V6-HAM TRANSCEPTOR VHF FM PARA RADIOAFICIONADO VHF 144/146 MHz. V6-PRO TRANSCEPTOR VHF FM PARA USO PROFESIONAL VHF 134/174 MHz
|
|
- Rubén Moreno Franco
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 V6-HAM TRANSCEPTOR VHF FM PARA RADIOAFICIONADO VHF 144/146 MHz V6-PRO TRANSCEPTOR VHF FM PARA USO PROFESIONAL VHF 134/174 MHz
2 V6-HAM TRANSCEPTOR VHF FM PARA RADIOAFICIONADO VHF 144/146 MHz V6-PRO TRANSCEPTOR VHF FM PARA USO PROFESIONAL VHF 134/174 MHz
3 Queremos agradecer la confianza demostrada al comprar este transceptor modelo V6. Este transmisor ofrece un innovador diseño en cuanto a tecnología y multi-funcionalidad. Su alta calidad y amplias prestaciones lo convierten en uno de los mejores equipos de su gama, confiamos en su total satisfacción en cuanto a sus expectativas y necesidades de comunicación.
4 Frecuencia operativa: VHF Mhz (HAM) VHF MHz (PROFESIONAL) Potencia de salida: 5 W 199 canales de memoria Subtonos analógicos CTCSS y digitales DCS Sistema de VOX o manos libres con sensibilidad regulable. Función escaner de frecuencia/canales. Función temporizador de exceso de tiempo en transmisión. Alarma de emergencia. Editor de nombre de canal. Distintas posibilidades de visualización de modo frecuencia / canal. Función clonación entre equipos Receptor de radio FM comercial ( Mhz.) Batería de Litio de alta capacidad
5 Desembale cuidadosamente el contenido de la caja de su transceptor. Le recomendamos que compruebe los elementos anotados en la siguiente tabla antes de deshacerse del embalaje. Si faltara algún elemento o se hubiera dañado debido al envío,por favor contacte con su distribuidor lo antes posible. Antena Pack de baterías Clip de cinturón Adaptador-cargador AC Slot cargador Manual de usuario
6 Su transceptor es un producto electrónico que debe ser tratado con cuidado. Las siguientes recomendaciones le ayudarán a cumplir con las obligaciones de nuestra garantía y mantener el uso del equipo durante muchos años. No intente abrir el equipo. Si no es un experto puede causar daños al equipo. No guarde la radio en un lugar muy soleado o con altas temperaturas, esto podria reducir la vida util de su radio. No guarde la radio en zonas polvorientas o sucias. Guarde su la radio en un lugar seco. La lluvia o la humedad podrían dañar los circuitos electrónicos. Si la radio desprende un olor raro a humo, apague inmediatamente la radio y saque el cargador o la bateria y contacte con su distribuidor. No transmita nunca sin antenna.
7 Botón de volumen encendido/apagado
8 Transmitir Salto de canal escaneado Icono de frecuencia reversa Función Grupo Modo Activado Recepción Radio FM activada Potencia Baja
9 A continuación se muestran los distintos funcionamientos de trabajo. Mantenga pulsada la tecla y encienda el transceptor. Mediante esta secuencia podrá cambiar el modo de visualización de frecuencia a canales Nota: Para visualizar en modo canal el transceptor debe tener almacenados como mínimo 2 canales. Utilice para cambiar la frecuencia o los canales o bien puede realizarlo mediante el teclado. Modo Pulse, aparecerá un icono pequeño en la esquina superior izquierda de la pantalla, luego pulse la tecla para acceder a la configuración del menú principal. Pulse la tecla y seguidamente pulsa la tecla lateral monitor. La Radio FM estará encendida. Para apagar la Radio FM repita la acción número 1.
10 Gire el botón superior de encendido en sentido horario. Oirá un sonido cuando encienda la radio. Todos los símbolos y segmentos de la pantalla aparecerán, inmediatamente después se visualizará el nú-mero de frecuencia. Para apagar el transceptor tan solo tendrá que girar el botón en sentido contrario al horario. Gire el botón superior a izquierda o derecha y ajuste el volumen de sonido al nivel deseado. Pulse la teclas para seleccionar la frecuencia. También puede seleccionar la frecuencia deseada pulsando directamente los números en el teclado. Si no puede seleccionar la frecuencia deseada, compruebe en primer lugar que este dentro del rango que el equipo puede abarcar y segundo compruebe que el paso de canal sea el correcto. este transceptor está fabricado con la más innovadora tecnología lo cual permite reducir las dimensiones del aparato a un tamaño realmente sorprendente teniendo en cuenta las altas prestaciones que ofrece. Debido a su reducido tamaño y la amplia información que muestra el diplay se ha optado en su fabricación por una pantalla donde la frecuencia consta de 5 segmentos por lo cual hay que tener en cuenta lo siguiente a la hora de introducir las frecuencias mediante el teclado:
11 Este transceptor tiene acceso a la configuración de ciertas funciones de forma rápida, utilizando la tecla de function y el teclado de 0 a 9 y la tecla *. Configuración del nivel del filtro de ruido [Squelch] [F1] Pulse las teclas y, mediante las teclas seleccione entre 0 y 9 el nivel de filtro de ruido o Squelch. Una vez seleccionado el nivel deseado pulse de nuevo la tecla para confirmar la selección y salir. 0 es squelch abierto y del 1 al 9 obtendrá los distintos niveles de reducción de ruido, siendo 9 el nivel más alto de reducción Si configura el nivel demasiado alto, la señal que recibirá será muy limpia de ruido pero eso irá en detrimento de la comunicación en la periferia, en este caso perderá distancia de recepción. En el caso de seleccionar el nivel mas bajo, contará con una mayor distancia de recepción pero la radio será más susceptible de recibir ruido o señales de peor calidad (recomendable seleccionar 5 ). Activación de la función VOX [manos libres] [F2] Pulse las teclas y, para activar la función VOX, realice la misma operación para desactivarlo. Cuando el VOX esté activado en la pantalla aparecerá un icono indicándolo. Recuerde que para utilizar la función VOX necesitará un accesorio externo, como or ejemplo un micro-auricular que disponga de conmutador PTT/VOX.
