Process Automation. Process Automation. Redes Industriales

Transcripción

1 Process Automation Process Automation Redes Industriales

2 Línea de Producto Barreras de Campo Ex i Son derivadores que incorporan una barrera de seguridad intrínseca a cada salida de estímulo individual, proporcionando energía y señal de comunicación para cada instrumento de campo. Permiten el intercambio de los equipos conectados a la red con derivaciones (spurs) energizados. Certificación La identificación visual de terminador activo La identificación visual de dericación (spur) en corto Detección rápida de errores Pérdida de equipo en poco menos La red sigue siendo la misma con múltiples corto Topología Barreras de campo con Segmento de Protección Area Segura activo inactivo Derivaciones Derivación en condiciones normales Derivación en corto Zona 1 y 2 ( Ex e) 1 Línea Tronco Ex e Zona 0 ( Ex i) Nos reservamos el derecho de cambiar los informes aquí contenidos sin previa comunicación. Rev. A - 07/2012

3 Vista interna del módulo Proteger red de terminales en una mayor seguridad Horario de salida Terminal para conectar a tierra Terminal plug-in de la red Terminal de conexión para las derivaciones (Spurs) Permite el intercambio de equipos de campo con la red de energía Características Técnicas Función Consumo de corriente (máx. 8 puntos) El consumo de 1 derivación (spur) en corto Programación de partida Protección Voltaje de salida Corriente de salida Protección electrónica contra corto Señalización Resistencia de terminación Protección Ex Conexión de red Tipo de cable Entrada / salida de cable principal Desconecte el cable principal Material de la cubierta Al cerrar la tapa Campo barrera Ex i vacío: Vin = 35V, I < 37 ma / Vin: 16V, I < 30mA cargar máxima: Vin = 35 Vcc, I < 230mA Vin: 16V, I < 480mA 7 ma Programado rampa de partida Invierta la polaridad y cortocircuito I < 20 ma 13,6V / 1% - sin carga, 13,4V a 13,8V y > 10 a 40 ma 40mA off: en condiciones normales de derivación / rojo: derivación en corto Construido indicando terminador activo Ex i (una barrera intrínseca para cada segmento) doble mensaje plug-in 3-way 2,5mm² cable Profibus PA o Foundation Fieldbus Sí a través de la prensa cable permisible sin alterar el resto de la red 4, 6 o 8 puntos de derivación FD (plástico) / FDA (aluminio libre de cobre) / FDG (aluminio) / FDX (acero inoxidable) a través de tornillos con junta Grado de protección IP 66 Temperatura de funcionamiento -20 C a +55 C Cómo seleccionar su producto? FB - FDG - 8 B - P12 - P12 - DS - Ex Rede Profibus PA Foundation Fieldbus Invólucro Cubierta FD - plástico FDX - acero aço inox inoxidable FDG - alum. alumínio FDA FDA - alum. - alum. libre copper de cobre free Número de derivações derivaciones 4-4 puntos pontos de derivação derivación 6-6 puntos pontos de derivação derivación 8-8 puntos pontos de derivação derivación Tipo de eletrônica la electrónica B - Campo barreira barrera de campo Tipo de conexão Conexión do de tronco P12 - prensa cabo plástico de plástico instalado Para módulos módulos FDA FDA e FDX: y FDX: PI - prensa cabos de inox acero incorporado inoxidable * PE - roscado com rosca de de ½ sin ½ sem prensa prensa cabos cabos * * * Considerar Considere también também para derivaciones os spurs (spurs) Tipo de conexão conexión dos del spurs derivación (spurs) V1 - conector M12 Módulo Seccionador desconectador (Somente (Sólo alojamiento invólucro FDG) - sin sem módulo desconectador seccionador DS - com con módulo desconectador seccionador Tipo de Invólucro cubierta Ex - uso em en atmósferas atmosferas potencialmente peligrosas explosivas Dimensional FD FDA FDG FDX * Cubierta especiais a solicitud

