SENTRON ATC5300 Dispositivo de control para transferencia automática

Transcripción

1 Dispositivo de control para transferencia automática Dispositivos de medición, maniobra y protección SENTRON El, en conjunto con dos interruptores motorizados, funciona como un sistema de transferencia que conmuta, en forma manual o automática, entre dos sistemas de suministro eléctrico en aplicaciones de distribución de baja tensión. Se puede instalar en cualquier área El se utiliza particularmente en aquellas instalaciones en donde la interrupción del suministro eléctrico es crítica, por ejemplo en hospitales, centros de cómputos y procesos industriales. Por su amplio rango de medición, que cubre hasta 690 V U L-L, el es adecuado para su uso en infraestructura e industria. Mantenimiento seguro del suministro eléctrico. En caso de una falla en el suministro eléctrico, el conmuta automáticamente a una segunda fuente de alimentación, asegurando que las cargas tengan un suministro eléctrico continuo. Si es necesario, las cargas no esenciales se pueden desvincular a través de la función de desconeión integrada. Destacados De fácil parametrización y visualización a través de display LED. Versatilidad para conmutar entre diferentes fuentes de energía: de sistema a sistema, de generador a sistema, de sistema a generador y de generador a generador. Rápida y sencilla programación mediante el uso del SENTRON SOFTWARE ATC. Comunicable a un sistema de gestión de energía vía Modbus RTU. Función de prueba del generador para intervalos de mantenimiento de rutina. Answers for industry.

2 Dispositivo de control de transferencia automática Transferencia entre dos sistemas eléctricos para la distribución de energía de baja tensión Beneficios Ventajas del : Controla interruptores en caja moldeada (MCCB), interruptores abiertos (ACB), interruptores-seccionadores o contactores. Medición y monitoreo en ambas entradas de suministro eléctrico, ya sean monofásicas o trifásicas. Dos displays LEDs para monitorear el sistema normal/emergencia y visualizar las tensiones de fase y de línea. Opción para conmutar entre configuraciones de sistema a sistema, generador a sistema, sistema a generador y generador a generador. Coneión y medición directa de sistemas industriales trifásicos hasta 400 V CA L-N ó 690 V CA L-L. La alimentación de comando es posible en CA/CC y en varios niveles de tensión. Optimización de espacio gracias a su instalación en puerta y a su diseño compacto. LEDs indicadores del estado de los interruptores o contactores conectados. Ajuste de los parámetros de control para los requisitos de activación del generador. Reloj calendario. Aplicación Frente del Variables de medición 8 entradas digitales, 6 de las cuales son programables y 7 salidas a relé, 5 de las cuales son programables. 4 modos de operación: apagado, manual, automático y prueba. Los datos, parámetros y eventos registrados permanecen disponibles e inalterados luego de un corte de energía, permitiendo que estos sean compilados mediante el software, para realizar estadísticas. Fácil integración del sistema a través de una interfaz Modbus (RTU / ASCII). Los displays de LEDs facilitan la lectura de los valores medidos y los parámetros, aún cuando el lugar no está bien iluminado. El software de programación SENTRON SOFTWARE ATC reduce el tiempo de ajuste de parámetros y configuración del equipo. Función de prueba del generador para intervalos de mantenimiento de rutina. Comando opcional para la conmutación al segundo juego de parámetros de protección en el disparador ETU76B de un interruptor abierto SENTRON 3WL. Transferencia automática de sistema con El controla automáticamente la transferencia entre ambas fuentes de energía, considerando los valores límites y los tiempos de retardo configurados. Detecta las fluctuaciones que ocurren en el suministro eléctrico principal rápidamente y conmuta hacia el suministro secundario. El dispositivo de control sólo conmuta al suministro de emergencia cuando confirma que este sistema está entregando la energía adecuada. Cuando el suministro principal retorna a su estado normal, se produce la conmutación a dicho sistema. Si el suministro de emergencia y/o el suministro principal son alimentados por un generador, el dispositivo de control también ofrece un amplio rango de configuraciones como tiempo de arranque del generador y prueba de arranque del generador en los tiempos especificados. El se puede instalar en las siguientes aplicaciones: Sistemas de alimentación UPS (sistema de alimentación ininterrumpida). Suministro eléctrico en hospitales. Suministro eléctrico en edificios públicos, hoteles y aeropuertos. Suministro eléctrico en centros de datos y sistemas de comunicación. Suministro eléctrico en procesos industriales que requieren un alto nivel de continuidad operativa. El registra y monitorea las siguientes variables de medición: Variables medidas Ajuste predeterminado Ajuste de valor límite Tiempo de retardo Se puede desactivar Tensión nominal del sistema U n V CA % ( %) 1) s % ( %) 1) Asimetría de tensión % s Falta de fase % s Dirección de rotación Izquierda, derecha Frecuencia 50/60 Hz % % s Tensión de la batería U b 12/24/48 V CC % 2) s % 2) 1) Valor de histéresis para permitir la reconeión. 2) Sólo advertencia, sin conmutación. 2 Dispositivo de control de transferencia automática

