MÁS ALLÁ DEL SENTIDO DEL OÍDO

Transcripción

1 01 LA AUDICIÓN 02 AUDÍFONOS 03 ACCESORIOS Y MÁS MÁS ALLÁ DEL SENTIDO DEL OÍDO AUDÍFONOS DE AUDIO SERVICE

2 CAPÍTULO LA AUDICIÓN ENTENDER MEJOR LA AUDICIÓN De la onda sonora a la impresión sensorial Escuche su interior Preste atención a su audición Realice la prueba de audición CAPÍTULO AUDÍFONOS OÍR UNE Volver a disfrutar de la audición al máximo Una solución completa Modelos de audífono Nuestros conocimientos técnicos: sus ventajas 26 Disfrute de la máxima comodidad 27 CAPÍTULO ACCESORIOS Y MÁS LA CLAVE PARA OÍR Perfectamente adaptados a sus necesidades Extraordinariamente cómodos de usar Sencillamente imprescindibles 34 35

3 U na palabra amable, un buen consejo, una conversación amigable. La comunicación humana es versátil y variopinta. Es el vínculo con nuestro entorno, nos informa y enriquece nuestras vidas. Gracias al sentido del oído, podemos intervenir de forma activa en la convivencia humana; de hecho, las acciones de oír, entender y participar están estrechamente relacionadas entre sí. No obstante, cuando se pierde la capacidad auditiva, disminuye también la calidad de vida. Audio Service lleva más de 35 años trabajando con el objetivo de ayudar a que las personas con pérdidas de audición puedan volver a disfrutar de su entorno con todos sus sentidos. En las páginas siguientes se explicarán algunos detalles sobre el sentido del oído y se le informará de lo que los modernos audífonos pueden hacer por usted. Su equipo de Audio Service

4

5

6 CAPÍTULO 01 LA AUDICIÓN DE LA ONDA SONORA A LA SENSACIÓN ENTENDER Y REACCIONAR EN UN TIEMPO RÉCORD. Huesecillos (martillo, yunque y estribo) Caracol Pabellón auricular Nervio auditivo OÍDO EXTERNO OÍDO MEDIO OÍDO INTERNO Canal auditivo Tímpano

7 7 El mundo está lleno de sonidos. Los sonidos son ondas sonoras recogidas por el pabellón auricular, que pasan por el canal auditivo hasta el tímpano. Este empieza a vibrar y pone en movimiento los tres huesecillos del oído medio: el martillo, el yunque y el estribo. Una membrana transmite las vibraciones hasta el caracol, que está lleno de líquido. Allí, las células sensoriales ciliadas se ponen en movimiento, por lo que las ondas sonoras se convierten en impulsos nerviosos. Dependiendo de la longitud de onda, se mueven diferentes células sensoriales ciliadas. El nervio auditivo envía impulsos a las áreas correspondientes del cerebro, donde se perciben como sonidos. Solo si esta compleja secuencia de procesos funciona correctamente, el sonido original se interpretará, por ejemplo, como palabras, música, timbre de un teléfono o cualquier otro ruido habitual y, en fracciones de segundo, permitirá comprender lo oído, reaccionar y, por supuesto, manifestar emociones.

8 CAPÍTULO 01 LA AUDICIÓN ESCUCHE SU INTERIOR DETECTAR Y ENTENDER LOS PRIMEROS SIGNOS. Muchas personas tardan mucho tiempo en notar que están perdiendo lentamente la capacidad auditiva (o no lo perciben en absoluto) y, por lo tanto, no hacen caso del hecho. Aunque la capacidad auditiva disminuye lentamente, en un principio las sensaciones auditivas habituales permanecen inalteradas. Así, en las primeras etapas solo se ven afectadas las frecuencias altas; por ejemplo, el susurro del viento o el gorjeo de los pájaros son cada vez más bajos, hasta que acaban desapareciendo por completo de la recepción auditiva habitual. Después desaparece cada vez más la comprensión del habla, en un primer momento solamente en entornos ruidosos. Las consonantes sordas agudas dejan de distinguirse, lo

