DOS. DOS is a further development to our initial collection, ORIGEN, launched two years ago.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DOS. DOS is a further development to our initial collection, ORIGEN, launched two years ago."

Emilia Alvarado Aranda
hace 7 años
Vistas:

2 DOS DOS simboliza la continuidad de un proyecto que comenzó hace dos años con la primera colección de papel pintado que lanzamos al mercado, ORIGEN. Continuamos la labor y la apuesta por aquellos diseños que tanto nos distinguen por su originalidad y atrevimiento. En esta colección recreamos un diseño inspirado en las tradicionales rayas de lino, tejidas artesanalmente en los telares transilvánicos y que nos transportan al mundo de las texturas naturales de los cáñamos y los talleres de artesanos; estampamos sobre papel una simulación de collage de páginas de anotaciones de contabilidad; rememoramos el mundo de nuestras Toiles de Jouy en una chinoise con un aire completamente nuevo; y nos transportamos al terreno de los jardines de invierno con un diseño en el que se juega con el cromatismo de los pájaros y el movimiento de las ramas. DOS is a further development to our initial collection, ORIGEN, launched two years ago. DOS comprises a design inspired by traditional stripes on linen, hand woven on Transylvanian looms, with organic textures such as hemp, as well as craft workshops, an imaginative collage of pages with accounting entries, a pattern with a Chinoise motif that recalls the world of our Toiles de Jouy fabrics with a completely new flair with a design that captures the essence of winter gardens featuring colourful birds playing with the movement of trees.

3 VILLA FIORI Diseño all over que combina el movimiento de las ramas de los árboles y el cromatismo de los pájaros. An all over motif combining movement of trees branches and colourful birds. VILLA FIORI blanco/negro - GDW Antracita GDW CASE/REPEAT: 70 CM/27,5 GDW GDW GDW GDW GDW

4 AMAZONIA ORIGINAL Documento de archivo que rememora el detalle y la buena mano de las acuarelas descriptivas de las expediciones botánicas. Nos transporta a un mundo de exotismo, color y formas naturales. An archive document, reminiscent of the details found on descriptive aquarelle paintings that derived from botanical expeditions. The design takes its inspiration from exotic motifs, rich colours and organic shapes. AMAZONIA ORIGINAL - GDW CASE/REPEAT: 70 CM/27,5 GDW

5 VERONA Este refinado diseño es una reinterpretación de una clásica celosía medieval italiana que emula los estucos de la época. En esta ocasión se actualiza para una decoración más contemporánea. This refined design is an interpretation of a classic Italian medieval lattice that imitates stucco ornaments. Updated for a contemporary use. VERONA blanco/mostaza - GDW CASE/REPEAT: 53 CM/20,8 GDW GDW GDW GDW GDW GDW GDW

6 HIPÓDROMO Un clásico country club basado en un documento de los años 30. A classic Country Club design, sourced from a 1930s document. HIPÓDROMO camel/naranja - GDW CASE/REPEAT: 70 CM/27,5 GDW GDW GDW GDW

7 CONTABILIDAD Basado en las anotaciones de contabilidad que se usaban en el comercio en los tiempos en los que la escritura era un arte. Se presenta en dos colores, uno con fondo blanco y otro que emula al color de un documento que sufre los efectos de la oxidación del papel con el paso del tiempo. Based on accounting entries that were used in trade during the times when handwriting was an art. Available in two colours: one on a white background and the other one that faithfully reproduces the colour of paper with a stunning rusty effect with the passing of time. CONTABILIDAD original - GDW CASE/REPEAT: 60 CM/23,6 GDW GDW

8 HERÁLDICA Basado en la época en la que se concedía mucha importancia al bordado de iniciales y se desarrolló mucho el diseño de letras y escudos. Inspired by the period when much importance was given to the embroidery of initials, thus developing the art of designing letters and shields. HERÁLDICA negro - GDW CASE/REPEAT: 70 CM/27,5 GDW GDW GDW GDW

9 MONT BLANC Diseño de una raya en el que se transmite la textura rústica del lino en versión papel. This stripe conveys the rustic texture of linen to paper. MONT BLANC rojo - GDW CASE/REPEAT: 0 CM/0,0 GDW GDW GDW GDW GDW GDW GDW

10 BIARRITZ Luminosa versión monocromática de un tradicional tartán. Bright monotone reproduction of a traditional Tartan print. BIARRITZ gris - GDW CASE/REPEAT: 53 CM/20,8 GDW GDW GDW GDW GDW GDW

11 VILLA ERBA Diseño basado en una interpretación años 20 de una chinoiserie que tan populares fueron en esa época transmitiendo ese peculiar aire vintage. Based on a Chinoiserie document dating back to the 1920s when such designs were hugely popular, this pattern evokes a vintage feel. VILLA ERBA azul/negro - GDW CASE/REPEAT: 70 CM/27,5 GDW GDW GDW GDW GDW GDW

12 PRIMAVERA Un clásico diseño de la casa pero puesto al día por la gran dosis de color y con un aire vintage. A classic design of the Gastón y Daniela though updated with generous colours and with a vintage touch. PRIMAVERA lacre - GDW CASE/REPEAT: 70 CM/27,5 GDW GDW GDW GDW GDW GDW

Documentos relacionados

La colección de este año es un gran mosaico de calidades y. Cada motivo procede de diferentes épocas y lugares y todos

C O L E C C I Ó N T I E R R A S C O L E C C I Ó N T I E R R A S La colección de este año es un gran mosaico de calidades y texturas llamado TIERRAS. Cada motivo procede de diferentes épocas y lugares y