KX-TD612 GUIA DE INSTALACION RAPIDA. Sistema Super Híbrido Digital. Versión 2. Modelo No.
|
|
- Francisco José Henríquez Quiroga
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Sistema Super Híbrido Digital GUIA DE INSTALACION RAPIDA Modelo No. KX-TD612 Gracias por adquirir el Sistema Super Híbrido Digital de Panasonic, Modelo KX-TD612. Antes de conectar este producto, lea atentamente este manual y guárdelo para utilizarlo en el futuro. Versión 2
2 Contenido Preparación Página 3 Describe los accesorios incluidos y las herramientas necesarias para la instalación. Conexiones Página 4 Muestra cómo instalar el sistema. Programación básica Página 7 Describe la programación básica para realizar/recibir llamadas. Programación desde PC Página 11 Describe la forma de ajustar la programación del sistema mediante un ordenador (PC). Información en el CD-ROM Página 16 Muestra el contenido del CD-ROM. 2
3 Preparación Antes de instalar el sistema Compruebe el contenido del paquete. Los materiales y cantidades incluídas son las siguientes: Equipo principal... 1 GUIA DE INSTALACION RAPIDA (Este manual)... 1 CD-ROM (Incluye manuales)... 1 Plantilla (para montaje en pared)... 1 Cable de Red... 1 (La forma depende del país en el que se utilice el equipo.) Tornillos y arandelas... 3 Conectores de 10 vías... 1 (para equipos externos) Conectores de 8 vías... 3 (para las extensiones) Conectores tipo minijack (3,5mm)... 2 (para equipo de megafonía/ fuente de música externa) Material necesario para realizar la instalación (no incluido): Cable unifilar para la conexión de la extensión: Diámetro del conductor 0,4 a 0,6 mm de ø Longitud máxima del cable: Diámetro Longitud máxima Teléfono Regular ø 0,5 mm 620 m Teléfono Específico Digital ø 0,5 mm 240 m La longitud máxima del cable puede variar dependiendo de los tipos de cables. Cable unifilar para la conexión de la línea LN: Diámetro del conductor 0,4 a 0,6 mm de ø Diámetro del recubrimiento 0,66 a 1,05 mm de ø Un conector de interface serie (RS-232C) para la conexión del PC. Destornillador de estrella y plano. Alicates de electricista. Rosetas para la conexión de los teléfonos. 3
4 Panasonic Panasonic POWER VOICE PROCESSING SYSTEM KX-TVP50 Conexiones Diagrama de conexión del sistema Bateríaas de automóubil 3 Accesos Bá sicos A los puertos 1 y 2 de RDSI (Acceso BáAsico) (inicial) Al puerto 3 de RDSI (Acceso BáAsico) (adicional) Se recomienda el uso de protectores de sobrecargas adecuados! 1 Linea LN analó gica (opcional) Impresora u Ordenador Fuente de múusica externa Repetidor externo Amplificador Repetidor de segundo timbre 12 Lí2neas de extensióen Altavoz Teléefono Regular KX-T7520/KX-T7550 KX-T7536 Porteros automáuticos KX-T7531 Teléefono inaláombrico KX-T7540 Interfono alemáln KX-T7533 Fax/contestador KX-T7541 Interfonos KX-T30865 Sistema de Mensajeríia Vocal :Se necesita la tarjeta KX-TD :Se necesita la tarjeta KX-TD (o KX-TD61261 si se requiere el tipo alemáln) 4
5 Conexiones Conexión de las extensiones Utilice los conectores para conectar las líneas de extensión. Los conectores de extensiones del 1 al 4 permiten utilizar la función Doblar Puerto (TED+TNE). En los conectores para las extensiones 5 a 8, sólo puede conectar teléfonos convencionales (TNE). 1. Mientras presiona el orificio de la parte superior del conector con un pequeño destornillador plano, inserte el cable de teléfono requerido en el orificio superior, como se muestra a continuación. Destornillador pequeño de tipo plano 5-6 mm Retírelo para asegurar el cable Presione para abrir Introduzca el cable pelado 2. Conecte los conectores a la centralita. A las extensiones (Conector 1-4(-1/-2), 5-8(-1) ) Puerto no L B A H.. Puerto 1-1 Puerto 1-2 Vista del conector de extensión (Conector 1 4) A B.. Conector X Vista del conector de extensión (Conector 5 8) Los puertos 5 a 8 permiten únicamente la conexión de teléfonos convencionales. Antes de realizar la conexión del conector de extensión a la unidad principal, deben comprobarse el cableado. Si las líneas de extensión se conectan al equipo principal y los cables hacen un cortocircuito entre patillas H-L o patillas A-B, puede producirse un mal funcionamiento del sistema, y puede dañarse el circuito de la centralita en el peor de los casos. 5
6 Conexiones Conexión de línea LN 1. Inserte los conectores RJ45 (cableado a 4 hilos) del Acceso Básico RDSI en los puertos 1 y Conecte los cables de línea al punto de terminación de la RDSI. Al punto de terminación de la RDSI Puerto RDSI 1 Puerto RDSI 2 Puerto RDSI 3 TA RA RB TB A. Cuando el sistema se encuentra al final de la conexión Equipo de Terminal 7 Equipo de Terminal 1 Terminación de red A la oficina central B. Cuando el sistema no se encuentra al final de la conexión TR Equipo de terminal 7 Equipo de terminal 1 Terminación de red A la oficina central Al realizar una conexión Punto a Multipunto, es recomendable utilizar la conexión A porque su Sistema tiene resistencias de terminación incluídas. Cuando realice la conexión B, consulte a su distribuidor para extraer la RT del sistema. 6
