Por Oriol de la Mata DENTAL ART JAPANESE QUALITY

Transcripción

1 Por Oriol de la Mata DENTAL ART JAPANESE QUALITY

2 NORITAKE 1 LA DIFERENCIA DE TRABAJAR CON LA CERÁMICA NORITAKE Para Metal Para Zirconio EX Dentinas 1213 s Esmaltes y Hombros Fluoro Addmate Screening 12 Líquidos 13 Guías de color 13 Tradición e innovación en tecnología cerámica Noritake cuenta con más de 1 años de experiencia en la tecnología cerámica. Es mundialmente famoso por su porcelana fina. En el año 1987, Noritake invirtió sus conocimientos en el sector dental mediante el desarrollo y la introducción de la cerámica dental más completa en variedad y en calidad. Lo que empieza con Noritake, termina con una bonita sonrisa. Reproducción natural de tonalidades Noritake permite reproducir con precisión el color natural del diente. Internal Live Stain puede simular perfectamente las características y la vitalidad de los dientes naturales. Opalescente Noritake significa Brillantez Delicada y es la porcelana opalescente que ofrece la realización de coronas y puentes con una estética mas similar al diente natural, gracias a la combinación de partículas superfinas que difunden selectivamente la luz. ofrece una transparencia que da color vivo y luminoso aun en las zonas de corte oclusal sin crear oscurecimientos. Además, con se consigue un menor desgaste de los dientes antagonistas. Excelente Fluorescencia Noritake no contiene óxido de uranio radioactivo que le garantiza una perfecta simulación de 2 la fluorescencia blancoazulada del diente natural incluso en un fondo oscuro 3 Productos accesorios Taza Aoshima 22 Paletas de mezcla 22 Pinceles 22 EX3 Press Dentinas 141 s Esmaltes y Ingots Líquidos 1 Otros 14 Guías de color 1 Pulidores y acabado 23 Otros 23 ESTRUCTURAS DE ZIRCONIA Noritake Katana Bloques de Zirconia 24 Discos de Zirconia 24 Discos Zirprime 24 Bloques de cera 24 Discos de cera 24 CZR 1617 Dentinas 1617 Shade Base 17 Esmaltes y Hombros Fluoro Líquidos 17 Guías de color 17 CONTENIDO CZR Press 1 19 Dentinas 19 Shade Base 19 Esmaltes y Ingots Fluoro Líquidos 19 Otros 18 Guías de color 19 LA DIFERENCIA DE TRABAJAR CON LA CERÁMICA NORITAKE como la cavidad oral. Construcción de una arcada maxilar completa con El diente natural está situado el primero a la derecha, y a su lado, la corona realizada con Cerámica Noritake, la única que muestra perfecta fluorescencia. El resto, trabajos realizados con otras marcas. Excepcional resistencia a la fractura Noritake consigue controlar y estabilizar la expansión térmica incluso en puentes largos o tras repetidas cocciones, por lo que el riesgo de fracturas es prácticamente inexistente. Coeficiente de expansión térmica (ºC 16K1) 9,1 6,8 12,4 YESOS 2 REVESTIMIENTOS 2 Comprobado: cerámica de larga vida con estética excepcional Noritake Dental Supply Co., Limited ha patrocinado un estudio para evaluar y comparar el éxito clínico en la medicina privada de coronas individuales posteriores de porcelana fundida sobre zirconia (PFZ) y porcelana fundida sobre metal (PFM). Análisis de supervivencia de las Coronas PFZ (con CZR) y PFM (con EX3) Grupo N.º Total Coronas Supervivencia Coronas media en Días Probabilidad de supervivencia en % PFZ Total ,6 98,1 PFM Total , 9,8 Han participado veintidós dentistas y más de dos mil pacientes. Los resultados del estudio se presentaron en la exposición de la IADR 21 Barcelona. Para conocer todos los detalles, visite Noritake es fabricante Noritake fabrica tanto la zirconia como el recubrimiento, por lo que desde un principio se trabaja con la mejor unión entre ambos que consigue así un nivel óptimo, al tiempo que se brinda la mayor transparencia entre cofia y corona (más de un 2% de translucidez) existente en el mercado. Por Kazunobu Yamada

3 Para Metal Para Metal Noritake Super Porcelain EX3 ha sido ampliamente utilizada en todo el mundo por sus excelentes características. Noritake fabrica la porcelana dental que ofrece la calidad más alta disponible en el mercado actualmente. Características 1. Las restauraciones con Super Porcelain EX3 son extremadamente fáciles. 2. Debido al finísimo tamaño de su partícula, EX3 adquiere características que destacan respecto de otras cerámicas dentales. 3. Noritake Super Porcelain EX3 es superior a otras porcelanas dentales debido a que su coeficiente de expansión térmica (CTE) se mantiene estable durante repetidas cocciones. Por tanto, cada pieza de un puente puede ser ajustada exactamente con reiteradas cocciones de todo el arco con un riesgo mínimo de agrietamiento. 4. Fluorescencia excelente.. Altamente resistente a la aparición de enverdecimiento. 6. Es compatible con aleaciones preciosas, semipreciosas, no preciosas y aleaciones libres de plata. Esta combinación de características hace de EX3 una opción ideal para restauraciones de porcelana sobre metal. Noritake Super Porcelain EX3 Press es un sistema de cerámica inyectada sobre estructuras de metal. La nanotecnología de Noritake fue aplicada para desarrollar un material que produce colores brillantes y vivos. EX3 Press puede ser utilizado tanto para una sola corona como para un puente largo y tiene una excelente durabilidad. El sistema permite, no sólo a ceramistas, sino también a técnicos que normalmente trabajan con cera, preparar muy fácilmente restauraciones con un altísimo nivel estético. Características 1. EX3 Press puede utilizarse con un amplio abanico de aleaciones: aleaciones de metales muy nobles, nobles y no preciosos, para las que este sistema presenta gran resistencia a las fisuras. 2. El Universal EX3 Press presenta excelentes características adhesivas con las aleaciones y es muy fácil de usar. 3. El Universal EX3 Press no se mueve durante el proceso de inyección una vez fundido el lingote y no genera burbujas.. EX3 Press evitar que se modifique la forma de la corona de cerámica inyectada o el margen redondeado. 6. La Porcelana EX3 Press consigue una hermosa opalescencia de aspecto muy similar a la del diente natural. 7. Con los lingotes EX3 Press también se logra esta opalescencia excelente. 8. Sistema con amplia variedad de colores. 9. Con la Técnica de Maquillaje Interno (IS) se obtienen con gran facilidad colores muy complicados que son propios de 4 4. Esta técnica de inyección permite obtener un margen dientes naturales. de porcelana con ajuste excelente tanto en un hombro 1. Posee una fluorescencia blancoazulada muy realista, redondeado com en un chaflán profundo de 36º. muy cercana a la del diente natural. Kits Universal Dentinas 1213 Esmaltes y Hombros 13 Kits Universal Dentinas 141 Esmaltes y Fluoro 113 Addmate Screening 12 Líquidos 13 Guías de color Ingots Líquidos 1 Guías de color 1 Dispo Plunger 14 Ring Former 14 Miguel Ángel Cano Hitoshi Aoshima Hitoshi Aoshima

