y seco. El estuche protector proporcionado es un lugar ideal de almacenamiento cuando el medidor no esté en uso. Cambie la batería de 9 voltios, según sea necesario. El uso continuo con una batería baja puede hacer que el medidor salga de calibración. Utilice sólo baterías de marcas conocidas, diseñadas para la electrónica digital. Limpie el medidor con un limpiador biodegradable. Utilice el limpiador con moderación y en las partes externas solamente. Retire la batería si no va a utilizar el medidor durante un mes o más tiempo. 8
9 9
10 10
11 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. 11
EQUIPOS DE PRECISIÓN HIGRÓMETRO HM042 MANUAL DE USO
EQUIPOS DE PRECISIÓN GIS IBERICA S.L Avda. de España nº11, 2ªC Cáceres 10004 ; Tlfe 927-224600 Tlfe-Fax 927-212207 gisiberica@gisiberica.com www.gisiberica.com HIGRÓMETRO HM042 MANUAL DE USO TABLA DE CONTENIDO
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Medidor doble de humedad. Mediciones de humedad con agujas y sin agujas. Modelo MO55
MANUAL DEL USUARIO Medidor doble de humedad Mediciones de humedad con agujas y sin agujas Modelo MO55 Introducción Agradecemos su elección del Medidor doble de humedad con agujas y sin agujas modelo MO55
Más detallesTabla de contenido. Características
Medidor de humedad en madera DH- J2000 Tabla de contenido Características Antes de comenzar Revise la calibración Configurar Especies Tabla de códigos de especies Ajustar Temperatura Ajustar calibración
Más detallesMEDIDOR DISTANCIA LASER E Manual del usuario
Fecha edición 01/2016 N Versión 01 MEDIDOR DISTANCIA LASER E5021542 Manual del usuario 1 REGULACIONES DE SEGURIDAD Por favor lea las instrucciones de seguridad y funcionamiento cuidadosamente antes de
Más detallesPHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Más detallesPozómetro N N N N N N Manual del Usuario
Fecha edición 07/2017 N Versión 1 Pozómetro N0005001 N0005028 N0005044 N0005060 N0005087 N0005109 Manual del Usuario 1 1. Descripción Este medidor de nivel proporciona el método más exacto de medir el
Más detallesTERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO-HIGROMETRO A6030225 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este termómetro-higrómetro tipo lápiz código A6030225. DISPLAY LCD TECLADO 6 botones
Más detallesAX-PH Componentes de la herramienta
AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE
Más detallesCONTROLADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD F Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 CONTROLADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD F1220235 Manual del usuario 1 1. Información general funcional Aplicado en control de aplicaciones de temperatura y humedad, control
Más detallesMedidor de humedad compacto. Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO
Medidor de humedad compacto Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO Introducción Agradecemos su elección del medidor de humedad MO50 de Extech. El MO50 compacto toma medidas rápidas de nivel de humedad de referencia
Más detallesBALANZA DE BOLSILLO A Manual del usuario
Fecha edición 11/2012 N Versión 01 BALANZA DE BOLSILLO A6700530 Manual del usuario MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar nuestra balanza de bolsillo código A6700530. Por favor lea todas las instrucciones
Más detallesTERMOANEMÓMETRO D Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 TERMOANEMÓMETRO D8058000 Manual del usuario 1 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES A. Termoanemómetro digital portátil B. Pantalla simultanea de temperatura y velocidad de viento
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA Y HUMEDAD H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA Y HUMEDAD H4036403 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD MINI H4036403 I. VISIÓN GENERAL DEL
Más detallesMEDIDOR DE RADIACION ULTRAVIOLETA D Manual del usuario
Fecha edición 11/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE RADIACION ULTRAVIOLETA D9052502 Manual del usuario INTRODUCCION Este instrumento es un instrumento portátil, fácil de usar con una mano, de 3 dígitos y medio,
Más detallesMEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D Manual del usuario
Fecha edición 10/2015 N Versión 01 MEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D9302401 Manual del usuario 1 1. CARACTERÍSTICAS: Diseñado y fabricado en conformidad con el estándar internacional ASTMD523, ASTMD1455,
Más detallesManual del usuario. Medidor de humedad sin agujas. Modelo MO257
Manual del usuario Medidor de humedad sin agujas Modelo MO257 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de humedad sin agujas MO257 de Extech. El sensor de humedad sin agujas monitorea la humedad
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F Manual del usuario
Fecha edición 03/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F4009721 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 10/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F4011505 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
Más detallesLLAVE DE TORQUE DIGITAL E Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 LLAVE DE TORQUE DIGITAL E5057040 Manual del usuario 1 TABLA DE CONTENIDO 1. CARACTERÍSTICAS 2. ESPECIFICACIONES 2-1 Especificaciones Generales 2.2 Especificaciones eléctricas
Más detallesManual de operación. Nivel Digital Magnético Modelo No
5670H-Spanish_Manuals 5/2/12 9:01 AM Page 1 Nivel Digital Magnético Modelo No. 40-6060 Manual de operación Felicitaciones por la compra de este Nivel Digital Magnético. Le sugerimos leer detenidamente
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
Más detallesLa repetitividad de los resultados es de +/- 2,0 %.