12 Operación via repetidor. Seleccionar el valor del desplazamiento de frecuencia:
13 Pulse las teclas y, el transceptor activa/desactiva la función frecuencia reversa. Cuando se activa esta función la pantalla muestra en la parte inferior debajo de la frecuencia o canal un icono con a letras DV y provoca que la frecuencia de emisión se convierta en la de recepción y la de recepción en la de emisión, en los casos en que ambas sean distintas. En modo frecuencia pulse mediante las teclas seleccione, el paso de frecuencia con el que desea operar, tiene a su disposición los siguientes pasos:5k, 6.25K,10K,12.5K,20K,25K,30K,50K. Una vez seleccionado el valor pulse la tecla para confirmar y salir. Pulse las teclas para seleccionar la dirección del desplazamiento de frecuencia. Pulsando repetidas veces podrá seleccionar entre: - : El desplazamiento de frecuencia se realizará hacía abajo + : El desplazamiento de frecuencia se realizará hacia arriba Si icono + o no se visualizan : No habrá desplazamiento de frecuencia.
14 Guia de programacion rápida en modo canal Funcionamiento Mantenga pulsada la tecla lateral (MONI) y la tecla up y encienda el equipo. La pantalla visualizará el texto SELF. Pulsando seguidamente la tecla iniciará el proceso de programación rápido de canales mediante teclado. PASO 1, configurar número de canal: Pulse las teclas para seleccio - nar el número de canal donde quiera almacenar la información, podrá seleccionar los canales del 1 al 199. Para el ejemplo seleccionaremos la número 1 CH 1. PASO 2, introducir frecuencia de Recepción RX del canal: Pulse la tecla y la pantalla mostrará 5 segmentos. Introduzca el número de frecuencia deseado, por ejemplo: , para ello pulse las teclas: 1, 4, 5, 0, 5, 0 (recuerde que el último 0 no se visualizará en pantalla, pero debe pulsarlo). Si al introducir la frecuencia se equivoca en algún número puede borrarlo con la tecla (CLR). Puede también seleccionar una frecuencia utilizando las teclas
15 entre HIGH (potencia alta 5 watios) o LOW (potencia baja 1 watio). Una vez haya finalizada su selección pulse la tecla para confirmar y seguir con el paso 9. PASO 9, el último paso será dar nombre al canal. El la pantalla se visualizarán 5 segmentos: Mediante las teclas seleccione la letra o símbolo que desee, para cambiar de segmento pulse la tecla (*llave) y continúe seleccionando las letras o símbolos que compondrán el nombre del canal. Si en algún momento se equivoca podrá borrar la selección y volver al segmento anterior pulsando la tecla Una vez finalizada la edición del nombre pulse la tecla pudiendo pasar a programar el siguiente o finalizar la operación. y habrá concluido la programación del canal, Si ha finalizado la programación apague el transceptor y manteniendo pulsada la tecla vuelva a encenderlo, verá que el aparato se enciende en modo CANAL. Si quiere ver el nombre del canal editadotendrá que activar la función visualizar nombre del canal que se realiza en el menú número 15 y que ha sido explicado anteriormente.
