Conjunto TC ASTM A325 con Controlador de Torque ASTM A325 TC Set with Torque Control

Transcripción

1

2

3 Conjunto TC ASTM A con Controlador de Torque ASTM A TC Set with Torque Control Dimensiones: ASTM F-85 Rosca: ASME B. - A Material: Acero Medio Carbono al Boro Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: ASTM F-85 Thread: ASME B. - A Material: Medium Carbon Steel with Boron Treatment: Tempered and Quenched Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (Pulgadas) Thread Lenght (Inches) Templado Negro Black Oxide Organo Metálico (*) Metal Organic (*) x x x x./ x. x 3 x 4 x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./ x 5. x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x 6 x 6./4 x 6. x 7./4 x 7./ x 7. x 8./4 x x /8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8 5,33 8,3 3, 8,3 3,97,,48 79,57 88,00 95,,85 4,76 9,39,05 5,5 3,46, 47,85 53,75 54,55 6,0 94, 99,90 30, 39,90 39,0 337,0 346,48 5,67 364,68 376,33 7,4 39,39 0,9 40,73 49,7 43,09 4,09 478,09 485,09 493, 5, 4,95 47,68,7 46,87 53,,3 66,98 74,5 99,90 3,95 3,5 33, 43,07 53,00 6,33 7,95 8,94 9, 0,3 3,98 3,79 33,67 333, 36,7 36,08,75 396,59 9,8 43,04 4,04,76 463,69 474,69 490,36 5, 56,98 543,36 5,5 64,66 5, 536,64 exporta@ciser.com.br Pag. 05 (/)

4 Conjunto TC ASTM A con Controlador de Torque ASTM A TC Set with Torque Control Dimensiones: ASTM F-85 Rosca: ASME B. - A Material: Acero Medio Carbono al Boro Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: ASTM F-85 Thread: ASME B. - A Material: Medium Carbon Steel with Boron Treatment: Tempered and Quenched Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (Pulgadas) Thread Lenght (Inches) Templado Negro Black Oxide Organo Metálico (*) Metal Organic (*) x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./ x (*) Organo metálico con base acuosa y láminas de zinco y aluminio (Dacromet ). 439,9,96 466, 478,53 490,55 498, 7,44 5,5 533,00 544,7 556, 579,55 4,36 554,96 57,8 59,49 8,3 65,06 64,8 658,55 674,55 69, 8,75 75,49 758,90 79,3 (*) Aqueous based organic metal fused with zinc and aluminum flakes (Dacromet ). Componentes del Conjunto: - Perno A TC - Tuerca Hexagonal: A563 DH / A94 H - Arandela Plana ASTM F-436 Sets Components: - Bolt A TC - Hexagon Nut A563 DH / A94 H - Plain Washer ASTM F-436 Aplicación: La principal ventaja del conjunto ASTM A TC es la de desarrollar una tensión mínima, preestablecido a partir del sistema de apreto caracteristico del TC (Torque Controlado). El producto es perfecto para la aplicación en construcción metálica en general: edificios, puentes, galpones industriales y estructuras de calderas. Application: The principal advantage to the ASTM A TC Set is to develop a minimum tension, pre-stablished from the tightening system of TC (Torque Controlled). The product is perfect for metallic construction applications in general: buildings, bridges, industrial buildings and boiler structures. exporta@ciser.com.br Pag. 06 (/)

5 Conector de Cisallamiento con Cerámica Shear Connector with Ceramic Dimensiones: AWS D. Tipos de Cerámica: MB: Para soldadura directa sobre el metal base (vigas) SD: Para soldadura a través del Steel Deck Dimensions: AWS D. Types of Ceramic: MB: For welding directly on the metal base SD: For welding through the Steel Deck Prices in US$ - Pieces Medidas / Sizes Embalaje Padrón Tipo de Cerámica Natural Pulgadas / Inches mm Standard Packing Types of Ceramic Plain x 3./8 x 4./8 x 4. x 5.3/8 x 5.3/8 9 x 9 x 05 9 x 9 x 9 x MB SD SD MB SD 9,3 07,94 9,08,3 8,90 Obs.: Bajo consulta, podremos suministrar con cerámica SD o MB, independientemente de las medidas. Obs.: Upon request, we can supply with ceramic SD or MB, independent of lengths. Aplicación: Son piezas destinadas a la construcción civil para montajes de estructuras mistas acero/concreto, particularmente en vigas y lajas. Application: These pieces are used in civil construction for assembly of mixed steel-concrete structures, particularly in metal base structures and decks. exporta@ciser.com.br Pag. 07

6 Perno Hexagonal ASTM A Hex Bolt ASTM A Dimensiones: ANSI B 8..6 Rosca: Parcial ASME B. - A Llave pesada para estructuras Material: Acero Medio Carbono al Boro Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: ANSI B 8..6 Thread: Partial ASME B. - A Heavy wrenched for structures Material: Medium Carbon Steel with Boron Treatment: Tempered and Quenched / x / x / x / x / x / x / x / x / x./ / x. / x 3 / x 3./4 x x x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4. x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (pulgadas) Thread Lenght (Inches).3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8.3/8 Zincado Blanco 5,65 8,0 7,56,94 33, 36,36,90 4,47 43,87 33,9 49, 53,8 58,43 6,85 67,33 7, 77,03 8,4 86,76 9,3 94,0 0,6 08, 5,7,3,3 36,95 44,3 5,77 59,88 9,49,46 63,6 73, 83,7 93,46 3,8 3,09 5, 34,90 44,4 Prices in US$ - Pieces Templado Negro Black Oxide 36, 3,09 5,5 7,78, 3,56 34,78 37,03 39,,0 44,4 48,8 5,9 56,,9 64,83 68,90 7, 76,64,56 85,93 9,9 98,64 04,98,33 8,4 5,3 3,0 37,44 43,77 7,66,94,07 58,9 67,73 76,93 85,76 94,58 3,6,4,5 Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized,55 33,56 33,3 37,0,94,3 43,56 46,74 49,86 5,8,,7 39,7 59,9 64,63,3 76,8 8,08 86,66 9,0 95,46 98,59 08,55,79 09,86 8,34 6,96,44 43,93 5,4,88 69,36 77,85 86,3 0,09 3, 5,00 59,37 89,65,5 3,6 5,44 37,5 49,05,85 7,64 83,46 exporta@ciser.com.br Pag. 08 (/)

