- PDF Free Download

Transcripción

1

2 Respira GESAB ha revolucionado el mercado de los bastidores. El contraste entre innovación técnica, elegancia y seguridad, unido a la eficacia y a la profesionalidad, es el proceso a la excelencia de un sistema, EGLON V2. GESAB has revolutionized the server enclosure market. In EGLON V2 we have combined technical innovation, efficiency, security and elegance to create a truly standout system.

3 [ ] El Design diseño de nuestra marca es inconfundible. GESAB ha redefinido completamente el concepto de bastidor en un lenguaje formal, propio y armonioso. EGLON V2 impresiona por su robustez, sus líneas dinámicas y elegantes, y una presencia arrolladora. Our design is unmistakeable. GESAB has completely redefined the concept of the server enclosure. THE EGLON V2 achieves an extraordinary level of harmony, dynamic lines and robustness.

4 } Quality Es un orgullo tener y disfrutar de uno de los centros de producción más modernos del sector, con la tecnología más avanzada, los procesos más innovadores y el compromiso con la calidad, la excelencia y el respeto al medio ambiente. We are proud of our production centre, one of the most modern in the sector. We bring together advanced technology, innovative quality focused processes and an intrinsic endtoend respect for the environment.

5

6 [ ] The System EGLON V2 es el único sistema capaz de proporcionar una respuesta segura, profesional y personalizada a cada cliente, permitiendo su adaptación en cualquier momento independientemente de los cambios tecnológicos. La plataforma V2 permite evolucionar hacia las soluciones climáticas de última generación: CCNoc (Cold Corridor for Network Operation Center) o el exclusivo PDCS (Plenum Direct Cooling System). The EGLON V2 system offers a secure, professional and personalized solution to our clients. In addition, it is a system that is futureproof being fully adaptable to changes in technology. The V2 platform allows for an evolution to new generation climatising solutions such as: CCNoc (Cold Corridor for Network Operation Center) or the exclusive PDCS, (Plenum Direct Cooling System).

7 Flexibility EGLON V2 es sinónimo de versatilidad. Las particularidades de cada entorno tecnológico impulsan el desarrollo de bastidores adaptables a los requisitos más exigentes. La diversidad en dimensiones, componentes y opciones que componen la gama de EGLON V2 se conjugan hábilmente para aportar entornos flexibles a las infraestructuras tecnológicas que albergan. The EGLON V2 is a byword for versatility. Different technological environments demand back office solutions that are both flexible and adaptable. The choice in dimensions, components and solutions within the EGLON V2 range guarantee this vital element.

8 Refreshing EGLON V2 CoLocation EGLON V2 Cold Corridor for NOC EGLON V2 Plenum Direct Cooling System EGLON V2 In Row Cooling EGLON V2 Air Deflector

9 Innovation Innovar es crear el concepto global. Materiales exclusivos, soluciones térmicas y la armonía de la funcionalidad se presentan con una perfección inigualable. Invertimos todo nuestro tiempo, talento y recursos en innovar, desarrollando sistemas y productos únicos en el mercado. In creating EGLON V2, GESAB has invested time, talent and resources in developing a unique innovative solution. We have worked with exclusive raw materials and combined them with high levels of design functionality to achieve an unrivalled product and solution.

10 Reliability El exclusivo sistema Air Deflector permite una ventilación libre de hasta el 85%, garantizando una extracción superior a los BTUs. La combinación de la tecnología Air Deflector con el sistema de extracción vertical garantiza la correcta gestión climática de los equipos sin recirculaciones. Our exclusive system, Air Deflector allows a free ventilation of up to 85% guaranteeing an extraction of more than 43,000 BTUs. By combining Air Deflector and our system of vertical extraction, we guarantee the correct climatic management of technological equipment.

11 Optimisation EGLON V2 CCNoc Cold Corridor for Network Operation Center. Basado en el método de Pasillo Frío, EGLON V2 CCNoc permite empaquetar el aire frío en la zona delantera de los racks, manteniendo una temperatura uniforme en toda el área. EGLON V2 CCNoc optimiza la climatización, consiguiendo ahorros considerables en el consumo energético y permite aumentar el rendimiento de los equipos en los bastidores. EGLON V2 CCNoc Cold Corridor for Network Operation Centres. Using the Cold Corridor methodology EGLON V2 CCNoC allows for cold air to be packaged in front of the racks ensuring a uniform temperature across the whole area. By optimising cooling EGLON V2 CCNoc achieves considerable reductions in energy consumption and delivers performance improvements in back office systems and equipment.