7 Programación básica Antes de programar Este capítulo describe la programación del sistema necesaria para permitir recibir/realizar una llamada exterior. Ajustar el estado de la extensión: Puerto 1 de RDSI (BRI), Conector 1-1 (Extensión nº. 201) Antes de la programación Confirme su número de teléfono RDSI. Confirme si el tipo de conexión es de punto a punto o de punto a multipunto. Conecte una teléfono específico digital (TED) con pantalla (p. Ej. KX-T7536 ó KX-T7533) al Conector 1-1. Coloque la plantilla del TED conectada al Conector 1-1. Conecte el Acceso Básico al primer puerto RDSI (BRI 1). Cambie el idioma de la pantalla LCD del TED. Las selecciones varían según el país en que se utilice Español 2 Inglés Descuelgue. Marque 484. Realice la selección. Tono de confirmación Cuelgue. Para entrar en el modo de programación PROGRAM # Puede cambiar la contraseña del usuario. (Por defecto: 1234) Consulte a su distribuidor. Pulse PROGRAM. Marque #. Marque 1234 (contraseña del usuario). 7
8 Programación básica Programación básica [001] Marcación rápida del sistema y Números para la Tabla de gestión de llamadas Marque. 2. Pulse Marque. P R O G S I S N O? SE N U M M D S Y G E S L L M C O D M D S Y G L? E 4. Entre su número de teléfono. 5. Pulse. 6. Pulse : N O G R A B A D O SEL SE : SEL SE : SEL E 7. Repita los pasos del 4 al 6 hasta que guarde todos los números de teléfono. END 8. Pulse. [623] Asignación de números CLIP/COLP para extensiones Marque. 2. Pulse Marque. P R O G S I S N O? N U M C L I P / C O L P C O N C T R N O? 5 4. Marque y pulse. 5. Mantenga pulsado hasta que se visualice TD. 6. Pulse y a continuaci n entre el número de teléfono RDSI. # 1-1 : 0 : I N : # 1-1 : 5 : I N : # 1-1 : 5 : T D : SEL SEL END 7. Pulse. 8. Pulse. # 1-1 : 5 : T D : SEL 8
9 Programación básica [423] Modo de activación de la capa 1 (RDSI) Marque. 2. Pulse Marque. P R O G S I S N O? M O D O C 1 A C T I V A P U E R T O N O? SE <Si el contrato es de Punto a Punto> <Si el contrato es de Punto a Multipunto> END 4. Pulse. O 4. Marque y pulse. 5. Pulse. # 1 : P E R M A N E N T E # 1 : P O R L L A M A D A [424] Configuración RDSI Marque. 2. Pulse Marque. P R O G S I S N O? M O D O A C C E S O P U E R T O N O? <Si el contrato es de Punto a Punto> <Si el contrato es de Punto a Multipunto> END 4. Pulse. O 4. Marque y pulse. 5. Pulse. # 1 : P U N T O # 1 : M U L T I P U N T O 9
10 Programación básica [425] Modo de activacioñ de la capa 2 (RDSI) Marque. 2. Pulse Marque. P R O G S I S N O? M O D O E N L A C E D A T O P U E R T O N O? <Si el contrato es de Punto a Punto> 4. Pulse. O <Si el contrato es de Punto a Multipunto> 4. Marque y pulse. END 5. Pulse. # 1 : P E R M A N E N T E # 1 : P O R L L A M A D A [426] Modo de Asignación del Identificador de Terminal (TEI) Marque. 2. Pulse Marque. P R O G S I S N O? I D E N T I F I C A D O R E T P U E R T O N O? <Si el contrato es de Punto a Punto> <Si el contrato es de Punto a Multipunto> SHIFT O 4. Pulse y 4. Pulse., luego pulse. END 5. Pulse. # 1 : F E S T 0 SEL # 1 : A U T O M A T I C O SEL Reiniciar el sistema Después de ajustar la programación del sistema, reinícielo. Puede reiniciar el sistema colocando el interrruptor de puesta en marcha en OFF, espere 5 segundos y vuelvalo a poner en ON. 10
11 Programación desde PC Requisitos del sistema Antes de instalar el software de programación del PC, lea atentamente la información que se ofrece a continuación. Requisitos del sistema: - Microsoft Windows 95, 98 o Windows NT 4.0 o posterior - Instalación de Internet Explorer 4.0 o posterior - Requisitos mínimos (para instalar el software de programación desde PC TD612 solamente) CPU: Pentium 133 MHz RAM: 48 MB Unidad de disco duro: 20 MB - Recomendación de las tarjetas RDSI para el mantenimiento remoto Deben soportar el estandar X75 Marcas comerciales: - Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. - Pentium y i486 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. - AVM y FRITZ! son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de AVM Computersysteme Vertriebs GmbH & Co. KG en los Estados Unidos y/o en otros países. - ELSA y MicroLink son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de ELSA AG en los Estados Unidos y/o en otros países. - Xircom es una marca comercial registrada o una marca comercial de Xircom, Inc en los Estados Unidos y/o en otros países. - El resto de las marcas comerciales que aparecen en esta guía son propiedad de sus respectivos propietarios. 11