WILE-25 MANUAL DE USO 1. Contiene - Wile-25 medidor de humedad - Maletín para transporte - Correa - Manual de instrucciones - Pila de 9V 6F22 (instalada) 2. Descripción Wile-25 proporciona información
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4008008 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUÍA DEL USUARIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introducción Agradecemos su compra del probador turbidez TB400. El TB400 mide la turbidez hasta 1000 UNT. Las ventajas del TB400 para el usuario incluyen:
Más detallesMEDIDOR LARGO DE CABLES D Manual del usuario
Fecha edición 12/2013 N Versión 01 MEDIDOR LARGO DE CABLES D7005930 Manual del usuario INTRODUCCIÓN El Medidor de Longitud de Cable digital D7005930 es una excelente herramienta para medir cable/alambre.
Más detallesManual de Instrucciones Medidor de Humedad en Papel DH-P2000
Manual de Instrucciones Medidor de Humedad en Papel DH-P2000 DH-P2000_Manual_NNNNN Página 1 de 10 ÍNDICE EL MEDIDOR... 3 CARACTERÍSTICAS... 4 FUNCIONES DE LOS BOTONES... 4 VERIFICANDO LA CALIBRACIÓN...
Más detallesMedidor de ph en suelo GM-KC300B
Medidor de ph en suelo GM-KC300B Manual de usuario Información General El KC-300B 4 en 1 Soil Survey Instrument determina la humedad del suelo, valor de ph, temperatura y la intensidad de la luz solar,
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Monitor de Monóxido de Carbono para Escritorio Modelo CO50
GUÍA DEL USUARIO Monitor de Monóxido de Carbono para Escritorio Modelo CO50 Introducción Gracias por seleccionar el medidor de monóxido de carbono (CO), temperatura del aire y humedad Modelo CO50 de Extech
Más detallesTERMÓMETRO INFRARROJO I Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO INFRARROJO I0084009 Manual del usuario 1 MANUAL DE USUARIO Termómetro Infrarrojo doble láser Introducción Felicitaciones por la compra del Termómetro IR. Este
Más detallesMedidor de Humedad de Grano
Medidor de Humedad de Grano Manual de Usuarios ES Operación COMPONENTES 1 Medidor 2 Tapa de Baterías 3 Compartimiento USB 4 Cable USB 5 Estuche de Transporte 1 4 2 5 3 A A Celda de Prueba B Pantalla C
Más detallesTermómetro IR sin contacto para la frente
Manual del usuario Termómetro IR sin contacto para la frente Modelo IR200 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro IR Modelo IR200. Este termómetro está diseñado para explorar grupos de individuos
Más detallesManual de instrucciones. Medidor de nivel de sonido CM-DT805
Manual de instrucciones Medidor de nivel de sonido CM-DT805 Por favor lea el manual antes de encender el dispositivo. Adentro se encuentra información importante con respecto a seguridad. CM-DT805_NNNNNNNN
Más detallesINDICADOR ELECTRÓNICO DE SOLO PESO
XTEEL-W II INDICADOR ELECTRÓNICO DE SOLO PESO MANUAL DE USUARIO **Características sujetas a cambio sin previo Aviso.** Ver. 3 (2017/11) 1. Características Hasta 10 000 divisiones Display tipo LED de 6
Más detallesMedidor doble de humedad Pro Medidor de humedad con agujas / sin agujas con detector remoto
Guía del usuario Medidor doble de humedad Pro Medidor de humedad con agujas / sin agujas con detector remoto Modelo MO265 Introducción Agradecemos su compra del medidor de humedad MO265 de Extech. El MO265
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4011114 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Más detallesTermómetro Digital Tipo J/K
Manual del usuario Termómetro Digital Tipo J/K Modelo TM100 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital con entrada única tipo K/J. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 01/2015 N Versión 03 TERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F4011408 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de tamaño compacto de 4 1/2 dígitos, para uso
Más detallesBalanzas digitales solo peso FENIX-06 LEXUS manual español FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO
FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesBalanzas digitales solo peso FENIX-30 LEXUS manual español FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO
FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesMedidor de luz ultravioleta (UV)
MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz ultravioleta (UV) Modelo UV510 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Medidor de luz ultravioleta
