uebles de autor MArt furniture Meubles d auteur

Transcripción

1 Muebles de autor Art furniture Meubles d auteur

2 Concepto Desde 1964 creamos y fabricamos muebles con la innovación como punto de arranque. Son muebles cargados de ilusión; son formas, colores y acabados inspirados en cientos de referencias estéticas y culturales cargadas de significado. Son muebles que resumen todo mi esfuerzo en mejorar y acompañar a la sociedad en su necesidad de cambio. Son muebles donde estética y funcionalidad se abrazan. Son muebles de autor. Te invito a probarlos. Since 1964 we create and manufacture furniture through innovation as the starting point. Our furniture is full of illusion. Their colours, shapes and finishes are inspired in hundreds of meaningful aesthetics and cultural references. Our furniture epitomize all our effort to enhance and accompany society in its need of change. Aesthetics and functionality are working closely in our collection of furniture. They are art furniture. I invite you to enjoy them. Fabricant et créateur de meubles depuis 1964 avec l idée principale de l innovation. Mes meubles représentent l illusion et le charme. Les formes, couleurs et finitions se réunissent en une centaine de références esthétiques et culturelles chargées de significations. Ces meubles sont le résultat de tout mon effort pour améliorer et accompagner la société changeante. Ceci pour joindre la fonctionnalité et l utilité que j espère retiendra votre attention. Ces meubles d auteur je vous invite à les essayer. Vicente Tadeo, Diseñador, designer, dessinateur

3 02

4 Í ndice Palmera Brujo Brisa Apolo Zeus Keops Caramelo Pantalla / Copa Fibra de vidrio Haya Iluminación Tapizados Relax Sistemas Iluminación Colores

5 04

6 simple PALMERA ALTA P almera Mod Grande Mod Pequeña Mod ALTA doble triple 180º 270º Mod Grandes Mod Pequeñas Mod PGP Mod PGPP Mod GPPG cuádruple 360º Mod PGGP Mod Grandes Mod GPPG Mod GPPG Mod PGP x4 PALMA GRANDE PALMA PEQUEÑA Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height 71.5 x 51.5 x 250 cm x x in 36.5 x 41.5 x 250 cm x x in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 12 kg / lb 8 kg / lb 0.92 m 3 / ft m 3 / ft 3

7 Interior y exterior: lámparas con base y cilindro. Acabado en polietileno mate. Incluida tira led RGB controlado por mando a distancia, por móvil o DMX. Indoors and outdoors: lamps with base and cylinder. Made of matt polythene. Include: led RGB strip light controlled with remote control, cellphone or DMX. Intérieur and extérieur: lampes avec socle et cylinder. Fabriqué en polyéthylène matte. Equipé: bande led RGB avec télécommande, portable ou DMX. 06

8 B rujo SOFÁ BRUJO SILLÓN BRUJO MESA BRUJO SOFÁ BRUJO - Mod.000 SILLÓN BRUJO - Mod.005 MESA BRUJO - Mod.010 CRISTAL TEMPERIT BRUJO - Mod.750 Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height 66 x 158 x 93 cm 26 x 62.2 x 36.6 in 66 x 86 x 93 cm 26 x 33.9 x 36.6 in 54 x 104 x 42 cm 21.3 x 40.9 x 16.5 in 54 x 104 x 0.8 cm 21.3 x 40.9 x 0,3 in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 34 kg / lb m 3 / ft 3 18 kg / lb m 3 / ft kg / lb m 3 / 8.32 ft kg / lb Opcional Cojines / Optional Opcional Cojines / Optional Grosor / Thickness 8 mm. cushions Mod.600 cushions Mod.601

9 Mobiliario para interior y exterior. Acabado en polietileno (mate o brillo) y posibilidad de iluminación en color Opal. Indoor and outdoor furniture. Made of polythene (glossy or matt finish) and possibility of illumination in Opal colour. Meubles pour intérieur et extérieur. Fabriqué en polyéthylène (finition brillante ou matte) et possibilité d éclairage in couleur Opal. 08