7 Perno Hexagonal ASTM A Hex Bolt ASTM A Dimensiones: ANSI B 8..6 Rosca: Parcial ASME B. - A Llave pesada para estructuras Material: Acero Medio Carbono al Boro Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: ANSI B 8..6 Thread: Partial ASME B. - A Heavy wrenched for structures Material: Medium Carbon Steel with Boron Treatment: Tempered and Quenched Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (pulgadas) Thread Lenght (Inches) Zincado Blanco Prices in US$ - Pieces Templado Negro Black Oxide Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized x 4./ x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x 6 x 6./4 x 6./ x 6. x 7./4 x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x 6 x 6./4 x 6./ x 6. x , 9,96,33 3,85 7,0 37,85 5,5 7,0 76,6 9,65 30,, 36, 9,8 73,48 8,7 93,55 5,4 5,7 8,0 43, 47,,8 77,55 84, 9,,08 96, 6,89,75 53,0 67,94 83,66 99, 39, 33, 346,5 365,6 375,3,,3 48,48, 467,36 8,47 5,05 54,44.649,67.7,6.795,47.485,6.90,88.0,9 3.4,67.95,05 3.5,5.347,83.43,37.54,9 3.,5 3.9,.74, ,.97,0 Obs.: Pernos con acabamiento galvanizado caliente: sin rebajo en la rosca (compensación en la tuerca Over Size) Obs.: Bolts with hot dip galvanized: without reduced thread (compensation on the Over Size nut). Aplicación: En la construcción civil, en montajes de estructuras metálicas, principalmente en galpones industriales, edificios, puentes, viaductos, pasarelas, estadios de fútbol, etc. Application: Used in civil construction, metal structure assemblies, principally industrial buildings, bridges, overpasses, catwalks, buildings, football stadiums, etc. exporta@ciser.com.br Pag. 09 (/)

8 Conjunto Perno Hexagonal ASTM A con Cuerpos Planos Especiales ASTM A Set with Special Smooth Bodies Hex Bolts Dimensiones: Padrón Ciser Llave pesada para estructuras Rosca: ANSI B. - A Material: Acero Medio Carbono Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: Ciser Standard Heavy wrenched for structures Thread: ANSI B. - A Material: Medium Carbon Steel Treatment: Tempered and Quenched Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo del Cuerpo Plano (Pulgadas) Length of Smooth Body (Inches) Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized / x / x / x / x / x / x./ / x. / x 4 / x 5 x x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4. x 5 x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 4 x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 4./4 x 4. x 5 x 5 x 5./4 x 5./ x 6./ x 7./ x 8. x / /6 5/6 5/6 / / / / / 3/8 3/8 3/8 / / / / / / 3 3./ ,6 8,39 85,0 87,98 9,8 94, 96,47 0,34,4 9,3 3, 7, 3,3 36,73 4,36 46,0,55 55,4 59, 64,4 7,87 8,0 89,6 90,53 97, 3,98,05 8,75 5,44 9,,79 5,5 364,59 377,69 7,88 398,6 3,34 6,34 9,55 473,6 49,5 4,96 485, 5,4 588,9 647,5 56,54 exporta@ciser.com.br Pag. 0 (/)

9 Conjunto Perno Hexagonal ASTM A con Cuerpos Planos Especiales ASTM A Set with Special Smooth Bodies Hex Bolts Dimensiones: Padrón Ciser Llave pesada para estructuras Rosca: ANSI B. - A Material: Acero Medio Carbono Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: Ciser Standard Heavy wrenched for structures Thread: ANSI B. - A Material: Medium Carbon Steel Treatment: Tempered and Quenched Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo del Cuerpo Plano (Pulgadas) Length of Smooth Body (Inches) Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x ,08 546,8 559,7 57,88 586,46 685,43 Componentes: Perno: ASTM A (Padrón Ciser) Tuerca: ASTM A563DH/A-94 H Arandela: ASTM F-436 Components: Bolt: ASTM A (Ciser Standard) Nut: ASTM A563DH/A-94 H Washer: ASTM F-436 Aplicación: El mayor largo de rosca deste perno ASTM A, es su principal ventaja, lo que permite ampliar sus aplicaciones. Además de torres de telecomunicaciones, puede ser aplicado en todo el segmento de construcción metálica, aprovechando la cantidad Application: The larger thread length of this bolt ASTM A is its principal advantage, which permits the increase of its applications. Besides telecommunication towers, this bolt can be used in the entire metal construction segment, optimizing the quantity of bolt lengths in the job. exporta@ciser.com.br Pag. (/)

10 Perno Hexagonal ASTM A7-B (Llave Pesada) Hex Bolt ASTM A7-B (Heavy Wrenched) Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca: ASME B. - A Dimensions: ANSI B 8.. Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (pulgadas) Thread Lenght (Inches) Zincado Blanco Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized / x / x / x / x / x / x. / x 3 / x 3./4 / x 3./ / x 3. / x 4 x x x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x ,8,87 3,49 5,37 7,64 3,3 3,93 34, 36, 39,3 4,3 34,8 36,97 39,4 44,7 48, 5,88 55,7 58,4 6,68 64,97 68,4 7,58 47,9 5,0 54,97 58,96 75,84,57 85, 89,83 94,47,55 05, 58,93 64,4 69,93 75,33 3,63, 36,78 43,43 5,98 58,65 65,4 7,08 78,73 5,3 7,33 9,48 3,4,4,0 4,43 44,74 47,8 49,97 5,67 44,0 47,07,34 56,56 6,98 66,7,54 74,79 79,05 83,34 87,6 9,93,9 65,4, 75,6 97,64 03, 09,88 5,93,99 8,06 34,08 83, 90,46 97,63 4, 55,0 63,6 7,,90 89,48 98,07 6,77 5, 3,95 exporta@ciser.com.br Pag. (/)

11 Perno Hexagonal ASTM A7-B (Llave Pesada) Hex Bolt ASTM A7-B (Heavy Wrenched) Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca: ASME B. - A Dimensions: ANSI B 8.. Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (pulgadas) Thread Lenght (Inches) Zincado Blanco Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x 6 x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./ x 5 x 5./ x 6 x 4./4 x 4. x 5. x 5./4 85, 9, 98,86 5, 6,9,5 43,99 57,03,,36 68,9 77,46 88,86 97,53 34,84 33, 349,7 37, 6,9 33,49 5,7 8,33 3,5 4,7 49,84 58, 66,95 90, 6,90 33,7 3,97 5,55 36,75 37,95 339,33 3, 37,84 395,47 47,77 4,03 36,68 4,0 8,8 48,9 Obs.: Pernos con acabamiento zincado caliente: sin rebajo en la rosca (compensación en la tuerca Over Size). Obs.: Bolts with hot dip zinc galvanized: without reduced thread (compensation on the Over Size nut). Aplicación: Estructuras metálicas destinadas para juntas flangeadas en tuberías. Application: Used in metal structures destined for flange joints in tubing. exporta@ciser.com.br Pag. 3 (/)

12 Perno Hexagonal ASTM A7-A Hex Bolt ASTM A7-A Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca: ASME B. - A Dimensions: ANSI B 8.. Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (pulgadas) Thread Lenght (Inches) Zincado Blanco Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized 3/8 x 3/8 x 3/8 x 3/8 x 3/8 x 3/8 x 3/8 x./ 3/8 x. 3/8 x 3 3/8 x 3./4 3/8 x 3./ 3/8 x 3. 3/8 x 4 / x / x / x / x / x / x / x./ / x. / x 3 / x 3./4 / x 3./ / x 3. / x 4 x x x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ ,4 0,46,48 3,3 4, 4,96 6,09 7, 8,98,,,7 3,85 6,34 7,9 9,67,89 3,8 7,6 9,00,8 3,53 34,9,94,56,65 3, 3,83,04,07 4, 44,6,53 53,79 57,04,9 64,53 67,89 53,98 57,96 6,44 65,67 78,8 83,63 88,7 9,9 97,56,5,87 4,8 6, 8,05 8,85,09, 3,94 5,53 7,03 8, 9,9,, 4,57 7,43,04 34,49 36,96 39, 4,76 44,05 46,44 49,3 5,83,46 4, 44,9 48,49 5, 56,55 64,69 68,93 73,9 77,44 8,76 86,08 68, 73,58 78, 83,65,84 07,4 3, 9,9 5,37 exporta@ciser.com.br Pag. 4 (/)