12

13 Efficiency EGLON V2 PDCS Plenum Direct Cooling System. GESAB introduce un nuevo y exclusivo concepto de climatización basado en la eficiencia de la inyección térmica focalizada. PDCS ha sido conceptualizado, diseñado y fabricado por expertos en climatización y eficacia energética, consiguiendo la respuesta ideal, única e inigualable en rendimiento, eficiencia, rentabilidad y fiabilidad, además de cuidar y respetar el medio ambiente. PDCS es el único sistema del mercado con flujo de aire uniforme en toda la altura del rack y direccionable a la aspiración de los equipos de forma individualizada. PDCS permite que el hardware trabaje a la temperatura idónea con un proceso mínimo de calentamiento, aumentando su potencia, productividad y durabilidad. El sistema de gestión del PDCS garantiza el control exhaustivo de todos los parámetros de trabajo: flujos, velocidades y temperaturas. EGLON V2 PDCS Plenum Direct Cooling System. GESAB is proud to present a new and exclusive concept in cooling systems based on focalised thermal injection. We call it the Eglon V2 Plenum Direct Cooling System, (PDCS). Designed by experts in cooling and energy efficiency the PDCS offers the ideal solution in terms of performance, efficiency, cost, reliability and respect for the environment. The PDCS is the only system on the market that ensures an even distribution of air across the whole height of the rack as well as being directable at individual components within the rack if required. This means that all hardware functions at the ideal temperature, thus minimising overheating and increasing productivity and longevity. Summing up, the PDCS guarantees an exhaustive control over the measurable parameters of flow, speeds and temperatures.

14 La eficiencia es la eficacia al menor coste! El sistema gestiona la refrigeración aprovechando hasta el último suspiro de aire en el lugar preciso. Climatización focalizada a los equipos Ajuste individualizado Solución de hasta 24Kw 100% compatible con Blade Server 100% compatible con todos los fabricantes de Hardware 19 Sistema de control y gestión Ahorro en costes operativos Rentabilidad inmediata del sistema Respeto al medio ambiente Efficiency at a lower cost! The system manages the cooling process making use of every last breath of air in the precise place required. Cooling directed at equipment Individually adjustable Solutions of up to 24Kw 100% compatible with Blade Server 100% compatible with all 19 Hardware manufacturers Control and management system Operational cost savings Immediate financial payback Respect for the environment

15 Accessories EGLON V2 es un sistema vivo y en constante evolución, generando nuevos accesorios y componentes adaptables a las exigencias y necesidades del mercado. EGLON V2 incorpora la patentada Área Técnica de Servicio en la parte trasera para la ubicación de equipamiento activo y pasivo de forma segura, oculta y ordenada. EGLON V2 is a system in constant evolution, offering new accessories and components adaptable to the demands of the market. The system incorporates the patented Technical Service Area in the back area of the system for the easy, secure and ordered storage of equipment.

16 ( ) La familia EGLON V2 se complementa con la tecnología más avanzada en control y administración de equipamiento inteligente, regletas, matrices multifunción, KVM digital, etc. Tecnología en estado puro al alcance de nuestros clientes y de sus necesidades. The EGLON V2 family is complemented by the most advanced technology in control and management of intelligent equipment, multifunctional matrices, KVM digital etc. It is a pure technology that meets the needs of our clients.