16 Rango de frecuencias MHz (V6-HAM) MHz (V6-PROF) Potencia de salida...5 W Memoria de canales Voltaje...DC 7,2 V (Batería de LITIO recargable) Estabilidad de frecuencia...± 2,5 ppm Impedancia de antena...50 Ω Modo operación...simplex o semi-duplex Subtonos CTCSS/DCS...50 Grupos CTCSS; 83 x 2 Grupos DCS Saltos de frecuencia... 5, 6.25, 10, 12.5, 20, 25, 30 y 50 KHz Modo de modulación...fm Método tierra...polo negativo Temperatura de trabajo...-10º C hasta +55º C Redacción remanente... <-60 db Corriente de emisión...< 0.8 A Limite de modulación...+/- 5 KHz Sensibilidad de modulación mv Estabilidad de frecuencia...+/- 5 ppm Sensibilidad...0,2 uv Potencia de audio...> 0.5 E Distorsión de audio...> 10% Respuesta de audio Hz Ancho de banda...< 16 KHz
17 EC DECLARATION OF CONFORMITY (CE Declaración de conformidad) We, FALCON RADIO & A.S., S.L. Nosotros, C/ Vallespir, 13.- Polígono Industrial Fontsanta Sant Joan Despí- Barcelona (ESPAÑA). CIF: B Declare under our sole responsibility that the product: Declaramos bajo nuestra exclusive responsabilidad la conformidad del product: Product: 2 meter Portable VHF FM radioamateur transceiver/ Transceptor Portátil 2 metros FM para radioaficionados Denominación Brand name: MALDOL Marca Model: V6- HAM To which this declaration relates is in conformity with the requirements of the following directives: Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos: EN V1.8.1 EN V1.3.1 EN (2006) +A11 (2009) EN V1.4.1 EN V1.3.1 the presumption of Conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/CE. de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre de RoHS Declaration of Conformity Declaración de conformidad RoHS Declare under our sole responsability that the product: Declaramos bajo nuestra exclusive responsabilidad, la conformidad del producto: 2 meter Portable radioamateur FM transceiver/ Transceptor Portátil 2 metros FM para radioaficionados Referred to this statement, with the provisions of Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council of 27 January 2003 on restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Al que se refiere esta declaración, con las disposiciones de la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y el Consejo de 2 de enero de 2003 sobre restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos. REGISTRATION NR.- REGISTRO DEL CERTIFICADO- AGC QZ21-ZR Product complies with RoHS Producto conforme con la Directiva RoHS Sant Joan Despí- Barcelona (Spain), 2012 MAY 30. Salvador Falcón Rovirosa, Manager FALCON RADIO & A.S., S.L.
18 EC DECLARATION OF CONFORMITY (CE Declaración de conformidad) We, FALCON RADIO & A.S., S.L. Nosotros, C/ Vallespir, 13.- Polígono Industrial Fontsanta Sant Joan Despí- Barcelona (ESPAÑA). CIF: B Declare under our sole responsibility that the product: Declaramos bajo nuestra exclusive responsabilidad la conformidad del product: Product: VHF FM Portable Professional/ Commercial use transceiver/ Transceptor Portátil VHF FM para profesional/ Comercial Denominación Brand name: MALDOL Marca Model: V6 To which this declaration relates is in conformity with the requirements of the following directives: Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos: EN V1.8.1 EN V1.3.1 EN (2006) +A11 (2009) EN V1.4.1 EN V1.3.1 the presumption of Conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/CE. de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre de RoHS Declaration of Conformity Declaración de conformidad RoHS Declare under our sole responsability that the product: Declaramos bajo nuestra exclusive responsabilidad, la conformidad del producto: VHF FM Portable Professional/ Commercial use transceiver/ Transceptor Portátil VHF FM Profesional / Comercial Referred to this statement, with the provisions of Directive 2002/95/EC of the European Parliament and the Council of 27 January 2003 on restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Al que se refiere esta declaración, con las disposiciones de la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y el Consejo de 2 de enero de 2003 sobre restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos. REGISTRATION NR.- REGISTRO DEL CERTIFICADO- AGC QZ21-ZR Product complies with RoHS Producto conforme con la Directiva RoHS Sant Joan Despí- Barcelona (Spain), 2012 MAY 30. Salvador Falcón Rovirosa, Manager FALCON RADIO & A.S., S.L.
19 Hemos hecho todo lo posible para conseguir el máximo de detalle en este manual, pero no nos hacemos responsables de alguna posible omisión así como errores de imprenta o de traducción. Todas las especificaciones están sujetas a cambio por parte del fabricante sin previo aviso.
CONTENIDO. Precauciones. Características principales ESPAÑOL
Índice Contenido... 2 Precauciones... 2 Características principales... 2 Indicaciones principales... 4 Display LCD... 5 Funciones básicas... 6 Funciones avanzadas... 10 Operaciones del Menú... 18 Modo
Más detallesRADIO ANALÓGICA CON DISPLAY DIGITAL
RADIO ANALÓGICA CON DISPLAY DIGITAL AM/FM MODELO BT-131-B BT-131-N Manual de Instrucciones 1 Función de los controles Antena Control de sintonización Temporizador Pantalla LCD Toma de los auriculares Selector
Más detalles1. Introducción (1) Conmutador de selección de canal (2) Conmutador de volumen/encendido-apagado (3) LED (4) Micrófono
1 1. Introducción (1) Conmutador de selección de canal Utilizado para seleccionar el canal. (2) Conmutador de volumen/encendido-apagado Utilizado para encender / apagar el equipo y para aumentar / disminuir
Más detallesContenido del paquete Dispositivo Bluetooth Mando a distancia Guía del usuario
Bienvenido Gracias por haber adquirido el nuevo transmisor Bluetooth FM Sytech SY-1536BT. Para que pueda beneficiarse plenamente de la unidad, por favor lea atentamente las instrucciones. Para evitar daños
Más detallesManual de Usuario. Transmisor de 25W CZE-T251. 1) Asegúrese de que la tensión suministrada esté dentro del rango aceptable.