12 Programación desde PC Conexión del PC El PC se utiliza para la programación del sistema. Conecte el conector de interface serie (RS-232C) del PC al interface serie. (Puede conectarse una impresora al sistema del mismo modo.) Interface serie (RS-232C) (D-SUB, 9 patillas) Interface serie (RS-232C) Conector (adquirido por separado) Los cables deben ser apantallados y la longitud máxima es de 2 m. Respete el siguiente orden de conexión Puerto en el sistema Nº de patillas Puerto de 9 patillas en un PC Nº de patillas Nombre de señal TXD RXD DSR SG DTR CTS RTS Instalación de la aplicación para Programación desde PC Puede programar el sistema utilizando el archivo de configuración. Instale primero el software de programación desde PC en el ordenador personal. 1. Despuás de salir de todos los programas de Windows del ordenador, inserte el CD-ROM (incluido) en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el Instalador de software de programación de PC en la pantalla inicial. 3. Haga clic en OK. 5. Haga doble clic en Setup.exe. 4. Siga los pasos que indica el Asistente. 12
13 Programación desde PC Programación desde PC Puede ajustar la programación del sistema mediante el PC. A continuación mostramos un ejemplo. Cambie el idioma de la ventana del software de programación desde PC al instalarlo. Para introducir el modo de programación 1. Abra el menú de Conectar, y a continuación haga clic en Local. 2. Introduzca la contraseña. Puede cambiar la contraseña en la programación [107] Contraseña del sistema (Por defecto: 1234). 3. Haga clic en Aceptar. 13
14 Programación desde PC [001] Marcación rápida del sistema y Números para la Tabla de gestión de llamadas 1. Abra el menú, Datos del Sistema, y Cargar desde PBX. 2. Haga clic en Aceptar para iniciar automáticamente la carga. 3. Se visualiza la pantalla del menú de programación del sistema. Haga doble clic en Marcación rápida y TAGES. 4. Después de introducir los números y nombres de teléfono, haga clic en Aceptar para guardarlos. 14
15 Programación desde PC Para salir del modo de programación 1. Después de finalizar toda la programación necesaria, haga clic en Guardar en PBX. 2. Haga clic en Aceptar para empezar la descarga. 3. Haga clic en Salir. 4. Haga clic en Aceptar. 5. Haga clic en Aceptar. 15
16 Información en el CD-ROM <Documentación del producto para el KX-TD612> Puede encontrar manuales en formato PDF, en el CD-ROM que se incluye. Antes de empezar a utilizar los documentos en PDF, lea atentamente la información siguiente. Cuando introduzca el CD-ROM de KX-TD612 en la unidad de CD-ROM, se iniciará automáticamente un archivo html. Siguiendo el asistente para la instalación, seleccione el modelo de centralita privada (PBX), el idioma que desea y el manual que requiere. Utilice la versión 4.0 o posterior del Microsoft Internet Explorer. (No se incluye en este CD-ROM.) Para visualizar los documentos en PDF : - Se requiere la versión 4.0 o posterior de Adobe Acrobat Reader. Si no dispone del software adecuado, puede utilizar la aplicación de Acrobat Reader que incluye este CD-ROM. Requisitos del sistema para Acrobat Reader: - Ordenador personal basado en procesador i486 TM, Pentium o Pentium Pro - Microsoft Windows 95, 98 o Windows NT 4.0 Service Pack o posterior - 10 MB de RAM disponibles en Windows 95 y Windows 98 (se recomienda 16 MB) - 16 MB de RAM disponible en Windows NT (se recomienda 24 MB) - 10 MB de espacio de disco duro disponible Instalación de Acrobat Reader: Instale la aplicación Acrobat Reader en el directorio "Acrobat4.0installer" de este CD-ROM. Includes: - Adobe Acrobat Reader 4.0 para Microsoft Windows - Documentación GUIA DE INSTALACION RAPIDA Guía de funciones Manual del Usuario Manual de instalación del controlador de Internet - Archivo del controlador del módem Copyright: - Datos digitalizados para los manuales: Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd, (KME) es propietario de la información de los manuales incluido en este CD-ROM. Marcas registradas: - Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas y marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. - Pentium y i486 son marcas comerciales registradas y marcas comerciales de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. - Todas las marcas registradas que aparecen en este punto pertenecen a sus respectivos propietarios. Impreso en Japón PSQX2024WA KK0900EP3051(SP)
Guía de instalación del driver RICOH
Guía de instalación del driver RICOH En este documento se ofrece una explicación del método de instalación del driver RICOH necesario para el uso de la impresora de inyección de tinta RICOH Pro L4130/L4160.
