A B A N O terme SPA-KUR TRATAMIENTOS PARA BAÑO PRODUCTOS PARA CUIDADO DEL CUERPO SPA - KUR BATH & BODY CARE PRODUCTS

Transcripción

1

2 A B A N O terme SPA-KUR TRATAMIENTOS PARA BAÑO PRODUCTOS PARA CUIDADO DEL CUERPO SPA - KUR BATH & BODY CARE PRODUCTS LA E XPERIENCIA... EL O RIGEN... Cada producto para baño ABANO terme es un tratamiento especializado de spa, que usted puede darse personalmente en su hogar. Cada spa Europeo ofrece su sello único, algunos son famosos por los minerales en sus aguas termales o las sales de sus aguas de mar. ABANO terme, es reconocido por sus tratamientos ricos en fangos elaborados a base de cenizas volcánicas y está situado en el norte de Italia, rodeado de las ancestrales ciudades de Venecia, Padua y Verona. ABANO terme es un retiro favorito para los Europeos que buscan alivio para sus cansados músculos y coyunturas, artritis, reumatismo, así como el estrés causado por la vida diaria. Los antiguos Romanos sabían que los baños eran terapéuticos y esenciales para la salud y el bienestar físico. Los visitantes de esa época en los spas, fueron los primeros en usar el fango, aceites esencia- les y las sales de mar en sus baños. El nombre de ABANO viene del Griego "aponus" que significa "alivia el dolor". En nuestros días, ABANO terme es venerado como un lugar de curación y rejuvenecimiento. LOS E LEMENTOS... Todos los ingredientes de ABANO terme son puros, naturales y provienen de TIERRA, PLANTAS Y MAR. Después de estudiar fisioterapia en Alemania y Cinesiología en la Universidad de California, abrí mi propia Clínica-Spa de rehabilitación. Cuando mis pacientes experimentaron los tratamientos con baños terapéuticos en mi clínica, preguntaron que sí podían continuarlos en sus hogares ellos mismos; debido a esto, comencé a ofrecerles los productos a través de la clínica y después a los spas que se dedican a la salud y la belleza, que querían ofrecer los clásicos tratamientos de spa Europeos. Los clientes de estos spas, también querían continuar sus tratamientos en sus hogares, por eso, ahora los tratamientos que se ofrecen, son los mismos usados en los spas de clase en Europa y más recientemente en Estados Unidos de Norteamérica. Los tratamientos contienen ingredientes naturales en fórmulas concentradas y terapéuticas que son importadas de Europa, son solubles en agua, biodegradables y no manchan las tinas de baño ni el cuerpo. Use los productos de acuerdo a las indicaciones y usted experimentará un tratamiento real de spa en su hogar. Reinhard R. Bergel Ph. D.

3 LOS P RODUCTOS... POLVOS PARA BAÑO, SALES Y ACEITES POLVOS PARA BAÑO Y SALES El fango de ABANO terme disuelto en agua tibia, captura y retiene el calor. El calor del baño con fango volcánico eleva la temperatura del cuerpo, las coyunturas estresadas y relaja los músculos, promoviendo de esta manera la sanación del cuerpo; la circulación se incrementa, purificando, alimentando y revitalizando la piel. FANGO SALICILICO es el tratamiento favorito del spa Europeo, para tonificar la piel y sedar el cuerpo. Compuesto de cenizas volcánicas puras, el fango, remueve las impurezas, repone minerales y exfolia gentilmente la piel, dejándola suave y relajada, lista para absorber la humedad y los nutrientes. El calor del fango promueve la curación y el relajamiento, mientras el extracto de aguja de pino estimula la circulación. El polvo salicílico de la aspirina alivia los achaques, haciendo de este baño lo último en su género. FANGO NATRIUM son cenizas volcánicas ricas en minerales puros y es usado en spas alrededor del mundo. Es un ritual de belleza muy antiguo, ayuda a remover impurezas y suavizar la textura de la piel para que de esta manera la humedad y los nutrientes puedan ser absorbidos con más facilidad. Con este tratamiento los músculos se relajan y se promueve la desintoxicación, al mismo tiempo que el cuerpo se revitaliza. Agrege aceites de baño ABANO terme a los tratamientos de fango para obtener un baño con arom aterapia. SUERO DE LECHE ayuda a reponer y retener la capa de ácido que protege la piel. En Europa uno de los tratamientos favoritos para mantenerla piel bella es el uso de este suero, junto con el aceite esencial de baño, para curar y restaurar la piel reseca, sensitiva o dañada. El suero de leche es un humectante y limpiador natural. La piel se siente hidratada, saludable y se ve más radiante. No usar jabón después de este tratam iento. MOSTAZA es muy conocida por sus cualidades estimulantes, limpiadoras y rejuvenecedoras. El calor que produce la mostaza ayuda a abrir los poros de la piel para que las impurezas salgan por medio del sudor. Se puede usar para aliviar el estrés, coyunturas y músculos doloridos, congestión, problemas en la piel, tensiones periódicas y el insomnio. ALGAS MARINAS es un concentrado de nutrientes provenientes del océano que alimentan, tonifican, desintoxican y reducen inflamaciones. Contiene calcio, yodo, magnesio y potasio, que son absorbidos por la piel y también ayudan a reducir el estrés. BAÑO DE SALES DEL MAR MUERTO estimula la circulación y elimina toxinas del cuerpo. Estas sales son preciadas por su alta concentración de inerales m y algas marinas, a las que se le ha agregado extracto de menta para aumentar su poder terapéutico. Este tratamiento es como nadar en el mar, restaura y revitaliza el brillo natural de la piel.