3 Aplicaciones en suministros de baja tensión es ideal para suministros de baja tensión gracias a su amplio rango de tensión que cubre hasta 690 V U L-L. Para mantener la alimentación continua de las cargas, en caso de un corte energético, se necesitan dos suministros eléctricos separados. Las cargas se pueden alimentar a través de las siguientes configuraciones: sistema a sistema, generador a sistema, sistema a generador y generador a generador (ver imagen 1). El se puede utilizar en diversas aplicaciones de distribución de baja tensión (ver imagen 2). Integrándose como instrumento del panel de control en los tableros de distribución principal de baja tensión, en los tableros de sub-distribución y en los tableros de distribución de circuitos terminales. Implementación de un sistema de transferencia automática con El se utiliza para conmutar automática y manualmente desde una fuente de alimentación principal a una secundaria y viceversa. En caso de una falla en el sistema, el controla las operaciones de conmutación de forma totalmente automática. Esto asegura un alto nivel de continuidad operativa. permite la implementación de una unidad de control de transferencia automática junto con interruptores en caja moldeada (MCCB), interruptores abiertos (ACB), interruptoresseccionadores o contactores. Los siguientes productos Siemens son la combinación ideal para utilizar con el : Interruptores en caja moldeada SENTRON 3VL Interruptores en caja moldeada 3VT Interruptores abiertos SENTRON 3WL Funciones El dispositivo de control posee cuatro modos seleccionables: Automático (AUT) Manual (MAN) Prueba (TEST) Apagado (OFF/RESET) Desde el el sistema se puede conmutar manualmente desde el modo Manual. El modo Prueba permite arrancar o probar el generador en la configuración sistema-generador, sin conmutar al sistema de emergencia. Esto asegura que el flujo de energía a la carga no se interrumpa. Tablero de distribución principal de baja tensión Tablero de sub-distribución ó { ó { { ó Ejemplo 1 Suministro eléctrico principal Suministro eléctrico de emergencia Ejemplo 2 Suministro eléctrico principal Suministro eléctrico de emergencia Tablero de distribución a circuitos terminales U n U r U n U r ó { I202_ Ur 0: desconectado (contactos abiertos) 1: conectado (contactos cerrados) Ejemplo 3 Ejemplo 4 Suministro eléctrico principal Suministro eléctrico principal Suministro eléctrico Suministro eléctrico de emergencia de emergencia U n U n Ejemplos de opciones de conmutación con tabla de verdad (imagen 1). U r NS0_00249a Áreas de aplicación en la distribución de energía de baja tensión (imagen 2). El dispositivo de control también está equipado con entradas y salidas programables. Estas permiten la implementación de las siguientes funciones, entre otras: Desconeión de carga (las cargas no esenciales se desconectan del sistema). Preparación para la desconeión de cargas (las máquinas pueden pasar a modo seguro). Señal de arranque y parada del generador. Mensaje de falla colectiva (por ejemplo, mensaje al PLC, señal luminosa). Una señal eterna inicia la transferencia al sistema emergencia. Una señal eterna le puede comunicar al que la conmutación no está permitida, aún si el valor límite no se mantiene. El se puede conectar a un sistema de gestión de energía de nivel superior a través de Modbus (RTU o ASCII). Modbus permite la transferencia de todos los datos, parámetros y mensajes de estado. Dispositivo de control de transferencia automática 3