Atención antes del uso: Manual de Usuario Transmisor de 25W CZE-T251 1) Asegúrese de que la tensión suministrada esté dentro del rango aceptable. 2) Sólo los profesionales pueden hacer el mantenimiento.
Más detallesTRANSCEPTOR PORTÁTIL PMR-446
CP-228 SMARTBUSINESS MANUAL DE USUARIO TRANSCEPTOR PORTÁTIL PMR-446 Este equipo es de uso libre, sin necesidad de licencia o pago de tasas Eliminación de residuos. Directiva 2012/19/UE Información sobre
Más detallesBAI-219. Manual de Instrucciones
BAI-219 Manual de Instrucciones PREFACIO Ante todo, deseamos agradecerles la adquisición de estos auriculares inalámbricos. Estos auriculares incorporan una avanzada tecnología VHF (RF/FM), y además le
Más detallesVersión: 1,0. Manual de usuario radio DAB+/FM
Versión: 1,0 Manual de usuario radio DAB+/FM Vista general del producto 1. Modo de Púlselo para cambiar entre el modo FM y DAB en modo de funcionamiento; espera manténgalo pulsado para ir al modo en espera.
Más detallesManual escrito en español por Eduardo Murcia de Fórmula 84. Baofeng BF-888S Manual.
Baofeng BF-888S Manual Partes del Radio A- indicador LED Se ilumina en rojo durante la transmisión, de color verde cuando se recibe una señal B- Cambiar de canal Gire para seleccionar un canal entre el
Más detallesWING Teléfono con Identificació n de llamadas GP-802
WING Teléfono con Identificació n de llamadas GP-802 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO: Teclas de función e iconos... 2 Vistas frontal e inferior... 3 Auricular y vistas laterales... 4 Características... 5 Selección
Más detalles5 Altavoz/selector de auriculares Con este selector, puede usar el altavoz incorporado o los auriculares.
DT-250 Revision 1 17 Controles 1 2 Auriculares/entrada para antena Para mejorar la recepción FM durante el uso de altavoces, deje los auriculares o dispositivo de antena externa enchufados en la entrada
Más detallesTRANSCEPTOR DE MANO. PORTATIL BLlTZ
TRANSCEPTOR DE MANO, PORTATIL BLlTZ 5 W DE POTENCIA ECONOM IZADOR DE ENERGIA, PERMITE PERMlTE UN LARGO TIEMPO DE USO OPERA EN MODO FRECUENCIA V MODO CANAL TRANSM ITE V RECIVE EN DIFERENTES CANALES 99 MEMORIAS
Más detallesTL 11. VHF/UHF 144/146 Mhz 1177! TRANSCEPTOR VHF PARA RADIOAFICIONADO
TL 11 TRANSCEPTOR VHF PARA RADIOAFICIONADO VHF/UHF 144/146 Mhz 1177! Queremos agradecer la confianza demostada al comprar este transceptor LUTHOR TECHNOLOGIES modelo TL11. Este transmisor ofrece un innovador
Más detallesHOOK-3x. Manual de usuario. lowrance.com ESPAÑOL. HOOK-3x
HOOK-3x Manual de usuario ESPAÑOL HOOK-3x lowrance.com Copyright 2015 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer necesario
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Instrucciones de funcionamiento Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesAuricular Bluetooth Estéreo
Auricular Bluetooth Estéreo GUÍA DEL USUARIO Ver.:1.2 PRECAUCIÓN: Para usar este producto correctamente, por favor lea la guía del usuario antes de la instalación. Declaración de interferencias de la Comisión
Más detallesESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS MANUAL SERIE M
ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS MANUAL SERIE M 1. INTRODUCCIÓN... 20 2. SERIE M (MANDO DE PROGRAMACIÓN)... 20 2.1. Función On/Off... 22 2.1.1 Elegir entre calefacción y agua caliente.. 22 2.2. Ajuste de hora
Más detallesKit de demostración del lector y el sensor. Guía de inicio rápido
Kit de demostración del lector y el sensor Guía de inicio rápido Contenido Propósito de uso........................................ 1 Generalidades del sistema... 1 Lector... 3 Sensor...................................................