13 Perno Hexagonal ASTM A7-A Hex Bolt ASTM A7-A Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca: ASME B. - A Dimensions: ANSI B 8.. Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (pulgadas) Thread Lenght (Inches) Zincado Blanco Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x 6 x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x 6 x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x 6 03,83 08,47 3,0 7,5,54 5, 9,05 94,67 97,33 4, 63,55 4,98,4 7,84 34, 4,6 49,4 55,78 6,8 68, 75, 8, 88, 94,97 5, 47,74 56,4 64, 75, 83,94 9,,07 9,54, 36, 3,33 343,66 7,33 3,67 37,63 43,4 49,6 54,9 59,8 6,57 9,75 3,97,76 95, 43,83 5,4,65 69,3 77,55 85,95 94,46,86,5 9,6 8,00 36,39 44,95 53,3 89,6 0, 3, 3,5 333, 344,33 5,7 366, 377,5 8,03 399,36 40,6 4,06 Obs.: Pernos con acabamiento zincado caliente: sin rebajo en la rosca (compensación en la tuerca Over Size). Obs.: Bolts with hot dip galvanized: without reduced thread (compensation on the Over Size nut). Aplicación: Aplicaciones generales en estructuras metálicas. Application: General application in metallic structures. exporta@ciser.com.br Pag. 5 (/)

14 Perno Hexagonal ASTM A394 - TO Hex Bolt ASTM A394 - TO Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca: ASME B. - A Dimensions: ANSI B 8.. Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca Thread Lenght Zincado Blanco Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized / x / x / x / x / x / x./ / x. / x 3 / x 3./4 / x 3./ / x 3. / x 4 / x 4./4 / x 4./ / x 4. / x 5 x x x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x x x x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x ,86,97,98 4,97 6,88 8,7,5 3, 33,98,6,4,33 4,4 44,5 46, 48,69,47 33,, 37,94 4,08,3 48,6 5,85 55,08 58,3 6,64 65,33 69,5 7,43 75,7 78,99,4 49, 54,8 58,95 63,66 68,3 73,06 77,73 8, 87,04 93,4 97,87 0,59 07,3, 6,8 4,8 3,54 6,7 8,93 3,56 34,0 36,58 39,00 4,44 43,74 46,0 48,7 5,4 54, 56, 59, 6,9,64 4,5,83 49,07 54, 58,44 6,74 66,98 7, 75,43 78,6 83,3 88,6 9,49 96,73,95 57,97 63, 69,55 75,66 8,8 87,93 94,, 06,3,4 8, 4,, 36,89 43,05 49,4 39,0 exporta@ciser.com.br Pag. 6 (/)

15 Perno Hexagonal ASTM A394 - TO Hex Bolt ASTM A394 - TO Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca: ASME B. - A Dimensions: ANSI B 8.. Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca Thread Lenght Zincado Blanco Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x 6 x x x./ x. x 3 x 3./4 x 3./ x 3. x 4 x 4./4 x 4./ x 4. x 5 x 5./4 x 5./ x 5. x , 7,78 34,,65 47,3 53,65 6,97 68, 75,00 8,63 88,5 94,65,5 7,8 4, 4,8,9 6, 4,6 58,4, 78, 87,04 98,0 6,55 34,99 33,4 33,84 3,7 348,98 7,39 365,79 379,55 47,48 55,95 64,36 7,77 8,33 89,75 98,5 6,5 4,9 3, 3,8, 48, 57,5 65,5 73,89 65,85,84 9,85,75 33, 34, 3,6 346,69 7,58 368,47 379, 390,,09 4,6 43, 433,96 444,8 Obs.: Pernos con acabamiento zincado caliente: sin rebajo en la rosca (compensación en la tuerca Over Size). Obs.: Bolts with hot dip galvanized: without reduced thread (compensation on the Over Size nut). Aplicación: Construcción de torres de transmisión, subestaciones y estructuras similares. Application: Construction of transmission towers, sub-stations and similar structures. exporta@ciser.com.br Pag. 7 (/)

16 Tuerca Hexagonal ASTM A563 Normal - Grado A Hex Nut ASTM A563 Standard - Grade A Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca: ASME B. - B Dimensions: ANSI B 8.. Thread: ASME B. - B Prices in US$ - Pieces Medidas (pulgadas) Sizes (inches) Embalaje Padrón Standard Packing Paso Pith Entre Caras (pulgadas) Across Flat (inches) Natural Plain Zincado Blanco Zincado Amarillo Yellow Zinc Zincado Caliente Hot Dip Galvanized /4 5/6 3/8 7/6 / 9/6./8.3/ UNC- UNC-8 UNC-6 UNC-4 UNC-3 UNC- UNC- UNC-0 UNC-9 UNC-8 UNC-7 UNC-7 UNC-6 UNC-6 UNC-5 UNC-4,5 7/6 / 9/6 5/6./8.5/6../6../6. 3,9,7,36 3,08 4,95 8,58 9,04 4,95 3,33 56,85 08,75 4,3,00 49,9 96,7.4,7,33,9,66 3,48 5,65 9, 0,4 7, 6,90 6,4 9,5,0,33,9,66 3,48 5,65 9, 0,4 7, 6,90 6,4 9,5 3,7 7,4 3,36,7 34,00 9,33 Obs.: Tuercas con acabado galvanizado en caliente, tienem rebajo (Over Size). Obs.: Hot dip galvanized finishing: Over Size nut. Aplicación: Estas tuercas son aplicadas en pernos hexagonales ASTM A7 Grado A. Application: These nuts are used in the hex bolts ASTM A7 Grade A. exporta@ciser.com.br Pag. 8