4 Para Zirconio Para Zirconio CZR (Cerabien ZR) es un sistema de porcelana para coronas totalmente cerámicas con estructuras de zirconia. Las restauraciones con CZR sobre zirconia están indicadas tanto en la región posterior como anterior por su elevada resistencia a la flexión. Al combinar CZR con zirconia se consigue una estética y un ajuste mejorados con una fuerza máxima para una restauración global superior. Características 1. Excelente compatibilidad y adhesión con todas las subestructuras de zirconia pura. 2. Estabilidad ideal que proporciona una magnífica resistencia a las fracturas y al desprendimiento. 3. Coeficiente de adaptación perfecto para las subestructuras de zirconia pura. 4. Fácil manipulación.. La porcelana para Márgenes CZR logra colores cervicales de aspecto completamente natural de forma muy fácil. Eliminación de los valores elevados en los márgenes. 6. Las restauraciones con CZR sobre estructuras de zirconia son ideales tanto en la zona posterior como en la anterior por su elevada resistencia a la flexión y resistencia inherente a la rotura. La tecnología de CZR Press consiste en una unión de dos tecnologías absolutamente probadas en el tiempo: la cerámica oxídica y la cerámica inyectable. Esta sinergia combina la fuerza, la resistencia a la rotura y la adhesión de las cofias de zirconia pura, con la integridad marginal, versatilidad y belleza de las cerámicas inyectables. Y además, excelentes opalescencia y fluorescencia, el resultado es sencillamente impressionante! Características 1. CZR Press puede usarse con estructuras de zirconia pura. 2. A diferencia de las estructuras tradicionales de metal, las estructuras de zirconia que utiliza CZR Press facilitan la transmisión de la luz a la raíz y a la zona de las papilas, creando así una sonrisa natural y llena de vida tonos de lingotes fluorescentes, HIngot para su uso con Técnica de maquillaje y con Técnica de capas 4. Consigue una calidad de opalescencia nunca vista con una vitalidad excepcional y un brillo muy similar al natural.. CZR Press puede usarse en restauraciones completamente cerámicas de una sola pieza sin estructuras. 6. La porcelana CZR Press de Noritake puede usarse en restauraciones de una sola pieza sin estructuras tras la inyección. 7. CZR Press puede inyectarse en cualquier horno de inyección convencional. 8. Excelentes Propiedades físicas: Resistencia a la flexión (MPa): 92,7. Coef. de expansión térmica ( C 16K1): 1,1. Temperatura de transformación ( C): Kits 1617 Sade Base 17 Dentinas 1617 Esmaltes y 1617 Cervical Clear Kits 19 Sade Base 19 Dentinas 19 Esmaltes y 19 Cervical Clear Hombros Fluoro Líquidos 17 Guías de color Fluoro 1 19 Ingots Líquidos 19 Guías de color 19 Dispo Plunger 18 Ring Former 18 Aki Yoshida Hitoshi Aoshima Naoki Hayashi