Más detallesGB NL F E I P RU m_stereoboomm_cover.indd 1 m_stereoboomm_cover.indd :01: :01:18
GB NL F E I P RU We, the undersigned Company: DECLARATION OF CONFORMITY TE-GROUP nv Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: StereoBOOMM Product
Más detalles!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL
!"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesDT-250. Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D
AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Radio portable synthétisée AM/FM stéréo 2 bandes PLL AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer
Más detallesHOOK-3x DSI. Manual de usuario. lowrance.com ESPAÑOL. HOOK-3x DSI
HOOK-3x DSI Manual de usuario ESPAÑOL HOOK-3x DSI lowrance.com Copyright 2015 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer necesario
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesAEQ LISTENER 8. Multirreceptor de supervision AM/FM . MANUAL USUARIO ED 08/06
Multirreceptor de supervision AM/FM MANUAL USUARIO ED 08/06 BASIC USER S MANUAL DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4 VISTA FRONTAL 5 VISTA TRASERA 5 OPERACIÓN 6 DISPLAY PROGRAMACIÓN ALARMAS
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalación. Disfrute
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalación Disfrute Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ELBE RELOJ DESPERTADOR CON TERMOMETRO RD-009-B
MANUAL DE INSTRUCCIONES ELBE RELOJ DESPERTADOR CON TERMOMETRO RD-009-B Manual de Usuario: Enhorabuena por adquirir su nuevo reloj despertador ELBE RD-009-B. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo
Más detallesAR280P Clockradio Manual
AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del
Más detallesDT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 E Version 1 21 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWER/BAND Display LCD Botón DBB / STEP Botón Mono/Estéreo/Botón Time Setting (Ajuste de la hora) Botón de Tuning +/- (Sintonización
Más detallesInstrucciones ES ~ de uso
Instrucciones ES ~ de uso Este conjunto incluye 2 unidades de walkie-talkie: son dispositivos de comunicación que operan en frecuencias de radio móviles. Vienen con 8 canales, así como una pantalla LCD
Más detallesES-S7AU. Sirena de exteriores.
ES-S7AU Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones
Más detallesRadiotransmisor portátil de 4 canales, modelo TDRCT-04
Manual de instrucciones Radiotransmisor portátil de 4 canales, modelo TDRCT-04 RoHS compliant 2002/95/EC Funcionamiento general...2 Especificaciones técnicas y volumen de suministro...2 Manejo...3 5 Datos
Más detallesMANUAL DE USUARIO SISTEMA DE MICRÓFONO INALÁMBRICO UHF MODELO Raptor-10
MANUAL DE USUARIO SISTEMA DE MICRÓFONO INALÁMBRICO UHF MODELO Raptor-10 Micrófono inalámbrico UHF Micrófono de mano y Alta sensibilidad Fácil de operar 550-865MHz IMPORTADOR: PARTES ELECTRÓNICAS, S.A.
Más detallesU-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
Más detallesUSUARIOS CONTENIDOS. Mantenimiento
USUARIOS Gracias por utilizar nuestra Radio FM VHF/UHF de dos vías. Esta Radio de moderno diseño cuenta con una estructura razonable y funciones estables. Fue diseñada para satisfacer las necesidades de
Más detallesElite-3x DSI. Installation & Operation. manual Manual de usuario
ES Elite-3x DSI Installation & Operation manual Manual de usuario Copyright 2014 Navico Todos los derechos reservados. Lowrance y Navico son marcas comerciales registradas de Navico. Navico puede creer
Más detallesDIGIAIR PRO MANUAL DE INSTRUCCIONES
DIGIAIR PRO MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido: DIGIAIR PRO Descripción 2 1 INICIO 3 1.1 ENCENDIDO ON/OFF 3 1.2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y BATERIAS 3 1.3 USO DEL MEDIDOR 3 1.3.1 ATENUADOR 4 1.3.2.MENU 5 2
Más detallesRADIO XTS-3000 MODELO III
SISTEMA TRONCALIZADO DE LA FUERZA TERRESTRE MOTOROLA RADIO XTS-3000 MODELO III GUIA DE USUARIO ESPECIFICACIONES PARA RADIOS DE 800 Mhz. GENERAL RECEPTOR TRANSMISOR FCC Designación AZ489FT5774 Rango de
Más detallesAndroid PC. Manual usuario X700
Android PC Manual usuario X700 NOTA DE SEGURIDAD UBICACIÓN No instale el producto en lugares inestables como trípodes, soportes.. No exponga el producto a la luz del sol u otras fuentes de calor. No arroje
Más detallesManual de usuario. Web HONGKONG RETEVIS TRADE CO.,LIMITED RT-388(ES)
Manual de usuario Web www.retevis.com E-mail:kam@retevis.com HONGKONG RETEVIS TRADE CO.,LIMITED RT-388(ES) RETEVIS 01 RETEVIS 02 Este conjunto incluye 2 unidades de walkie-talkie: son dispositivos de comunicación
Más detallesDT-160CL. E Version 1
DT-160CL E Version 1 21 Controles 1 Jack de auriculares 2 Botón de memoria 1 3 Botón de memoria 2/STEP 4 Botón de memoria 3 5 Botón de memoria 4/mono/estéreo 6 Botón de memoria 5/DBB 7 Botón de ENCENDIDO/BANDA
Más detallesAUTO RADIO FG-200 Manual de usuario reproductor MP3 FM para coche con pantalla LED y entrada de memorias USB/SD.