10 B risa SOFÁ BRISA 2 plazas SILLÓN BRISA ESQUINA BRISA REPOSABRAZOS BRISA MESA CHAISELONGUE BRISA Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height SOFÁ BRISA 2 PLAZAS Mod x 120 x 72 cm 30.3 x 47.2 x 28.3 in SILLÓN BRISA - Mod.020 ESQUINA BRISA - Mod.025 REPOSABRAZOS BRISA Mod x 60 x 72 cm 77 x 77 x 72 cm 77 x 24 x 60 cm 30.3 x 23.6 x 28.3 in 30.3 x 30.3 x 28.3 in 30.3 x 9.4 x 23.6 in MESA-CHAISELONGUE BRISA Mod x 60 x 37 cm 23.6 x 23.6 x 14.6 in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 24 kg / lb 10 kg / lb 13.5 kg / lb 6.5 kg / lb m 3 / ft m 3 / ft m 3 / ft m 3 / 3.89 ft kg / lb m 3 / 4.71 ft 3 Opcional Cojines / Optional cushions Mod.602 Opcional Cojines / Optional cushions Mod.603 Opcional Cojines / Optional cushions Mod.604 Opcional Cojines / Optional cushions Mod.605

12 A polo MESA APOLO ALTA MESA APOLO BAJA MESA APOLO CENTRO Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height PIE MESA APOLO ALTA - Mod x 45 x 102 cm 17.7 x 17.7 x 40.2 in TABLERO APOLO ALTA PIE MESA APOLO TABLERO APOLO BAJA PIE MESA APOLO TABLERO APOLO Mod.700 Mod.705 BAJA - Mod.045 Mod.700 Mod.705 Mod.710 CENTRO - Mod.050 CENTRO - Mod cm 70 cm 47 x 47 x 72 cm 60 cm 70 cm 80 cm 80 x 46 x 42 cm 109 x 61 cm 23.6 in 27.6 in 18.5 x 18.5 x 28.3 in 23.6 in 27.6 in 31.5 in 31.5 x 18.1 x 16.5 in 42.9 x 24 in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 6 kg / lb 4 kg / 8.18 lb 6 kg / lb m 3 / 7.29 ft m 3 / 5.61 ft m 3 / 5.44 ft 3 Grosor / Thickness 12 mm. Grosor / Thickness 12 mm. Grosor / Thickness 12 mm.

14 Z eus TABURETE ZEUS ALTO TABURETE ZEUS ALTO CON INOX TABURETE ZEUS BAJO SETITA TABURETE ZEUS ALTO - Mod.055 TABURETE ZEUS ALTO CON REPOSAPIES INOX - Mod.056 TABURETE ZEUS BAJO Mod.060 SETITA - Mod.205 Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height 41 x 41 x 77 cm 16.1 x 16.1 x 30.3 in 41 x 41 x 77 cm 16.1 x 16.1 x 30.3 in 41 x 41 x 45 cm 16.1 x 16.1 x 17.7 in 38 x 38 x 45 cm 15 x 15 x 17.7 in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 5 kg / lb 5 kg / lb 3 kg / 6.61 lb m 3 / ft m 3 / ft m 3 / ft kg / 5.73 lb m 3 / ft 3

16 K eops MESA KEOPS Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height MESA KEOPS - Mod x 70 x 72 cm 27.6 x 27.6 x 28.3 in TABLERO COMPACTO Mod x 70 cm 27.6 x 27.6 in CRISTAL TEMPERIT KEOPS Mod x 70 cm 27.6 x 27.6 in Mobiliario para interior y exterior. Acabado en polietileno (mate o brillo) y posibilidad de iluminación en color Opal. Indoor and outdoor furniture. Made of polythene (glossy or matt finish) and possibility of illumination in Opal colour. Meubles pour intérieur et extérieur. Fabriqué en polyéthylène (finition brillante ou matte) et possibilité d éclairage in couleur Opal. Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 6 kg / lb m 3 / ft 3 Opcional / Optional compact tabletop Grosor 12 mm. Opcional / Optional crystal tabletop Grosor / Thickness 12 mm