Más detallesEPSON STYLUS COLOR 740 Manuales On-line
EPSON STYLUS COLOR 740 Manuales On-line Introducción Abrir los Manuales On-line Instalar Microsoft Internet Explorer 4.0 Requisitos del sistema Traducción http://www.caballeria.com x00-00 Introducción
Más detallesDEL USUARIO DE WINDOWS VISTA. Instalación del software de impresión... 2 Installazione del software per la stampa in rete... 5
GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO DE WINDOWS VISTA CONTENIDOS Capítulo 1: REQUISITOS DEL SISTEMA... 1 Capítulo 2: INSTALACIó N DEL SOFTWARE DE IMPRESIó N EN WINDOWS... 2 Instalación del software de impresión...
Más detalles... advanced access control software Guía de usuario. for
... advanced access control software www.saltosystems.net Guía de usuario for www.saltosystems.net Contenido IMPORTANTE: Antes de descargar o actualizar el software de SALTO, contacte con su distribuidor
Más detallesManuales On-line EPSON STYLUS PHOTO Introducción Abrir los Manuales On-line Instalar Microsoft Internet Explorer 4.0 Requisitos de sistema
EPSON STYLUS PHOTO 1200 Manuales On-line Introducción Abrir los Manuales On-line Instalar Microsoft Internet Explorer 4.0 Requisitos de sistema 4009922 XXX-00 Introducción Este CD-ROM incluye los siguientes
Más detallesSamsung Universal Print Driver Manual del usuario
Samsung Universal Print Driver Manual del usuario imagine las posibilidades Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Este Manual del administrador se proporciona únicamente
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información
Más detallesEasyProf 4: guía de instalación
EasyProf 4: guía de instalación Requisitos del sistema EasyProf 4 es un software de escritorio, lo que significa que debe instalarse 1 en un ordenador personal para su utilización. El instalador de la
Más detallesÍndice A. Introducción...3 B. Requisitos del sistema...3 C. Instalar software TV Player y controlador de dispositivo...3 D. Conexión del Equipo...
Índice A. Introducción...3 B. Requisitos del sistema...3 C. Instalar software TV Player y controlador de dispositivo...3 D. Conexión del Equipo...12 E. Desinstalar controlador de dispositivo...17 F. Valores
Más detallesOTOsuite. Manual de instalación. Español
OTOsuite Manual de instalación Español En este documento se describe cómo instalar el software OTOsuite desde un DVD, una memoria extraíble o un archivo comprimido. Requisitos del sistema Procesador de
Más detallesManual de conexión de datos para KYOCERA KX18. Gerencia de Desempeño o de Productos y Servicios CR
Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18 INDICE 1. Contenido del paquete 2. Consideraciones importantes 3. Información Técnica 4. Conexión por medio del puerto USB Instalación de controladores USB
Más detallesCOMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas.
COMIENCE AQUÍ Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, consulte la sección indicada para obtener instrucciones sobre la configuración y las conexiones. Desea conectar la impresora a una
Más detallesGuía de instalación en Windows Vista /Windows 7
Serie impresora láser Guía de instalación en Windows Vista / 7 Antes de utilizar la impresora, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Consulte en esta Guía de configuración rápida
Más detallesPrimeros pasos. Central-IP híbrida. N modelo KX-TDA30
Central-IP híbrida Primeros pasos N modelo KX-TDA30 Gracias por adquirir una central-ip híbrida de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas.
Más detallesVersión Española. Introducción. Contenido de la caja. Especificaciones. Especificaciones adicionales. BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB
BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB Introducción Antes que todo, gracias por adquirir el Sweex Bluetooth 2.0 Adapter. Con este adaptador usted puede crear sin dificultad una conexión con otro
Más detallesPan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida
Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida Version 1.0 1 Primeros pasos Contenido del paquete Compruebe minuciosamente los artículos que contiene el paquete. Éste debe contener
Más detallesGuía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-MD7523EIR
Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-MD7523EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes se deben tomar como referencia. 2. Visión de conjunto La serie
Más detallesModel NA-11S1 Getting Started. Network Audio Player
Model NA-S Getting Started Network Audio Player ENGLISH FRANÇAIS Bienvenido ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía encontrará instrucciones
Más detallesES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual.