4 Línea de Producto Protectores de Segmentos Los protectores de segmento son derivadores que incorporan una protección electrónica contra cortocircuitos para cada segmento de la red y sus derivaciones. Todas las versiones son suministradas con prensa cabos y conector duplo plug-in para la entrada / salida de red y conectores para derivaciones (spurs). La identificación visual de terminador activo La identificación visual de dericariones (spur) en corto Detección rápida de errores Pérdida apenas del equipo en corto La red se mantiene incluso con múltiples cortos Certificación La Topologia de Protectores de Segmento * Modelo con 2 puntos de derivación a petición. Área Segura Activo Inactivo Derivaciones Derivación en condiciones normales Derivación en corto Zona 1 y 2 ( Ex e) 1 Línea troncal Ex e Nos reservamos el derecho de cambiar los informes aquí contenidos sin previa comunicación. Rev. A - 07/2012

5 Vista interior del módulo de red Conector para cabo flat Conector de red Conector para dericariones (spurs) Características Técnicas Función Consumo de corriente Consumo de 1 derivación (spur) en corto Protección Voltaje de salida Corriente de salida Protección electrónica contra corto Señalización Resistencia de terminación Protección Ex Conexión de red Tipo de cabo Entrada / salida del cable principal Desconexión del cable principal Material de la caja Al cerrar la cubierta Protector de segmento 4 puntos: < 18mA / 6 puntos: < 25mA / 8 puntos: < 38mA 7 ma Invierta la polaridad y cortocircuito I <20mA 13,6V / 1% - sen carga, 13,4V a 13,8V y >10 a 40mA 40mA Sí Apagado:en condiciones normales de derivación / rojo: derivación en corto incorporado indicación de terminador activo Ex y ( con protección individual para cada spur ) Terminal duplo plug-in 3 vías 2,5mm² Cabo Profibus PA o Foundation Fieldbus Vía prensa cable permitido sin interrumpir la red restante 4, 6 o 8 puntos de derivación FD (plástico) / FDA (Aluminio libre de cobre) / FDG (Aluminio) / FDX (Acero inoxidable) a través de tornillos con junta Grado de protección IP 66 Temperatura de funcionamiento Cómo seleccionar su producto? FB - FDG - 8 P - P12 - P12 - DS - Ex Red Profibus PA Foundation Fieldbus Carcasa FD - plástico FDX - acero inoxidable FDG - alum. FDA - alum. Libre de cobre 4-4 puntos de derivación 6-6 puntos de derivación 8-8 puntos de derivación Tipo de la electrónica P - protector de segmento Tipo de Conexión de troncal V1 - conector M12 * VM - conector 7/8 * *Sólo la versión para uso general Para módulos FDA e FDX: PI - prensa cabos de inoxidable incorporado* PE - roscado ½ sen prensa cable * * Considere también para as dericaciones (spurs) Tipo de conexión de spurs V1 - conector M12 (sólo en la versión para uso general) Módulo Desconectador (Sólo carcasa FDG) - sin módulo desconectador DS - con módulo desconectador Tipo de carcasa - Uso general Ex - uso en atmósferas potencialmente peligrosas Dimensional FD FDA FDG FDX -20 C a +55 C * cajas especiales a petición

6 Línea de Producto Derivadores de Red Proporcionar una red de distribución sencilla y segura hasta ocho dispositivos, utilizando la caja con terminales internos para la conexión de las derivaciones y permite montaje en campo, con protección contra la penetración de líquidos ( IP66 ). Disponible con 4, 6 o 8 puntos Derivadores de uso general o securidad intrínseca Ex i Modelos con carcasa de plástico, aluminio o acero inoxidable Derivadores pasivos, sin protección contra cortocircuito Certificación La Topología de los Derivadores de Red * Modelo con 2 puntos de derivación a petición. Area Segura Zona 0 ( Ex i) Barrera de seguridad intrínseca Nos reservamos el derecho de cambiar los informes aquí contenidos sin previa comunicación Rev. A - 07/2012