17 Tuerca Hexagonal ASTM A563 Pesada - Grado A Hex Nut ASTM A563 Heavy - Grade A Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca UNC: ANSI B. - B Rosca BSW: BS 84 - Média Material: Grado B: Acero Bajo Carbono Grado DH: Acero Medio Carbono Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: ANSI B 8.. Thread UNC: ANSI B. - B Thread BSW: BS 84 - Medium Material: Grade B: Low Carbon Steel Grade DH: Medium Carbon Steel Treatment: Tempered and Quenched Prices in US$ - Pieces Medidas (pulgadas) Embalaje Padrón Paso Entre Caras (pulgadas) Grado A / Grade A Grado DH / Grade DH Sizes (inches) Standard Packing Pith Across Flat (inches) Natural Plain Zincado Blanco Zincado Amarillo Yellow Zinc Zincado Blanco Templado Negro Black Oxide Zincado Caliente Hot Dip Galvanized 5/6 3/8 7/6 / /./8.3/8.../ UNC-8 UNC-6 UNC-4 UNC-3 BSW- UNC- UNC-0 UNC-9 UNC-8 UNC-7 UNC-7 UNC-6 UNC-6 UNC-5 UNC-5 UNC-4,5 UNC-4,5 UNC-4,5 UNC-4 9/6 /6./6.7/6..3/6.3/6.3/8.9/6..5/6 3./8 3./ 3.,77 4,49 5, 9,47 9,65 6,0 4,73 03,9, 7,90 3,64 639,55 848,3.,39.366,08.84,7.8,68.77, ,4 3, 5, 6,5 0,8,05 8, 8,68 3, 5, 6,5 0,8,05 8, 8,68 5,87 6,89 4,69 4,44 5,48 37,8 8,7 33,4,66 Obs.: Tuercas con acabado galvanizado en caliente, tienem rebajo (Over Size). Embalaje: Acabamiento natural, templado negro y zincado blanco: cajas de cartón. Acabamiento Zincado Caliente: bolsas plásticas. Obs.: Hot dip galvanized finishing: Over Size nut. Packing: Plain, black oxide and zinc plated finishing: carton boxes. Hot dip galvanized finishing: plastic bags. Aplicación: Grado A: En los esparragos y pernos hexagonales ASTM A7 - Grado B y en carrocería de camiones. Grado DH: En pernos hexagonales ASTM A. Application: Grade A - In hexagon bolts and rods ASTM A7 - Grade B and in truck bodies. Grade DH - Hexagon Bolts ASTM A. exporta@ciser.com.br Pag. 9

18 Tuerca Hexagonal ASTM A94 H - Pesada Hex Nut ASTM A94 H - Heavy Dimensiones: ANSI B 8.. Rosca: UNC/UN ASME B. - B Material: Acero Medio Carbono Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: ANSI B 8.. Thread: UNC/UN ASME B. - B Material: Medium Carbon Steel Treatment: Tempered and Quenched Prices in US$ - Pieces Medidas (pulgadas) Sizes (inches) Embalaje Padrón Standard Packing Paso Pith Entre Caras (pulgadas) Across Flat (inches) Zincado Blanco Grado H / Grade H UNC Templado Negro Black Oxide Galvanizado Caliente Hot Dip Galvanized UN Templado Negro Black Oxide /./8.3/8.../ UNC-3 UNC- UNC-0 UNC-9 UNC-8 UNC-7 / UN-8 UNC-7 / UN-8 UNC-6 / UN-8 UNC-6 / UN-8 UNC-5 / UN-8 UNC-5 / UN-8 UNC-4,5 / UN-8 UNC-4,5 / UN-8 UNC-4,5 / UN-8 UNC-4 / UN-8./6.7/6..3/6.3/6.3/8.9/6..5/6 3./8 3./ 3. 7,34,08 75,9 3, 6,5 336,3 5,86 7,.4, 5,96 8,3 46,0 69,83 04,,59 89,,9 9, 3,83 479,75 69,97 7,90 976,93.3,59 8,95 33,66 54,74 83,04 3,85 88,07 368,04,69 89, 9, 3,83 479,75 69,97 7,90 976,93.3,59 Obs.: Tuercas con acabado galvanizado en caliente, tienem rebajo (Over Size). Obs.: Hot dip galvanized finishing: Over Size nut. Aplicación: Rosca UNC - Estas tuercas son aplicadas en pernos hexagonales ASTM A y estuches ASTM A93 - B7 Rosca UN - Estas tuercas son aplicadas en estuches ASTM A93 - B7 Application: Thread UNC - These nuts are used in the hex bolts ASTM A and kits ASTM A93 - B7. Thread UN - These nuts are used in kits ASTM A93 - B7. exporta@ciser.com.br Pag.

19 Arandela Plana ASTM F Tipo Plain Washer ASTM F Type Dimensiones: ASTM F-436 Material: Acero Medio Carbono Tratamiento: Templado y Revenido Dimensions: ASTM F-436 Material: Medium Carbon Steel Treatment: Tempered and Quenched Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Zincado Blanco Templado Negro Zincado Caliente Standard Packing Black Oxide Hot Dip Galvanized / ,75 6,5 9, 3, 9,59,9 5,0 7,65,8 7, 4,89 7,94,37 5,89 3,97 64,6 78,96 Aplicación: En conjunto con pernos y tuercas ASTM A. Application: In sets with bolts and nuts ASTM A. Arandela Plana Narrow - Tipo A Plain Narrow Washer - Type A Dimensiones: ANSI B 8.. Dimensions: ANSI B 8.. Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Zincado Blanco Zincado Caliente Standard Packing Hot Dip Galvanized / , 4, 6,48 4,65 3,78,69 7,7,43,59 39, Aplicación: En conjunto con pernos y tuercas ASTM A394 TO. Application: In sets with bolts and nuts ASTM A394 TO. exporta@ciser.com.br Pag.

20 Tuerca Hexagonal Pall Nut Hex Pall Nut Dimensiones: ASTM Proceso: Estampado de Chapa Dimensions: ASTM Process: Metal Stamped Medidas Sizes Embalaje Padrón Entre Caras / Across Flat Prices in US$ - Pieces UNC - ASTM DIN 7967 Pulgadas Inches mm Standard Packing Pulgadas / Inches mm Zincado Caliente / Hot Dip Galvanized / /6./8.5/ ,07 6,, 8, 5,37 4,3 6,6,09 Aplicación: Es una tuerca de seguridad (contra tuerca), estampada de chapa, con solamente un hilo de rosca. Es utilizada en el montaje de torres de eletrificación y telecomunicación, en conjunto con pernos y tuercas ASTM. Su función es evitar el aflojamiento de la tuerca, debido a vibraciones y variaciones de temperatura (viento, sol, lluvia, etc.) las quales estas torres estan expuestas. Application: This is a safety nut (counter nut), sheet stamped, with only one strand of thread. It is utilized in electric and telecommunication towers, in conjunction with nuts and bolts ASTM. Its function is to avoid the loosening of the nut, due to vibrations and changes in temperature (wind, sun, rain, etc.) on which these towers are exposed. Pernos para Andamios Recto/Doblado Cabeza Elíptica Screw for Scaffolding Straight/Curved Elliptical Head Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: BS 84 - Media Dimensions: Ciser Standard Thread: BS 84 - Medium Medidas (Pulgadas) Sizes (Inches) Embalaje Padrón Standard Packing Recto / Straight Recto / Straight Doblado / Curved Natural / Plain Prices in US$ - Pieces Zincado Amarillo / Yellow Zinc / x 4./ 43,7 5,0 76,48 Aplicación: Aplicados en abrazaderas para montajes de andamios, en construcciones civiles y gradas metálicas. Application: Used in clamps for scaffolding assembly, in civil construction and metallic bleachers. exporta@ciser.com.br Pag.