AUTO RADIO FG-200 Manual de usuario reproductor MP3 FM para coche con pantalla LED y entrada de memorias USB/SD. 1. Interruptor apagado/encendido 2. Cambio emisora de radio / búsqueda automática. 3. Banda
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Instrucciones de funcionamiento Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesAyuda con la puesta en marcha
es Ayuda con la puesta en marcha Índice Índice 1 Ayuda con la puesta en marcha: panel de control 1......................................................... 3 1.1 Ciclo de arranque..............................................................................
Más detallesBIENVENIDOS CONTENIDO DEL PAQUETE UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CARGA DEL ALTAVOZ BLUETOOTH
BIENVENIDOS Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth Anti-Golpes SY-X210WPBT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente.
Más detallesAdvertencias BATERÍAS - Siga estrictamente todas las indicaciones y advertencias referidas en CARACTERÍSTICAS
Midland G8 USER S MANUAL Gracias por haber escogido nuestra marca! El Midland G8 es un transceptor portátil de libre uso en España y en la práctica totalidad de países europeos. Para una mayor información
Más detallesManual de usuario. Por favor leer y guardar estas instrucciones
Manual de usuario Por favor leer y guardar estas instrucciones INDICE Español Descripción del Equipo.......5 Funcionamiento General.6 Características Técnicas.......8 1 Instrucciones de seguridad importantes
Más detallesSmartwatch SW20 MANUAL DE USUARIO
Smartwatch SW20 MANUAL DE USUARIO Smartwatch SW20 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. ANTES DE COMENZAR A USARLO
Más detallesRadio Cassette Grabador NVR-415T
Radio Cassette Grabador NVR-415T MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN 1. Compartimento del cassette 2. Indicador de dial 3. Antena telescópica 4. Botones de control
Más detallesRecarga de batería. Ubicación de los controles:
MANUAL DE USUARIO Recarga de batería La unidad dispone de una batería de iones de litio recargable CC 3.7V, 330mAh integrada; recárguela de la manera siguiente: Inserte la toma pequeña del cable de conexión
Más detallesMANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DEL TERMINAL DE MANO IQNAVIGATOR. GOLD RX/PX/CX/SD Generación F
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DEL TERMINAL DE MANO IQNAVIGATOR GOLD RX/PX/CX/SD Generación F Índice 1. Terminal de mano IQnavigator...3 1.1 Introducción... 3 1.2 Cómo se utiliza el terminal de mano...
Más detallesBi monobanda. Como ya hemos comentado VHF UHF. Junto a los CT210 y CT410, Midland ofrece
VHF UHF Precio: 155,00 euros Junto a los CT210 y CT410, Midland ofrece Bi monobanda o ahora este transmisor, animándose así a entrar en el segmento de los bibandas. POR JULIÁN ARES Y SERGIO LASTRAS Como
Más detallesÍndice. Características principales 2. La caja incluye 2. Descripción de los controles 3. Instalación 6. Alimentación 6. Instalación de una antena 6
Índice Características principales 2 La caja incluye 2 Descripción de los controles 3 Instalación 6 Alimentación 6 Instalación de una antena 6 Funcionamiento 7 Especificaciones técnicas 10 M-5 Manual de
Más detallesSmartphone TM64OL MANUAL DE USUARIO
Smartphone TM64OL MANUAL DE USUARIO Smartphone TM64OL MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 12 1 9 7 7 10 13 2 6
Más detallesMICRÓFONO INALÁMBRICO
MANUAL DE USUARIO MICRÓFONO INALÁMBRICO K-MID100 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesRT32. Manual de usuario
RT32 RT32(ES) Manual de usuario PIC 01 1.Antena 2.TX/RX Icono 14.Estado de batería 20.Linterna botón 21.Botón SCAN 13.Bloqueo de teclado 7.Down Botón 12.Botón de tono de llamada 15.PTT 3.TX Power HI/LO
Más detallesDynamic SoundField Especificaciones Técnicas
Dynamic SoundField 5000 By Especificaciones Técnicas El sistema Dynamic SoundField 5000 incluye la unidad de altavoz DigiMaster 5000 y el transmisor Inspiro junto con el micrófono EasyBoom. Características
Más detallesRADIO XTS-3000 MODELO I
SISTEMA TRONCALIZADO DE LA FUERZA TERRESTRE MOTOROLA GUIA DE USUARIO RADIO XTS-3000 MODELO I ESPECIFICACIONES PARA RADIOS DE 800 Mhz. GENERAL RECEPTOR TRANSMISOR FCC Designación AZ489FT5774 Rango de temperatura:
Más detalles1. Pantalla LCD Número de canal. Puede cambiar desde 1 a 8 según lo seleccionado por el usuario.