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Póngase en contacto con su distribuidor si ocurriera esto. Mantenga la cámara para conexión en red
Más detallesGuía rápida del usuario. 1. Requisitos del sistema. 2. Instalación y activación. Instalación. Activación
Guía rápida del usuario Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar Readiris TM 15. Si necesita información detallada sobre todas características y funciones de Readiris TM,
Más detallesSuplemento para Windows 2000
Suplemento para Windows 2000 Copyright 2000 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japón Editado en España por EPSON IBÉRICA, S.A., Barcelona 1ª Edición (Febrero 2000) Traducido por www.caballeria.com Contenido
Más detallesGuía de inicio rápido
Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE240 SE245 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE240/SE245
Más detallesManual de instalación del IPTV UB310
Manual de instalación del IPTV UB310 Contenido V1.4 Capítulo 1: Instalación del hardware IPTV UB310...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo
Más detallesManual MSOFT versión 2.60
Manual MSOFT Versión 2.60 Manual de instalador Manual MSOFT versión 2.60 Página i Índice 1. Descripción general... 2 2. Instalación y cableado... 2 2.1. Cableado... 2 2.2. Instalación del software de control
Más detallesIntegrated Amplifier HD-AMP1. Start Here Commencez ici Iniciar aquí. Quick Start Guide
Integrated Amplifier HD-AMP1 Start Here Commencez ici Iniciar aquí Quick Start Guide Antes de empezar Contenido de la caja HD-AMP1 Cable de alimentación Mando a distancia y pilas Manual del producto en
Más detallesDitec DMCS Manual de uso sistema de monitorización y control de la puerta.
Ditec Manual de uso sistema de monitorización y control de la puerta. IP1660ES 99 10 E2H EL16 EL16R EL20 10 10 10 00 00 EL20A 00 EL21 EL25 EL31R EL32 EL34 00 10 00 00 00 MD2 00 00 MP1 10 www.ditecentrematic.com
Más detallesHERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR LCD HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 2.0 Modelos aplicables (en diciembre de 2015) PN-60TA3/PN-60TB3/PN-60TW3/PN-70TA3/PN-70TB3/PN-70TW3/PN-80TC3/
Más detallesES Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje NOTA:
500024701G Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque la cámara de red sobre No inserte ningún objeto en la cámara de red, como agujas.
Más detallesManual de instalación de DVB-T 210
Manual de instalación de DVB-T 210 Contenido V1.0 Capítulo 1: Instalación del hardware DVB-T 210 TV Card...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2
Más detallesAdaptador de CA. Abrazaderas 1 caja (4 unidades) Cinta autoadhesiva
Primeros pasos Lea las Operating Instructions para obtener más información. Guarde este folleto para su futura referencia. El sufijo de cada número de modelo se ha omitido. Cámara IP Nº de modelo KX-HCM230
Más detallesMódem y red de área local Guía del usuario
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesGuía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-MD7536EIR, TBK-MD7544EIR, TBK-MD7545EIR
Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-MD7536EIR, TBK-MD7544EIR, TBK-MD7545EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes se deben tomar como referencia. 2.
Más detallesManual de instalación del LiveQ IPTV UB310
Manual de instalación del LiveQ IPTV UB310 Contenido V1.2 Capítulo 1: Instalación del hardware LiveQ IPTV UB310...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2
Más detalles2 Conecte la fuente de video
PowerLite 6110i Guía de instalación 2 Conecte la fuente de video Seleccione una ubicación El proyector ofrece 4 modos de proyección. Seleccione el que más se ajuste a sus necesidades. Si instala el proyector
Más detallesUpgrade your Life. GV-R9500 Series MANUAL DEL USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon Rev. 102
GV-R9500 Series Aceleradora gráfica Radeon 9500 Upgrade your Life MANUAL DEL USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE El paquete de la GV-R9500 Series contiene lo siguiente: La aceleradora
Más detallesMódem y redes de área local Guía del usuario
Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesGUÍA RÁPIDA PARA MODEM OPTIONS for Nokia 7650
GUÍA RÁPIDA PARA MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Reservados todos los derechos 9354490 Issue 2 Contenido 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN DE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIÓN
Más detallesUTILIDAD DEL LÁPIZ TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR LCD UTILIDAD DEL LÁPIZ TÁCTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 2.0 Modelos aplicables (en diciembre de 2015) PN-60TA3*/PN-60TB3/PN-60TW3/PN-70TA3*/PN-70TB3/PN-70TW3/PN-80TC3/ PN-L603A*/PN-L603B/PN-L603W/PN-L703A*/PN-L703B/PN-L703W/PN-L803C/
Más detallesGuía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7443EIR
Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7443EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes son sólo de referencia: 2. Conexiones 1 Anillo de ajuste 3 Cable
Más detallesGuía de funcionamiento del proyector
Guía de funcionamiento del proyector Contenido Preparación...3 Conexión del proyector a su ordenador...3 Conexión inalámbrica (para los modelos indicados)... 3 QPresenter...5 Requisitos mínimos del sistema...5
Más detalles2 Conecte la fuente de video
PowerLite 822+/83+ Guía de instalación 2 Conecte la fuente de video Conecte el proyector a una computadora o a una fuente de video utilizando cualquiera de los conectores disponibles que se muestran abajo.
