Equipos con Codificación de Color que Facilitan el Trabajo

Transcripción

1 REMCO PRODUCTS CORPORATION Catálogo de Productos Equipos con Codificación de Color que Facilitan el Trabajo

2 Índice Remco y Vikan...3 Sistema de Codificación de Color Tecnología Ultra Segura Nuevos Productos... 9 Herramientas para Manejo de Materiales...10 Palas, Trinche y Rastrillo Cucharones y Recogedores Palas y Espátulas Raspadores de Mano Racks Cubetas Palas y Espátulas con Detección de Metal Tinas Herramientas de limpieza...24 Escobas Cepillos para Piso Cepillos de Mano Escobillones Cepillos para Aplicación Especial Guía de Selección de Productos Jaladores Mangos Pistola y Cepillos con Alimentación de Agua Fibras y Portafibras Sistema para Drenaje Herramientas industriales...54 Palas Industriales y de Seguridad Jaladores y Mangos para Manejo de Materiales Peligrosos Separadores de Plástico...60 Cuidado y Mantenimiento de Productos...61 Preguntas frecuentes Remco Products Corporation. Todos los derechos reservados.

3 Las marcas que colocan la seguridad alimentaria en sus manos Higiene y Rendimiento Sólidos Las herramientas moldeadas por inyección Remco no tienen uniones y representan lo más avanzado en la manipulación de material higiénico. La construcción en una sola pieza elimina las áreas en que las bacterias se reproducen y multiplican, lo que resulta en una herramienta duradera que se desempeña muy bien incluso en las tareas más rigurosas. Higiene y Eficacia, lo mejor de ambas marcas. Los sistemas modernos de inocuidad exigen herramientas eficientes y fáciles de utilizar para mantener o incrementar la higiene. Los productos de Vikan estan diseñados para mejorar la calidad y reducir el costo de la limpieza, incrementando las buenas prácticas de manufactura. Alcance global. Soporte local. Juntos, Remco y Vikan ofrecen una amplia gama de productos que cumplen con la FDA para la sanitización y el manejo de materiales. Nuestra amplia experiencia en la industria ayuda a los usuarios a reducir la contaminación cruzada cumpliendo con las normas de seguridad alimentaria. Como sus socios en la seguridad alimentaria, no hay equipo más dedicado a ayudarle a usted y a sus clientes a alcanzar los mas altos estándares de calidad y seguridad para sus productos. Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 3

4 Código de colores Minimizando los riesgos y mejorando la seguridad alimentaria. Minimizar el riesgo de contaminación cruzada es clave para mantener unas instalaciones con un proceso seguro, y es fundamental para el cumplimiento de las directrices de seguridad actuales. La codificación por colores es una práctica comprobada, que comunica eficazmente los peligros y ayuda a los procesadores de alimentos a lograr los estándares de seguridad alimentaria de más alta calidad. Como un proveedor de confianza para los principales procesadores de alimentos, Remco puede trabajar con usted, desarrollando un sistema de codificación por colores personalizado para sus productos y las necesidades únicas de sus instalaciones. A través del proceso de desarrollo del programa, Remco le ayudará a identificar diferentes zonas de procesamiento o trabajo. Nosotros también le ayudaremos a sus trabajadores a entender e implementar el plan de código de colores. El código de colores es una herramienta útil para dar cumplimiento al sistema HACCP, así como prevenir fallas en el proceso de seguridad y calidad antes de que sucedan. El diseño de las herramientas de Remco y Vikan contribuyen aún más a los planes eficaces de codificación por colores con una amplia gama de productos. Encuentre el kit de Codificación de colores en remcoproducts.com/kit 4

5 Consejos para ayudarle a elaborar un plan eficaz de código de colores De acuerdo con los Centros de Control de Enfermedades y al reporte y seguimiento de brotes transmitidos por los alimentos, 48 millones de personas al año en los E.E.U.U. (cerca de 1 de cada 6) enferma por comer comida contaminada. Hay más de 250 patógenos y toxinas que son conocidas por causar enfermedades transmitidas por los alimentos Un gran número de estos sucesos son considerados prevenibles y un plan eficaz de codificación de color puede ayudar a prevenir una contaminación cruzada que podría causar estragos en toda la instalación. Tome en cuenta los siguientes consejos: 1 Sistema Sencillo Evite asignar colores complicados. Coloque código de colores en las áreas o elementos más importantes utilizados para controlar la contaminación cruzada. Elija colores lógicos Asegúrese que los colores que seleccionó son fáciles de reconocer y comprensibles por todos los involucrados. 2 3 Hágalo claro Refuerce su asignación de colores con carteles apropiados y consistentes. Proporcione áreas de almacenamiento claramente señalizadas a lo largo de sus instalaciones. Comunique el programa Tenga una estrategia de comunicación para el despliegue del programa a sus empleados, que se practique regularmente para asegurar que está funcionando. 4 Remco da la bienvenida a la oportunidad de trabajar con un equipo de calidad para asegurar que su sistema de codificación de colores sea un éxito. Teléfono: FAX:

6 Tecnología Ultra Segura Prepárese para una Revolución de Higiene Con Tecnología Ultra Segura Qué es la Tecnología Ultra Segura (TUS)? La Tecnología Ultra Segura es una nueva línea revolucionaria de escobas y cepillos que ayudan a mejorar la calidad y seguridad alimentaria, minimizando los desechos de comida e incrementando la eficacia de la limpieza. Estos nuevos productos de Vikan cumplen con las regulaciones necesarias para la seguridad alimentaria y minimizan el riesgo de peligros por contaminación. Nuestra innovadora tecnología utiliza unidades con cerdas de seguridad mejoradas directamente moldeadas al bloque de cepillo. Mediante este proceso se eliminan los vacíos de las costuras logrando así una retención sin precedentes de las cerdas. Los cepillos de mano, de piso y escobas, tienen un patrón único de cerdas para optimizar su función, mientras que el espaciamiento entre las unidades de cerdas hace que cada herramienta sea más fácil de limpiar, secar e inspeccionar. Probado exhaustivamente La TUS proporciona tranquilidad y seguridad Ventajas TUS»» Seguridad mejorada de las cerdas»» No hay grapas de metal o resina»» Alta eficacia de limpieza»» Fácil de limpiar y secar»» Inspección visual fácil»» Conformidad con la FDA»» Totalmente probado y documentado»» Fuerte, duradero y de construcción ligera 6 Filamentos de seguridad comprobados Resistencia química probada Fuerza probada Choque al calor/frío probado Durabilidad probada Superficie lisa probada Autoclave hasta 121 Lavado en lavavajillas hasta 93 Aprobado por la FDA y la EU para el contacto con alimentos Completamente moldeado Funcionalidad probada Limpieza probada

7 Mejora la seguridad alimentaria a través de un diseño higiénico Por qué fue creado TUS La Tecnología Ultra Segura es la última iniciativa de Vikan para crear las más seguras e higiénicas herramientas de limpieza para la industria de bebidas y alimentos. Pruebas rigurosas han demostrado gran funcionalidad, durabilidad así como resistencia química y térmica. Por qué quiere TUS? TUS provee un nivel de diseño higiénico que nunca se ha visto antes. En áreas en donde la higiene es crítica, TUS da a los procesadores de alimentos la confianza de que las bacterias y contaminantes no se esconderán dentro ni alrededor de las herramientas. Esto hace de TUS una alternativa excepcional de cepillos fijados con resina. Comparación del diseño y construcción El diseño y construcción único de TUS mejora la retención de la cerda y permite una limpieza significativamente más efectiva del producto en sí mismo. Indica flujo de agua y turbulencia Indica escombros Perforado y grapado Perforado y grapado, fijado con resina TUS Industría de Cepillos Todos los productos Vikan que pudieran estar en contacto con alimentos han sido diseñados para cumplir con la regulación de infraestructura (EC) 1935/2004 y UE 10/2011 y está marcado con el símbolo de vidrio y tenedor. Estos productos en contacto con alimentos están hechos en conformidad con la Regulación de la FDA de E.E.U.U CFR 21 en relación a los productos para el uso cuando se procesan, manejan y empacan alimentos. La Tecnología Ultra Segura está diseñada para cumplir o exceder las regulaciones actuales y fijar un nuevo estándar por el cual las herramientas de limpieza higiénica pueden ser evaluadas y validadas. Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 7

8 Tecnología Ultra Segura Nuevo TUS escoba para piso de cerdas suaves 3171x libras / Poliéster Nuevo TUS escoba para piso de cerdas medias 3173x TUS cepillo de mano mango corto cerdas duras 4179x TUS cepillo de mano mango largo 4196x Nuevo Nuevo libras / Poliéster libras / Poliéster libras / Poliéster TUS cepillo para mesa de trabajo cerdas suaves 4581x TUS cepillo para mesa de trabajo cerdas medias 4585x Nuevo TUS cepillo recto para piso 7064x Nuevo Nuevo libras / Poliéster libras / Poliéster libras / Poliéster 8 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Denota que un producto es Tecnología Ultra Segura.

9 Nuevos productos Nuevo Espátulas manuales de acero inoxidable Remco 6971x / 6972x Las espátulas de mano en acero inoxidable Remco son duraderas y ergonómicas para eliminar restos difíciles en superficies lisas.»» Conformidad con la FDA»» Disponible en 2 tamaños»» Ergonómico»» Diseño higiénico Disponible en nuevos COLORES Recipientes y tapas Remco 6901x / 6902x / 6911x / 6912x Los recipientes Remco están diseñados para muchos trabajos de manipulación de materiales a granel que requieren recipientes hechos de materiales aprobados por la FDA. Construido de polietileno de alta densidad, pueden ser usados para transporte, congelación o almacenamiento.»» Ahora disponible en 5 colores»» Aprobados por la FDA»» Cumple con todas las especificaciones de la USDA»» Tapón de drenaje disponible Nuevo Cubetas y tapas Vikan de 5 galones 5692x / 5693x La nueva cubeta de 5 galones Vikan resuelve problemas, como sea que lo utilice. Si necesita mezclar ingredientes, almacenar ingredientes, o simplemente mover cargas pesadas que otras cubetas no pueden, esta cubeta está diseñado para cumplir con la tarea.»» Disponible en 5 colores»» Aprobados por la FDA»» Diseño higiénico»» Duradero Teléfono: FAX:

10 HERRAMIENTAS PARA MANEJO DE MATERIALES En el entorno del proceso alimenticio, las herramientas de manejo de materiales necesitan ser desarrolladas especialmente para el trabajo requerido. Debido a su naturaleza, estas herramientas entran en contacto directo con productos alimenticios. Las herramientas de manejo de materiales deben mejorar sus esfuerzos de seguridad al no crear un riesgo potencial de contaminación en sus instalaciones. 10

11 Las herramientas de manejo de materiales de Remco y Vikan están cuidadosamente diseñadas y fabricadas con materiales que cumplen con los estándares regulatorios. Cualquier herramienta que entra en contacto con alimentos necesita estar respaldada por documentación apropiada para apoyar un plan escrito de seguridad alimenticia y nostros cumplimos con esa promesa. Pero por qué detenerse a satisfacer los requerimientos? Nuestras líneas superiores están ergonómicamente desarrolladas, eliminando el estrés y esfuerzo excesivo del usuario. Esto mejora la productividad de su fuerza laboral y en última instancia su productividad general. Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 11

12 Palas, Trinche y Rastrillo Palas chicas de una pieza 6981x Palas grandes de una pieza 6982x Pala ancha de doble agarre 6984x libras libras libras Pala ancha ergonómica 5601x Pala coladora Pala ergonómica 5611x libras / Aluminio Blanco libras libras / Aluminio 12 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F.

13 69824 Estas herramientas son una alternativa rentable sobre las fabicadas en acero inoxidable y están ergonómicamente diseñadas para reducir el estrés en la espalda del usuario. Duraderas y ligeras, las herramientas de plástico no dañan los equipos como las herramientas metálicas. Pala ergonómica extendida Trinche higiénico / Blanco libras Blanco libras Rastrillo higiénico Blanco libras Mangos recomendados para utilizar con los rastrillos higiénicos Vikan:» 2960x - Mango Ultra Higiénico 51pulg.» 2962x - Mango Ultra Higiénico 59pulg.» 2964x - Mango Ultra Higiénico 67pulg.» 2935x - 51 Mango de aluminio con código de colores» 2945x - Mango de Aluminio Básico 51pulg. Todos los mangos Vikan y Remco son compatibles con el rastrillo higiénico. Para más opciones de mangos, ver la página 44 o visitar la página web de Remco: Teléfono: FAX:

14 Recogedor Cucharones de Tazón De color total y duraderos, los recogedores se han convertido en un elemento principal en muchos programas de saneamiento codificados por colores Recogedor higiénico 5660x Recogedor de utilidad libras Negro libras 32 oz. Cucharón de tazón 5681x 64 oz. Cucharón de tazón 5682x libras libras 14 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F.

15 Cucharones de Mano / Los cucharones codificados por color son útiles en prevenir la contaminación cruzada de alérgenos, cumpliendo con el sistema HACCP y esfuerzos regulatorios de seguridad alimentaria. 16 oz. Cucharón de mano 6300x 32 oz. Cucharón de mano 6400x 82 oz. Cucharón de mano 6500x libras libras libras 128 oz. Mega cucharón 6550x libras 128 oz. Mega cucharón especializado 6552x libras / Acero Inoxidable Mangos recomendados para usar con el Mega cucharón especializado Remco:» 2935x - 51 Mango de aluminio con código de colores» 2945x - Mango de Aluminio Básico 51pulg.» 2959x - Mango entero de aluminio con código de colores Para más opciones de mangos, ver la página 44 o visitar la página web de Remco: Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 15

16 Palas y Espátulas Las palas y espátulas de Remco ofrecen soluciones para una variedad de superficies de banco, preparación de comida y aplicaciones de piso. Estas herramientas son ideales para cuando usted necesita una opción higiénica para mover materiales eficazmente y son lo suficientemente rígidas para funcionar sin doblarse ni romperse Espátulas de alimentos 2900x Raspador de piso de acero de inoxidable 2910x Raspador de piso de orilla biselada 2911x libras reblandecimiento: 410 F / 419 F Nylon libras / Acero Inoxidable libras reblandecimiento: 410 F / 419 F Nylon Pala corta con agujeros 6774x Pala corta sin agujeros 6775x Pala larga con agujeros 6776x libras libras libras 16 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F.

17 Pala Larga sin Agujeros 6777x Raspadores de Mano libras Raspador de mesa de trabajo 6959x Raspador de Banco 6960x Raspador de Mano 6961x libras libras libras Raspador de Mano Grande 6962x Raspador de Mano Larga de Temperatura Alta 6963 Nuevo Raspador de mano Acero Inoxidable 6971x libras Azul lb reblandecimiento: 424 F / 392 F Nylon / Fibra de vidrio libras / Acero Inoxidable Nuevo Raspador de mano Acero Inoxidable grande 6972x Espátula de paleta rígida 7011x Espátula de paleta flexible 7013x libras / Acero Inoxidable libras Temperatura Máxima: 338 F Nylon libras Temperatura Máxima: 176 F Polietileno Teléfono: FAX:

18 Rack de Pared Proteja sus herramientas y mantenga su área limpia con los racks de pared codificadas por color de Vikan. Colgar sus herramientas apropiadamente prolonga la vida de sus equipos. Al ser colocados juntos los racks de pared pueden acomodar en ellos casi cualquier producto. Rack para Cepillos 0615x Ganchos de reemplazo 1016x Rack para Mangos, Escobas y Jaladores 1017x libras 0.14 libras Temperatura Máxima: 212 F libras / Caucho Rack para Mangos, Escobas y Jaladores 1018x Sujetadores de hule de reemplazo 1019x Rack de pared para cubetas libras / Caucho libras / Caucho Compatible con las cubetas 5686 y 5688 Acero libras Acero Inoxidable 18 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F.