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUÍA DEL USUARIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introducción Agradecemos su compra del probador turbidez TB400. El TB400 mide la turbidez hasta 1000 UNT. Las ventajas del TB400 para el usuario incluyen:
Más detallesBALANZA DE SOLO PESO EN ACERO INOX CON PROTECCION TIPO IP
XUB SS BALANZA DE SOLO PESO EN ACERO INOX CON PROTECCION TIPO IP 65 MANUAL DE USUARIO **Características sujetas a cambio sin previo Aviso.** Ver. 4 (2015/05) 1. Descripción Hasta 10 000 divisiones Display
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO.
MANUAL DE INSTRUCCIONES KMDS-03 MULTÍMETRO DIGITAL WARNING LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO. Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones, y para evitar un posible
Más detallesBALANZA DE ALTA PRECISION A Manual del usuario
Fecha edición 04/2012 N Versión 01 BALANZA DE ALTA PRECISION A6709147 Manual del usuario MANUAL DE USUARIO DE BALANZA DIGITAL Esta balanza es lo último en modelo st, display claro, alta precisión, multifuncional,
Más detallesManual de instrucciones de uso PCE-SMT 3 Localizador 3 en 1 para conductos de Madera/ Metal / Voltaje AC Con nivel de línea láser
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso PCE-SMT 3 Localizador 3 en 1 para conductos de Madera/ Metal
Más detallesBALANZA COMERCIAL A Manual del usuario
Fecha edición 08/2014 N Versión 01 BALANZA COMERCIAL A6704684 Manual del usuario 1 CONTENIDO I. Precauciones antes de utilizar la balanza II. Explicación de los símbolos del Display III. Funciones de teclado
Más detallesManual de Instrucciones Durómetro Asker IM-EXA
Manual de Instrucciones Durómetro Asker IM-EXA IM-EXA_Manual_NNNNN Página 1 de 5 Cómo funciona el durómetro Asker Presionando el penetrador contra la superficie, la resistencia del material así como la
Más detallesManual de Instrucciones
2333H-Spanish 7/22/09 3:47 PM Page 1 Nivel Digital de 28 y 48 Modelos No. 40-6028 y 40-6048 Manual de Instrucciones Felicitaciones por haber elegido este nivel digital. Le sugerimos que lea este manual
Más detallesManual del usuario. Medidor de monóxido de carbono. Modelo CO15
Manual del usuario Medidor de monóxido de carbono Modelo CO15 Introducción Agradecemos su elección del Medidor de monóxido de carbono CO15 de Extech. El CO15 es un medidor digital estilo pluma que mide
Más detallesBasculas digitales baja capacidad Estructura y Cubierta Pintada CONVERX B02 B04 TEDEA manual español CONVERX
CONVERX INIDICADOR ELECTRONICO DE PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Hasta 10 000 divisiones de escala Rango de señal de entrada: -6 ~ 21 mv Excitación 5 VDC (6 celdas de carga de 350 Ω / 12 de
Más detallesTermómetro Digital Tipo J/K
Manual del usuario Termómetro Digital Tipo J/K Modelo TM100 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital con entrada única tipo K/J. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado
Más detallesManual de instrucciones de uso Medidor de espesores PCE-TG 50
www.pce-iberica.es C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Medidor de espesores
Más detallesPIE DE METRO E Manual del usuario
Fecha edición 11/2013 N Versión 01 PIE DE METRO E5001509 Manual del usuario 1 PIE DE METRO DIGITAL 200MM MANUAL DE OPERACIONES INSTRUCCIONES: 1. Antes de utilizar el calibrador digital, limpie la superficie
Más detallesTESMT4615. Anemómetro Manual de Usuario
TESMT4615. Anemómetro Manual de Usuario 2015 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. Información de seguridad Por favor, lea con atención la siguiente información de seguridad antes de comenzar a utilizar
Más detallesManual del usuario. Higro Termómetro Digital EasyVision. Modelo EA20
Manual del usuario Higro Termómetro Digital EasyVision Modelo EA20 Introducción Felicitaciones por su compra del Higro Termómetro Digital EasyVision de Extech. Este dispositivo mide humedad, temperatura,
Más detallesGuía de Referencia Rápida para el Probador del Sistema Eléctrico de International
A N AV I S TA R C O M PA N Y Guía de Referencia Rápida para el Probador del Sistema Eléctrico de International 1 2 3 PANTALLA Y TECLADO 4 El indicador interno de la batería muestra el nivel y estado de
Más detallesManual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123
Manual de Instrucciones Calibrador de Procesos TE-123 TE-123_Manual_NNNNN Página 1 de 20 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5.