Más detallesManual de usuario de PointWrite
Manual de usuario de PointWrite Contenido Contenido del paquete... 3 Acople del PointWrite al proyector... 4 Conexión de PointWrite al PC... 5 Modos de actuación del lápiz... 5 Cambio del puntero del lápiz...5
Más detallesGuía de instalación. 1. Configuración de la máquina. 2. Instalación del software. Panel de mandos
Guía de instalación. Configuración de la máquina. Instalación del software Panel de mandos . Configuración de la máquina 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3 89,6 0
Más detallesMódem y red de área local
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesIntroducción del Tax Season Software 2016
Introducción del Tax Season Software 2016 Tax Season Software está diseñado para Maximizar Su Punto Fundamental, ofreciendo un eficiente, asequible y confiable Software de impuestos profesionales para
Más detallesGuía de inicio rápido de B683
Guía de inicio rápido de B683 Nota: Las siguientes ilustraciones se ofrecen como referencia únicamente. Si desea información sobre el modelo seleccionado, analice el dispositivo real para determinar la
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia
GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers
GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2
Más detallesRadio modem TRBOnet Swift DT500. Pasaporte e instrucciones de instalación
Radio modem TRBOnet Swift DT500 Pasaporte e instrucciones de instalación Neocom Software 2015 Contents 1. Resúmen de producto 2. Diseño y empaque 3. Especificaciones 4. Slots e indicaciones 5. Esquema
Más detallesInstalación de UPS WorldShip en una estación de trabajo autónoma o de administración
INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN: Nota: UPS WorldShip TM no se puede instalar en un servidor. Desactive temporalmente cualquier software antivirus que pueda tener instalado. Para una instalación
Más detallesStick USB TV DVB-T. Manual de instalación de DVB-T UB383-T. Contenido
Stick USB TV DVB-T Manual de instalación de DVB-T UB383-T Contenido V1.01 Capítulo 1 : Instalación del hardware DVB-T UB383-T...2 1.1 Contenido del empaquetado...2 1.2 Requerimientos del sistema...2 1.3
Más detallesTabla de contenido INTRODUCCIÓN... 1 PRODUCTO Y REQUERIMIENTOS... 2 PRODUCTO... 2 REQUERIMIENTOS GENERALES... 3 COMPONENTES... 5 GENERALES...
Tabla de contenido INTRODUCCIÓN... 1 PRODUCTO Y REQUERIMIENTOS... 2 PRODUCTO... 2 REQUERIMIENTOS GENERALES... 3 COMPONENTES... 5 GENERALES... 5 INSTALACIÓN... 6 ADMINISTRATIVO AD-TES... 6 DES-INSTALACIÓN...
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesFirmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10
www.konicaminolta.com www.konicaminoltasupport.com Firmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10 Esta sección explica cómo instalar la versión 1.10 del firmware de la DiMAGE X1. (Firmware es el software
Más detallesEnglish. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar
English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso
Más detallesSharpdesk V3.5. Guía de Instalación de Inserción: Edición con clave de producto. Versión 1.0
Sharpdesk V3.5 Guía de Instalación de Inserción: Edición con clave de producto Versión 1.0 Derechos de autor Los derechos de autor de este software pertenecen a Sharp Corporation. La reproducción, adaptación
Más detallesQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guía de instalacíón del software Español LB9155001 Introducción Funciones P-touch Editor Driver de impresora P-touch Address Book (Windows únicamente) Precauciones
Más detallesCosmos WorkShop. Software de actualización firmware Cosmos v2.2 rev5 Julio 2012
Cosmos WorkShop Software de actualización firmware Cosmos v2.2 rev5 Julio 2012 MTS0006000 30/07/2012 ÍNDICE DE CONTENIDOS Índice de contenidos 2 Requisitos del sistema 3 Introducción 3 Instalación y configuración
Más detallesTRUST USB VIDEO EDITOR
TRUST USB VIDEO EDITOR Manual de instalación rápida E Versión 1.0 1 1. Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust USB Video Editor. Es necesario tener alguna experiencia con ordenadores
Más detalles2. Principales características introducidas en esta versión de software
1. Introducción La versión actualizada de este software es la versión 1.08 2. Principales características introducidas en esta versión de software Esta versión de software incluye las siguientes características:
Más detallesPrimeros pasos. Central-IP híbrida. N modelo KX-TDA30
Central-IP híbrida Primeros pasos N modelo KX-TDA30 Gracias por adquirir una central-ip híbrida de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas.