19 Cubetas Las cubetas Vikan son ideales para mover, medir o mezclar materiales en bruto, y la codificación de color ayuda a prevenir la contaminación cruzada de alérgenos. Cubeta higiénica de 3 galones 5686x Tapa para Cubeta higiénica de 3 galones 5687x Cubeta higiénica de 1.5 galones 5688x libras / Acero Inoxidable libras libras / Acero Inoxidable Tapa para Cubeta igiénica de 1.5 galones 5689x Nuevo Cubeta higiénica de 5 galones 5692x Nuevo Tapa para Cubeta higiénica de 5 galones 5693x libras libras / Acero Inoxidable libras Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 19

20 Detección de Metal 6500MD3 6400MD2 6960MD5 6959MD4 MDTK 6962MD3 6961MD2 Fabricadas con una resina de polipropileno especialmente formulada que cumple con la FDA, nuestras herramientas pueden ser identificadas por un equipo detector de metales estándar. Hay grandes alternativas para el acero inoxidable. 6981MD4 6777MD2 6982MD5 Cucharón de Mano con Detección de Metal 32 onzas 6400MDx Cucharón de Mano con Detección de Metal 82 onzas 6500MDx Pala sin Agujeros con Detección de Metal 6777MDx libras / aditivo semi ferroso libras / aditivo semi ferroso libras / aditivo semi ferroso Raspador mini con Detección de Metal 6959MDx Raspador con Detección de Metal 6960MDx Espátula de Mano con Detección de Metal 6961MDx libras / aditivo semi ferroso libras / aditivo semi ferroso libras / aditivo semi ferroso 20 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Los colores de los productos de metal detectable difieren de los demás productos debido al aditivo semi ferroso agregado

21 6777MD4 Espátula de Mano con Detección de Metal 6962MDx Pala pequeña con Detección de Metal 6981MDx libras / aditivo semi ferroso libras / aditivo semi ferroso Pala grande con Detección de Metal 6982MDx Estuche de Prueba de Detección de Metal MDTK libras / aditivo semi ferroso Azul libras / aditivo semi ferroso El Estuche de Prueba de detección de Metal está disponible para permitir pruebas de Detección con equipo especifico. Muchas variables contribuyen a la detectabilidad. Por favor llame a Remco para ayuda en hacer pruebas con su sistema. Los colores de los productos de metal detectable difieren de los demás productos debido al aditivo semi ferroso agregado Teléfono: FAX:

22 Las Tinas y Bases Las tinas y bases Remco están perfectamente diseñadas para trabajos de manipulación de materiales a granel que requieren recipientes hechos de materiales compatibles con la FDA. Construido de polietileno de alta densidad, pueden ser usados para transporte, congelación o almacenamiento. Cierre del tapón de desagüe Disponible en nuevos COLORES Tina Volcado en Angulo de Plástico 6901x Disponible en nuevos COLORES Tapa para Tinas de Plástico 6902x Base para Tinas Volcado libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno Acero libras Acero Galvanizado Base para Tinas 6904 Disponible en nuevos COLORES Tina Volcado en Angulo de Plástico con Desagüe 6905x Base para Tinas Volcado 6906 Acero libras Acero Galvanizado libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno Acero libras Acero Inoxidable 22 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Las tinas pueden fabricarse sobre pedido mediante la adición de un drenaje a lo largo de cualquier superficie plana dentro de la tina. Los enchufes no son compatibles con la FDA.

23 Tina para almacenamiento 6911x Tapa para Tina 6912x Base para Tina 6913 Disponible en nuevos COLORES Disponible en nuevos COLORES libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno Acero libras Acero Galvanizado Tina para almacenamiento con Desagüe 6915x Tina Aero-Tote 6921 Tapa para tina Aero-Tote 6922 Disponible en nuevos COLORES libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno Blanco libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno Blanco libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno Base para Tina Aero-Tote 6923 Blanco libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno Tina Aero-Tote con Desagüe 6925 Blanco libras reblandecimiento: 173 F a 258 F Polietileno 6903 Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 23

24 HERRAMIENTAS DE LIMPIEZA El mantener un entorno sanitario es una necesidad absoluta en una instalación de procesamiento alimenticio, pero el tiempo de producción es el enfoque. El programa de saneamiento ideal integra la eficacia y la eficiencia. El compromiso no es nunca una opción cuando se trata de mantener a los consumidores a salvo de la contaminación. 24

25 Por más de 115 años, Vikan se ha enfocado en desarrollar las herramientas más higiénicas y efectivas en el mundo. Con el énfasis del desarrollo de los productos Vikan en la eficacia, funcionalidad y ergonomía, los profesionales de saneamiento tienen acceso a herramientas que están precisamente diseñadas para los trabajos de limpieza más complejos. Con el apoyo de Remco, su instalación tiene la posibilidad de alcanzar y exceder los estándares de control de la más alta calidad en la industria proteger la seguridad de sus productos alimenticios y la integridad de su marca. Teléfono: FAX:

26 Escobas Las escobas para piso Vikan están diseñadas para ambientes donde la higiene y la eficiencia son esenciales. Estos productos vienen en una variedad de opciones de cerdas para dar cabida a los esfuerzos de sanitización y limpieza en cualquier tipo de instalaciones de producción de alimentos. Para más información acerca de los tipos de cerdas y el uso previsto, ver la guía de selección de productos en la página 39. Escoba angular 2914x Escoba para trabajo pesado 2915x Escoba para trabajo pesado 2920x libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI Escoba para piso 3104x Escoba para piso 3166x Escoba para piso 3178x libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras Temperatura Máxima: 185 F / AI 26 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Denota el tipo de cerda. Para obtener más información, véase pág. 39

27 Escobas Escoba para piso 3171x Escoba para piso 3173x Escoba para piso 3174x Nuevo Nuevo libras / Poliéster libras / Poliéster libras / Poliéster / AI Escoba para piso 3179x Escoba para piso 3194x Escoba para piso 3199x libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI Denota que un producto es Tecnología Ultra Segura. Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 27

28 Cepillos para Piso Los cepillos para tanques y pisos de Vikan están disponibles en una variedad de opciones de cerdas y están diseñadas para amoldarse a los esfuerzos de limpieza y sanitización en cualquier tipo de instalaciones de producción de alimentos. Información adicional acerca de los tipos de cerdas y el uso puede ser encontrada en la guía de selección del producto en la página 39. Más información y una lista completa de los productos Vikan con alimentación de agua ofrecidos por Remco pueden ser encontrados en las páginas 48 y 49. Lechada de Cepillo 7040x Cepillo para Piso 7044x* Cepillo para Piso 7047x libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI Cepillo recto para Piso 7060x Cepillo recto para Piso 7061x Cepillo con alimentación de agua ángulo ajustable 7067x libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI 28 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. * El producto no Denota el tipo de cerda. es color total. Para obtener más información, véase pág. 39

29 Cepillos para Piso Cepillo de Tanque Cepillo redondo para Tanques 7037x Cepillo redondo para Tanques 7039x Cepillo recto para Piso 7041x libras / Poliéster / AI libras Temperatura Máxima: 185 F / AI libras / Poliéster / AI Cepillo recto para Piso 7043x Cepillo recto para Piso 7062x Cepillo recto para Piso 7064x Nuevo libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster El producto tiene tanque interno. Denota que un producto es Tecnología Ultra Segura. Teléfono: FAX:

30 Cepillos de mano Los cepillos de mano Vikan cubren una amplia gama de aplicaciones de tallado y limpieza, cuentan con un mango ergonómico para el usuario. Cada cepillo de mano está diseñado para realizar una función de limpieza específica basada en el diseño y tipo de cerda. Información adicional relacionada con el tipo de Cerda y el uso destinado respectivamente está disponible en la guía de selección encontrada en la página 39. Cepillo de Mano 3587x Cepillo de Mano redondo 3885x Cepillo de Mano ergonómico 3890x Diseño Actualizado libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI Cepillo de Mano 3892x Cepillo de Mano para detallado 4401x Cepillo para Manos y Uñas 6440x Diseño Actualizado libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI 30 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Denota el tipo de cerda. Para obtener más información, véase pág. 39

31 Cepillos de mano Cepillo de Mano angosto 4195x Cepillo de Mano angosto 4581x Cepillo de Mano 4582x Nuevo libras / Poliéster / AI libras / Poliéster libras / Poliéster / AI Cepillo de Mano angosto 4585x Cepillo de Mano angosto 4587x Cepillo de Mano angosto 4589x Nuevo libras / Poliéster libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI Denota que un producto es Tecnología Ultra Segura. Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 31

32 Cepillos de mano Estos cepillos sirven para limpiar desde partículas finas hasta eliminar restos difíciles en un ambiente ya sea húmedo o seco. Vikan le ofrece una amplia gama de cepillos de mano diseñados ergonómicamente con diversas opciones de cerdas, para hacer frente a cualquier tarea de limpieza. Cepillo de Mano 4167x Cepillo Mango ergonómico 4169x Cepillo de Mano 4179x Nuevo libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster Cepillo de Mano mango corto 4190x Cepillo de Mano mango corto 4192x Cepillo de Mano mango corto 4194x libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI 32 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Denota el tipo de cerda. Para obtener más información, véase pág. 39

33 Cepillos de mano Cepillo de Utilidad 3088x Cepillo de Mano 4182x Cepillo de Mano 4186x libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI TUS cepillo de mano Mango largo 4196x Cepillo de Mano lavavajillas 4237x Cepillo de Mano lavavajillas 4287x Nuevo libras / Poliéster libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI Denota que un producto es Tecnología Ultra Segura. Teléfono: FAX:

34 Escobillones Cepillos para Tubería Los escobillones están diseñados para facilitar la limpieza en los espacios más angostos. Son apropiados para una variedad de tareas de limpieza incluyendo drenajes, picadoras de carne y ralladores. Estos cepillos son compatibles con: Mango de Cepillo de metal flexible 5346 Extensión de mango del Cepillo de metal flexible 5350 Mango de Cepillo de metal flexible largo Mango de Cepillo flexible de nylon largo Extensión de metal para cepillo de válvulas 5346 Mango flexible de acero inoxidable 5350 Mango flexible de acero inoxidable Blanco / Acero libras Acero Inoxidable Blanco / Acero libras / Acero Inoxidable Blanco / Acero libras / Acero Inoxidable Mango flexible de nylon Cepillo angosto para mangos flexibles 5354x Cepillo ancho para mangos flexibles 5356x Blanco libras Poliamida / Acero Inoxidable / libras Poliéster / Acero Inoxidable libras Poliéster / Acero Inoxidable 34 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Denota el tipo de cerda. Para obtener más información, véase pág. 39

35 Escobillon para limpieza de drenajes 5360x Escobillon para mangos flexibles 5365x Nuevo libras Poliéster / Acero Inoxidable / libras Poliéster / Acero Inoxidable Nuevo Escobillon para mangos flexibles 5368x Escobillon para limpieza de tuberías 5370x libras Poliéster / Acero Inoxidable libras Poliéster / Acero Inoxidable / / 5352 Escobillon para botellas 5375x Escobillon para botellas 5376x libras Poliéster / Acero Inoxidable / libras Poliéster / Acero Inoxidable / Escobillon para botellas 5378x Escobillon para botellas 5379x Escobillon para mangos flexibles 5391x libras Poliéster / Acero Inoxidable / libras Poliéster / Acero Inoxidable / libras Poliéster / Acero Inoxidable Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 35

36 Cepillos para Tuberías Escobillones para limpieza de válvulas Cuando los espacios estrechos son un desafío para la limpieza, los cepillos para válvulas y tuberías Vikan pueden ayudar. Estos productos son ideales para limpiar drenajes y otros equipos en áreas donde el acceso puede ser difícil. Cepillo para Tuberías x Cepillo para Tuberías x Cepillo para Tuberías x libras Poliéster / / Acero Inoxidable libras Poliéster / / Acero Inoxidable libras Poliéster / / Acero Inoxidable Cepillo para Tuberías x Cepillo para Tuberías x Cepillo angosto para válvulas libras Poliéster / / Acero Inoxidable libras Poliéster / / Acero Inoxidable Blanco / Acero libras Poliéster / Acero Inoxidable / 36 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Denota el tipo de cerda. Para obtener más información, véase pág. 39

37 Escobillon mediano para Tuberías Escobillon angosto para Tuberías Escobillon angosto para Tuberías Blanco / Acero libras Poliéster / Acero Inoxidable / Blanco / Acero libras Poliéster / Acero Inoxidable / Blanco / Acero libras Poliéster / Acero Inoxidable / Escobillon mediano para Tuberías Escobillon ancho para Tuberías Cepillo de Botella x Blanco / Acero libras Poliéster / Acero Inoxidable / Blanco / Acero libras Poliéster / Acero Inoxidable / libras Poliéster / Acero Inoxidable / Cepillo para Tuberás x libras Poliéster / / Acero Inoxidable Mangos recomendados para utilizar con cepillos para tubería Vikan:» 2960x - Mango Ultra Higiene 51 pulg.» 2962x - Mango Ultra Higiénico 59 pulg.» 2964x - Mango Ultra Higiénico 67 pulg.» 2935x - 51 Mango de aluminio con código de colores» 2945x - Mango de Aluminio 51 pulg / 6061 Para más opciones de mangos, ver la página 44 o visitar la página web de Remco en remcoproducts.com Teléfono: FAX:

38 Cepillos para Aplicación Especial Cepillo de mano Blanco libras Poliéster / Acero Inoxidable / Los cepillos Vikan para aplicaciones especiales puede ayudar en ambientes donde se requieren herramientas especializadas para trabajos muy específicos. Cepillo de Gancho 5372x Cepillo para Limpieza externa de Tuberías Cepillo para Limpieza externa de Tuberías libras Poliéster / Acero Inoxidable / Azul libras Poliéster / Acero Inoxidable / Azul libras Poliéster / Acero Inoxidable / Brocha para Pastelería x Brocha para Pastelería x Brocha para Pastelería x libras 0.09 libras 0.11 libras Poliéster / / Acero Inoxidable Poliéster / / Acero Inoxidable Poliéster / / Acero Inoxidable 38 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Denota el tipo de cerda. Para obtener más información, véase pág. 39

