Conexión con la red. Xerox Phaser

Transcripción

1 5 Conexión con la red En este capítulo se indican las etapas básicas de la conexión de la impresora con la red, se ofrece una descripción general de los diagramas de protocolo y requisitos de red, y se explica cómo conectar la impresora a una red establecida. En general, la instalación de red está a cargo de un administrador de red o de impresión y comprende cuatro etapas: Conexión física de la impresora a la red y al servidor. Si este paso incluye la preparación de un nodo de red y el direccionamiento del cable de red de la impresora, consulte las instrucciones de instalación específicas de la documentación de la red. Si piensa ejecutar el software Command WorkStation desde un PC remoto, necesitará instalar el software y conectar el PC Command WorkStation a la red junto con la impresora. Configuración de los servidores de red UNIX, Windows NT 4.0 y IPX (Novell) para que el cliente pueda acceder a la Phaser 790 como una impresora color PostScript o PCL. No se necesita una configuración especial de los servidores AppleShare. Consulte el capítulo Configuración del servidor de red. Configuración de la impresora para el entorno de red. Desde el panel de control de la impresora, realice la configuración del servidor, la configuración de la red y la configuración de la impresora. Después puede configurar las opciones restantes de configuración desde el panel de control de la impresora, Command WorkStation o una estación de trabajo remota con WebSetup. También puede calibrar la Phaser 790. Consulte los capítulos Configuración desde el panel de control de la impresora y Uso de ColorWise Pro Tools. Xerox Phaser

2 Preparación de cada estación de trabajo del cliente que va a imprimir en la Phaser 790. Instale los controladores de la impresora y los archivos de descripción de impresión correspondientes, y conecte la estación de trabajo a la red. En caso de ser pertinente, instale las utilidades Fiery y un visualizador de Internet. Compruebe que la impresora aparezca en la lista de impresoras y ejecute una impresión de prueba. Consulte el capítulo Instalación del software del usuario correspondiente a su sistema operativo. El administrador del sistema debe controlar y mantener el rendimiento del sistema y resolver cualquier problema de red que surja. Para obtener mayor información, consulte el capítulo Solución de problemas. 5 2 Xerox Phaser 790

3 Tipos de estructura y protocolos de red compatibles La Phaser 790 es compatible con protocolostcp/ip, IPX/SPX y AppleTalk (los protocolos son reglas que permiten la comunicación entre las computadoras que están conectadas a una red). Estos protocolos son compatibles con plataformas Mac OS, Windows y UNIX. Todos pueden estar activos de manera simultánea. Las estaciones de trabajo que utilizan otros protocolos pueden imprimir a través de un servidor que utilice uno de los protocolos mencionados. Para imprimir a través de una configuración Token Ring (es compatible con los protocolos TCP/IP y IPX/SPX), es necesario comprar una tarjeta Token Ring e instalarla en el servidor. En la siguiente tabla figuran los protocolos, servicios de impresión, tipos de estructuras y plataformas compatibles: Protocolo Servicios de impresión Tipos de estructura Novell IPX/SPX TCP/IP TCP/IP AppleTalk PServer (Servidor de impresión) Permite imprimir en redes NetWare. Puede ejecutarse en modo bindery y NDS. Admite hasta 8 servidores y una conexión NDS. LPD (Line Printer Daemon), el protocolo de impresión TCIP/IP estándar. Protocolos http para páginas web. Permite imprimir en redes TCP/IP con clientes LPR. Permite una interfaz de zócalo directa con el puerto SMB (Server Message Block), el protocolo nbt compatible con Windows. PAP (Printer Access Protocol). Ethernet Ethernet Ethernet_II Ethernet SNAP Token Ring Token Ring SNAP Ethernet_II Token Ring SNAP Ethernet_II Token Ring SNAP Ethernet SNAP (Sólo la fase 2 de EtherTalk) Plataformas Windows NT Windows 95/98 Windows 2000 Windows NT Windows 2000 Solaris 2.4 SunOS 4.1.x Windows NT Windows 95/98 Windows 2000 Macintosh Windows 2000 Xerox Phaser

4 Instalación rápida Para la Phaser 790 puede utilizarse el cableado Ethernet (con el adaptador Token Ring opcional) hacia varias estaciones de trabajo. También es compatible con una conexión de cable paralela a una sola estación de trabajo. Cableado Ethernet El cableado Ethernet estándar incluye lo siguiente: Un cable de par trenzado no protegido, definido como categoría 5 para 100BaseT (Fast Ethernet) Un cable de par trenzado no protegido, categoría 3, 4, o 5 para usar con 10BaseT El cable utiliza un conector RJ-45 de 8 pins que se conecta con el conector hembra RJ-45 de la impresora. No conecte cables a más de un conector Ethernet; sólo puede realizar una conexión Ethernet a la vez. Conexión de cable paralela La Phaser 790 también puede imprimir trabajos desde un PC con Windows a través de su puerto paralelo bidireccional de alta velocidad. Esta conexión es útil para los PC portátiles y para estaciones de trabajo que utilizan redes exclusivas con protocolos que no sean AppleTalk, TCP/IP o IPX. Las conexiones del puerto paralelo pueden utilizarse de manera simultánea con las conexiones de red. El puerto paralelo utiliza un cable mini Centronics (número de pieza de Xerox: 98S4330). En los diagramas que figuran en las páginas siguientes se ilustran instalaciones de sistemas típicas. Consulte la página donde se encuentre el tipo de red y plataforma que usted prefiera. Para la instalación y la configuración, consulte los capítulos que correspondan a su sistema. 5 4 Xerox Phaser 790