Más detallesPH METRO L Manual del usuario
Fecha edición 10/2012 N Versión 01 PH METRO L0171103 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Gracias por la compra de este ph-metro. Este instrumento está diseñado con un display doble temp. y ph/mv, reconocimiento
Más detallesTERMOSTATO DIGITAL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2014 N Versión 01 TERMOSTATO DIGITAL F1219431 Manual del usuario TERMOSTATO DIGITAL F1219431 Este producto es adecuado para control de alimentos de máquinas de alimentos marinos y pequeños
Más detallesTERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario
Fecha edición 11/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO-HIGROMETRO A6030330 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Muchas gracias por adquirir este Termómetro -Higrómetro con sonda remota código A6030330. Este equipo está
Más detallesMedidor doble de humedad Medidor de humedad con agujas / sin agujas
MANUAL DE USUARIO Medidor doble de humedad Medidor de humedad con agujas / sin agujas Modelo MO260 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de humedad MO260 de Extech. El MO260 detecta la humedad
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Calibrador de Procesos TE-123
MANUAL DEL USUARIO Calibrador de Procesos TE-123 Descripción del panel frontal 1. Pantalla 2. Entrada de termopar 3. Botón de encendido/apagado 4. Botón Shift 5. Interruptor de función 6. Teclado numérico
Más detallesEntrada doble Hygro-Thermometer Psicrómetro
Manual del usuario Entrada doble Hygro-Thermometer Psicrómetro Modelo RH350 Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro Modelo RH350 de Extech. Este dispositivo mide diferencial de temperatura
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Medidor de luz. Modelo LT510. Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Medidor de luz Modelo LT510 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Modelo LT510 de Extech. El LT510 mide Intensidad
Más detallesProbador de formaldehído (HCHO o CH 2 0) y compuestos orgánicos volátiles totales (COVT)
Manual de usuario Probador de formaldehído (HCHO o CH 2 0) y compuestos orgánicos volátiles totales (COVT) Modelo VFM200 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto
MANUAL DEL USUARIO Detector de rotación de fases de seguridad Sin-contacto Índice 1. Introducción 2. Notas de seguridad 3. Características 4. Especificaciones 5. Diseño del instrumento 6. Medición 7. Checar
Más detallesManual de instrucciones de uso Adaptador de torque digital PCE-DTA 1
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Adaptador de torque digital PCE-DTA 1 Índice 1. Notas de
Más detallesCALIBRADOR RTD D Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 CALIBRADOR RTD D6420004 Manual del usuario INTRODUCCIÓN El calibrador D6420004 es una herramienta manual que sirve para calibrar transmisores de tipo RTD (detector de
Más detallesTermómetro con entrada doble tipo J/K
Manual del usuario Termómetro con entrada doble tipo J/K Modelo TM300 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital Extech TM300 con entrada doble tipo K/J. Este medidor se embarca probado
Más detallesCalibrador para corriente y voltaje Modelo A. Manual del usuario
Calibrador para corriente y voltaje Modelo 412355A Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del calibrador de corriente y voltaje de Extech. El calibrador modelo 412355A puede medir y suministrar
Más detallesICARUS Sense e-reader. Manual básico de usuario
ICARUS Sense e-reader Manual básico de usuario Índice 1.Dispositivo interfaz & botones de control _ 2.Carga de la batería _ 3.Página de inicio _ 4.Biblioteca 5.Lectura de libros electrónicos _ 6. Visualización
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Sicrómetro Digital. Modelo RH300 y RH305 (kit)
MANUAL DEL USUARIO Sicrómetro Digital Modelo RH300 y RH305 (kit) Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro digital RH300 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire, temperatura