39 Guía de selección de producto Los Productos Remco ofrecen una amplia gama de estilos de cepillos, hojas de goma para jaladores y tipos de mangos para cubrir las demandas variadas de los procesadores del alimento. Escoja el cepillo que mejor se ajuste a la aplicación: Escoja la hoja que mejor se ajuste a la aplicación: s Suave - ideal para barrer partículas, secas y finas tales como harina y azúcar. s Medio - ideal para aplicaciones en mojado o seco; perfecto para barrer partículas más grandes de alimentos, tales como peladuras. s Duro - ideal para fregar la suciedad difícil y para el uso en mojado con agentes de limpieza. s Combinación Suave / Duro - Lo mejor de ambos mundos que ofrecen cerdas duras que aflojan suciedad difícil y las cerdas suaves que barren las partículas finas. s Suave / Partido - Las fibras de cerda detienen más agua y agentes limpiadores para alcanzar un efecto de mayo limpieza. Hoja única ultra Higiene Construcción en una sola pieza para que las bacterias no se oculten, dando el más alto nivel de higiene, el diseño higiénico tiene una superficie lisa, redondeada con terminaciones alargadas para proteger la hoja de goma y como protector contra salpicaduras. Doble Hoja Ultra Higiénica Eficiente en áreas tales como plantas de alimentos, recoge cada partícula con su hoja de goma flexible y no porosa. Estos jaladores se caracterizan por las hojas de goma reemplazables diseñados para mover líquidos y escombros en baldosas o superficies irregulares. Doble hoja de goma espuma Las hojas de goma de neopreno hacen de este jalador sea muy efectivo al mover grandes cantidades de líquido en superficies lisas y en baldosas. La goma suave alcanza eficazmente todos los espacios en los suelos, tales como las líneas del suelo. Escoja el mango que mejor se adapte a la aplicación: Ultra Higiénico Compuesto únicamente de polipropileno en conformidad con la FDA, este mango es excepcionalmente higiénico y duradero en su construcción. Disonibles en diferentes colores excelente elección para la inclusión en un sistema de código de colores. Acero inoxidable Los mangos de acero inoxidable pueden resistir a químicos, haciéndolos una gran elección para ambientes donde la resistencia a los químicos es crítica. Aluminio Los mangos de aluminio son una buena opción en cualquier ambiente que requiera una higiene efectiva. El aluminio provee una solución en cuanto a costo y beneficio, además de ser duradero en las necesidades de las instalaciones. Fibra de vidrio - Los mangos de fibra de vidrio está prevista su salida al mercado de manera gradual en el Remco recomienda cambiar a mangos Ultra Higiénicos. Por favor contáctenos para más detalles. Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 39

40 Jaladores Los Jaladores Ultra Higiénicos son perfectos para superficies en contacto con alimentos, mientras que los jaladores de lámina con hoja de goma son eficaces en pisos y drenajes. Las hojas de reemplazo están disponibles para hojas de goma espuma y jaladores de doble hoja Ultra Higiénica. Ver la página 43 para las opciones de reemplazo hojas. Jalador de Goma Ultra Higiénico 16" 7140x Jalador de Goma Ultra Higiénico 20" 7150x Jalador de Goma Ultra Higiénico 24" 7160x libras / Caucho libras / Caucho libras / Caucho 40 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F.

41 Jalador de Goma Ultra Higiénico 28" 7170x Jalador de Goma Ultra Higiénico 20" 7713x Jalador doble hoja Ultra Higiénico 24" 7714x libras 0.72 libras 0.84 libras / Caucho / Caucho / Caucho Jalador doble Hoja Higiénica de x Jalador Doble Esponja Ultra Higiénico x Jalador Doble Esponja Ultra Higiénico x libras / Caucho libras Temperatura Máxima: 199 F / Espuma de caucho libras Temperatura Máxima: 199 F / Espuma de caucho Jalador Doble Esponja Ultra Higiénico x Jalador Doble Esponja Ultra Higiénico x Jalador Doble Esponja con Cuello Giratorio x libras Temperatura Máxima: 199 F / Espuma de caucho libras Temperatura Máxima: 199 F / Espuma de caucho libras Temperatura Máxima: 199 F / Espuma de caucho Jalador Doble Esponja con Cuello Giratorio x Jalador Doble Esponja con Cuello Giratorio x libras Temperatura Máxima: 199 F / Espuma de caucho libras Temperatura Máxima: 199 F / Espuma de caucho / Las láminas de goma negra no cumplen con las normas FDA. Teléfono: FAX:

42 Jaladores Las hojas de repuesto están disponibles para jaladores doble hoja y jaladores de hoja de caucho. Ver la página 43 para las opciones de repuesto de hoja Cuando la condensación se forma en sitios elevados, usted puede quitarla eficazmente con el jalador de techo. Los jaladores para mesa de trabajo son perfectos para una variedad de aplicaciones en mostradores. Jalador Ultrahigiénico para Mesa x Jalador Ultrahigiénico para Mesa doble hoja x Jalador de Humedad 7716x libras / Caucho libras / Caucho libras / Espuma de caucho 42 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. Los jaladores para mesa de trabajo incluyen un mango de 6,5pulg., pero pueden ser utilizadas con otros mangos comprados por separado.