4 A CEITES PARA B AÑO Los aceites esenciales ABANO terme son absorbidos a través de la piel y transportados por el sistema circulatorio por todo el cuerpo. Estos aceites naturales, que provienen de flores y plantas, disueltos en agua tibia ayudan a la piel a eliminar toxinas, absorber nutrientes y retener la humedad. Los antiguos visitantes a spas los usaban en sus baños porque sabían las propiedades terapéuticas de los aceites esenciales, en la actualidad los aceites ABANO terme aun son usados en los tratamientos Europeos de piel y cuerpo debido a sus altas concentraciones de aceites esenciales y extractos de plantas naturales. BALSAMO DE MENTA (MELISA) para piel seca y dañada la deja suave e hidratada. Esta fragancia de menta y limón es un aceite esencial que relaja el cuerpo y alivia el estrés. MANZANILLA esta esencia conforta y tranquiliza los nervios, cuerpo y suaviza la piel. EUCALIPTO estimula y refresca. Al inhalar este aceite esencial la respiración se hace profunda, se incrementa la circulación y la nutrición de piel y cuerpo. piel. LAVANDA revitaliza y balancea. Esta olorosa fragancia realza el ánimo y humedece la FLOR DE LA PRADERA Estimula y revive la piel opaca. Los aceites esenciales de tomillo, salvia y flor de la pradera, son una combinación tradicional Europea, usados para aliviar el cuerpo y líneas de expresión. AGUJA DE PINO fortalece y energiza. Mejora la circulación y la respiración y revitaliza el cuerpo agotado. ROMERO desintoxica y mejora la circulación. Estimula, revigoriza y deja la piel brillante. VALERIANA relaja los nervios, suaviza el estrés y se duerme como sí se hubiera recibido un masaje, dejando la piel suave y el cuerpo tranquilo. FANGO DORADO combate el reumatismo, alivia dolores crónicos de ciática, lumbago, tejido suave, coyunturas, artritis y neuritis.

5 LOS PRODUCTOS... HIERBAS AROMATICAS PARA BAÑO CUIDADO PARA PIEL Y CUERPO MUESTRAS TAMAÑO VIAJE HIERBAS AROMATICAS PARA BAÑO Altamente terapéuticas y de fácil aplicación, llenar la tina de baño con agua caliente, sumergir la bolsa dentro de la tina, permanecer de 10 a 20 minutos dentro del agua, luego, darse una ducha con agua fría y descansar arropado de 10 a 20 minutos. EUCALIPTO Estimula la circulación y es relajante. Flor de manzanilla, hojas de eucalipto, pétalos de rosa, hojas de romero, flor de butea, raíz de confrei, hojas de avellana encantada, lirio y aceite. JAZMIN / BERGAMOTA Tónico, antiséptico, estimula la digestión y el relajamiento. Pétalos de caléndula, flor de manzanilla, hojas de confrei, baya de enebro, avena, hojas de romero, lirio, fragancia de jazmín y aceite de bergamota. ROSAS / SANDALO Refrescante, antiséptico, diurético y calmante. Hibisco, rosas, lirio, fragancia y aceite. GERANIO DESINTOXICANTE Calmante, equilibrante, vigorizante y suavizante para piel irritada. Pétalos de Butea, tallos de clavo, hojas de eucalipto, jengibre, hojas de romero, lirio y aceite. LLUVIA DE LA MONTAÑA Calmante, tranquilizante y anti-inflamatorio. Pétalos de caléndula, flor de manzanilla, hojas de confrei, bayas de enebro, avena, hojas de romero, hojas de salvia, lirio y f ragancia. LAVANDA Estimulante, humectante y desodorante. Flor de malva azul, raíz de burdock, hoja de confrei, pétalos de lavanda, flor de tilo, avena, flor de milenrama, lirio y aceite. CUIDADO PARA PIEL Y CUERPO CREMA DE COLAGENO PARA CARA Y CUERPO Esta crema es humectante, suavizante y puede ser usada para masaje o aplicarla en zonas particulares del cuerpo y su efecto es prolongado.