Más detallesVerificar los componentes
PPC-4542-0ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de
Más detallesGuía del usuario del DS150E. Dangerfield March. 2009V3.0 Delphi PSS
Guía del usuario del DS150E 1 CONTENIDO Componente principal..3 Instrucciones de instalación...5 Configuración del Bluetooth..26 Programa de diagnóstico 39 Escritura en la ECU (OBD)..86 Exploración.89
Más detallesGuía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-MD7543EIR
Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-MD7543EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes se deben tomar como referencia. 2. Visión de conjunto La serie
Más detallesInstrucciones de Windows para las impresoras conectadas localmente
Página 1 de 5 Guía de conexión Instrucciones de Windows para las impresoras conectadas localmente Antes de instalar el software de impresora para Windows Una impresora conectada localmente es una impresora
Más detallesAdaptador de red USB Wireless-N de. doble banda GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA. Contenido del paquete
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Adaptador de red USB Wireless-N de doble banda Modelo: WUSB600N Contenido del paquete Adaptador de red USB Wireless-N de doble banda Base de extensión USB CD-ROM del asistente
Más detallesGuía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7436EIR, TBK-BUL7444EIR, TBK-BUL7445EIR
Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7436EIR, TBK-BUL7444EIR, TBK-BUL7445EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes se deben tomar como referencia.
Más detallesPrintConnect Suite para computadoras portátiles con puerto de infrarrojos
PrintConnect Suite para computadoras portátiles con puerto de infrarrojos Contenido PrintConnect Suite de Calibre Inc............. 2 Computadoras portátiles y notebook compatibles..........2 Requisitos
Más detallesManual de instalación
INSTALACIÓN DE enernova El asistente de instalación de enernova, trabaja junto con el programa de instalación de Microsoft Windows para guiarle a lo largo del proceso de instalación. Este asistente reconoce
Más detallesGuía de instalación del controlador
Guía de instalación del controlador Este manual contiene información acerca de la instalación de software y controladores para utilizar la máquina. Contenidos del CD-ROM Esta sección describe el CD-ROM
Más detallesGTX-4. IMPRESORA PARA PRENDAS Para Macintosh Manual de instrucciones
GTX-4 IMPRESORA PARA PRENDAS Para Macintosh Manual de instrucciones Asegúrese de leer este manual antes de utilizar este producto. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Tabla de
Más detallesGuía de instalación en Windows Vista /Windows 7
Guía de instalación en Windows Vista / 7 Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la Guía de configuración rápida y esta Guía de instalación en Windows
Más detallesGuía para la Descarga e Instalación de Certificados de AAPP en formato Software. Sistemas Windows
de Certificados de AAPP en formato Software. Sistemas Windows Versión 1.0 25 de Enero de 2011 1. Descarga del Certificado digital... 3 2. Instalación del Certificado en Software... 5 2.1 Selección del
Más detallesGuía de usuario de CardioChek Link
Guía de usuario de CardioChek Link Guía de usuario de CardioChek Link Este programa de software es compatible con los sistemas operativos Microsoft Windows 7, Windows 8.X, Vista A. Uso previsto CardioChek
Más detallesPrograma de ayuda Sucesiones y Donaciones
Programa de ayuda Sucesiones y Donaciones Requisitos Mínimos del Sistema 1.- Ordenador compatible con procesador Pentium 4 a 1.8 GHz. 2.- Memoria Ram mínima de 1 Gb. Recomendable 2 Gb. 3.- 100 Mb libres
Más detallesGuía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7422EIR
Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-BUL7422EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes se deben tomar como referencia. 2. Visión de conjunto 1 Parasol
Más detallesAddress Book Conversion Utility Guía del usuario
Address Book Conversion Utility Guía del usuario Organización del manual Cap. 1 Cap. 2 Cap. 3 Cap. 4 Antes de empezar Instalación de Address Book Conversion Utility Creación de archivos de agenda de direcciones
Más detallesAcronis True Image 8.0 Guía de inicio
Acronis True Image 8.0 Guía de inicio Copyright Acronis, 2000-2005. Todos los derechos reservados. Windows e IE son marcas registradas de Microsoft Corporation. El resto de marcas y copyrights a los que
Más detallesIntroducción a inpo2
Introducción a inpo2 TODO LO QUE NECESITA SABER PARA EMPEZAR A TRABAJAR CON INPO2, PASO A PASO. Cómo instalar el nuevo software Cómo activar la llave de software de inpo2 Cómo actualizar el software Cómo
Más detallesCOLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP. Guía de instalación del software
COLOR LASERJET ENTERPRISE SERIES CM4540 MFP Guía de instalación del software HP Color LaserJet Enterprise series CM4540 MFP Guía de instalación del software Copyright y licencia 2010 Copyright Hewlett-Packard
Más detallesATENCIÓN: No deseche este producto junto con la basura común. Llévelo a un punto limpio de reciclaje de dispositivos electrónicos.
Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre problemas detectados durante un uso normal. Si hace un mal uso de Easi-Scope o abre la unidad, esta garantía quedará invalidada.
Más detallesManual de instalación de hardware
Desembalaje Quite todos los materiales de protección. Las ilustraciones de este manual son para un modelo similar. A pesar de que pueden ser diferentes a las del modelo que usted utilice, el método de
Más detallesTomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación
TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación Bienvenido Bienvenido Al utilizar TomTom WEBFLEET Tachograph Manager junto con el TomTom LINK 510, puede descargar de forma remota información de los tacógrafos
Más detallesKit de emulación P5C Manual de usuario
Kit de emulación P5C Manual de usuario NPD1634-00 Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida en forma alguna ni por ningún medio electrónico,
Más detallesVerificar los componentes
P3PC-4542-04ES Gracias por adquirir nuestro escáner de imagen. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de leer el
Más detalles1. Instalación de ADOBE Flash CS5
MANUAL TÉCNICO 1. Instalación de ADOBE Flash CS5 Requisitos para la instalación de ADOBE FLASH CS5 Adobe Flash CS5 es una aplicación de 32 bits que puede ser instalada en equipos con sistemas operativos
Más detallesACTUALIZACION DEL FIRMWARE. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LOS EQUIPOS PROLINK PREMIUM Y PRODIG-5 TV EXPLORER
ACTUALIZACION DEL FIRMWARE. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LOS EQUIPOS PROLINK PREMIUM Y PRODIG-5 TV EXPLORER 1.- EXIGENCIAS DE HARDWARE Y SOFTWARE a.- PC con Windows 98, 2000 o XP, Pentium 133 o superior,
Más detallesUpgrade your Life GV-R98P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO. Rev. 102
GV-R98P128D Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO Upgrade your Life MANUAL DE USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE La caja de la tarjeta GV-R98P128D contiene los siguientes elementos:
Más detallesCycloAgent v2 Manual del usuario
CycloAgent v2 Manual del usuario Tabla de contenido Introducción...2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare...2 Instalar CycloAgent...4 Iniciar sesión...8 Registrar el dispositivo...8
Más detallesActualización del firmware de los controladores remotos inalámbricos WR-1/WR-R10
Actualización del firmware de los controladores remotos inalámbricos WR-1/WR-R10 Gracias por adquirir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de los controladores remotos inalámbricos
Más detallesPrograma de ayuda Modelos Fiscales
Programa de ayuda Modelos Fiscales Requisitos Mínimos del Sistema 1.- Ordenador compatible con procesador Pentium 4 a 1.8 GHz. 2.- Memoria Ram mínima de 1 Gb. Recomendable 2 Gb. 3.- 100 Mb libres en el
Más detalles3. Conecte un extremo del cable USB que acompaña al producto en el disco duro extraíble
Guía rápida de funcionamiento 1. Encienda el PC. 2. Conecte el cable de red al enchufe y a la unidad. 3. Conecte un extremo del cable USB que acompaña al producto en el disco duro extraíble y el otro extremo
Más detallesManual del software de cámara digital
Cámara digital EPSON / Manual del software de cámara digital Todos los derechos reservados. Ninguna parte del presente manual puede reproducirse, almacenarse en sistemas de recuperación o transmitirse
Más detallesEasyCam VP-003. Manual completo
EasyCam VP-003 Manual completo Requisitos del sistema Windows ME/2000/XP Pentium 166 MHz o superior Puerto USB Unidad CD ROM Para transferir imágenes fijas, o para videoconferencias, el ordenador debe
Más detallesADAPTADOR INALÁMBRICO USB N DE BANDA DUAL
ADAPTADOR INALÁMBRICO USB 2.0 450N DE BANDA DUAL Guía de Instalación Rápida DN-70650 Tabla de Contenidos Contenido del Paquete... Página 1 Instalación de la Tarjeta de Red... Página 2 Conexión con el Punto
Más detallesy Microsoft.NET Framework 2.0 instalado Intel Pentium Core Duo a 1.60 GHz o superior recomendado
EASY ADVERTISER PUBLISHER (APLICACIÓN DE PC) REQUISITOS DEL SISTEMA Tipo Requisitos Sistema operativo admitido Microsoft Windows XP con Service Pack 2/3 y Microsoft.NET Framework 2.0 instalado Procesador
Más detalles2 Conecte la fuente de video
PowerLite S5 Series/77c Guía de instalación 2 Conecte la fuente de video Conecte el proyector a una computadora o a una fuente de video utilizando cualquiera de los conectores disponibles que se muestran
Más detalles