43 Repuesto doble hoja para mesa de trabajo x Repuesto doble hoja para mesa de trabajo x Repuesto doble hoja para mesa de trabajo x libras / Caucho libras / Caucho libras / Caucho Repuesto doble hoja para mesa de trabajo x Jalador para Mesas x Repuesto hoja de Caucho libras / Caucho libras Temperatura Máxima: 194 F / Espuma de caucho Blanco libras Temperatura Máxima: 194 F / Espuma de caucho Repuesto hoja de Caucho x libras Temperatura Máxima: 194 F / Espuma de caucho Repuesto hoja de Caucho x libras Temperatura Máxima: 194 F / Espuma de caucho Mangos recomendados para usar con jaladores para techos :» 2960x - Mango Ultra Higiénico 51.» 2935x - 51 Mango de aluminio con código de colores» 2945x - Mango de Aluminio 51. Para más opciones de mangos, ver la página 44 o visitar la página web de Remco a remcoproducts.com Repuesto hoja de Caucho x Repuesto hoja de Caucho x / libras Temperatura Máxima: 194 F / Espuma de caucho libras Temperatura Máxima: 194 F / Espuma de caucho Láminas de gomaespuma blanca cumplen con la FDA. Las láminas negras de goma no cumplen con las normas FDA. Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 43

44 Mangos Los mangos Vikan están diseñados para cumplir las necesidades de la industria procesadora de alimentos. Estos mangos pueden adapatarse a cualquier herramienta Vikan o Remco. Para más información relacionada o los diferentes tipos de mango, ver la guía de selección de productos en la página 39. Mango de aluminio 2933x Mini mango con código de colores 2934x Mango de aluminio con código de colores 2935x libras 0.11 libras 1.08 libras Temperatura Máxima: 212 F Aluminio / / Aluminio Mango de fibra de vidrio con código de colores 2936x Mango Largo de aluminio con código de colores 2937x Mango de fibra de vidrio con codigo de colores 2938x libras 1.16 libras 1.16 libras / Fibra de vidrio / Aluminio / Fibra de vidrio 44 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F.

45 Mango de de Acero Inoxidable con código de colores 2939x libras / Acero Inoxidable Mango de aluminio 2958x Mango de Aluminio 2945 Blanco / Acero libras Aluminio / Mango de aluminio con código de colores 2959x 2934x 2960x / 2962x / 2964x Aluminio 2933x libras Temperatura Máxima: 212 F Aluminio / libras Temperatura Máxima: 212 F Aluminio / 2935x / 2937x 2945x Mango Ultra Higiénico 2960x Mango Ultra Higiénico 2962x 2958x / 2959x libras libras Acero Inoxidable 2939x Mango Ultra Higiénico 2964x Mango de fibra de vidrio con código de colores 2972x libras libras / Fibra de vidrio Fibra de vidrio 2936x / 2938x / 2972x Teléfono: FAX:

46 Mangos Los mangos Vikan vienen en una variedad de tamaños y tipos para cubrir las necesidades de una variedad de aplicaciones. Para más tipos de mangos, ver la Guía de selección de productos en la página 39. Mango de Aluminio Mango Telescópico de Aluminio 2975x Mango Telescópico de Fibra de Vidrio 2977 Azul / Acero libras Temperatura Máxima: 212 F Aluminio / libras Aluminio / Gris / Negro libras Temperatura Máxima: 212 F Fibra de vidrio / Mango de aluminio con código de colores 2981x Mango de acero inoxidable con código de colores 2983x libras Aluminio / libras / Acero Inoxidable Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F.

47 Mangos 6268N 6269N 6269B 6269N B 6269B B 6268N Los Mangos de extensión de Remco hacen fácil el trabajo en tareas de limpieza de áreas de difícil acceso. Estos mangos pueden adaptarse con cualquier herramienta Vikan o Remco. Mango extensible 6268 Mango para recolectar humedad con bote 6268B Mango para recolectar humedad 6268N Amarillo / Blanco / Negro libras reblandecimiento: 203 F / 392 F Fibra de vidrio / Aluminio Amarillo / Blanco / Negro libras reblandecimiento: 203 F / 392 F Fibra de vidrio / Aluminio Amarillo / Blanco / Negro libras reblandecimiento: 203 F / 392 F Fibra de vidrio / Aluminio Mango extensible 6269 Mango para recolectar humedad con bote 6269B Mango para recolectar humedad 6269N Blanco / Negro libras Temperaturas de Deflexión/Ablandamiento: 160 F / 392 F Fibra de vidrio Blanco / Negro libras Temperaturas de Deflexión/Ablandamiento: 160 F / 392 F Fibra de vidrio Blanco / Negro libras Temperaturas de Deflexión/Ablandamiento: 160 F / 392 F Fibra de vidrio Teléfono: Correo electrónico: cs@remcoproducts.com 47

48 Pistola y Cepillos con Alimentación de Agua Q Ideal para todo tipo de limpieza el sistema chorro de agua pone el agua donde usted la necesita. La pistola de agua para trabajos pesados controla el consumo de agua y está diseñada para eliminar los productos químicos después de procesos de limpieza intensiva. Cepillo Recto para Piso 7041x Cepillo Recto para Piso 7043x Cepillo de mano con alimentación de agua 7056Qx libras / Poliéster / AI libras / Poliéster / AI libras Poliéster / Acero Inoxidable / Cepillo para Limpieza de Pared 7067x Pistola para Enjuagado 9324x libras / Poliéster / AI libras Temperatura Máxima: 203 F Caucho / Latón / Acero Inoxidable 9324 no se conecta con GHT de ¾pulg. La pieza número 0703US es necesaria para conectar a las mangueras estándar de Estados Unidos. 48 Denota que el producto está hecho de materiales que cumplen con la FDA. Denota que un producto puede esterilizarse en autoclave a 250 F. Denota que un producto es apto para lavavajillas a 176 F. El producto tiene tanque interno.