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Probador de Cloro Libre y Total Patente en trámite. Modelo CL500
GUÍA DEL USUARIO Probador de Cloro Libre y Total Patente en trámite Modelo CL500 Introducción Agradecemos su compra del probador de cloro CL500. El CL500 es un revolucionario dispositivo de medición, primero
Más detallesHigro-Termómetro de Precisión Modelo RH490
Manual del usuario Higro-Termómetro de Precisión Modelo RH490 Introducción Agradecemos su compra del Higro-Termómetro de Precisión modelo RH490 de Extech. Este dispositivo mide humedad, temperatura del
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Higro-Termómetro. Modelo RHT510. Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Higro-Termómetro Modelo RHT510 Traducciones del Manual del Usuario están disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su elección del Modelo RHT510 de Extech. Este dispositivo
Más detallesREFRACTOMETRO R Manual del usuario
Fecha edición 10/2011 N Versión 01 REFRACTOMETRO R0056007 Manual del usuario MANUAL DE OPERACIONES PARA REFRACTÓMETRO MANUAL La serie RHB fue desarrollada para trabajar con líquidos relacionados con el
Más detallesONE 300 Guía Rápida Notas Importantes:
ONE 300 Guía Rápida Notas Importantes: Nunca conecte el equipo ONE300 bajo una luz fuerte. Use una alimentación con voltaje regulado DC 12V/3A DC (Tomada del panel de control o con una fuente de alimentación
Más detallesMedidor de humedad, temperatura y peso específico para granos.
Medidor de humedad, temperatura y peso específico para granos. MANUAL DEL OPERADOR www.villanueva.com.ar FI Käyttöohje SE Bruksanvisning Contenido de la Caja Gracias por elegir el medidor de humedad de
Más detallesMEDIDOR DE VIBRACIÓN E Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 MEDIDOR DE VIBRACIÓN E5091001 Manual del usuario 1 1. FUNCIONES Y USO Este instrumento está basado en la experiencia avanzada de instrumentos internacionales de diagnóstico
Más detallesExStik TM Modelo RE300 Medidor POR a prueba de agua. Guía del usuario
ExStik TM Modelo RE00 Medidor POR a prueba de agua Guía del usuario ExStik TM Descripción Controles del panel frontal 1. Tapa del compartimiento de la batería. Pantalla LCD. Botón MODO. Botón CAL (No Usado
Más detallesSonómetro (medidor de nivel de sonido) personal
Manual del usuario Sonómetro (medidor de nivel de sonido) personal Modelo SL10 Introducción Agradecemos su compra del sonómetro SL10 personal de Extech. El SL10 mide y expone los niveles de presión de
Más detallesManual del usuario. EasyView Medidor digital de luz. Modelo EA31
Manual del usuario EasyView Medidor digital de luz Modelo EA31 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor digital de luz EasyView de Extech que mide la cantidad de luz que cae sobre una superficie
Más detallesMiniTermómetro infrarrojo con puntero láser
Manual del usuario MiniTermómetro infrarrojo con puntero láser MODELO 42500 Introducción Felicitaciones por su compra del Termómetro IR Modelo 42500 de Extech. Este termómetro toma medidas sin contacto
Más detallesManual del usuario. EasyView Termómetro Tipo K. Modelo EA11A
Manual del usuario EasyView Termómetro Tipo K Modelo EA11A Introducción Felicitaciones por su compra del Termómetro EasyView de Extech. Este dispositivo ofrece una sola entrada para termopar tipo K con
Más detallesMedidor de conductividad. Modelo EC210 GUÍA DEL USUARIO
Medidor de conductividad Modelo EC210 GUÍA DEL USUARIO Introducción Gracias por seleccionar el medidor de conductividad Extech EC210 que muestra conductividad y temperatura simultáneamente. La conductividad
Más detallesHIGROMETRO-TERMOMETRO A Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 HIGROMETRO-TERMOMETRO A6030314 Manual del usuario MANUAL DE OPERACIONES DE TERMO-HIGROMETRO FUNCION DE LOS BOTONES 1) Botón ON - Botón de encendido 2) Botón OFF Botón