9 9 EXISTEN VARIOS GRADOS DE PÉRDIDA AUDITIVA: PÉRDIDA DE AUDICIÓN LEVE PÉRDIDA DE AUDICIÓN MODERADA PÉRDIDA DE AUDICIÓN INTENSA PÉRDIDA DE AUDICIÓN AVANZADA Alcance de percepción Pérdida de audición que hace que el afectado tenga que volver a preguntar o se produzcan malentendidos. Además, el cerebro trata de completar lo que no se oye y se fatiga rápidamente. Así pues, resulta especialmente importante interpretar estos síntomas en el estadio inicial de una pérdida de audición. Es verdad que nuestro cerebro es capaz de compensar modificaciones o trastornos de la capacidad auditiva durante un período de tiempo más o menos largo, pero a largo plazo pierde la capacidad para detectar y descifrar las señales acústicas. El resultado: el cerebro tiene que empezar a aprenderlo todo de nuevo. Por este motivo, los especialistas en audición recomiendan utilizar audífonos a su debido tiempo antes de que se produzcan los primeros problemas de comunicación y, con ello, las limitaciones en la calidad de vida.

10 CAPÍTULO 01 LA AUDICIÓN PRESTE ATENCIÓN A SU AUDICIÓN EL OÍDO ES UN ÓRGANO SENSORIAL SENSIBLE, QUE DEBE TRATARSE CON CUIDADO. Gracias al oído, estamos constantemente conectados a nuestro entorno. Al igual que la vista, el oído tiene un significado importante para nuestras relaciones sociales. Pero, si bien podemos cerrar los ojos, nuestros oídos están constantemente en alerta. Siempre percibimos el ruido, incluso cuando dormimos. Esto influye con el tiempo no solo en el oído, sino también en el sistema nervioso autónomo. Además de la pérdida auditiva, puede provocar incluso otras dolencias físicas. Por lo tanto, proteja su audición. Evite situaciones ruidosas, use tapones para los oídos, establezca un límite de sonido para los dispositivos que utilice con auriculares y sobre todo, regálele un descanso a su oído más a menudo.

11 11 LOS EXPERTOS DISTINGUEN DOS TIPOS DE PÉRDIDA DE AUDICIÓN: La sordera conductiva es un trastorno funcional del oído externo o del oído medio que puede tratarse de forma quirúrgica o médica y que, en casos individuales, puede compensarse mediante el uso de audífonos. La sordera del oído interno afecta al oído interno, al nervio auditivo o a ambos. Las ondas sonoras se conducen sin problemas hasta el oído interno, pero después no pueden seguir procesándose adecuadamente, pues con frecuencia existe una lesión en las células sensoriales ciliadas. En estos casos, se recomienda un apoyo mediante el uso de modernos audífonos. Fuegos artificiales en el oído Despegue de aviones Cascada Altavoces en concierto Música a través de auriculares Aspiradora/coche en la carretera Cortacésped Canto de los pájaros/conversación normal Susurro Habitación tranquila db 170 Volumen El ruido lesiona el oído de forma permanente. El gráfico muestra claramente el volumen de los sonidos cotidianos. A partir de 85 db, se pueden debilitar las células auditivas y lesionarse por la exposición permanente. A partir de 120 db, el ruido se percibe como dolor. A partir de 130 db, puede derivar en daños para la salud y a 170 db, se corre el riesgo de la pérdida total de la audición.

12 CAPÍTULO 01 LA AUDICIÓN S u oído es único. Su capacidad auditiva personal solo puede comprobarse con una prueba de audición. Así pues, consulte con un especialista en el oído y concierte una cita para llevarla a cabo. El estado actual del desarrollo tecnológico permite soluciones efectivas de audición que se corresponden en gran medida con sus necesidades y mantienen sus hábitos de vida, así como su control y seguridad personales. De este modo, es posible compensar de forma fiable déficits individuales. En consonancia con la capacidad auditiva residual y llevados discretamente en ambos oídos, los audífonos modernos ofrecen un sonido espacial natural y una mejor comprensión del habla.

13 13 REALICE LA PRUEBA DE AUDICIÓN LA REALIZACIÓN DE CONTROLES PERIÓDICOS CON SU AUDIÓLOGO ES LA MEJOR PREVENCIÓN. Altura de tono bajo alto suave Capacidad auditiva normal Área del habla Volumen fuerte Audición limitada El gráfico ilustra cómo se reduce la percepción de los diferentes ruidos y del lenguaje hablado en una pérdida de audición típica; todo lo que se encuentra dentro del campo azul claro ya no se oye. En la prueba de audición se revisa la capacidad auditiva en las distintas alturas de tono. En el audiograma resultante se visualiza la capacidad auditiva de la persona y constituye la base para la selección y el ajuste de audífonos.

14 OÍR Y COMPRENDER UNE OÍR MEJOR PARA VIVIR MEJOR. Una buena capacidad auditiva implica una alta calidad de vida. Los audífonos de Audio Service garantizan n ambas, pues ofrecen un sonido natural, una mejor comprensión n del habla y una perfecta orientación en el espacio.