17 C aramelo BANCO CARAMELO Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height BANCO CARAMELO - Mod x 232 x 95 cm 37.4 x 91.3 x 37.4 in Mobiliario para interior y exterior. Acabado en polietileno (mate o brillo) y posibilidad de iluminación en color Opal. Indoor and outdoor furniture. Made of polythene (glossy or matt finish) and possibility of illumination in Opal colour. Meubles pour intérieur et extérieur. Fabriqué en polyéthylène (finition brillante ou matte) et possibilité d éclairage in couleur Opal. Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 34.5 kg / lb 2.09 m 3 / ft 3 16

18 antalla / Copa PMACETERO COPA CHAMPAÑERA MACETERO ALTO pantalla polietileno iluminada pantalla polietileno TABLERO MESA COPA MACETERO COPA Mod.075 CHAMPAÑERA - Mod.500 MACETERO ALTO Mod.210 PANTALLA POLIETILENO - Mod.400 TABLERO MESA COPA Mod.715 Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height 48 x 63 x 107 cm 18.9 x 24.8 x 42.1 in 60 x 20 cm 23.6 x 7.9 in 50 x 50 x 106 cm 19.7 x 19.7 x 47.7 in 12 x 100 x110 cm 472 x x in 90 x 90 cm 35.4 x 35.4 in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 9.80 kg / 21.6 lb m 3 / ft kg / 2.25 lb m 3 / ft kg / lb m 3 / ft 3 12 kg / lb m 3 / 4.66 ft 3 Grosor / Thickness 12 mm

20 F ibra de vidrio barra fibra DE VIDRIO estándar barra fibra DE VIDRIO CON COMPLEMENTOS neptuno recto BANCO CARAMELO FIBRA DE VIDRIO neptuno curvo BARRA FIBRA - Mod.400F BANCO CARAMELO FIBRA DE VIDRIO Mod.460 NEPTUNO RECTO - Mod.450 NEPTUNO CURVO - Mod.455 Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height 124 x 60 x 107 cm 48.8 x 23.6 x 42.1 in 212 x 140 x 87 cm x x in 63 x 122 x 98 cm x 48.3 x in 63 x 134 x 98 cm 24.8 x x in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 20 kg / lb 55 kg / lb 21 kg / lb 22 kg / lb m 3 / ft m 3 / ft m 3 / ft m 3 / ft 3

21 Mobiliario para interior y exterior. Fabricado en fibra de vidrio (acabado brillo o mate). Sin posibilidad de iluminación Indoor and outdoor furniture. Made of fibreglass (matt or glossy finish). Without possibility of illumination. Meubles pour intérieur et extérieur. Fabriqué en fibre de verre (finition brillante ou matte). Sans possibilité d éclairage. SOFÁ BRISA 3 plazas SILLÓN BRISA ESQUINA BRISA REPOSABRAZOS BRISA MESA-CHAISELONGUE BRISA Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height SOFÁ BRISA 3 PLAZAS Mod x 180 x 72 cm 30.3 x 70.9 x 28.3 in SILLÓN BRISA - Mod.430 ESQUINA BRISA - Mod.435 REPOSABRAZOS BRISA Mod x 60 x 72 cm 77 x 77 x 72 cm 77 x 15 x 60 cm 30.3 x 23.6 x 28.3 in 30.3 x 30.3 x 28.3 in 30.3 x 5.9 x 23.6 in MESA-CHAISELONGUE BRISA Mod x 60 x 37 cm 23.6 x 23.6 x 14.6 in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 35 kg / lb 13 kg / lb 15.5 kg / lb 6 kg / lb 0.99 m 3 / ft m 3 / ft m 3 / ft m 3 / 2.11 ft 3 6 kg / lb m 3 / 4.71 ft 3 Opcional Cojines / Optional cushions Mod.606 Opcional Cojines / Optional cushions Mod.603 Opcional Cojines / Optional cushions Mod.604 Opcional Cojines / Optional cushions Mod