Más detallesLM Anemómetro, Flujo de Aire, Higrómetro, Fotómetro, Termómetro Manual de Instrucciones
LM-8010 Anemómetro, Flujo de Aire, Higrómetro, Fotómetro, Termómetro Manual de Instrucciones 1 ÍNDICE DE CONTENIDO 1 Características... 3 2 Especificaciones... 3 3 Descripción de Panel Frontal... 5 3.1
Más detallesActividad de laboratorio: Uso seguro de las herramientas para diagnóstico de fallas
Actividad de laboratorio: Uso seguro de las herramientas para diagnóstico de fallas Objetivos: Aprender acerca de las herramientas y los equipos para el diagnóstico de fallas. Descripción general: Aprender
Más detallesGuía del usuario. Calibrador para corriente Modelo A
Guía del usuario Calibrador para corriente Modelo 412300A Introducción Agradecemos su compra del calibrador para corriente de Extech Modelo 412300A. El modelo 412300A puede medir/suministrar la corriente
Más detallesManual del operador. Sicrómetro Digital Modelo RH390. Introducción
MAX Manual del operador Sicrómetro Digital Modelo RH390 MIN F C WBT Dew Point Introducción Agradecemos su compra del Sicrómetro digital RH390 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire,
Más detallesProbador de rotación de fase sin contacto
Manual del usuario Probador de rotación de fase sin contacto Modelo PRT00 Introducción Agradecemos su compra de este medidor Extech. El PRT00 se utiliza de forma rápida y precisa para determinar la secuencia
Más detallesMedidor doble de humedad Pro Medidor de humedad con agujas / sin agujas con detector remoto
MANUAL DE USUARIO Medidor doble de humedad Pro Medidor de humedad con agujas / sin agujas con detector remoto Modelo MO265 Introducción Agradecemos su compra del medidor de humedad MO265 de Extech. El
Más detallesFeuchtigkeits-Detector Moisture detector. Instrucciones de empleo... 22
Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Instrucciones de empleo... 22 Manual de instrucciones INTRODUCCIÓN Este detector de humedad es un aparato útil para determinar el contenido de humedad de la
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Detector térmico IR. Modelo IRT500
GUÍA DEL USUARIO Detector térmico IR Modelo IRT500 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo IRT500 de Extech. El IRT500 infrarrojo Láser Doble Escáner Térmico es diseñado con un láser doble, con
Más detallesMEDIDOR DE FIRMEZA DE CÉSPED A Manual del usuario
Fecha edición 04/2015 N Versión 01 MEDIDOR DE FIRMEZA DE CÉSPED A6200252 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Basado en la tecnología desarrollada por USGA, El medidor de firmeza de césped es utilizado para
Más detallesMEDIDOR DE MONOXIDO DE CARBONO
INTRUCCIONES OPERACIONALES MEDIDOR DE MONOXIDO DE CARBONO ESPECIFICACIONES GENERALES Pantalla: Pantalla de cristal líquido (LCD) de 3 ½ dígitos con una lectura máxima de 1999 Indicador de baja batería:
Más detallesTESTER DE RESISTENCIA y AISLAMIENTO EM 480 A. Manual de instrucciones. Lea atentamente este manual antes de usar el aparato GARANTIA
TESTER DE RESISTENCIA y AISLAMIENTO EM 480 A Manual de instrucciones Lea atentamente este manual antes de usar el aparato GARANTIA Este medidor tiene una garantía frente a posibles defectos de material
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Anemómetro 5 en 1 LT-LM8010
MANUAL DEL USUARIO Anemómetro 5 en 1 LT-LM8010 ÍNDICE 1.CARACTERÍSTICAS...3 2.ESPECIFICACIONES...4 2.1 ESPECIFICACIONES GENERALES...4 2.2 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS...4 3.DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL...6
Más detallesPLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones
Más detallesMEDIDOR DE DUREZA EN EL AGUA L Manual del usuario
Fecha edición 06/2012 N Versión 01 MEDIDOR DE DUREZA EN EL AGUA L0130032 Manual del usuario MEDIDOR DE DUREZA EN EL AGUA Breve instrucción de operación 1. ACTIVACIÓN DE ELECTRODO (a) Un nuevo electrodo,
Más detalles