FX -332 Manual de Instrucciones - Español 1. Antena 2. Interruptor de POTENCIA/VOLUMEN Girar en/contra el sentido de agujas de reloj para encender o apagar la unidad. 3. Auricular/Micrófono/Toma de carga
Más detallesBIENVENIDOS PARTES DEL SY-1534BT CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
BIENVENIDOS Bienvenidos a Sytech! Gracias por comprar el Transmisor FM con Bluetooth FM SY-1534BT. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones que se muestran
Más detallesDT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 Version 1 25 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWR/BAND Display LCD Botón DBB/ STP Botón Mono/stéreo Botón Volume Dial Tuning/Botón de ajuste de la hora Interruptor LOCK Compartimento
Más detallesDatos Técnicos del Motor
Leer el manual antes de comenzar la instalación. Si esto no se respeta, no se admitirán reclamaciones sobre la garantía. Además, esto puede afectar el funcionamiento del motor. Los niños no reconocen los
Más detallesFX -318 Manual de Instrucciones - Español
FX -318 Manual de Instrucciones - Español Antena Pantalla LCD - Muestra el canal actual y otros símbolos de radio. Botón PTT (PULSAR PARA HABLAR) Mantenga pulsado para transmitir. FX-318 Auricular/Mic/
Más detallesMantenga el botón de encendido en el lado derecho durante 3 segundos para encender/apagar el reproductor.
Botones y controles 1. Auricular ranura 2. Botón de encendido /apagado,pantalla on/off 3. Botón anterior/retroceso rápido 4. Botón de menú/ Botón de bloqueo de pantalla 5. Botón siguiente/avance rápido
Más detallesfrecuencia media, para poder atenuar cualquier posible señal de interferencia.
Micrófono Inalámbrico Profesional K-MI60 MANU AL DE USUAR IO Gracias por comprar nuestra excelente serie de micrófonos inalámbricos. Para su óptimo funcionamiento, antes de utilizar este producto por favor
Más detallesControl por cable táctil KJR-29B
Control por cable táctil KJR-29B Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KJR-29B 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características de funcionamiento 1.
Más detallesManual de Instrucciones (Edición GM)
C4FM/FM 144/430 MHz TRANSCEPTOR DE DOBLE BANDA FTM-100DE Manual de Instrucciones (Edición GM) Gracias por la adquisición de este producto Yaesu. Este manual de instrucciones proporciona información relacionada
Más detallesModulador RF Nova Plus Estéreo
Modulador RF Nova Plus Estéreo DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El modulador Nova Plus Estéreo está diseñado para los canales de televisión deb/d/n en el rango WHFI. Cumple las normas B/D/L/M/N en el rango VHFIII+S2
Más detallesMODELO: CR-932 Manual de Instrucciones
MODELO: CR-932 Manual de Instrucciones UBICACION DE CONTROLES 1. ALARMA 1 / VOLUMEN- 2. ALARMA 2 / VOLUMEN+ 3. ON/OFF / SELECCIÓN DE BANDA 4. FIJAR HORA / FIJAR MEMORIA 5. MEMORIA - 6. MEMORIA + 7. MINUTO
Más detallesRadio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-351A. Manual de Instrucciones
Radio Despertador FM y Docking para iphone/ipod NVR-351A Manual de Instrucciones Contenido Introducción.. 2 Precauciones.... 2 Funciones de los botones y de la interfaz..... 3 Funciones básicas... 4 Función
Más detallesRADIO DSP AM/FM ESTÉREO
BT-117 RADIO DSP AM/FM ESTÉREO MANUAL DE INSTRUCCIONES SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Botón de alimentación/apagado automático (POWER/SLEEP) 7. Botón de memoria/borrado (MEMORY/DELETE) 2. Botón de VOLUMEN
Más detallesKit de demostración del sensor y el lector. Guía rápida de inicio
Kit de demostración del sensor y el lector Guía rápida de inicio Contenido Uso previsto......................................... 1 Descripción general del sistema...................... 1 Lector...............................................
Más detallesU-PRO-M. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF RF.A ASC RF.B ANT A VOL.A 2x100 CHANNELS DPLL UHF WIRELESS RECEIVER VOL.B POWER ANT B Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este
Más detallesSY Transmisor FM y reproductor MP3. USB / Micro SD
SY-1522 Transmisor FM y reproductor MP3 USB / Micro SD Manual de usuario Gracias por adquirir el transmisor FM SY-1522. Estamos seguros de que este producto satisfará sus necesidades. Bienvenido a Sytech!
Más detallesINDICE. Introducción Pag. 1. Funciones y posicion de los controles Pag. 2. Instalacion Pag. 4. Alimentacion Pag. 4. Instalacion de la antena Pag.