5 Las ilustraciones son diagramas lógicos y no pretenden describir la disposición física (topología) de los dispositivos de red. Cada una de las disposiciones lógicas permite varias disposiciones físicas. Si la red utiliza más de un protocolo o más de un tipo de estación de trabajo, combine las configuraciones que figuran para cada componente de su sistema. Los protocolos múltiples (que se ilustran como líneas paralelas) pueden usar el mismo cable. La flecha negra que sale desde la impresora indica que otros tipos de redes compatibles pueden funcionar al mismo tiempo. La operabilidad IPX/SPX y TCP/IP que se describe en esta sección está disponible en las redes Ethernet y Token Ring. AppleTalk sólo es compatible con Ethernet. Los protocolos que figuran en estos diagramas se representan del siguiente modo: IPX (Novell) Paralelo AppleTalk Otro TCP/IP (lpd, nbt, o http) Xerox Phaser

6 Entorno Mac OS con AppleTalk Otro protocolo compatible Impresora AppleTalk Estación de trabajo Mac OS Estación de trabajo Mac OS Estación de trabajo Mac OS Protocolo AppleTalk Las estaciones de trabajo Mac OS pueden imprimir directamente y emplean utilidades Fiery. 5 6 Xerox Phaser 790

7 PC con Windows en un entorno Novell Otro protocolo compatible Impresora Servidor NetWare IPX TCP/IP (http) para Fiery WebTools Estación de trabajo Windows: cliente NetWare Estación de trabajo Windows: cliente NetWare Protocolo IPX Protocolo SPX (TCP/IP o AppleTalk) Estación de trabajo Windows: cliente NetWare ejecutando SPX Impresión en esta red: Todas las estaciones de trabajo Windows pueden imprimir a través del servidor NetWare. Para usar Fiery WebTools: Una estación de trabajo Windows 95/98 con TCP/IP (http) cargado. Xerox Phaser

8 Entorno del servidor Windows NT 4.0 Otro protocolo compatible Estación de trabajo Windows NT 4.0 o servidor Windows NT actuando como servidor de impresión Impresora LAN con NETBEUI, etc. TCP/IP (lpd) para imprimir TCP/IP (http) para Fiery WebTools TCP/IP para utilidades Fiery Estación de trabajo Windows NETBEUI u otro protocolo disponible en las estaciones de trabajo y el servidor TCP/IP Estación de trabajo Windows Estación de trabajo Windows NT 4.0 con TCP/IP cargado Impresión en esta red: Las estaciones de trabajo Windows 95/98 pueden imprimir utilizando un protocolo disponible en el servidor de impresión Windows NT 4.0. Las máquinas con Windows 4.0 pueden imprimir utilizando TCP/IP con el protocolo lpd. Para emplear utilidades Fiery y Fiery WebTools: Una estación de trabajo Windows NT 4.0 con TCP/IP cargado. 5 8 Xerox Phaser 790

9 PC con Windows que usan impresión Windows Otro protocolo compatible Impresora TCP/IP (nbt) Estación de trabajo Windows Estación de trabajo Windows Estación de trabajo Windows Protocolo TCP/IP (nbt) Para impresión Windows: Estaciones de trabajo Windows 95/98 y NT 4.0 Impresión Window (SMB) activada Xerox Phaser

10 Estaciones de trabajo Unix y Windows NT 4.0 en una red TCP/IP Otro protocolo compatible Impresora Servidor o estación de trabajo UNIX TCP/IP (lpd y http) Estación de trabajo de cliente TCP/IP Protocolo TCP/IP (lpd) Estación de trabajo Windows NT 4.0 con TCP/IP cargado Impresión en esta red: Las estaciones de trabajo UNIX con el protocolo TCP/IP (lpd) pueden imprimir directamente y actuar como host para la impresión compartida. Las estaciones de trabajo TCP/IP pueden imprimir a través de un servidor UNIX o directamente; es necesario cargar el servicio de impresión lpr y TCP/IP. Para ejecutar utilidades Fiery y Fiery WebTools: Sólo una estación de trabajo Windows 95/98, NT 4.0 o Mac OS con TCP/IP puede utilizar estas aplicaciones Xerox Phaser 790

11 Conexión del puerto paralelo Un protocolo de red compatible Impresora Entrada paralela Protocolo no directamente compatible PC, servidor o PC portátil Paralelo Con el puerto paralelo activado, la impresora puede aceptar e imprimir trabajos enviados al puerto paralelo. Xerox Phaser

12 Conexión en red de la Phaser 790 Lleve a cabo los siguientes pasos antes de configurar la Phaser 790 y las estaciones de trabajo que van a imprimir en esa impresora: 1. Asegúrese de que la Phaser 790 está enchufada, encendida y funcionando correctamente. 2. Prepare los servidores de red para que compartan el software de la Phaser 790 y para permitir que los usuarios de red impriman en la impresora. 3. Apague la Phaser 790. PRECAUCIÓN No conecte cables a más de un conector Ethernet; sólo puede realizar una conexión Ethernet a la vez. 4. Conecte el cable de red adecuado a la impresora. Para el cable UTP para 100BaseT o 10BaseT, conecte el conector del cable RJ-45 al conector hembra RJ-45 ubicado en la parte posterior de la impresora. Para cableado paralelo, conecte el cable mini Centronics (número de pieza de Xerox: 98S4330) al puerto paralelo en la parte posterior de la impresora. Conecte el otro extremo del cable al puerto paralelo en la estación de trabajo Windows. Encienda la estación de trabajo y la Phaser Configure servidores de red para la impresión. Consulte el capítulo Configuración del servidor de red Xerox Phaser 790