5 OPAQUER Más bonito!, más sencillo! Fácil de usar. Permite obtener la capa más fina. Proporciona más espacio para aplicar sucesivas capas cerámicas. Cubre totalmente el óxido de los metales. No deja márgenes. Comparación de espesores: EX3 Speed Enamel (esmalte rápido de Noritake) es un nuevo producto especialmente desarrolado para la construcción con técnica de doble capa. Ahora, puede obtenerse un precioso efecto opalescente y un tono preciso con un método muy sencillo y fácil. Resulta altamente adecuado tanto para un trabajo estético minucioso como para producción en masa Después de aplicar y hornear. 2. Aplicación de pasta base. 3. Recortar. Universal Sin necesidad de usar pasta base! Polvo Universal puede usarse tanto en EX3 como en EX3 Press. Pasta otra compañía EX3 SPEED ENAMEL Estructura color mamelon.. Speed Enamel en estructura mamelon. 6. Speed Enamel en media superficie Recortar parte lingual. 8. Speed Enamel en área proximal. 9. Speed Enamel en área vestibular. 1. Después de hornear y corregir morfológicamente. Pasta Noritake EX3 Con Universal ya no es necesario aplicar una primera capa de Pasta Base (POBA) o Modificador Blanco sobre metal sin Berilio. Cubre excelentemente y evita verdosidad o cambios de color. Manejo muy fácil. Amplia variedad de 22 tonos, incluyendo los Original Shades y los Esthetic Shades de Noritake. SS Fluoro IS Fluoro FLUORO Fluorescencia real! A B C A B C Bajo luz ultravioleta. Bajo luz natural. A. Diente Natural. B. Maquillaje IS Fluoro. C. Sin IS Fluoro. 8 IS Fluoro, es el (Maquillaje Interno) desarrolado para recrear la fluorescencia natural del diente. Aplicable no solo después de la cocción de dentinas y esmaltes, sino también en superficies de porcelana fusionada sobre Zirconia y opaquers sobre metal. Puede también mezclarse con polvo de porcelana para incrementar la fluorescencia. SS Fluoro, para CZR Press, es un estupendo modificador para Base Shade Stain que aumenta la fluorescencia. No sólo se utiliza como modificador mezclando con porcelana Shade Stain Base, sino también se puede aplicar sobre estructuras de circonio directamente La cerámica (translúcidos opalescentes) está diseñada para recrear las sutiles complejidades del color y textura del esmalte natural. Características 1. Opalescencia natural. Material crudo de Porcelana Porcelana bajo luz transitiva 2. Fina estructura de superficie. Comparación con el diente natural y otras porcelanas de bajo desgaste 3. Menor desgaste de los dientes antagonistas. 4. Partículas de finísimo tamaño que logran un reflejo selectivo y por tanto, una opalescencia idéntica al diente natural.. Además, las pequeñas y consistentes partículas permiten un desgaste mínimo en la boca y sobre todo en los dientes antagonistas. 13 Encía natural! Noritake actualiza su línea con 7 nuevos colores con los que se pueden reproducir fielmente los tonos de la encía en coronas, puentes, implantes y restauraciones. Por Ferran Puigrefagut 17 Diente Natural Porcelana Otra empresa A Otra empresa B Prueba realizada después de aplicar ácido con un SEM. Ampliación de Retoque con Aqua Blue 1 y Aqua Blue 2 Por Oriol de la Mata 4. GAMA TISSUE Para aumentar la fuerza de unión entre el marco de zirconia y porcelana, aplique una capa muy delgada de Aplicar 4, baja translucidez y alto valor, para ajustar la translucidez de la base del marco. 3. Aplicar 7 en los márgenes del marco para crear un color gingival rojizo fuerte. CZR SS Modificador, EX3 Modificador e, pueden ajustar el color gingival Después de la cocción.. Aplicar 6 para crear el brillo gingival en el área cervical. 6. Controlando los niveles de brillo, de opacidad y de color rojizo se reproduce fielmente el color gingival natural. 9

6 ESTRUCTURAS DE ZIRCONIA ESTRUCTURAS DE ZIRCONIA NORITAKE KATANA Resistencia Color perfectamente ajustado El bloque de Zirconia Katana es el único en el mercado que ofrece 9 tonalidades basadas en la guía internacional VITA sin inmersión en acido. Excepcional estabilidad Discos de Zirconia Katana en la contracción El bloque de Zirconia Katana se encuentra en estado puro y se sinteriza solamente una vez, después de fresar. Esto permite un extraordinaria homogeneidad en el nivel de contracción. En cambio, los bloques presinterizados están compactados a 1.ºC, y después de fresar, se vuelve a sinterizar entre 1.3ºC y 1.ºC, lo que causa diferentes niveles de contracción. Excelente translucidez Noritake es el fabricante de zirconia y del componente cerámico para su recubrimiento. Así, puede crear la mejor unión y aportar la mayor transparencia del mercado entre cofia y corona, más de un 2% de translucidez. Sin alergias, sin márgenes negros En las restauraciones de porcelana tradicionales con base de metal, existe conductividad eléctrica que contribuye a la corrosión de otros metales en la boca, lo que puede producir reacciones gingivales como el habitual margen negro en la línea de las encías. La Zirconia Katana no es un metal, no es conductor eléctrico, y por tanto, elimina prácticamente todas las reacciones alérgicas. Además, protege contra la desagradable sensibilidad al frío/calor. Discos de Cera Katana Estructura homogénea: dureza homogénea Elevadísima homogeneidad de contracción en toda su superficie, es decir, en la estructura y en la dureza de las piezas en todos sus puntos, Ring Former Incluso en puentes molares de múltiples piezas, proporcionando la más alta resistencia a la flexión (1.2 MPa). Coloración sin ácido: mayor resistencia La utilización de ácidos para la coloración implica la generación de residuos que dificultan la adhesión de la cerámica a la estructura produciéndose desprendimientos que reducen significativamente la resistencia. La exclusiva técnica de coloración por polvo cerámico, que conlleva un solo sinterizado, evita las reducciones de resistencia ocasionadas por la coloración con ácidos. Por esta razón, la Zirconia Katana presenta entre un 1% y un 2% más de resistencia que la de otras compañías. Hiro Tokutomi PROCESOS MÁS CORTOS CON KATANA ZIRCONIA ML 1 Estética impresionante en un sólo paso Altamente estético Como los bloques son precoloreados, el color viene desde el dentro del material, asegurando un éxito duradero, funcional y estético. Gracias al perfecto ajuste del color, las coronas de Zirconia Katana no dejan visibles márgenes blancos. DISCOS MULTICAPA Fresado Disco Presinterizado con collar. Diametro: 98, mm. Grosores disponibles: 14 mm, 18 mm, 22 mm. Resistencia a la flexión: 111 MPa. Resistencia a la fractura: MPa m. Inmersión Secado 11 Sinterizado PROGRAMA DE SINTERIZADO CZR Press Katana Zirconia ML, son innovadores discos de circonia con cambios de color dental integrados. 4 capas precoloreadas con el color natural del diente que permiten obtener restauraciones como el diente original. CZR Press y CZR Press RESULTADOS CON KATANA ZIRCONIA ML Capa de esmalte 3% Capas de transición 3% Capa de dentina 3% TRANSLUCIDEZ con 1 mm de espesor

