tebis.quicklink Hager simplifica la domótica

Transcripción

1 Hager simplifica la domótica

2 La oferta tebis.quicklink Hager simplifica la domótica tebis.quicklink es una oferta domótica basada en un modo de configuración nuevo: el modo quicklink! Sin necesidad de formación ni de herramienta de configuración específica. Aplicaciones sencillas, muy rápidas de configurar y con todas las ventajas de una instalación KX. 6 Ventajas: Características técnicas: La domótica KX sin necesidad de formación Extrema simplicidad de configuración Sin obras ni cableado Sin herramienta de programación ni PC Oferta radio KX 868, MHz Configuración quicklink sin herramienta, directamente sobre los productos Alcance: 00 m en campo libre Configurable también con ETS Gestión de aplicaciones de iluminación, regulación, persianas, O/O, escenas, forzados, comandos de grupo...

3 más ventajas La domótica para todos Un nuevo modo de configuración sin herramientas, sin ordenador, sin necesidad de formación: el modo quicklink Los nuevos colores de la domótica función = color Programación intuitiva mediante código de colores y símbolos. Vía radio Para una instalación sin obras ni cableado. Kit preconfigurado Para una instalación aún más rápida y sencilla. Detector de movimiento y actuador O/O. 5 Productos 00% KX Los productos tebis configurables quicklink admiten también la configuración ETS, permitiendo la ampliación de la instalación con otros elementos KX en el futuro. Programación intuitiva Todos los productos de la oferta tebis.quicklink están provistos de un pulsador de configuración 6 orzado manual Los actuadores quicklink disponen de un pulsador para el forzado manual

4 Aplicaciones y ventajas de t ácil de programar Instalación rápida Pequeño material IP55 Tomas de corriente Pequeño material convenc Sin necesidad de obras Detectores de presencia Ideal para rehabilitar Iluminación exterior Modular Told

5 ebis.quicklink Ahorro energético ional Iluminación O/ O Regulación Sin necesidad de herramienta para programar Evolutivo El modo de programación quicklink se realiza sobre los pulsadores situados en los productos de manera muy intuitiva, sin ser necesaria ninguna herramienta ni PC. Mandos a distancia uncionalidades O/O regulación os Persianas subida / bajada temporización Gestión eficiente escenario forzado... comando de grupos y más funciones 5

6 guía de selección quicklink es el modo de configuración sin herramienta de Hager. La configuración se realiza con los pulsadores situados en los productos. Estos productos permiten el mando de la iluminación, de las persianas y de los toldos receptores funcionando en O/O. Asimismo se pueden crear escenarios, comandos de grupos,... Entradas Salidas Entradas / salidas Módulos de entradas Módulos de salida Módulo entrada / salida Exterior IP55 Interior TRB0A baterías Mandos a distancia TU0 entradas TU0 entradas Detectores de movimiento TRB0B 0V TU06 6 entradas TU8 8 entradas TRB0 O/O TRB persiana /toldo TRB0 regulación Toma comandada TRC70D O/O Módulos salida O/O TRB50 O/O Módulo entradas / salida TRB5 persiana Kit preconfigurado TRE50 batería - blanco TRE5 batería - antracita TRE0 salida TRE0 salidas TRE70 detector IR blanco + receptor salida 0 A IP55 TRE50 solar - blanco TRE5 solar - antracita Pulsadores IP 55 Módulo de salida Módulo entrada / salida TRE0 entrada TRE0 entradas TRE persiana TRE00 O / O 6