22 F ibra de vidrio SOFÁ BRUJO SILLÓN BRUJO MESA BRUJO TABURETE ZEUS ALTO Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height SOFÁ BRUJO - Mod.405 SILLÓN BRUJO - Mod.410 MESA BRUJO - Mod.415 CRISTAL TEMPERIT BRUJO Mod x 158 x 93 cm 66 x 86 x 93 cm 54 x 104 x 42 cm 54 x 104 x 0.8 cm 26 x 62.2 x 36.6 in 26 x 33.9 x 36.6 in 21.3 x 40.9 x 16.5 in 21.3 x 40.9 x 0,3 in TABURETE ZEUS ALTO Mod x 41 x 77 cm 16.1 x 16.1 x 30.3 in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 29 kg / lb m 3 / ft 3 20 kg / lb m 3 / ft 3 7 kg / lb m 3 / 8.32 ft kg / lb Opcional Cojines / Optional Opcional Cojines / Optional Grosor / Thickness 8 mm. cushions Mod.600 cushions Mod kg / lb m 3 / ft 3

23 H aya MESA UVE MESA ZETA MESA ZETITA MESA EQUIS Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume MESA UVE - Mod.300 MESA ZETA - Mod.305 MESA ZETITA - Mod.306 MESA EQUIS - Mod x 130 x 105 cm 27.6 x 51.2 x 41.3 in 60 x 60 x 105 cm 23.6 x 23.6 x 41.3 in 45 x 45 x 45 cm 17.7 x 17.7 x 17.7 in 45 x 133 x 105 cm 17.7 x 52.4 x 41.3 in 55 kg / lb 42 kg / lb 25 kg / lb 52 kg / lb 0.95 m 3 / ft m 3 / ft m 3 / ft m 3 / ft 3 Fabricado en madera de haya maciza y pintado con una laca acrílica, acabado en brillo o mate. Tableros de acero inoxidable macizo. Made of solid beech wood, covered with acrylic lacquer, glossy or matt finish. Tabletops in solid stainless steel. Fabriqué en hêtre massif, avec une laque acrylique, avec finition brillante ou matte. Plateau en acier inoxidable massif. 22

24 I cono luminación cilindro bajo sin peana cilindro bajo con peana bajo sin peana cono bajo con peana CONO ALTO CON PEANA EXTERIOR CONO ALTO CON PEANA ALTA EXTERIOR ABETO CON PEANA EXTERIOR ABETO CON PEANA ALTA EXTERIOR CILINDRO ALTO CON PEANA EXTERIOR Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume CILINDRO BAJO SIN PEANA - Mod.917 CON PEANA - Mod x 15.5 x 49.5 cm 25 x 25 x 52 cm 6.1 x 6.1 x 19.5 in 9.8 x 9.8 x 20.5 in 2.24 kg / 4.94 lb 5.45 kg / lb m 3 / 732 ft m 3 / ft 3 CONO BAJO SIN PEANA - Mod.921 CON PEANA - Mod x 25 x 37 cm 25 x 25 x 46 cm 9.8 x 9.8 x 14.6 in 9.8 x 9.8 x 18.1 in 1.80 kg / 3.97 lb 3.55 kg / 7.83 lb m 3 / ft m 3 / ft 3 Interior y exterior. Fabricado en polietileno mate. Incluido bombilla RGB led 110/220v o kit tira de led RGB 110/220v mod Indoors and outdoors. Made of matt polythene. Include: RGB led v bulb or kit led band RGB mod Intérieur et extérieur. Fabriqué en polyéthylène matte. Equipé: ampoule led RGB v ou kit led bande RGB mod