7 Full Kit Para Metal PRESENTACIONES Colores 1 gr: 4 A1B B1B C1B E1 TX CV1 Blanco Amarillo Rosa ADT A2B B2B C2B D2B E2 T CV2 Gris Naranja Rosa ADB A3B B3B C3B D3B E3 T1 CV3 Azul Claro oscuro A3.B T2 CV4 Verde Naranja Rosa A4B B4B C4B D4B Marrón Coral Colores 6 gr: 17 Colores 3 gr: 8 Líquidos A1O B1O C1O BA OM Gris OM Marrón Liquid: 1 x 1 ml A2O B2O C2O D2O OM Amarillo OM Marrón Forming Liquid: 1 x 2 ml A3O B3O C3O D3O OM Naranja Oscuro Pinceles A3.O OM Rosa Pincel : 2 unidades A4O B4O C4O D4O Pincel Modificador: 1 unidad Dentina Enamel Basic Kit Colores PO: 17 x 6 gr POA1 POA2 POA3 POA3. POA4 POB1 POB2 POB3 POB4 POC1 POC2 POC3 POC4 POD2 POD3 POD4 Pinceles : 2 unidades POBA Guía de colores: 1 unidad Cervical Addon Modifier Kit Colores UP: 8 x 3 gr Blanco Amarillo Gris Naranja Azul Marrón Rojizo Rosa Marrón Tierra Pincel Modifier: 1 unidad Kit Kit Colores: 17 x 3 gr Blanco Azul Incisal 1 Marrón Rojizo Cervical 1 A+ Gris Azul Incisal 2 Marrón Tierra Cervical 2 B+ Naranja Mamelon 1 Rosa Salmón Cervical 3 C+ Naranja Mamelon 2 Rojo D+ Bright Dilution: 1 x 3 gr IS Liquid: 1 x 1 ml Guía de colores: 1 unidad Kit Colores: 7 x 1 gr Shade Base LT LT Blue Colores Especiales Sun Bright Creamy White Colores: 21 x 3 gr Blanco Amarillo Marrón Rojizo Verde 1 Cervical 1 A+ Gris Rojo Marrón Tierra Verde 2 Cervical 2 B+ Negro Naranja 1 Rosa Cervical 3 C+ Azul Naranja 2 Rosa Salmón D+ Glaze: 1 x 1 gr ES Liquid: 1 x 1 ml Guía de colores: 1 unidad Hombros Kit Bajo índice de contracción para ajuste marginal preciso. Perfecto equilibrio entre reflexión y transmisión para enmascarar correctamente el metal. Transparencia excelente que logra una apariencia muy natural. LT1 Incisal Aureola Creamy Enamel 12 Guía de colores: 1 unidad Colores M: 13 x 1 gr 13 Universal Modifier Kit MA1 MA2 MA3 MA3. MA4 MB1 MB2 MB3 MB4 MC2 MC4 MD3 MD4 Universal Basic Kit Addmate Kit Colores UP: 8 x 3 gr Polvo para Dilución: 1 x 1 gr Polvo para Retoque: 1 x 1 gr Guía de colores: 1 unidad Colores UP: 22 x 6 gr UP Blanco UP Amarillo Modificación de restauraciones en las etapas de finalización. Ideal para pequeñas correcciones na1 na2 na3 na3. na4 EW EW UP Gris UP Naranja morfológicas, reparar prqueños defectos o modificar nb1 nb2 nb3 nb4 NW NW, UP Azul UP Marrón Rojizo un postsoldado de prótesis fija. Reposiciones nc1 nc2 nc3 nc4 NP1, NP2, UP Rosa UP Marrón Tierra nd2 nd3 nd4 Pincel Modifier: 1 unidad Colores: 7 x 1 gr Guía de colores: 1 unidad Dark Opaque Light Opaque Dark Body Light Body T E LT EX3 3 gr 6 gr 1 gr gr 2 gr A. Forming Liquid: 1 x 1 ml Dentina Dentina Opaca Dentina Opaca Basic Kit Screening Kit Líquidos Colores PO: 17 x 1 gr EX3 1 ml 1 ml OBA1 OBA2 OBA3 OBA3. OBA4 Colores: 17 x 1 gr Meister Liquid: para modelar, secado lento. OBB1 OBB2 OBB3 OBB4 A1G A2G A3G C1G C2G GM Blanco GIL ncolor Forming Liquid: para modelar. OBC1 OBC2 OBC3 OBC4 B1G B2G B3G D2G D3G GM Naranja Universal Líquido : para dilución con polvo. OBD2 OBD3 OBD4 M Marrón S Marrón MR Gris SR Gris Universal Líquido Universal : para dilución con polvo. Guía de colores: 1 unidad OBE Forming Liquid: 1 x 2 ml Liquid Esmaltes y Guía de colores: 1 unidad Liquid Kit de Iniciación Universal A2 ncolor A Kit Add Forming Liquid: para modelar Addmate. Speed Enamel Guías de color Hombros Colores 1 gr: 3 Colores 6 gr: 1 ES Glaze Dentina Opaca A2 Universal Colores na: x 1 gr Guías EX3 ncolor A2 A2 na1b na2b na3b na3.b na4b 12: Completa/nColor IS Fluoro Esmalte E2 Líquido Colores POnA: x 6 gr 112: Universal Addmate LT1 Universal : 1 ml POnA1 POnA2 POnA3 POnA3. POnA4 113: Universal Líquido de modelar: 1 ml Pincel para pasta base: 1 unidad Guía de colores: 1 unidad Noritake Shade Guide: Guía Noritake de tonos en piezas dentales Screening

