CONSEJO EJECUTIVO. 23 a REUNION. Ginebra, 20 de enero - 5 de febrero de 1959 ACTAS RESUMIDAS

Transcripción

1 CONSEJO EJECUTIVO 23 a REUNION Ginebra, 20 de enero - 5 de febrero de 1959 ACTAS RESUMIDAS ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SAUJD PALAIS DES NATIONS GINEBRA Marzo 1959

2 NOTA La 23 reunión del Consejo Ejecutivo se celebró en el Palais des Nations, Ginebra, del 20 de enero al ) de febrero de 1959, bajo la presidencia del Dr P, E, Moore. Fueron vicepresidentes el Dr DÍaz-Coller y el Dr A, Habernoll У relatores el Dr J, Singh y el Dr Slim. El Comité Permanente de Administración y Finanzas se reunid del 1) al 17 de enero de 1959 У de nuevo durante la reunión del Consejo los días 22, 23, 27 У 29 de enero, bajo la presidencia del Dr H. van Zile Hyde. Las resoluciones adoptadas por el Consejo se publican, con los anexos correspondientes, en Actas Oficiales 91. El Informe del Consejo sobre el Proyecto de Programa y de Presupuesto para I960 figura, con los apéndices correspondientes, en Actas Oficiales 92. Las actas resumidas del Consejo Ejecutivo y del Comité Administración y Finanzas han sido reunidas en dos volúmenes por Permanente de separado.

3 INDICE Punto del, Pagina 1.1 Apertura de la reunión Nombramiento de relatores Aprobación del 8 Programa de trabajo 9 1*4 Informe de los representantes del Consejo en la 11 a Asamblea Mundial de la Salud 5 9 PROGRAMA 2 #1 Programa general de trabajo para un periodo determinado 5^5>590 2 #2 Preparación de un programa intensivo de investigaciones (informe sobre la marcha de los trabajos) «« Estudio orgánico sobre las publicaciones 490, Erradicación de la viruela Becas Disposiciones adoptadas en relación con los convenios internacionales sobre estupefacientes Actividades conjuntas CSVIS/tJNICEF Informe del Comité Mixto UNICEF/CMS de Política Sanitarias 11 a reunión 119Д49 2 #7.2 Marcha de las actividades que reciben asistencia conjunta de la OMS y del UNICEF 1.52 Д Sexto informe del Comité de la Cuarentena Internacional 320 ' 2 #9 Informe sobre nombramientos para los cuadros y comités de expertos 326 X92 q^g с ^ - m -

4 Pagini 2,10 Informes de comités de expertos 2.10Л Primer informe del Comité de Expertos en Higiene y Saneamiento de los Transportes Aéreos Informe del Comité de Expertos en Efectos Genéticos de las Radiaciones en la Especie Humana Informe del Comité Mixto OMS/PAO de Expertos en Métodos Radioquímioos de Análisis 207 Sexto infome del Comité de Expertos en Estadística Sanitaria informe del Comité de Expertos en Patrones Biológicos Octavo informe del Subcomité de denominaciones Comunes del Comité de Expertos de la Farmacopea Internacional Noveno informe del Comité de Expertos en Drogas Toxic omanígenas Segundo informe del Comité de Expertos en Métodos de Laboratario de Salud Publica (Laboratorios de hospitales) 春 10 #9 Séptimo informe del Comité de Expertos en Paludismo 參 10 會 10 Tercer informe del Comité de Expertos en Peste Primer informe del Comité de Expertos en Virosis del Aparato Respiratorio 2б Segundo informe del Comité Mixto OMS/FAO de Expertos en Zoonosis ЛЗ Primer informe del Comité de Expertos en Personal Auxiliar de Odontología #10 #14 Primer informe del Comité de Expertos en Enfermedades Cardiovasculares e Hipertensión 269 2Л0Л5 Cuarto informe del Comité de Expertos en Enfermería (Enfer-. mería de salud publica) 271 -iv