21 Anclage Parabolt PBC Anchor Parabolt PBC Dimensiones: Padrón Ciser Anclage Pasante Rosca Externa Rosca: ASME B. - A Dimensions: Ciser Standard Passing Anchor External Thread Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca Thread Lenght Espesor Máx. a ser Fijado Max. Thickness to be Fasten Zincado Amarillo Yellow Zinc /4 x /4 x /4 x 3./4 5/6 x 5/6 x 3./4 5/6 x 4./4 3/8 x 3/8 x. 3/8 x 3 3/8 x 3./ 3/8 x 3. 3/8 x 5 / x. / x 3./ / x 3. / x 4 / x 4./4 / x 4./ / x 5 / x 5./ / x 7 x 3./ x 4./ x 5 x 6 x 7 x 4./4 x 5./ x 6./4 x 8./ ,4 9,0 44,4 6,4 33,3,4 6,4 9,0 5,4 36,5 44,4 76, 6,4 33,3 36,5, 44,4,0,4 76, 4,3,7 36,5,6 76, 0,6 6,4 44,4 57,0,6 0,7 0,8 0, 0,3 0,8 0,9 0, 0,34 0, 0,37 0,39 0,46 0,58 0,66 0,68 0,7 0,73 0,74 0,8 0,86,0,05,,6,4,59,7,99,3,85 Aplicación: Utilizados en la construcción civil en general, en instalacciones, así como: batientes, rejas, portones, toldos, estantes, escaleras, luminarias, antenas, placas de sinalización, etc. Application: Utilized in general civil construction, in installations, such as: door jams, grates, gates, awnings, mezzanines, stands, stairs, lights, antennas, signs, etc. exporta@ciser.com.br Pag. 3

22 Anclage CBC con Perno Anchor CBC with Bolt Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: ASME B. - A Dimensions: Ciser Standard Thread: ASME B. - A Medidas (pulgadas) Sizes (inches) Embalaje Padrón Standard Packing Largo del Taco Metalico Sleeve Lenght Largo del Prolongador Extender Length Diámetro del Agujero (pulgadas) Hole Diameter (inches) Prices in US$ - Pieces Zincado Amarillo Yellow Zinc Zincado Blanco /4 x /4 x 3 5/6 x 5/6 x 3./4 3/8 x./ 3/8 x 3./ / x 3 / x 4./ x 3./ x /8 3/8 / / 9/6 9/6 0, 0,5 0,59 0,76 0,79 0,98,44,9,5 3,08 0, 0,5 0,59 0,76 0,79 0,98,44,9,5 3,08 Componentes: Perno, arandela, cono con rosca, prolongador y taco metálico. El prolongador es opcional de acuerdo com el largo. Components: Bolt, washer, cone with thread and sleeve. Extender is optional depending on the length. Anclage CBC con Prisionero Anchor CBC with Stud Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: ASME B. - A Dimensions: Ciser Standard Thread: ASME B. - A Medidas (pulgadas x mm) Sizes (inches x mm) Embalaje Padrón Standard Packing Largo del Taco Metalico Sleeve Lenght Largo del Prolongador Extender Length Diámetro del Agujero (pulgadas) Hole Diameter (inches) Prices in US$ - Pieces Zincado Amarillo Yellow Zinc Zincado Blanco /4 x 65 /4 x 90 5/6 x 75 5/6 x 3/8 x 3/8 x 0 / x 95 / x x 5 x /8 3/8 / / 9/6 9/6 0,4 0,48 0,65 0,75 0,84,00,,8,6 3,8 0,4 0,48 0,65 0,75 0,84,00,,8,6 3,8 Componentes: Prisionero, tuerca, arandela plana, cono con rosca y taco metálico. El Prolongador es opcional de acuerdo com el largo. Components: Stud, nut, plain washer, cone with thread and sleeve. Extender is optional depending on the length. Aplicación: Utilizados en la construcción civil en general, en instalacciones, como: batientes, rejas, portones, toldos, estantes, antenas, escaleras, luminarias, placas de sinalización, etc. Application: Utilized in general civil construction, in installations, such as: door jams, grates, gates, awnings, mezzanines, stands, stairs, lights, antennas, signs, etc. exporta@ciser.com.br Pag. 4

23 Conjunto CBC - Taco Metálico y Cono CBC Set - Sleeve and Cone Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: ASME B. - A Dimensions: Ciser Standard Thread: ASME B. - A Embalaje Padrón Standard Packing Largo Lenght Diámetro del Agujero (pulgadas) Hole Diameter (inches) Prices in US$ - Pieces Zincado Amarillo Yellow Zinc /4 5/6 3/8 / 3/8 / 9/6 / 0,7 0, 0,47 0,73, Componentes: Taco Metálico y Cono. Components: Sleeve and cone. Aplicación: Utilizadas para la formación de los conjuntos de anclajes CBC con pernos y prisioneros. Application: Utilized to form anchor sets CBC with bolts and studs. Prolongador Extender Dimensiones: Padrón Ciser Dimensions: Ciser Standard Embalaje Padrón Standard Packing Largo Lenght Diámetro del Agujero (pulgadas) Hole Diameter (inches) Prices in US$ - Pieces Zincado Amarillo Yellow Zinc /4 5/6 3/8 / 5 8 3/8 / 9/6 0,09 0, 0,3 0, 0,37 Aplicación: Utilizadas para la formación de los conjuntos de anclajes CBC con pernos y prisioneros. Application: Utilized to form anchor sets CBC with bolts and studs. exporta@ciser.com.br Pag. 5

24 Línea Steel Frame Steel Frame Line () () (3) Ranura Phillips nº Rosca Auto Aterrajadora Rosca Entera Tratamiento: Cementado, Templado y Revenido Phillips Drive nr. Self-Drilling Thread Full Thread Treatment: Casehaardened, Tempered and Quenched (4) Prices in US$ - Pieces (5) Medidas Sizes Embalaje Padrón Standard Packing Cabeza Head Diámetro Altura Diameter Height () Cabeza Flangeada Punta Mecha Flanged Head Self-Drilling Point Zincado Blanco Zinc Plated Organo Metalico (*) Metal Organic (*) () Cabeza Flangeada Punta Aguja Flanged Head Sharp Point Zincado Blanco Zinc Plated (3) Cabeza Hexagonal Arandelada Punta Mecha Hexagon Flanged Head Self-Drilling Point Zincado Blanco Zinc Plated Organo Metalico (*) Metal Organic (*) (4) Cabeza Plana Dentada Punta Mecha con Alas Flat Toothed Head Self-Drilling Point with Wings Zincado Blanco Zinc Plated Organo Metalico (*) Metal Organic (*) Zincado Blanco Zinc Plated (5) Cabeza Plana Dentada Punta Mecha Flat Toothed Head Self-Drilling Point Organo Metalico (*) Metal Organic (*) 4, (nº 8) x 3 4, (nº 8) x 3 4, (nº 8) x ,3,3,7,6,7,67,0,85,4 4, (nº 8) x 3 0 0,5 Diámetro flange Flange diameter,74 4, (nº 8) x 9 4, (nº 8) x 3 4, (nº 8) x 3 4, (nº 8) x 4,8 (nº 0) x , 0,5 0,5 0,7,7,93,09,,4,69,9,85, 3, 4,8 (nº 0) x 9 0 0,5 Diámetro flange Flange diameter,, (*) Organo metálico con base acuosa y láminas de zinco y aluminio (Dacromet ). (*) Aqueous based organic metal fused with zinc and aluminum flakes (Dacromet ). Aplicación: Cabeza Flangeada Punta Mecha: Para fijación de estructuras de tejados y paineles. Cabeza Flangeada Punta Aguja: Fijación de revestimiento externo Cabeza Hexagonal Arandelada Punta Mecha: Para fijación de paineles en estructuras. Cabeza Plana Dentada Punta Mecha con Alas: Fijación de placas de cimentícia. Cabeza Plana Dentada Punta Mecha: Fijación de placas de OSB y cimentícia. Application: Flanged Head - Self-Drilling Point: Securing panels, securing roof structures. Flanged Head - Sharp Point: Securing external covering in PVC - Siding. Hexagon Flanged Head - Self-Drilling Point: Securing panels on structures. Flat Toothed Head - Self-Drilling Point with Wings: Securing cemented panels - superboard type. Flat Toothed Head - Self-Drilling Point: Securing panels of OSB and thin concrete panels. exporta@ciser.com.br Pag. 6