8 Para Metal PRESENTACIONES Assortment Kit Baj a F usi ó n Ingot Kit H AH lta Traslucidez Kit Baj a F usi ó n Kit Baj a F usi ó n Colores : 29 x 1 gr E1 TX LT LT Yellow LT Natural E2 T LT1 Creamy Enamel Sun Bright E3 T1 TBlue Creamy White Incisal Aureola T2 CCV1 Mamelón 1 1 CCV2 Mamelón 2 2 CCV3 ADT 3 CCV4 ADB 4 MRP Enamel Cervical : Cerámica de Baja Fusión para encías Colores Ingot Hn: 2 x 1 gr HnA1 HnA2 HnA3 HnA3. HnA4 HnB1 HnB2 HnB3 HnB4 HnC1 HnC2 HnC3 HnC4 HnD2 HnD3 HnD4 HnNP1. HnNP2. HnNW HnNW. Dispo Plunger: 3 unidades Trial Kit H2 Colores: 17 x 3 gr Blanco Azul Incisal 1 Marrón Rojizo Cervical 1 A+ Gris Azul Incisal 2 Marrón Tierra Cervical 2 B+ Naranja Mamelon 1 Rosa Salmón Cervical 3 C+ Naranja Mamelon 2 Rojo D+ Bright Dilution: 1 x 3 gr IS Liquid: 1 x 1 ml Guía de colores: 1 unidad Líquidos Colores: 21 x 3 gr Blanco Azul Amarillo Cervical 1 Marrón Tierra Rosa B+ Gris Verde 1 Naranja 1 Cervical 2 Marrón Rojizo Rojo C+ Negro Verde 2 Naranja 2 Cervical 3 Rosa Salmón A+ D+ ES Liquid: 1 x 1 ml Glaze: 1 x 1 gr Guía de colores: 1 unidad Reposiciones EX3 Press 3 gr 6 gr 1 gr x 2 gr x gr H Ingots Dentina AH EX3 Press 1 ml 2 ml 1 ml Liquid: para modelar, baja fusión Universal Basic Kit Colores UP: 22 x 6 gr na1 na2 na3 na3. na4 EW EW nb1 nb2 nb3 nb4 NW NW, nc1 nc2 nc3 nc4 NP1, NP2, nd2 nd3 nd4 Guía de colores: 1 unidad Universal Modifier Kit lta Traslucidez Colores Ingot: Hn x 1 gr + 1E x 1 gr HnA2 HnA3 HnA3. HnB2 HnC2 ET Colores : x 6 gr PPnA2 PPnA3 PPnA3, PPnB2 PPnC2 Colores : 3 x 1 gr Líquido ES: 1 ml A+ B+ C+ Glaze Dispo Plunger: 3 unidades Líquido Universal : para dilución con polvo. Liquid Liquid ACT Liquid: líquido antienverdecimiento. Guías de color Guías EX3 Press 61: Completa Noritake Shade Guide: Guía Noritake de tonos en piezas dentales Universal Universal Esmaltes y ES Glaze Colores UP: 8 x 3 gr UP Blanco UP Amarillo UP Gris UP Naranja UP Azul UP Marrón Rojizo UP Rosa UP Marrón Tierra Pincel Modifier: 1 unidad Kit Colores : 7 x 1 gr Dispo plunger Dispo Plunger EX3 Press x 2 gr x gr Ø 12 mm H 37 mm Ø 16, mm H 42 mm Ring Former Dispo Plunger Set para 1 gr Set para 2 gr Set para 3 gr

9 Para Zirconio PRESENTACIONES Full Kit Kit Kit Colores: 63 x 1 gr SBA1 SBB1 SBC1 Shade Base Dentina A1B B1B C1B Enamel E1 SBA2 SBB2 SBC2 SBD2 A2B B2B C2B D2B E2 T CV2 Gris Rosa oscuro ADB SBA3 SBB3 SBC3 SBD3 A3B B3B C3B D3B E3 T1 CV3 Amarillo Rosa Coral SBA3. A3.B T2 CV4 Naranja Claro Claro TX Cervical CV1 Blanco SBA4 SBB4 SBC4 SBD4 A4B B4B C4B D4B Naranja Oscuro SBNW SBNW. NWB NW.B Marrón Mamelon 1 Azul Mamelon 2 Rosa Addon ADT Colores: 17 x 3 gr Blanco Azul Incisal 1 Marrón Rojizo Cervical 1 A+ Gris Azul Incisal 2 Marrón Tierra Cervical 2 B+ Naranja Mamelon 1 Rosa Salmón Cervical 3 C+ Naranja Mamelon 2 Rojo D+ Bright Dilution: 1 x 3 gr IS Liquid: 1 x 1 ml Guía de colores: 1 unidad Colores: 21 x 3 gr Blanco Amarillo Marrón Rojizo Verde 1 Cervical 1 A+ Gris Rojo Marrón Tierra Verde 2 Cervical 2 B+ Negro Naranja 1 Rosa Cervical 3 C+ Azul Naranja 2 Rosa Salmón D+ Glaze: 1 x 1 gr ES Liquid: 1 x 1 ml Guía de colores: 1 unidad Dentina Opaca Kit Hombros Kit Shade Base Colores Especiales CCV Kit Colores OB: 16 x 1 gr OBA1 OBA2 OBA3 OBA3. OBA4 Colores M: 17 x 1 gr Colores : 12 x 1 gr 16 OBB1 OBB2 OBB3 OBB4 17 MA1 MA2 MA3 MA3. MA4 MNW Sun Creamy OBC1 OBC2 OBC3 OBC4 LT T Blue MB2 MB3 MB4 MNW, Kit Bright White OBD2 OBD3 OBD4 LT Incisal Creamy MC2 MC4 LT1 Colores especiales: 3 x 1 gr Natural Aureola Enamel MD3 MD4 Colores: 8 x 1 gr OB Blanco OB Naranja LT Super LT Aqua Aqua M Clear M Naranja M Melocotón OB Rosa Pálido LT T Blue Sun Bright Creamy White Gray Yellow Blue 1 Blue 2 Polvo para Dilución: 1 x 1 gr Polvo para Retoque: 1 x 1 gr Colores CCV: 4 x 1 gr LT1 LT Natural Incisal Aureola Creamy Enamel CCV1 CCV2 CCV3 CCV4 Shade Base Colores Especiales Esthetic White Kit SS Esthetic White Kit Colores: 11 x 1 gr EWB EWB SBB1 SB Blanco EWB EWYB ELT1 ELT2 ELT3 Silky E1 Silky E2 Kit de Prueba A2 Colores: 4 x 1 gr Shade Base SBA2 Dentina BA2 Líquido para modelar: 1 ml Esmalte Enamel E2 LT1 Colores: 11 x 1 gr EWB EWB Silky E1 Silky E2 EWB EWYB ELT1 ELT2 ELT3 Colores SS: 2 x 3 gr SS B1 SS Blanco Kit Colores : 7 x 1 gr Líquidos CZR 1 ml 1 ml Forming Liquid: para modelar. Liquid Liquid Guías de color Guías CZR 41: Completa Noritake Shade Guide: Guía Noritake de tonos en piezas dentales Reposiciones CZR 3 gr 1 gr gr Dentina Dentina Opaca CCV Shade Base Esmaltes y Hombros ES Glaze IS Fluoro Bright Dilution