25 Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height CONO ALTO CON PEANA EXTERIOR CON PEANA ALTA Mod.919 EXTERIOR Mod x 40 x 136 cm 40 x 40 x 206 cm x x in x x in ABETO CON PEANA EXTERIOR CON PEANA ALTA Mod.923 EXTERIOR Mod x 40 x 147 cm 40 x 40 x 217 cm x x in x x in CILINDRO ALTO CON PEANA EXTERIOR - Mod x 30 x 101 cm x x 39.8 in Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 10.8 kg / lb kg / lb 11.5 kg / lb 13 kg / lb 0.21 m 3 / 7.42 ft m 3 / ft m 3 / 8.12 ft m 3 / ft kg / lb 0.09 m 3 / 3.17 ft 3 24

26 T apizados / UpholsterY / Tapisserie Cojines: Tejido naútico. Serie Relax: rejilla 3D Cushions: Nautical fabric. Serie Relax: mesh fabric 3D. Coussins: textil nautique. Serie Relax: maillage 3D

27 R elax saco disco relax duo relax tumbona 3 partes Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height SACO RECTANGULAR Mod x 180 x 30 cm 55.1 x 70.9 x 11.8 in SACO CUADRADO Mod x 140 x 30 cm 55.1 x 55.1 x 11.8 in DISCO RELAX Mod.660-D 110 x 17 cm x 6.69 in TUMBONA 3 PARTES Mod x 134 x 13 cm x x 5.12 in DUO RELAX - Mod x 150 x 18 cm x x 7.08 in Interior y exterior. Material blando relleno de perlas de poliestireno. Ligero y ergonómico, adaptable a su cuerpo. Cojin que flota en el agua. Indoors and outdoors. Soft material filled with polystyrene pearls. Light and ergonomic, adaptable to your body. Floating cushion. Intérieur et extérieur. Matériel moul rempli de perles de polystyrène. Légére et ergonomique, adaptable au corps humain. Coussin flottant. Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume 4.50 kg / 9.92 lb 4.00 kg / 8.81 lb m 3 / ft m 3 / ft kg / lb 0.20 m 3 / 7.06 ft kg / 4.63 lb 0.13 m 3 / 4.59 ft kg / 6.77 lb 0.24 m 3 / 8.47 ft 3 26

28 R elax MESA relax SOFÁ RELAX SILLÓN RELAX MESA CUADRADA RELAX asiento relax Dimensiones: ancho x largo x alto Mesures: large x long x haut Dimensions: width x length x height Peso Poid / Weight Volúmen Volume / Volume MESA RELAX Mod x 20 cm x 7.84 in MESA CUADRADA RELAX - Mod x 60 x 35 cm x x in SOFÁ RELAX Mod x 150 x 70 cm 31.5 x x in 2.15 kg / 4.74 lb 2.5 kg / 5.51 lb m 3 / 4.52 ft m 3 3 / 4.45 ft 9 kg / lb 0.84 m3 / ft 3 Incluye T. C. 60 cm Ø / Including C. T in Mod mm / 0.47 in Incluye T. C. 50x50 cm / Including C. T. 19.6x19.6 in Mod mm / 0.47 in SILLÓN RELAX Mod x 80 x 70 cm 31.5 x x in 5 kg / lb 0.50 m3 / ft 3 asiento relax Mod x 32 cm x in 0.73 kg / 1.61 lb 0.04 m 3 / 1.41 ft 3 Interior y exterior. Material blando relleno de perlas de poliestireno. Ligero y ergonómico, adaptable a su cuerpo. Cojin que flota en el agua. Indoors and outdoors. Soft material filled with polystyrene pearls. Light and ergonomic, adaptable to your body. Floating cushion. Intérieur et extérieur. Matériel moul rempli de perles de polystyrène. Légére et ergonomique, adaptable au corps humain. Coussin flottant.