15 Representación de un audífono en tamaño original

16 CAPÍTULO 02 AUDÍFONOS VOLVER A DISFRUTAR DE LA AUDICIÓN AL MÁXIMO AUDICIÓN INDIVIDUAL Los audífonos modernos se adaptan a la pérdida de audición personal y, por lo general, los tonos graves se amplifican de forma diferente a los tonos agudos. Del mismo modo, con frecuencia los tonos altos y bajos también se procesan de forma diferente. Solo de este modo el sonido se adapta a las necesidades individuales y resulta agradable y natural. Los ruidos molestos pasan a un segundo plano, mientras que el habla pasa al primer plano: los audífonos imitan la función natural del cerebro humano, que consiste en filtrar y eliminar las señales no importantes y resaltar las importantes. De este modo, los audífonos suprimen los ruidos molestos y resaltan el habla. OÍR Y COMPRENDER EL HABLA

17 17 AUDICIÓN ESPACIAL Capacidades que marcan pautas: Para la audición direccional se requieren tonos altos. Por este motivo, cuando ya no se oyen, tampoco se puede localizar la fuente de ruido de forma precisa. Los audífonos modernos no solo complementan los tonos que faltan, sino que también reconocen la dirección de la que provienen. Esto representa un gran alivio en la vida cotidiana y es de especial importancia en situaciones de tráfico. La moderna tecnología de los audífonos de Audio Service transfiere la señal del micrófono del audífono derecho al izquierdo y viceversa. Juntos la procesan centralmente, lo que ofrece una audición espacial de nueva generación (ver pág. 27).

18 CAPÍTULO 02 AUDÍFONOS UNA SOLUCIÓN COMPLETA EL AMPLIO MUNDO DE LOS AUDÍFONOS. Intracan Los audífonos Receiver-In-Canal (RIC) se usan detrás de la oreja, el auricular (altavoz) se encuentra en el canal auditivo. Esto permite disfrutar del sonido de forma natural. RIC Las personas son tan variopintas y complejas como el mundo que les rodea, ese mundo al que se abren con todos sus sentidos y en el que viven. Audio Service se centra en la audición y en la comprensión, y ofrece el audífono adecuado para cada necesidad individual. Para que el mundo se

19 19 ales Los audífonos intracanales son acústicamente ventajosos por su ubicación en el canal auditivo. Combinan la máxima discreción con un asiento perfecto. Retroauriculares Los audífonos retroauriculares están ubicados discretamente detrás del pabellón auricular y, por lo tanto, ofrecen una excelente comodidad de uso. comprenda fácilmente y siga siendo versátil y variado. A ello contribuyen también modernas características como la conexión con una gran variedad de dispositivos de audio: por control remoto con tecnología inalámbrica Bluetooth o por teléfono inteligente a través de la aplicación.

20 CAPÍTULO 02 AUDÍFONOS Intracanales EL MILAGRO DE LA TECNOLOGÍA SUTIL EN EL CANAL AUDITIVO Los audífonos intracanales son la solución estética para personas que desean que su aparato pase lo más desapercibido posible. Se llevan directamente en el canal auditivo. El ajuste exacto de la concha de los audífonos intracanales en el canal auditivo se realiza de forma individual y a la medida, con la tecnología láser más moderna. Así, logramos un asiento perfecto, máxima discreción y una comprensión del habla sin preocupaciones. El pabellón auricular tiene una influencia decisiva en la acústica a la que cada persona está habituada. Este absorbe el sonido proveniente de todas las direcciones, lo amplifica y lo agrupa para, a continuación, transmitirlo hasta el tímpano. Los audífonos intracanales utilizan esta función del pabellón auricular de forma eficaz, pues se colocan en el canal auditivo y absorben y amplifican el sonido justo antes de llegar al tímpano. En función de las necesidades individuales, existen diferentes variantes de potencia y equipamiento. Diversos diseños, que abarcan desde el DIC Icon prácticamente invisible hasta el aparato de conducto auditivo Ida, completan la selección de audífonos de Audio Service.