5 2.10 Informes de comités de expertos (continuación) Sexto informe del Comité de Expertos en Pormacián Profe- ^ sional y Técnica^ d - el Personal Médico y. Auxiliar (El estu-. diante extranjero y los estudios de sanidad para graduados ) Sexto informe del Comité de Expertos en Salud Mental (Problemas de salud mental del envejecimiento y la vejez) ,, Informes de grupos de estudio Grupo de Estudio sobre Recomendación de Requisitos para la Vacuna.Antipoliomielítica Grupo de Estudio sobre Recomendación de Requisitos para las Vacunas contra la Fiebre Amarilla y contra el Calera Grupo de Estudio sobre Recomendación de Requisitos para la Vacuna Antivariólica Grupo de Estudio sobre Anemias Perropénicas Grupo de Estudio sobre el Uso de Atarácticos y Alucinógeños eñ'psiquiatría * Informe de las reuniones celebradas por el Grupo de Estudio sobre el Desarrollo Psicobiologico del Niño 鄉 2.13 Ano Internacional de la Salud y de la Investigación Medica ,529 5 沸 PROGRAMA У PRESUPUESTO 5.1 Transferencias entre las secciones de la Resolución de Apertura de Créditos para Proyecto de presupuesto suplementario para 斗 8 -v -

6 Pagina 3.3 Examen del proyecto de programa y de presupuesto para i960,, Primer Informe- del Comité Permanente de Administración y Finanzas 書 ЗЙ8 Capítulo I: Antecedentes 389 Capítulo Ils Características principales del Proyecto de Programa y de Presupuesto para i Capítulo IIIî Clasificación y computo de las previsiones presupuestarias Capítulo IVt Examen detallado del Proyecto de Programa y de Presupuesto para i960 Introducción 禱 鲁 參 參 Parte I: Nivel presupuestario para i960 y principales atenciones a que se destinarían los aumentos propuestos en relac±6n con el nivel presupuestario aprobado para Parte II: Análisis detallado del' Proyecto de Proyecto de Programa y de Presupuesto para i960 Anexo 1, Resumen y detalle de los créditos presupuestos para reuniones orgánicas y actividades en la Sede Anexo 2 # Resumen y detalle de los créditos presupuestos para actividades regionales Anexo Resumen de los gastos previstos con cargo al Programa Ampliado de Asistencia Tronica 450 Parte III: Programas y gastos previstos presentados en los Anexos b, 5 y 6 de Actas Oficiales , 傲 Anexo 4 # Actividades antipaliídicas propuestas con cargo a la Cuenta Especial para la Erradioaci6n del Paludismo ^ 杯 50 Anexo 5, Plan de Investigaciones: Actividades propuestas con cargo a la Cuenta Especial 452 Anexo 6 # Proyectos adicionales presentados por los gobiernos y no incluidos en el Proyecto de Programa y de Presupuesto Capítulo Ví Asuntos mas importantes que babra de examinar el Consejo Adopción del informe del Consejo Ejecutivo 5 起 45 杯 -vi -

7 -página - Procedimiento para que el Consejo examine en años sucesivos el Proyecto de Programa y de Presupuesto presentado por el Director General 斗 65,576 Procedimiento de la Asamblea para el examen del programa, del. r presupuesto y de los asuntos administrativos, financieros y de personal relacionados con ellos 工 Establecimiento y proyectos de mandato de las comisiones principales de la 12 a Asamblea Mundial de la Salud y procedimiento para examinar el proyecto de programa y de presupuesto para I Modo de financiar los proyectos piloto antituberculosos que tengan carácter de investigación científica experimental (punto propuesto por el Gobierno de Túnez) 580,598 PALUDiaiO 4.1 Informe sobre la ejecución del programa de erradicación del. paludismo 16, 杯 Informe sobre la. Cuenta Especial para la Erradicación del Paludismo * 5M78 ASISTENCIA TECNICA. 5.1 Participación de la (MS en el Programa Ampliado de Asistencia Técnica» 551,565 ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD Y CONSEJO EJECUTIVO 6.1 Frecuencia de las Asambleas Mundiales de la Salud 376,48? 6.2 Modificación del Reglamento Interior de la Asamblea Mundial de la Salud -vil -