29 Sistemas Iluminación REPUESTOS. SPARE PARTS. PIÈCES DE RECHANGE Bombilla. Light bulb. Ampoule RGB 3w. 12v. Mod.904 Bombilla. Light bulb. Ampoule RGB 10w. 110/220v. Mod.905 Mando a distancia. Remote Control Télécommande. Mod.906 KIT CON CABLE 110/220V Mod.900 Iluminación de 110/220 V con cable y enchufe, para conectar a la red eléctrica, con bombilla RGB de 16 colores de 10w de potencia y con mando a distancia. Illumination at 110/220 V with wire and plug, to connect to the electric system, with a 16-colour RGB 10w light bulb and remote control. Illumination 110/220v avec câble et prise pour connecter au réseau électrique, avec ampoule RGB 16 couleurs 10w puissance et télécommande. KIT PLAFÓN A BATERÍA 5V Mod.901 Iluminación de plafón por batería interna de 5V, 60 leds RGB de 7 colores con una potencia de 5w con cargador y mando a distancia. (8 horas de carga y 8 horas* de descarga). Illumination with recessed light with internal 5v battery, with a 60 led 7-colour RGB 5w light bulb with battery charger and remote control (8 hours of charge and 8 hours* of discharge). Illumination a plafonnier et batterie 5v incorporée, 60 led 7-couleur RGB 5w, équipé de chargeur et télécommande. (8 heurs pour charge et 8 heures de décharge). KIT CÁPSULA Mod.902 Iluminación por cápsula a batería externa de 12 V, con bombilla RGB de 16 Colores de 3w de potencia con cargador y mando a distancia. (8 horas de carga y 15 horas* de descarga). Illumination with capsule with an external 12 V battery, with a 16-colour RGB light bulb 3w with battery charger and remote control. (8 hours of charge and 15 hours* of discharge). Illumination a capsule equipé de batterie 12v rechargeable, avec l ampoule RGB 16 couleurs 3w puissance et télécommande. (8 heures de charge et 15 heures de décharge). KIT TIRA LED - Mod.903 Sólo para mod Iluminación por Tira de Leds a 110/220 V, cable y enchufe para conectar a la red eléctrica, tira flexible 5 metros 300 leds, con cargador y mando a distancia. Only for mod Illumination with Led band 110/220v, wire and plug to connect to the electric system, flexible band 5 meters/ inches 300 leds with battery charger and remote control. Seulement pour mod Illumination bande led avec câble et prise pour connecter au réseau électrique, bande flexible de 5 meters 300 leds avec chargeur et télécommande. KIT TIRA LED Mod Para Mesa Keops mod. 065 y Lámparas altas. Iluminación tira led flexible 110/220v con cable. For Keops Table mod. 065 and high Lamps. Illumination with Led band 110/220v with wire. Seulement pour Table Keops mod. 065 et lampes hautes. Illumination bande flexible led 110/220v avec câble. *Advertencia: Dependiendo de la combinación de colores la descarga de la batería durará más o menos horas. *Warning: Depending on the combination of colours the discharge of the battery will last more or less hours to discharge. *Remarque: Selon la configuration des couleurs, la décharge effectuera en plus o moins heures. 28

30 C olores Brillo Mate Tableros Colores para muebles: brillo (serie Pantone) y mate (serie RAL). Colores de tableros compactos. Colours for furniture: glossy (serie Pantone) and matt (serie RAL). Colours for compact tabletops. Couleurs pour meubles: brillantes (serie Pantone) et mattes (serie RAL). Couleurs pour tableaux compacts.

31 N otas 30

32 Travesía de la Peralta s/n Pol. Ind. nº El Puig / Valencia - SPAIN T info@lamalva.com