21

22 CAPÍTULO 02 AUDÍFONOS Los audífonos retroauriculares se ajustan discretamente detrás del pabellón auricular y, con ello, resultan muy cómodos de llevar. El auricular amplifica el sonido registrado, que se transmite al conducto auditivo a través del canal auditivo. En función de la pérdida de audición de que se trate, el tubo se mantiene en esta ubicación a través de un molde fabricado a medida o mediante un molde estándar. Con los audífonos retroauriculares de Audio Service, se compensa una amplia gama de pérdidas auditivas. Los audífonos con este diseño cuentan con una amplia gama: desde el modelo básico hasta audífonos de alta tecnología. Además, en función de la pérdida de audición, las formas de la carcasa varían desde la pequeña XS, apta para una pérdida de audición leve, hasta la HP, adecuada para una pérdida de audición intensa. La gran cantidad de diseños elegantes de la carcasa, así como la amplia gama de colores existentes, le permiten elegir si desea llevar sus audífonos sin que se note o si, por el contrario, desea resaltarlos de forma consciente. Retroauriculares EL COMODÍN DETRÁS DE LA OREJA

23 23 XS Excelente diseño DUO Moderno y amplio P Potente, pensado para pérdidas auditivas avanzadas HP Para una mayor amplificación

24 CAPÍTULO 02 AUDÍFONOS Los audífonos RIC permiten carcasas particularmente pequeñas debido a su forma constructiva. En este caso, el auricular (altavoz) se ajusta en el oído delante del tímpano, mientras que el audífono se coloca detrás del pabellón auricular. Ambos elementos están conectados a través de finos cables que se conducen a través de un tubo que apenas se ve. Los micrófonos de los audífonos imitan la recepción de ruidos especial del pabellón auricular y transmiten lo que se oye directamente al auricular que se encuentra delante del tímpano. Además de la capacidad auditiva residual, se pueden restablecer el sonido, la sensación espacial y la comprensión del habla en la máxima medida posible. RIC AUDÍFONOS CONCEBIDOS UN PASO POR DELANTE Los moldes auriculares fabricados de forma individual mantienen el auricular en el canal auditivo y garantizan una máxima comodidad de uso. En función de la pérdida de audición y de los requisitos personales, existen audífonos RIC en diferentes tamaños y variantes de amplificación. quix: LA ALTERNATIVA AL AUDÍFONO RIC quix se coloca directamente en el canal auditivo y, por lo tanto, es prácticamente invisible. La concha estándar con molde auricular estándar permite oír de forma instantánea.

25 25 Rixx Discretamente pequeño Mood Para los requisitos más exigentes Sun Potencia y eficiencia energética quix La alternativa al audífono RIC

26

27 27 DISFRUTE DE LA MÁXIMA COMODIDAD LOS AUDÍFONOS DE ALTA CALIDAD AD OFRECEN UNA GRAN CANTIDAD D DE CÓMODAS FUNCIONES. Gracias al control remoto Bluetooth, es posible realizar una conexión en red con diferentes aparatos de audio. Las señales de audio se transmiten directamente a los audífonos. Además, el manejo opcional a través de aplicaciones aumenta el nivel de confort. El procesamiento binaural de señales, o con ambos oídos, permite la armonización de ambos audífonos entre sí y, por lo tanto, la recreación de la audición binaural natural. Este es el sonido espacial real que incluso se puede controlar. Gracias a la gestión inteligente de la energía todas las funciones se utilizan de manera eficiente. De este modo, los audífonos presentan un consumo muy reducido, incluso cuando funcionan a máxima potencia. La sincronización inalámbrica de ambos audífonos crea un perfil sonoro natural, equilibrado y agradable. Las funciones automáticas (inteligencia artificial) reconocen automáticamente la situación en la que se encuentra el usuario y optimizan los ajustes técnicos.

28 LA CLAVE PARA OÍR COMODIDAD DE AUDICIÓN ADAPTADA AL USUARIO. Para que pueda oír a la perfección, además de nuestros audífonos ofrecemos también una gran cantidad de accesorios y posibilidades de equipamiento. Su audiólogo le asesorará a la hora de realizar la selección adecuada.

29 Representación de un audífono en tamaño original

30 CAPÍTULO 03 ACCESORIOS Y MÁS PERFECTAMENTE ADAPTADOS A SUS NECESIDADES UNIDOS DE FORMA INALÁMBRICA A EQUIPOS WEARABLES. L os wearables son pequeños dispositivos que se pueden llevar directamente en el cuerpo o bajo la ropa y que permiten la conexión en red con otros equipos inteligentes. Los audífonos también se incluyen dentro de la categoría de wearables. Así, con ayuda de un control remoto inalámbrico opcional o con una aplicación para teléfonos inteligentes, es posible conectarlos en red con otros dispositivos de audio o aparatos de terminal móviles. Los datos de audio se transmiten directamente a los audífonos con una excelente calidad de habla y de sonido, por lo que puede escuchar la música y las conversaciones con la mejor calidad estéreo. De este modo, los audífonos se convierten en auriculares inalámbricos. Esto le permitirá disfrutar de los más pequeños detalles. Smart Connect