10 Para Zirconio PRESENTACIONES Dentina Layering Kit Colores: x 1 gr A1B B1B C1B E1 TX LT Sun Blanco Rosa A2B B2B C2B D2B E2 T LT1 Bright Gris Rosa oscuro A3B B3B C3B D3B E3 T1 T Blue Amarillo Rosa Coral A3.B LT Incisal Naranja Claro Claro A4B B4B C4B D4B ADT Natural Aureola Naranja Oscuro NWB NW.B ADB Creamy Creamy Marrón Mamelon 1 NP1,B NP2,B Enamel White Azul Mamelon 2 Enamel Ingot Kit H AH lta Traslucidez Addon Polvo para Retoque: 1 x 1 gr Trial H Kit AH lta Traslucidez Internal Stain Kit Baj a F usi ó n Colores: 17 x 3 gr Blanco Azul Incisal 1 Marrón Rojizo Cervical 1 A+ Azul Incisal 2 Marrón Tierra Cervical 2 B+ Naranja Mamelon 1 Rosa Salmón Cervical 3 C+ Naranja Mamelon 2 Rojo D+ Bright Dilution: 1 x 3 gr IS Liquid: 1 x 1 ml Guía de colores: 1 unidad External Stain Kit Baj a F usi ó n Colores: 21 x 3 gr Blanco Azul Amarillo Cervical 1 Marrón Tierra Rosa B+ Gris Verde 1 Naranja 1 Cervical 2 Marrón Rojizo Rojo C+ Negro Verde 2 Naranja 2 Cervical 3 Rosa Salmón A+ D+ ES Liquid: 1 x 1 ml Glaze: 1 x 1 gr Bright Dilution: 1 x 3 gr Guía de colores: 1 unidad Colores Ingot Hn: 2 x 1 gr HA1 HA2 HA3 HA3. HA4 HB1 HB2 HB3 HB4 HC1 HC2 HC3 HC4 HD2 HD3 HD4 HvvNP1. HNP2. HNW HNW. Dispo Plunger: 3 unidades Assortment Kit Baj a F usi ó n Colores : 16 x 1 gr E1 TX T1 LT Creamy LT Natural E2 T T2 LT1 Enamel Sun Bright E3 ADT TBlue Creamy White Incisal Aureola Enamel IngotH: x 1 gr Shade Base: x 3 gr A1 A2 A3 NWB NW.B A1 A2 A3 NWB NW.B CZR ES A+: 1 x 3 gr Guía de colores: 1 unidad CZR Press Glaze: 1 x 1 gr Instrucciones CZR: 1 unidad Plunger: 1 set Kit Colores : 7 x 1 gr Dispo plunger Líquidos CZR 1 ml 1 ml Liquid: para modelar, baja fusión. Liquid Liquid Guías de color Guías CZR Press 1: Completa Noritake Shade Guide: Guía Noritake de tonos en piezas dentales Reposiciones CZR Press 3 gr 1 gr gr 2 gr x 2 gr x gr H Ingots Dentina Shade Base Shade Base Stain Esmaltes y Cervical Clear ES Glaze Fluoro Shade Base Stain Kit Colores SS: 2 x 3 gr A1 B1 C1 NW A2 B2 C2 D2 NW A3 B3 C3 D3 NP1, A3, NP2, A4 B4 C4 D4 Guía de color: 1 unidad Dispo Plunger CZR Press x 2 gr x gr Ø 12 mm H 37 mm Ø 16, mm H 42 mm Ring Former Dispo Plunger Set para 1 gr Set para 2 gr Set para 3 gr