8 Página б #5 Modificación del Reglamento Interior del Consejo Ejecutivo 330 S.k Propuestas Director General sobre el provisional de la 12 a Asamblea Mundial de la Salud 599 6,5 Nombramiento de los representantes del Consejo en la 12 a Asamblea Mundial de la Salud 5 9 6*6 Pecha y lugar de la 24 a reunion del Consejo Ejecutivo 600 ASUNTOS RE&IONAtES AFRICA 7ф1Л Informe sobre la octava reunión del Comité Regional 45 Nombramiento del Director Regional 72 LAS AMERICAS 7 參 2_1 Informe sobre la décima reunión del Comité Regional/5(y Confe- renciá "Sahitaria Panamericana 50 7 么 2 Nombramiento del Director Regional 72 ASIA SUDORIENTAL Informe sobre la II a reunion del Comité Regional #2 Instalación de la Oficina Regional 86 EUROPA 7.^.1 Informe sobre la octava reunión del Comité Regional 8T MEDITERRANEO ORIENTAL Informe sobre la octava reunián del Comité Regional 95 -viii -

9 Pmto del Página PACIFICO OCCIDENTAL Informe sobre la novena reunión del Comité Regional Instalación de la Oficina Regional ASUNTOS FINANCIEROS У AEMINISTRATIVOS 8.1 Estado de la recaudación de contribuciones anuales y de anticipos al Fondo de Operaciones 斗斗 б 8.2 Escala de anticipos al Pondo de Operaciones y cuantía de éste, 60, Sumas adeudadas en concepto de contribuciones al 0ШР Examen de la situaci6n del Pondo de Rotación para Publicaciones Servicio de suministros médicos a los Estados Miembros Examen de los métodos aplicables en situaciones de urgencia excepcional Informe del Comité de Donaciones y Legados Establecimiento de un comité especial del Consejo para examinar el informe del Comisario de Cuentas sobre las Cuentas de la Organización en el ejercicio de 1958 antes de que se reúna la 12 a Asamblea Mundial de la Salud Informe sobre el establecimiento de un Pondo Especial por la Asamblea General de las Naciones Unidas (Resoluciones 1219 (XII) y 1240 (XIII)) Instalación de la Sede 339^ Criterio para la instalaoion de las oficinas regionales 8.12 Trámite para el nombramiento de los directores regionales 352, Revisión del sistema de sueldos, subsidios y prestaciones 134, Reembolso del impuesto sobre la renta 375 -ix -

10 Pagina 8.15 Modificaciones del Estatuto del Personal 226,258 8Л6 Confirmación de las modificaciones del Reglamento del Personal Personal enviado por los Estados Miembros en oomision de servicio 226 COOPERACION CON OTRAS ORGANIZACIONES 9-1 Cooperación con las Naciones Unidas y los organismos especializados y decisiones de esas organizaciones en asuntos de ínteres para las actividades de la OMS 538^ Cumplimiento de la Resolución 665 С (XXIV) del Consejo Econ<ímico y Social 9*3 Acuerdo entre la Organización Mundial de la Salud y el Organismo Internacional de Energía Atómica 杯 Examen de las solicitudes presentadas por organizaciones no gubernamentales para establecer relaciones oficiales con la OMS 569 PREMIO 10.1 Ceremonia de entrega de la Medalla y el Premio de la Fundación Darling 587 ORDEN DEL DIA SÜPLÉMENTARIO 1» Determinación de las categorías de funcionarios a que se aplica la Convención sobre los Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados (punto propuesto por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).... 2^9 Clausura de la reunión боб x -