25 Línea Dry Wall Dry Wall Line () () (3) Rosca: Auto Aterrajadora Tratamiento: Cementado y Templado Thread: Self-Drilling Treatment: Casehardened and Tempered (4) (5) (6) Prices in US$ - Pieces Medidas Sizes Embalaje Padrón Standard Packing Cabeza Head Diámetro Diameter Altura Height () Cabeza Trompeta Punta Aguja Trumpet Head Sharp Point () Cabeza Trompeta Rosca Grueza Punta Aguja Trumpet Head Coarse Thread Sharp Point (3) Cabeza Trompeta Punta Mecha Trumpet Head Self-Drilling Point (4) Cabeza Fijadora Dentada Punta Aguja Pan Toothed Head Sharp Point (5) Cabeza Flangeada Punta Mecha Flanged Head Self-Drilling Point (6) Cabeza Flangeada Punta Aguja Flanged Head Sharp Point Fosfatizado / Phosphated Zincado Blanco 3,5 (nº 6) x 5 3,5 (nº 6) x 3 3,5 (nº 6) x 3,5 (nº 6) x 3,5 (nº 6) x 4 3,5 (nº 6) x 3,5 (nº 6) x 3,5 (nº 6) x 55 3,5 (nº 6) x 57 4, (nº 8) x 3 4, (nº 8) x 3 4, (nº 8) x 3 4, (nº 8) x 9 4, (nº 8) x 4,8 (nº 0) x 9 3,9 (nº 7) x, ,0 / 8,5 8,0 / 8,5 8,0 / 8,5 8,0 / 8,5 8,0 / 8,5 8,0 / 8,5 8,0 / 8,5 8,0 / 8,5 8,0 / 8,5,3 9,3 0,0 0,0 8,5 / 9,0 0,0 7,5 / 7,8 4,7 / 5,4 4,7 / 5,4 4,7 / 5,4 4,7 / 5,4 4,7 / 5,4 4,7 / 5,4 4,7 / 5,4 4,7 / 5,4 4,7 / 5,4,7,6,7,7 4,7 / 5,4,7,0,46,74,04,85,0,,6,,,37,55,,09,8,0,0,67,93,09,4, Aplicación: - Cabeza Trompeta Punta Aguja: Fijación de placa de yeso en la monta. - Cabeza Trompeta Rosca Grueza Punta Aguja: Fijación de placa de yeso en estructuras de madera. 3 - Cabeza Trompeta Punta Mecha: Fijación de placa de yeso en perfil metálico. 4 - Cabeza Fijadora Dentada Punta Aguja: Fijación de perfiles metálicos, cajas de luz y forros de PVC. 5 - Cabeza Flangeada Punta Mecha: Fijación de la monta en perfil metálico. 6 - Cabeza Flangeada Punta Aguja: Fijación en la monta con otra monta. Application: - Trumpet Head Sharp Point: Securing plasterboard panels on struts. - Trumpet Head Coarse Thread Sharp Point: Securing plasterboard on wood structures. 3 - Trumpet Head Self-Drilling Point: Securing plasterboard panels on metallic profiles. 4 - Pan Toothed Head Sharp Point: Securing metal profiles, light boxes and PVC ceilings. 5 - Flanged Head Self-Drilling Point: Securing strut to metallic profiles. 6 - Flanged Head Sharp Point: Securing one strut to another strut. exporta@ciser.com.br Pag. 7

26 Tornillo Autoperforante con Arandela de Veda EPDM Self-Drilling Screw for Metal Roofing with EPDM Seal Washer Punta nº / Point nr. Punta nº 3 / Point nr. 3 Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: Auto Aterrajadora Tratamiento: Cementado, Templado y Revenido Dimensions: Ciser Standard Thread: Self-Drilling Treatment: Casehardened, Tempered and Quenched Punta nº 4 / Point nr. 4 Punta nº 5 / Point nr. 5 Medidas (pulgadas) Sizes (inches) Nº x Nº x Nº x Nº x Nº x Nº x./ Nº x.3/8 Nº x 3./ Nº x 4 Nº x 3./4 Embalaje Padrón Standard Packing Zincado Blanco Zinc Plated Organo Metalico (*) Metal Organic (*) 6, 6,97 Zincado Blanco Zinc Plated 6,0 6, 7, 9,,3,79 Prices in US$ - Pieces Punta nº / Point nr. Punta nº 3 / Point nr. 3 Punta nº 4 / Point nr. 4 Punta nº 5 / Point nr. 5 Organo Metalico (*) Metal Organic (*) 6,84 7,6 7, 0,95 4,86 5,3 Zincado Blanco Zinc Plated 8,78 0,7 Organo Metalico (*) Metal Organic (*) 0,05,74 Zincado Blanco Zinc Plated Organo Metalico (*) Metal Organic (*) 7, 8, (*) Organo metálico con base acuosa y láminas de zinco y aluminio (Dacromet ). (*) Aqueous based organic metal fused with zinc and aluminum flakes (Dacromet ). Aplicación: Punta nº : Fijación de teja com teja, conocido principalmente como costura. Punta nº 3: Fijación de tejas en las tercias metálicas. Punta nº 4: Fijación de tejas térmico acústicas. Punta nº 5: Fijación en perfiles metálicos (vigas laminadas) de mayor espesura. Ex. mano francesa. Application: Point nr. : Securing one metal roof tile to another, know principally as seaming. Point nr. 3: Securing roofing on metallic beams. Point nr. 4: Securing thermal acoustic roofing. Point nr. 5: Securing metallic profiles (laminated beams) of greater thickness. Ex.: angle brace. exporta@ciser.com.br Pag. 8