7 detectores de movimiento IR Detector de movimiento radio Puede fijarse en un lugar sin toma de red y gestionar vía radio un receptor. Características: - frecuencia: 868. MHz radio KX - alcance: 00 m en campo libre - ángulo de detección: 0º - IP55 /IK0 características técnicas, página 0 Descripción Características Color Ref. Kit detector IR blanco + salida O / O - detector IR blanco baterías TRE50 - receptor salida 0 A IP55 TRE0 TRE70 TRE70 Detectores de movimiento infrarrojo de pared radio KX detector baterías x.5v AAA blanco antracita TRE50 TRE5 detector solar blanco TRE50 antracita TRE5 TRE50 tebis.quicklink mandos a distancia / pulsadores / módulos de entrada Emisores radio permiten añadir o multiplicar fácilmente los puntos de mando, sin obras ni cableado. Características: - frecuencia: 868. MHz radio KX - indicación de batería baja - vida media baterías: 5 años - alcance: 00 m en campo libre Dimensiones (alto x ancho x prof.) características técnicas, página a Descripción Características Ref. Mandos a distancia radio KX 8 x 7 x 6 mm entradas entradas x 50 x 6 mm 6 entradas 8 entradas TU0 TU0 TU06 TU8 TU0 baterías: x CR0 V TU8 Pulsadores IP55 radio KX 76 x 9 x mm entrada entradas TRE0 TRE0 baterías: x CR0 V TRE0 Módulos de entradas radio KX, empotrar ø 5 x 6 mm batería: V CR/ AA alimentación 0V entradas entradas TRB0A TRB0B TRB0B 7

8 módulos de salida radio KX Los receptores radio KX actúan como un interfaz de potencia para gestionar los receptores eléctricos. Características: - frecuencia: 868, MHz radio KX Dimensiones (alto x ancho x prof.) características técnicas, página a 7 Descripción Características Ref. Módulo de salida O/O, radio KX, empotrar 6A / 0V AC ø 5 x 0 mm salida TRB0 TRB0 Módulo de salida regulación radio KX, empotrar 00 W salida ø 56 x 8 mm TRB0* Módulo de salida persiana / toldo, radio KX, empotrar 5A / 0V AC ø 5 x 7 mm salida TRB TRB Módulo de salida O/O radio KX, IP55 0A / 0 V AC salida 50 x 85 x 5 mm salidas TRE0 TRE0 Módulo de salida persiana radio KX, IP55 0A / 0V AC 50 x 85 x 5 mm salida TRE TRE0 Toma comandada O / O radio KX 6 A / 0V AC salida 5 x 98 x 77 mm TRC70D* TRC70D * Consultar disponibilidad 8

9 módulos de entrada / salida radio KX Descripción Características Dimensiones (alto x ancho x prof.) Ref. Módulo entrada / salida O/O radio KX, empotrar entrada libre potencial salida: 0A / 0 V AC ø 5 x 7 mm entrada salida TRB50* TRB50 Módulo entradas / salida persiana radio KX, empotrar entradas libre potencial entradas salida: 5A / 0V AC salida ø 5 x 7 mm TRB5* TRB5 Módulo entrada / salida radio KX, IP55 entrada libre potencial entrada salida: 0A / 0 V AC salida 50 x 85 x 5 mm TRE00* TRE00 características técnicas, página y 8 * Consultar disponibilidad 9

10 tebis.quicklink One Detector line title de movimiento Características técnicas TRE50 - TRE5 TRE50-TRE5 Pulsador configuración Alimentación x,5v AAA Solar Panel Dimensiones (alto x ancho x prof.) 5 x 9 x 0 mm Umbral de luminosidad lux Temporización 0s a 5 min Sensibilidad min. 0% máx. 00% Tª funcionamiento -0ºC a +55ºC Tª de almacenamiento -0ºC a +60ºC IK IK0 Indice de protección IP55 recuencia de emisión 868, MHz Ciclo de trabajo de emisión % Clase de receptor II Alcance radio en campo libre 00 m ormas E , E089-, E089-, E000, E60950 Configuración ETS Los productos radio pueden integrarse en una instalación filar bus gracias al acoplador de medios TR. El programa de aplicación detector permite atribuir una función al detector. El direccionamiento físico de los productos radio se hace a partir del plug-in del TR. En el menú Direccionamiento físico, seleccionar Direccionamiento físico, y seguir las instrucciones que aparezcan en la pantalla. C Acción Regulaciones Potenciómetro Utilizar las regulaciones Auto (de fábrica) o regular con el mando a distancia para encender automáticamente la luz durante un tiempo definido Encender automáticamente la luz durante un tiempo definido. regulaciones Auto : colocar el potenciómetro Lux en auto test. Las regulaciones están predefinidas : Lux =, (funcionamiento nocturno unicamente) tiempo = min, sensibilidad = máx. regulaciones mando a distancia (regulaciones manuales inhibidas) regulaciones instalador lux auto test lux 5 min 0 s auto min test Descripción 8 77 placa de fijación mural Comandar un minutero un carillón, etc. impulsión regulaciones Auto disponibles con duración = s. (no modificable) 0 s lux 5 min auto 5 min test /- 0 Verificar y validar la zona de detección modo test desplazar el potenciómetro ➁ hasta auto test En esta posición el mando a distancia puede utilizarse lux auto test lux auto test potenciómetro de regulación Ajustar la sensibilidad permite regular el alcance para evitar las perturbaciones - + +/-80 cabeza de detección orientable regulación vertical Detección TRE5X - TRE5X 0 α,5 m 0,5 m La altura de instalación óptima es de,5 m El campo de detección debe permanecer libre. 0 8 m 6 m 6 m (α 0 ) 0 m (α 0 ) 6 m (α 0 ) 0 m (α 0 )