17 Evolution L a p l a t a f o r m a V 2 e v o l u c i o n a tenazmente con los cambios tecnológicos, se anticipa a las necesidades del mercado y es el aliado perfecto para una garantía de futuro. EGLON V2 has been designed and built thinking in the future. We have anticipated both technological and market evolution delivering our clients a solution that truly offers a guarantee for the future. Plenum Direct Cooling System

18 ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS COMPONENTS AND ACCESSORIES MAPA DE ATRIBUTOS ATTRIBUTES MAP Atributo Attribute Eglon V2 Otros / Others Eglon V2 Otros / Others Resistencia de Carga Load resistance Kg Kg Gestión de Cableado Cable Management 7 5 Diseño Design 8 5 Estantería fija regulable Adjustable fixed shelf Estantería fija regulable carga Heavy duty fixed shelf Estantería extraíble regulable Adjustable sliding shelf Brazo articulado Horizontal articulated arm Estantería mini fija regulable Adjustable fixed mini shelf Kit antivuelco Antitilt plinth Kit ruedas Mobile Kit Garantía Guarantee años / Years 2 años / Years Ventilación Puertas Doors Airflow 8 7 >70% 70% Resistencia Carga Estanterías Heavy Duty Shelves Kg 125 Kg Barras ranuradas 19 Personalización cliente Ventilador aluminio 1030 m 3 /h Regulador de potencia Termostato Lámpara 8W Adaptador 19 para accesorios Capacidad Ventiladores Standard Fan Flow m 3 / h 160 m 3 / h 19 Slotted bars Personalized logo Ventilator 1030 m 3 /h in aluminium Power regulator for fan Digital thermostat by sensor Complete flat lighting 8W 19 Support for accessories Tapa ciega 1U Tapa ciega 2U Base enchufes 19 Canalización 19 Argolla pasacable Kit adaptador ATS 19 Soporte universal Front panel 1U 19 Front panel 2U 19 Power Strip 19 Horizontal cable duct Ring cutouts 19 Adapter TSA Kit 19 Universal support Kit Avance horizontal 1U 19 Horizontal advance 1U Avance horizontal 2U 19 Horizontal advance 2U Soporte verical 1U/2U Horizontal support 1U/2U EGLON V2 ofrece: Máxima resistencia de carga: Kg Estanterías que soportan hasta 175 Kg Ventiladores extracción superior con una capacidad de extracción de aire caliente de m 3 / h por ventilador. EGLON V2 provides: Maximum load strength: 2,000 kg Shelves load capacity to 175 kg Standard fans with the highest load capacity, 1,030 m 3 / h

19 Cerramiento CCNoc CCNoc Cold Corridor for NOC Climatización PDCS PDCS Cooling System Climatización Convencional Conventional Cooling Control T/H por IP T/H IP Control Control y Gestión Energia Power Management & Control 30U 30U 30U 30U 30U 30U 30U 30U U mm Alto Height mm Ancho Width Prof. Depth mm Peso Weight Kg Dimensiones de EGLON V2 EGLON V2 dimensions ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS Código pedido Order code Area Técnica de Servicio ATS TSA Technical Service Area Area Técnica Lateral STSA Side Technical Service Area Tapas laterales Side Panels Puerta frontal Air Deflector Air Deflector Front Door Puerta frontal cristal Glass Front Door Server x Server x Colocation x Server x Server x SERVER Puerta delantera Air Deflector SERVER Air Deflector Front door Telco x Telco x Telco x Telco x PDCS x 1200 CCNOC Soluciones a medida TELCO Puerta delantera Cristal TELCO Glass front door

20 Logotipos y marcas, imágenes, textos y fotografías incluidas en este libro son propiedad exclusiva de GESAB, S.A. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa de GESAB, S.A. GESAB, S.A. se reserva todos los derechos de modificaciones sin previo aviso, en el diseño, estructura, acabados, características y propiedades, descritos en el presente libro. Fotografía: GESAB y Antonio Liébana Diseño: GESAB Textos: GESAB GESAB, S.A. Copyright Todos los derechos reservados. All logos and brands, images, texts and photographs included in this book are the sole property of GESAB, S.A. Reproduction, distribution or procesing is not allowed without the express authorization of GESAB, S.A. GESAB, S.A. reserves all rights of modification, without prior notification, to the design structure, finishes, characteristics, and properties described in this book. Photography: GESAB and Antonio Liébana Design: Gesab Texts: GESAB GESAB, S.A. Copyright All rights reserved Barcelona (+34) Porvenir, Llinars del Vallès México D.F infomexico@gesab.com Madrid (+34) Marzo, Madrid International (+34) info@gesab.com

21 cool GESAB