27 Conjunto Tirafondo para Tejas de Fibro de Cemento Fiber-Cement Roofing Fastener Kit Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: Soberba para Madera Dimensions: Ciser Standard Thread: Wood Medidas (pulgadas x mm) Sizes (inches x mm) Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca (Mín.) Thread Lenght (Min.) Diámetro de Haste (pulgadas) Shaft Diameter (inches) Tirafondo para Tejas Fiber-Cement Roofing Fastener Prices in US$ - Pieces Conjunto: Tirafondo, Arandela de Veda Hiero, Arandela de Veda PVC Kit: Fastener, Steel Seal Washer, PVC Seal Washer Zincado Blanco / 5/6 x 90 5/6 x 0 5/6 x 5/6 x 5/6 x /4 /4 /4 /4 /4 9,84,,0,77 4,05,96 4,5 5, 5,88 7,5 Aplicación: Tirafondo para Tejas: Utilizado exclusivamente en la fijación de tejas, generalmente de fibro de cemento en vigas de madera. Conjunto Tirafondo para Tejas: Utilizado exclusivamente en la fijación de tejas, generalmente de fibro de cemento en vigas de madera. Tiene como complemento las arandelas de vedación de hierro y PVC. Application: Fiber-Cement Roofing Fastener: Utilized exclusively to secure roofing, generally of fiber-cement in wooden beams. Roofing Fastener Kit: Utilized exclusively to secure roofing, generally of fiber-cement in wooden beams. Already comes with steel and PVC seal washers. Arandelas de Veda Seals Washer (a) (b) (c) Prices in US$ - Pieces Arandelas / Washers Embalaje Padrón Standard Packing (a) Veda de PVC Reta PVC Sealing Straight (b) Veda de PVC Cóncava PVC Sealing Concave (c) Veda de Hierro Zincado (Zincado Blanco) Steel Sealing () /4 5/6 0 0,37,85,89,,78 Aplicación: Utilizadas exclusivamente en los fijadores para teja y esparragos para estructuras metálicas, evitando así la infiltración de agua por el cuerpo del fijador. Arandela de Veda PVC para Clavo: Son utilizadas para fijación de tejas por intermedio de clavos especiales. Application: Utilized exclusively to secure roofing and rods for metallic structures, with this eliminating water infiltration from the body of the fastener. exporta@ciser.com.br Pag. 9

28 Esparrago Shaft for Roofing Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: ASME B. - A Dimensions: Ciser Standard Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Medidas (pulgadas x mm) Sizes (inches x mm) Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca Thread Lenght Zincado Blanco /4 x /4 x /4 x /4 x /4 x /4 x /4 x /4 x 0 /4 x 3 /4 x 0 /4 x 4 /4 x 0 5/6 x 5/6 x 0 5/6 x 3 5/6 x 0 5/6 x 0 5,7 6,09 7, 8,95 9,86,54 4,04 5,0 7,46 9,90,34 4,77 9,94 4,4 7, 3,73 39,55 Podremos produzir bajo consulta: - Con rosca en dos extremos. - Con largo de rosca mayor y/o menor. - En diferentes dimensiones y acabamientos. - En rosca total. We can supply, by special order: - With threads on two extremes. - With thread length smaller or larger. - In different dimensions and finish. - With full thread. Dimensiones: Cabeza Fijadora Ranura Sencillo: DIN 797 Cabeza Fijadora Ranura Phillips: DIN 798 Rosca: Auto Aterrajadora - DIN 79 (ISO 478) Tratamiento: Cementado, Templado y Revenido Tornillo Auto Aterrajador para Puertas y Ventanas de Aluminio Self-Tapping Screw for Aluminum Windows Dimensions: Pan Slotted Head: DIN 797 Pan Phillips Head: DIN 798 Thread: Self Tapping with Pilot - DIN 79 (ISO 478) Treatment: Casehardened, Tempered and Quenched Medidas Sizes 4,8 x 5 4,8 x 3 4,8 x Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca Thread Lenght 5 Aplicación: Son utilizados exclusivamente en la montaje de ventanas de aluminio. Fijadora Ranura Sencillo Pan Slotted,,63 3,34 Prices in US$ - Pieces Zincado Blanco / Fijadora Ranura Phillips Pan Phillips,57 3,39 Application: Utilized exclusively in the assembly of aluminum windows. exporta@ciser.com.br Pag.

29 Conjunto Esparrago para Tejas Shaft for Roofing Set Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: ASME B. - A Dimensions: Ciser Standard Thread: ASME B. - A Medidas (pulgadas x mm) Sizes (inches x mm) /4 x /4 x /4 x /4 x /4 x /4 x 0 /4 x 3 /4 x 0 Embalaje Padrón Standard Packing Prices in US$ - Pieces Componentes del Conjunto: Esparrago para Teja, Tuerca Hexagonal, Arandela de Veda Hierro, Arandela de Veda Cóncava PVC. Components of the Set: Shaft, Hexagon Standard Nut, Steel Seal Washer, PVC Concave Washer. Zincado Blanco /, 3,97 5,0 7,95 9,,,75 4,44 Aplicación: Utilizadas exclusivamente en fijación de tejas, pero en estructuras metálicas. Son dobladas en forma de gancho J (jota), y en el momento del montaje, en largos conforme la necesidad. Application: Utilized exclusively to secure roofing, metallic structures. They are bent in the form of a hook J (jay), and later at the moment of assembly, into the necessary length. Fayeba Cylindrical Pivot Pins for Hinges Dimensiones: Padrón Ciser Dimensions: Ciser Standard Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Standard Packing Natural / Plain 3/8 /,6 9,55,89 55,48 Obs.: Embalaje padrón con conjuntos (macho/hembra) Obs.: Packaging with sets (male/female). Aplicación: Son utilizadas para la fabricación de bisagras en puertas, portones o armarios metálicos. Application: Utilized in the manufacture of hinges for metal doors, gates and cabinets. exporta@ciser.com.br Pag. 3

30 Tirafondo Hexagonal Hex Head Wood Screw Dimensiones: ANSI B 8.. Dimensions: ANSI B 8.. Medidas (pulgadas x mm) Sizes (inches x mm) 3/6 x 5 3/6 x 3/6 x 3/6 x 3/6 x 3/6 x 3/6 x 65 3/6 x 75 /4 x /4 x /4 x /4 x /4 x /4 x 55 /4 x /4 x 65 /4 x /4 x 75 /4 x 90 /4 x 5/6 x 5/6 x 5/6 x 5/6 x 5/6 x 5/6 x 55 5/6 x 5/6 x 65 5/6 x 5/6 x 75 5/6 x 5/6 x 90 5/6 x 5/6 x 5 5/6 x 5/6 x 5/6 x 3/8 x 3/8 x 3/8 x 55 3/8 x 3/8 x 65 3/8 x 3/8 x 75 3/8 x 3/8 x 90 3/8 x 3/8 x 5 3/8 x 3/8 x Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca Thread Length Natural Plain 5,5 8,65 6,86 7,9 8,79 9,36 9,8 0,4 3,63 4,5 5,7 7,3 Prices in US$ - Pieces Zincado Blanco,97,57 3,6 3,56 3,87 4, 4,37 4,7 4,75 5,0 5,3 5,59 6,08 6, 6,8 7,08 7, 7,77 9,03 9,78 6,89 7,8 7,58 8,08 8, 9,05 9,76 0,44 0,96,48,06,96 4,0 5, 6,85 7,55 8, 0,85,59,,98 4,4 5,08 5,3 5,94 7,76 9,84,78 3,57 4,55 Zincado Amarillo Yellow Zinc exporta@ciser.com.br Pag. 3 (/) 4,75 5,0 5,3 5,59 6,08 6, 6,8 7,08 7, 7,77 6,89 7,58 8,08 8, 9,05 9,76 0,44 0,96,48,06,96 0,85,59,,98 4,4 5,08 5,3 5,94 7,76 9,84