INDICE Introducción Pag. 1 Funciones y posicion de los controles Pag. 2 Instalacion Pag. 4 Alimentacion Pag. 4 Instalacion de la antena Pag. 4 Funcionamiento del transceptor Pag. 5 Selección de la banda
Más detallesGuía rápida. Nota: el reproductor se apagará automáticamente si inactivo y no aplicaciones funcionan en backstage durante 1 min.;
Guía rápida Meter el auricular en el conector de la parte arriba de su dispositivo y pulse el botón de encendido para encender/apagar el reproductor. que le permita a uno de sus 6 funciones diferentes,
Más detallesPMR-121TX / PMR-121TX-2CH PMR 446 TRANSCEIVER
PMR-121TX PMR-121TX / PMR-121TX-2CH PMR 446 TRANSCEIVER www.ttikorea.co.kr Toma micro/ auricular. Entrada de carga. 1 5 Antena Pulsador PTT 2 Boton hacia abajo 3 Microfono 4 6 Display LCD Boton hacia arriba
Más detallesMódulo receptor inalámbrico con pantalla de LCD ACT-707 MC/S/D. Manual de instrucciones MIPRO
Módulo receptor inalámbrico con pantalla de LCD ACT-707 MC/S/D Manual de instrucciones MIPRO -1- Gracias por elegir el modelo ACT-707 MC/S/D de MIPRO. Para obtener el máximo rendimiento de la unidad y
Más detallesMANUAL DEL TECLADO INALÁMBRICO
MANUAL DEL TECLADO INALÁMBRICO Versión: 2 Publicación: junio 2005 Este manual de servicio es propiedad de Telefónica de España, queda terminante prohibida la manipulación total o parcial de su contenido
Más detallesVista externa y botones
MANUAL DE USUARIO MSP5006 Cámara trasera Linterna Altavoz Vista externa y botones Botón Menu Altavoz Botón Home Cámara trasera Botón Back Botón Botón de volumen de encendido 1 Tableta táctil Tableta táctil
Más detallesTV DVB-T de bolsillo de 3.5. Modelo: TFT-370. Manual de usuario
TV DVB-T de bolsillo de 3.5 Modelo: TFT-370 Manual de usuario Índice de contenido 1 Imagen de la TV portátil...2 2 OPERACIONES BÁSICAS...2 2.1 Encendido/apagado...2 2.2 Cambiar canales...3 2.3 2.4 Control
Más detallesLÁSER AUTONIVELANTE LUZ VERDE MANUAL DE USO REF. 5401
www.medid.es GENERAL DE MEDICIÓN SL C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO C/ALARMA RR-5597USB
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO C/ALARMA RR-5597USB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesCATÁLOGO - CATALOGUE Mayo - 2013 - May
CATÁLOGO - CATALOGUE Mayo - 2013 - May FALCON RADIO & A.S., S.L. - Vallespir, 13 (Pol. Ind. Fontsanta) - 08970 SANTJOAN DESPÍ - BARCELONA (SPAIN) Tel. +34 934 579 710 - Fax +34 934 578 869 info@falconradio.es
Más detallesControl por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KCT-02.1 SR 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características
Más detallesManual de usuario Kit de manos libres Bluetooth con transmisor FM MP3 y cargador (FMTR/7)
CARACTERISTICAS Transmite a través de Bluetooth las llamadas recibidas desde tu teléfono móvil al sistema FM Stereo de su coche. Incorpora un transmisor FM. Frecuencia: 87.5-108 MHz. Soporta memorias USB
Más detallesManual rápido del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support D230 D235 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica
Más detallesSmartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO
Smartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO Smartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 12 8 1 7 9 2 7 6 3 4
Más detallesPORTERO ELÉCTRICO INALÁMBRICO VI.COM
ANTES DE USAR Felicitaciones por su compra de nuestro producto de alta calidad. Por favor, lea el manual cuidadosamente para descubrir todas las características y cómo funciona su teléfono, así usted obtendrá
Más detallesGuía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición
Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD-1 9312021 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto MD-1 se adapta
Más detallesHANDY BAOFENG BF-888S
HANDY BAOFENG BF-888S Handy Baofeng BF-888S Manual de Usuario WALKIE04 PARTES DEL TELESCOPIO A. Led indicador el indicador led continuamente está en rojo cuando está transmitiendo y verde cuando está en
Más detallesCámara de imagen térmica testo 885 / testo 890. Guía rápida
Cámara de imagen térmica testo 885 / testo 890 Guía rápida Información básica Concepto de manejo La cámara se puede utilizar de dos formas diferentes. El manejo mediante pantalla táctil ofrece un rápido
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detalles2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.
Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.
Más detallesHDS Live Guía rápida. Teclas. J Cubierta del lector de tarjetas
Teclas D FG MOB B C E H I J B C D E F G H I HDS Live Guía rápida Páginas Waypoint Flechas Salir Entrar cercar/ alejar Menú limentación cceso rápido* J Cubierta del lector de tarjetas *No disponible para
Más detallesPronóstico del tiempo basado en los cambios de presión barométrica. Muestra de interior / exterior mínima y máxima temperatura / humedad
FUNCIONES DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA Esta estación meteorológica mide las condiciones medioambientales de su alrededor y puede recibir las condiciones de temperatura y humedad relativa de hasta 3 sensores.
Más detallesMANUAL DEL USUARIO versión 1.1. Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA
MANUAL DEL USUARIO versión 1.1 Español PA3-1000R CAJA DE ENCHUFE CON INTERRUPTOR Y MANDO A DISTANCIA D C E A B F A: Indicador del transmisor B: Botones de encendido/apagado C: Botón de ajuste de código
Más detalles