7 Vista interior del módulo Conector de red Conector de las derivacións (Spurs) Características Técnicas Función Protección de Energía Protección electrónica contra cortocircuito Señalización de derivaciones Resistencia de terminación Protección Ex Conexión de red Tipo de cable Entrada / salida del cable principal Desconecte el cable principal Material de la caja Derivador de red Invierta la polaridad y cortocircuito I <20mA No tiene No tiene No tiene Uso general o Ex i terminal duplo plug-in 3 vías 2,5mm² Cabo Profibus PA o Foundation Fieldbus a través de la prensa cabos permitido sin interrumpir la red restanta 4, 6 o 8 puntos de derivación FD (plástico) / FDA (Aluminio libre de cobre) / FDG (Aluminio) / FDX ( Acero inoxidable) Cierre la cubierta a través de tornillos con junta Grado de protección IP 66 Temperatura de funcionamiento Cómo seleccionar su producto? FB - FDG - 8 D - P12 - P12 - DS - Ex Red Profibus PA Foundation Fieldbus Carcasa FD - plástico FDX - acero inoxidable FDG - alum. FDA - alum. Libre de cobre 4-4 puntos de derivación 6-6 puntos de derivación 8-8 puntos de derivación *Modelo de 2 puntos a solicitud Tipo de la electrónica D - derivador de red Tipo de conexión de tronco V1 - conector M12 * VM - conector 7/8 * * Sólo para versión de uso general Para los módulos FDA y FDX: PI - prensa cabos de acero inoxidable incorporado * PE - roscado de ½ sin prensa cabos * *Considere también para derivaciones ( spurs) Tipo de conexión dos spurs V1 - conector M12 (sólo para versión de uso general) Módulo desconectador (sólo carcasa FDG) - sin módulo desconectador DS - con módulo desconectador Tipo de Carcasa - Uso general Ex - uso en atmósferas potencialmente peligrosas Dimensionais FD FDA FDG FDX -20 C a +55 C * Cajas especiales a petición

8 Nuestras Direcciones: OFICINA CENTRAL - SÃO PAULO Rua Tuiuti, Tatuapé São Paulo - SP - Cep: Fone: 55 (11) Fax: 55 (11) vendas@sense.com.br FACTORY - MINAS GERAIS Av. Joaquim Moreira Carneiro Santana Santa Rita do Sapucaí - MG Cep: Fone: 55 (35) Fax: 55 (35) SENSE - Campinas Rua Barão de Itapura, sala 63/64 Guanabara - Campinas - SP Cep: Fone / Fax: 55 (19) campinas@sense.com.br SENSE - Porto Alegre Rua Itapeva, 80 - conj Passo da Areia Porto Alegre-RS - Cep: Fone: 55 (51) palegre@sense.com.br SENSE - Rio de Janeiro Rua Almirante Tamandaré, 66 sala: Flamengo Rio de Janeiro - RJ - Cep: Fone: 55 (21) Fax: 55 (21) rio@sense.com.br Representantes: ABS - Sistemas de Automação Ltda. Poços de Caldas - MG Fone: 55 (35) Fax: 55 (35) absautomacao@absautomacao.com ELCONI Com. Rep. de Material Elétrico e Teleinform. Ltda. Curitiba - PR Fone: 55 (41) Fax: (41) vendas@elconi.com.br ELETRO NACIONAL Comércio Representações Ltda. Joinville - SC Fone / Fax : 55 (47) vendas@eletronacional.com.br KIKUCHI Representação Ltda. Salvador- BA Fone: 55 (71) Fax: 55 (71) kikuchivendas@uol.com.br LOBRIM Comércio e Representação Ltda. Recife - PE Fone / Fax: 55 (81) lobrim@rimafel.com.br NAM Comércio Representações Técnicas Ltda. São Luiz - MA Fone: 55 (98) Fax: 55 (98) nam.miotto@elo.com.br PACNET Com. Eletro Eletrônicos Ltda. Goiânia - GO Fone/ Fax: 55 (62) vendas@pacnet.com.br WALMAR Representações Técnicas Ltda. Belo Horizonte - MG Fone: 55 (31) Fax: 55 (31) walmar@walmarrepresentacoes.com.br INSAUT Instrumentação e Automação Ltda. Vilha Velha - ES Fone/Fax: 55 (27) insaut@insaut.com.br