11 One Mandos line a title distancia vía radio Características técnicas TU0 TU0 TU06 TU8 Canales 6 8 Pulsadores 6 7 Alimentación Baterías CR0, V Litio Duración batería años Alcance - Campo libre 00 m - interiores 0 m recuencia de emisión 868, MHz Tª funcionamiento -0 C a +5 C 0 C a +5 C Tª almacenamiento -0ºC a +70ºC Índice protección IP50 IP50 Dimen. (alto x ancho x prof) 8 x 7 x 6 mm x 50 x 6 mm TU0 / TU0 5 indicador Pulsadores Teclas de bloqueo Portaetiquetas Tornillos Acceso baterías Colgador TU06 / TU8 5 indicador Pulsadores Señalizadores Portaetiquetas Selector de canal (sólo en TU8) Acceso baterías *

12 One Pulsadores Emisores line title radio IP55 KX vía radio KX Montaje y conexión pulsadores radio KX Conexión de la entradas descentralizadas Pulsador y de configuración situado debajo de la tapa de emisión Teclas de comando tornillos para acceder al compartimento de las pilas y al bloque de terminales Alojamiento de los tornillos para fijación de pared Soporte trasero con bloque terminal Bloque terminal para entradas descentralizadas Características técnicas Tensión de alimentación Duración aproximada de vida de batería recuencia de emisión Alcance en campo abierto Dimensiones (alto x ancho x prof.) Distancia máxima de conexión por entrada x CR 0 V 5 años 868, MHz 00 m 76 x 9 x mm < m Tiempo mínimo de cierre de los contactos 50 ms Grado de protección IP 55 - con hilos conectados IP Tª de funcionamiento -0 C -> + 50 C Tª de almacenamiento -0 C -> + 70 C ormas E / E 089- / E 000- / E 509- Receptor categoría / Transmisor tiempo de actividad % Conexión x 0,75 mm máx.

13 One Módulos line title de entrada vía radio KX Características técnicas Referencias Características TRB0A Alimentación batería CR /AA ( V) Entradas entradas para contactos libres de tensión Corriente de contacto 0 μa Corriente de entrada 9 ma Duración de las pilas 5 años recuencia de emisión 868, MHz Alcance de emisión - en el interior de un edificio - aire libre máx. 0 m máx. 00 m Tª de funcionamiento 0 a +5 C Tª de almacenaje -0 a +70 C Indice de protección IP 0 Dimensiones (alto x ancho x prof.) Conexión ø 5 x 6 mm conector enchufable de longitud 00 mm TRB0B 0 V 50 Hz ± 5% entradas para contactos libres de tensión 0 μa 9 ma - 868, MHz máx. 0 m máx. 00 m 0 a +5 C -0 a +70 C IP 0 ø 5 x 6 mm conector enchufable de longitud 00 mm TRB0A (batería) TR0B (0 V ) TRB0A Receiver category Transmitter duty cycle % CR /AA,0V Made in rance E E 6T0b 868, MHz TRB0B Receiver category Transmitter duty cycle % 0 V Made in rance 6Tb Bornes de alimentación Pulsador y configuración Conector con cables de conexión de las entradas (0 cm) + - Tapa para la batería Batería V CR AA Pulsador y configuración Conector con cables de conexión de las entradas (0 cm) / *Recomendación de instalación: Separación mínima de 0 cm entre módulos TRB0 y TRB0 o TRB5