31 Tirafondo Hexagonal Hex Head Wood Screw Dimensiones: ANSI B 8.. Dimensions: ANSI B 8.. Medidas (pulgadas x mm) Sizes (inches x mm) Embalaje Padrón Standard Packing Largo de Rosca Thread Length Natural Plain Prices in US$ - Pieces Zincado Blanco Zincado Amarillo Yellow Zinc 3/8 x / x / x / x 65 / x / x 75 / x / x 90 / x / x 0 / x ,3 9,9 6,,53 5,5 6,84 7,79 8,63 9,86 3,98 34,68 37,84 39,34 6,84 7,79 8,63 9,86 3,98 34,68 Obs.: Llave comercial: No sigue la norma ANSI. Aplicación: Son utilizados en la fijación de portales, cercas, portones, siendo que su utilización principal es en la madera, todavia actualmente es también muy utilizado en concreto con tacos de nylon, para la fijación de soportes de televisión, etc. Obs.: Commercial Wrench: Does not follow the ANSI standard. Application: These are utilized in securing doors, fences, gates, being that their principal utilization is in wood, however currently they are also often used in concrete with nylon bushings, to secure television supports, etc. exporta@ciser.com.br Pag. 33 (/)

32 Tornillo para Caja de Luz Screw for Light Switch Box Dimensiones: ANSI B Rosca: ASME B. - A Cabeza Plana (Ranura Sencillo) Flat Slotted Head Cabeza Oval (Ranura Sencillo) Oval Slotted Head Dimensions: ANSI B Thread: ASME B. - A Nº 6 x Nº 6 x Nº 6 x Nº 6 x Nº 6 x Nº 6 x Nº 6 x./ Nº 6 x 3 Embalaje Padrón Standard Packing Paso Pith UNC-3 UNC-3 UNC-3 UNC-3 UNC-3 UNC-3 UNC-3 UNC-3 Cabeza Plana (Ranura Sencillo) Flat Slotted Head 0,94,0,7,4,88,6, Prices in US$ - Pieces Zincado Blanco / Cabeza Oval (Ranura Sencillo) Oval Slotted Head 0,87 0,99,0,33, Aplicación: Utilizados en la fijación de tomas de corriente, interruptores y en la propia caja de luz. Application: Utilized to secure light switches, interrupters and in the light switch box itself. exporta@ciser.com.br Pag. 34

33 Perno para Electro Conductos Screw for Electrical Ducts Round Head with Lock Dimensiones: Padrón Ciser Rosca: ASME B. - A Dimensions: Ciser Standard Thread: ASME B. - A Prices in US$ - Pieces Embalaje Padrón Paso Zincado Blanco Standard Packing Pith /4 x / /4 x /4 x /4 x 5/6 x / 5/6 x 5/6 x 5/6 x 3/8 x / 3/8 x 3/8 x 3/8 x 0 UNC- UNC- UNC- UNC- UNC-8 UNC-8 UNC-8 UNC-8 UNC-6 UNC-6 UNC-6 UNC-6 3, 3,85 4,4 4, 5,7 5,9 5,90 6,73 7,09 7, 8, 9,44 Aplicación: Son utilizados en el montaje de instalacciones eléctricas aparentes (distribución de hilos y cables, sustentación de luminarias, etc.) en galpones industriales, depositos, laboratorios, instalacciones comerciales de grande porte. Application: These are utilized in the assembly of apparent electrical installations (distribution of wires and cables, light fixtures, etc.) in industrial structures, warehouses, laboratories, large commercial installations. Remachadoras Manual Rivet Tool Tipos: Alicates y Tijera Types: Pliers and Scissors Modelo CIS 0 Model CIS 0 Modelo CIS 0 Model CIS 0 Precio por Pieza en US$ Price per Piece in US$ Modelos Embalaje Padrón CIS 0 - Tipo Alicate CIS 0 - Tipo Tijera Models Standard Packing CIS 0 - Plier Type CIS 0 - Scissors Type CIS 0 CIS 0 Obs.: Todo remachador embalado en caja, también estará acondicionado en bolsas plásticas individuales. Aplicación: Para aplicación de remaches. En las industrias son utilizadas en la producción y/o manutención, o en cerrajerías, en la fabricación de cercas, portones, escuadrías, box para baños, dentre otros.,99,33 Obs.: All rivet tools are packaged in boxes, and also wrapped in individual plastic bags. Application: For the application of blind rivets. In the industries they are utilized in the production and/or maintenance, or in metal shops, in the manufacture of fences, gates, windows, shower boxes, among others. exporta@ciser.com.br Pag.

34 Remaches Blind Aluminum Rivet Dimensiones: Padrón Ciser Remaches Pop Material: Aluminio Dimensions: Ciser Standard Blind Rivet in Aluminum with steel mandrel Material: Aluminum Prices in US$ - Pieces Medidas (pulgadas x mm) Sizes (inches x mm) Embalaje Padrón Standard Packing Natural / Plain Pintado Negro Black Painted 3, x 6 3, x 8 3, x 0 3, x 3, x 4 3, x 6 3, x 9 3, x 3, x 5 4,0 x 6 4,0 x 8 4,0 x 0 4,0 x 4,0 x 4 4,0 x 6 4,0 x 9 4,0 x 4,0 x 5 4,8 x 8 4,8 x 0 4,8 x 4,8 x 4 4,8 x 6 4,8 x 9 4,8 x 4,8 x 5 4,8 x 4,8 x 6, x 6, x 4 6, x 6 6, x 9 6, x 6, x 5 6, x 6, x 6, x 0,95,0,08,6,5,,,56,7,9,36,47,56,67,8,93,6,39,99,,3,,54,,95 3,7 3,64 4,8 3,8 4, 4,3 4,67 5,07 5,69 6,65 7,95 8,88,,,55,6,69,83,94,08,5,64,78 3,5 Aplicación: Son utilizados principalmente en montajes y fijación de piezas donde solamente hay acceso por uno de los lados. Son muy utilizados en todos los segmentos de industrias, como: electrodomésticos, estructuras metálicas, escuadrías, juguetes, instalacciones industriales, dentre otros. Application: These are utilized principally in the assembly and fastening of pieces where there is access only on one side. They are largely adopted in all industries, such as: electric appliances, metallic structures, windows, toys, industrial installations, among others. exporta@ciser.com.br Pag. 36