31 31 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO BLUETOOTH: Smart Connect Control remoto inalámbrico El control remoto multifuncional es unidad de control, emisor, receptor y micrófono, todo en uno. 2 Transmisor Actúa como un adaptador inalámbrico entre la fuente de audio y el control remoto. 3 Ver televisión Noticias, programas de entretenimiento o películas en calidad estéreo. Una transmisión de datos de alta velocidad procura armonía entre la imagen y el sonido (Lip-Sync). 4 Hablar por teléfono Sin molestias y con una excelente calidad del habla. El audífono se convierte en un cómodo auricular. 5 Escuchar música Con una magnífica calidad estéreo. Sin ningún ruido de fondo y sin molestar a los demás. Comodidad de audición como con un auricular inalámbrico. 6 Ordenador Datos de audio del ordenador, para poder disfrutar de vídeos y juegos. Funciones adicionales: Una bobina telefónica para el uso de bucles de inducción, por ejemplo, en iglesias y teatros. Una entrada de audio para el uso de sistemas FM.

32 CAPÍTULO 03 ACCESORIOS Y MÁS EXTRAORDINARIAMENTE CÓMODOS DE USAR EL TELÉFONO INTELIGENTE COMO CONTROL REMOTO. L as aplicaciones permiten controlar el audífono cómoda y discretamente con un teléfono inteligente. Para este fin se dispone de dos aplicaciones diferentes de Audio Service. La aplicación Smart Remote funciona sin ningún accesorio adicional. Los audífonos se controlan con el teléfono inteligente para los sonidos de alta frecuencia. De esa manera, podrá ajustar los programas de audición o el volumen sin que nadie lo note. La tecnología más reciente también ofrece la posibilidad de determinar la dirección y la amplitud de la zona específica que desea escuchar.

33 33 La aplicación Smart Connect está disponible como un complemento para el control remoto Smart Connect con tecnología inalámbrica Bluetooth. El funcionamiento conjunto del control remoto y la aplicación permite un manejo intuitivo y sencillo de los audífonos. Según el equipamiento técnico disponible, además de seleccionar programas, ajustes de volumen y tono, también se puede determinar la direccionalidad de los audífonos. Esto es muy provechoso en situaciones auditivas complejas, como por ejemplo, en el teatro o en la ópera. Especialmente práctico es el uso del teléfono inteligente como control remoto en los casos en los que no se tenga consigo el Smart Connect. y Tablets AHORA EN Descargar ahora de forma gratuita las aplicaciones Smart Remote o Smart Connect

34 CAPÍTULO 03 ACCESORIOS Y MÁS SENCILLAMENTE IMPRESCINDIBLES NO PERMITIMOS NINGÚN ERROR EN NUESTROS AUDÍFONOS. Sistema de filtros Ya sea de forma individual o en combinación, los filtros especialmente desarrollados protegen los sensibles micrófonos y altavoces para evitar que se introduzca suciedad en la sofisticada tecnología del interior de los audífonos. Además, también sirven para detectar el lado correcto. Acabados de las superficies Todos los audífonos de Audio Service cuentan con el acabado de superficies ComforClean. Esto permite que la suciedad y la humedad resbalen y simplifica así el mantenimiento de los audífonos. Un efecto secundario positivo: así prolonga la vida útil del audífono. Pero no solo eso. Si lo desea, Certificación IP67 Prácticamente todos los audífonos retroauriculares y RIC de Audio Service cuentan con la certificación IP67, lo que significa que son resistentes al agua y estancos al polvo. los audífonos intracanales pueden presentar el acabado ComforMed, que ha sido desarrollado por nosotros para la profilaxis contra gérmenes y bacterias, y garantiza la preservación del equilibrio natural en el oído.

35 35 UN ACCESORIO ÚTIL HACE LA VIDA MÁS FÁCIL. Funcionamiento con pilas o con batería Algunos audífonos funcionan, según se desee, con pilas o con batería. Si elige batería recargable, podemos ofrecerle un elegante cargador. Controles remotos Opcionales para la mayoría de los audífonos RIC, retroauriculares e intracanales. Con un control remoto, se pueden cambiar cómodamente los programas de audición y ajustar el volumen.

36