14 One Módulos Emisores line title de radio salida KXy entrada/salida vía radio KX Tipo de luminarias Descripción TRE0 TRE0 TRE00 TRE TRB0 TRB TRB5 TRC70D TRB0 TRB50 In AC 0 A 0 A 6 A 5 A 6 A 00 W 0 A 0V Lámparas incandescentes 500 W - 00 W - 00 W W 500 W 0V Lámparas halógenas 500 W W - 00 W W 500 W VDC V DC Transformador ferromagnético 600 W W W W 800 W VDC V DC Transformador electrónico 600 W W - 00 W W 600 W Tubos fluorescentes no compensados Tubos fluorescentes para balastro electrónico Tubos fluorescentes compensados en paralelo W - 8 x 6 W máx. 0 μ W x 8 W Tubos fluorescentes luorescente compacto x6w máx.7 Características técnicas TRE0,TRE0, TRE00,TRE TRB0 TRB TRC70D TRB0 TRB50 TRB5 0V +0% / -5% +5% / -5% +5% / -5% +0% / -5% Dimensio. (alto x ancho x prof.) 50 x 85 x 5 mm ø 5 x 0 mm ø 5 x 7 mm 5x98x77 mm ø 56 x 8 mm ø 5 x 7 mm ø 5 x 7 mm Índice de protección IP55 IP0 IP0 IP0 Tª de funcionamiento -0 C a +55 C 0 C a +5 C -5 C a +5 C -0 C a +5 C -0 C a 5 C -0 C a 5 C -0 C a 5 C Tª de almacenaje - 0 a +70 C ormas E 089-; E 000-; E 509-; E ; E508 Conexión eléctrica 0,75 x,5 mm,5 x,5 mm,5 x,5 mm,5 x,5 mm 0,5 x,5 mm 0,75 x,5mm Clase II transmisor ciclo de trabajo %

15 One Módulos line title de salida vía radio KX Esquemas de conexión Módulo de y salidas O/O IP55 TRE0 / TRE0 TRE0 TRE0 x0a S S x0a S S S S Pulsador y de configuración Pulsador y función de las salidas S y S Bloque de terminales Módulo de salida persiana, TRE L Pulsador y de configuración Pulsador y función de la salida subida y de salida bajada Bloque de terminales 5

16 One Módulos Emisores line title de radio salida KXradio KX Esquemas de conexión Módulo de salida O / O, TRB0 Módulo de salida persiana / toldo, TRB TRB0 TRB 0 A M Pulsador y de configuración Antena Pulsador y función de salida Bloque de terminales: - : ase 0 V - : eutro - : salida 0 V Pulsador y de configuración Antena Pulsador y función de salida Bloque de terminales: - : ase 0 V - : eutro - : subir - : bajar Módulo de salida regulación, TRB0 Pulsador y de configuración Antena Pulsador y función de la salida Bloque de terminales - : ase 0 V - : eutro - : salida variación 6

17 One Módulos line title de salida radio KX Esquemas de conexión Toma comandada O / O, TRC70D on off on off Pulsador y de configuración Pulsador y función de salida 7

18 One Módulos Emisores line title de radio entrada KX / salida radio KX Esquemas de conexión Módulo de entrada / salida O / O, TRB50 Módulo de entradas / salida persiana, TRB5 TRB0 TRB5 Pulsador y de configuración Antena Pulsador y función de salida Bloque de terminales: - : ase 0 V - : eutro - : salida 0 V 0 A M Pulsador y de configuración Pulsadores Pulsador y función de salida Bloque de terminales: - : ase 0 V - : eutro - : subir - : bajar Módulo de entrada / salida IP55, TRE00 TRE00 S S E S E S L Pulsador y de configuración Pulsador y función de salida S Bloque de terminales: - : ase 0 V - : eutro - Bornes + 5: entrada por conexión de un contacto externo libre de potencial - Bornes 6 + 7: salida relé 0A AC 8

19 Un sistema inteligente que no requiere especialización? Hager tiene la solución Con tebis.quicklink demostramos que la domótica puede realmente hacerte la vida más fácil y cómoda. La simplificamos para ponerla al alcance de todos, con un modo de configuración intuitivo y autónomo, que no requiere herramientas ni especialización.

20 Hager Sistemas, S.A. Alfred obel 8 Pol. Ind. Valldoriolf Apartado 9 E-080 La Roca del Vallès Teléfono Telefax 98 DC 5.a E-