11 ESTRUCTURAS DE ZIRCONIA NORITAKE KATANA PULIDO Y ACABADO Discos Zirconia ML: Multicapa Meister Cones Discos de Zirconia: Katana y Zirprime Discos de Zirconia presinterizada. Mayor translucidez, un % más, que los bloques de zirconia no presinterizada. Tecnología cerámica avanzada. Alta resistencia a la flexión (1.2 MPa). Excelente estabilidad en la contracción de cocción. RECTO Discos Katana Discos Zirprime 2 KD1 Mandriles para Meister Cones 2,3 x 41 mm. Bolsa de 1 unidades. CON COLLAR KD12 KD13 KD1 KD1 KD12 KD13 Discos pulidores de fieltro Pearl Surface Z Discos de fieltro pulidores para la aplicación de pastas y materiales de pulido. 6 unidades. Pasta diamantada para pulido de Zirconia. Debe usarse con un cepillo de pulido. 2 gr Pearl Surface F. ZP12 ZP13 ZP1 ZP1 ZP12 ZP13 DP1 Añade un brillo natural a la superficie sin alterar los matices en la textura. 1 kg Pearl Surface C. 2 gr Pearl Surface F. 2 discos pulidores. KD1 Ø 98, mm x 1 mm Ø 98, mm x 14 mm Ø 98, mm x 18 mm Ø 98, mm x 22 mm Ø 98, mm x 26 mm ZP1 DP3 Pearl Surface Conos de papel abrasivo indicados especialmente para el pulido de porcelana, resina y metales. Caja de 1 unidades. Tonalidades Discos de Zirconia Forma DP2 Ø 98, mm x 14 mm Ø 98, mm x 18 mm Ø 98, mm x 22 mm DP8 D LIGHT DP7 DP6 DP DP4 C LIGHT DP9 B LIGHT DP1 A DARK UP71 A LIGHT SF41 A WHITE Kit de fresas de diamante para ceramista. Materiales y formas especiales para tallar la porcelana de manera muy eficaz. Acortará notablemente su tiempo de trabajo. Crea menos polvo que otras marcas por lo que protege mejor la salud del ceramista y el medio ambiente. Disponibles las fresas individualmente. SC1 CON COLLAR SD61 FORMA DK Meister Point Innovadores discos de circonia con cambios de color dental integrados. 4 capas precoloreadas con el color natural del diente. Resistencia a la flexión:111 MPa. Resistencia a la fractura: MPa m. ZP1 Ø 98, mm x 1 mm Ø 98, mm x 14 mm Ø 98, mm x 18 mm Ø 98, mm x 22 mm Ø 98, mm x 26 mm Ejemplo de trabajo: Técnica de corrección morfológica de un puente de tres piezas Bloques de Zirconia Katana SC1 DP2 DP9 DK Bloques de Zirconia pura, no presinterizada. Estética translucidez. Alta resistencia a la flexión (1.2 MPa). Excelente estabilidad en la contracción de cocción. Tonalidades Bloques Zirconia Katana KT1 KT11 KT12 KT13 KT14 KT1 KT16 KT17 DP1 DP3 YELLOW GREEN DP7 DP DP2 KT18 Medio 76 x 22 x 2 mm Para puente de 3 piezas Grande 76 x 43 x 2 mm C F Para puente de 6 piezas Cera Katana Crack Finder Óptima dureza para fresado, sin astillado. Fácil de quemar, muy pocos residuos. Muy adecuada para fundición de metales y cerámica inyectada. Líquido para detectar fisuras de estructuras de Zirconia o Alúmina. La fisura es fácil de detectar a través del color del líquido que penetra en la misma. Se elimina completamente al meterlo al horno sin que afecte al color de la estructura. 2 frascos x 2 ml. Cera Katana Bloques Discos unidades: 76mm x 43mm x 2mm 1 unidad: Ø 98, mm x 14 mm 1 unidad: Ø 98, mm x 2 mm Puente terminado Detail Checker Comprueba fácilmente los detalles de la superficie, caracterización y colores de la porcelana en la corrección morfológica. 21

12 Taza Aoshima Especialmente diseñada por el reconocido ceramista Sr. Aoshima para limpieza de pinceles. Incluye firma del Señor Aoshima. Creada en la legendaria fábrica de vajillas de Noritake. Paleta de mezcla Bandejas Mezcladoras Cada bandeja actúa como tapa de la bandeja inferior, eliminando completamente el contacto con el polvo. Un diseño exclusivo del Sr. Aoshima, para cerámistas profesionales. Con una configuración en forma de abanico que resulta ser muy conveniente. Incluye paleta, tapa y mezclador. PRODUCTOS ACCESORIOS Pincel Pinceles Tatsujin Kit de pinceles de pelo natural de alta calidad y firmeza. Extremadamente afilados para realizar una precisa y detallada construcción. Cada cepillo carga la cantidad justa para poder aplicar la porcelana fácilmente. Mango completamente ergonómico y perfectamente equilibrado para trabajo durante muchas horas. Altamente indicados para trabajo cerámico realmente artístico. Cuatro pinceles de distinto tamaño: S: Pincel de maquillaje. Tiene la punta muy fina. Perfecto para las grietas y otras caracterizaciones detalladas. (Pelo Estable). M: Pincel de porcelana de margen. Ideal para la construcción con la cerámica de margen. (Pelo Kolinsky). B: Pincel de construcción. Mantiene su forma extremadamente estable ayudando a construcciones precisas. (Pelo Kolinsky). F: El pincel de acabado. Las cerdas son extremadamente suaves así se puede conseguir una superficie muy lisa. (Pelo de Caballo). Super Rock Gran facilidad para realizar impresiones que reproducen exactamente hasta el mínimo detalle. Clase IV. Colores Marrón o Gris. Bolsa de 3 kg. Propiedades Físicas Proporción Polvo mezcla (W/P) Líquidos 1 gr/2 ml Tiempo de mezcla 6 seg Tiempo de fraguado 1 min Coeficiente de expansión en el fraguado.8 % Resistencia a la presión húmedo (después de 1 h.) 68 kg/cm 2 Resistencia a la presión seco (después de 1 h.) 1.24 kg/cm YESOS REVESTIMIENTOS piezas 2 piezas Paleta de mezcla Stain Juego de dos paletas, una grande y una pequeña. Para manejar con una sola mano cuando se hacen caracterizaciones personalizadas. Paleta de mezcla Las cavidades de su superficie impiden eficazmente la contaminación cruzada de los polvos opaquer. Los finos bordes están diseñados para cargar el pincel muy fácilmente. Pincel para. Este corto pincel con la punta plana es completamente ergonómico para aplicar el en Pasta en la estructura de metal. Magic Set Magic Separator Separador de porcelana tipo lapicero con doble punta. Para separado del material del modelo en el área de margen de la porcelana, en la superficie gingival de piezas intermedias y en áreas de contacto adyacentes. Contiene 3, ml. Magic Former Líquido que, al mezclarlo con la porcelana Margin EX3 y CZR, endurece en pocos minutos permitiendo retirar la corona del troquel sin que se rompa la porcelana. Botella de 2 ml. JAPANESE QUALITY Nori Vest es un material refractario para carillas, incrustaciones (inlays, onlays) y jackets. Muy buena resistencia ante las diversas cocciones y acumulaciones. De fácil eliminación después de la cocción de la porcelana, reduciendo el riesgo de fractura de la cerámica. El material una vez mezclado, fluye fácilmente, rellenando hasta los huecos más pequeños de la impresión. NoriVest Revestimiento Carillas Kit Líquido: botella de 2 ml. Polvo: 99 gr (3 gr x 33 sobres). 1 jeringa aplicadora. Distribuido en España por: INTERNACIONAL VENTUR, S.A NoriVest Revestimiento Carillas Líquido info@noritakedental.es Botella 2 ml.

13 I ) ) ) Para Metal HOJAS DE COCCIÓN Paste Opaque Paste Opaque Modifier Opaque (Powder) Opaque Modifier (Powder) Body Enamel Margin Clear Margin Margin Retouching Margin Dilution Opacious Body 6g 3g 1,, 2g 1, g 1,, 2g 1,, 2g 1, g 1, g 1, g 1, g 1,, 2g POA1 POC1 POnA3 PO White A1O C1O OM Gray A1B C1B na3b E1 MA1 MC2 M Clear MRP MDL OBA1 OBC1 POA2 POC2 MA2 MC4 M Peach OBA2 OBC2 POA3 POC3 POnA3. POnA4 POP1. POP2. PO Gray PO Orange PO Earth Brown PO Reddish Brown A2O C2O OM Yellow A2B C2B na3.b E2 A3O C3O OM Orange A3B C3B na4b E3 A3.O C4O OM Brown A3.B C4B P1.B ilky E1 A4O D2O OM Dark Brown A4B D2B P2.B ilky E2 MA3 MD3 M Orange OBA3 OBC3 POA3. POC4 MA3. MD4 OBA3. OBC4 POA4 POD2 MA4 MP1. OBA4 OBD2 POB1 POD3 POW PO Pink B1O D3O OM Pink B1B D3B WB MB1 MP2. OBB1 OBD3 POB2 POD4 POW. PO Blue B2O D4O B2B D4B W.B MB2 OBB2 OBD4 POB3 POnA1 POBA PO Yellow B3O B3B na1b MB3 OBB3 OBP1. POB4 POnA2 B4O B4B na2b MB4 OBB4 OBP2. 24 OB Enamel OB White OB Orange Cervical 1,, 2g CV1 CV2 CV3 CV4 2 Clear Cervical Mamelon Translucent Modifier 1, g 1, g 1,, 2g 1,, 2g 1, g CCV1 Mamelon 1 TX LT White CCV2 Mamelon 2 T LT1 Gray CCV3 T1 T Bule Bule CCV4 T2 Creamy Enamel Green un Bright Yellow Incisal Aureola Light Orange Creamy White Orange LT atural Brown LT Yellow Pink Addon 1, g 1, g Dark Pink 1 ADT Gray Coral Pink 2 ADB Black 3 Blue 4 Green 1 Green 2 Yellow Orange 1 Orange 2 Cervical 1 3g Cervical 2 Cervical 3 Earth Brown Reddish Brown Pure White Pink almon Pink Red A + B + C + D + 1g Glaze Incisal Blue 1 Incisal Blue 2 Mamelon Orange 1 Mamelon Orange 2 Reddish Brown Earth Brown Cervical 1 Cervical 2 Cervical 3 3g White Red almon Pink A + B + C + D + Bright Addmate 1g Light Opaque Dark Opaque Light Body Dark Body Enamel Translucent Translucent Translucent Enamel Body Opacious Body Opaque Alloy Cervical EX3 LINEUPS Layering of The NORITAKE Super Porcelain EX3 Sold by Noritake Dental Supply Co., Limited 323 Higashiyama, Miyoshicho, Nishikamogun, Aichi, Japan Phone Fax Manufactured by Noritake Kizai Co., Limited 3136 Noritakeshinmachi, Nishiku, Nagoya, 41 Japan Baking Schedule Hold Time High Temperature Cool Time Low Temperature S tart Vacuum Heat Rate Vacuum Level Release Vacuum C F C F C/min. F/min. kpa *1 F time Dryout min. C min. C F min (without vacuum (with vacuum A B C D E F G H *2 *2 Paste Opaque 1st and 2nd Powder Opaque 1st Powder Opaque 2nd Margin Porcelain 1st and 2nd Body/ Enamel/ Translucent (13 units) Body/ Enamel/ Translucent (46 units) Body/ Enamel/ Translucent (Over 7 units) Body (Minor Adjustments) 1st and 2nd Self Glaze only Self Glaze with afterpolishing Extenal Stain/ Glaze powder MRP Addon Addmate (Minor adjustments) Degassing for NORIVEST (Using a burnout furnace only Wash bake for Refractory Body for Refractory Glaze for Refractory J *3 *3 K L M N O P Q R S : The above program is only a guideline. Baking temperature may be varied with the peculiarites of different furnace. *1 kpa = 72cmHg (29 incheshg)*2 This case is for 13 units. Set the high temperature the same as Body baking. *3 This case is for 13 units. Reduce 4 C(72 F) from the high temperature of Body baking. Color Combination Table A A A A. A B B B B C C C C D D D N N. NP. NP. PONP1. PONP2. PONW PONW MNP2. MNP1. MA1+MDL 11 MB1+MDL MD3+MDL 11 MC4+MDL 11 MC2+MDL OBNP2. OBNP NP2.B NP1.B NWB NW.B NP2.B+CV D3B+CV4 11 D2B+CV4 21 C3B+CV2 11 C2B+CV3 21 B3B+CV2 11 B2B+CV Silky E2 Silky E

14 Para Zirconio TABLAS DE COCCIÓN 26 27

15 Por Naoki Hayashi Distribuido en España por: INTERNACIONAL VENTUR, S.A noritakedental.es facebook.com/ceramicadentalnoritake