4 Integración Configuración del sistema de transferencia La línea 1 (sistema principal) y línea 2 (sistema emergencia) de alimentación se conectan al. En caso de anomalías del sistema, el activa los componentes y, según se los requiera. y se pueden implementar con interruptores en caja moldeada (MCCB), interruptores abiertos (ACB), interruptores-seccionadores o contactores. y configurados con interruptores Todos los interruptores conectados al deben estar equipados con los siguientes accesorios: Interruptores en caja moldeada (MCCB) SENTRON 3VL ó 3VT Cada interruptor requiere: - Un accionamiento motor - Un contacto de alarma 1NA - Un bloque de contactos auiliares 1NA+1NC. Interruptores abiertos (ACB) SENTRON 3WL Cada interruptor requiere: - Un accionamiento motor - Una bobina de cierre - Un disparador auiliar (bobina de apertura) - Un contacto de señalización de disparo 1CO (K07) - Un bloque de contactos auiliares 2NA+2NC (incluidos en el suministro estándar). LINEA 1 LINEA 2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N QF1 QF2 I202_01380 CONSUMO L1 L2 L3 N Implementación de un sistema de transferencia automática en un sistema Modbus RTU El soporta el protocolo de comunicación Modbus (RTU o ASCII) a través de la interfaz RS485. Maestro Modbus, p.e. PC I202_01383 Conversor Modbus/ Profibus Sistema Modbus RTU COM 21 COM 21 COM 16 3VL con ETU 10 / / 22 3VL con ETU 10M / 20M 3VL 3WL Fácil integración al sistema a través de la interfaz Modbus integrada, por ejemplo, para integrarlo al sistema de gestión de energía. 4 Dispositivo de control de transferencia automática

5 Programación Ajuste de parámetros y monitoreo con el SOFTWARE SENTRON ATC Además de los parámetros de operaciones y ajuste in-situ, también puede monitorear y ajustar los parámetros del dispositivo de control con el SOFTWARE SENTRON ATC. El software ofrece un alto grado de conveniencia y un acceso rápido a toda la configuración de los dispositivos. Con el uso del software puede programar fácilmente los diferentes ajustes de tiempo requeridos cuando se conectan los generadores. Si debe ajustar los parámetros de varios dispositivos, los conjuntos de datos se replican fácilmente. El posee una memoria interna que registra los eventos a medida que ocurren. El software lee estos datos y los compila en estadísticas. Pantalla principal Configuración Visualización de eventos Análisis estadístico Dispositivo de control de transferencia automática 5

6 Aplicación Sistemas de alimentación UPS enerador diesel El se utiliza particularmente en aquellas instalaciones en donde la interrupción del suministro eléctrico es crítica, por ejemplo en hospitales, centros de cómputos y procesos industriales. Para asegurar un alto nivel de confiabilidad y continuidad operativa, es necesario incluir sistemas UPS. Si se utiliza el junto con sistemas UPS, se asegura la máima continuidad en el suministro eléctrico. En caso de una falla energética, las cargas son alimentadas por el sistema UPS hasta que el dispositivo de control haya conmutado eitosamente al sistema de emergencia. Bypass automático Sistema UPS I202_01382 Diseño Sistemas de alimentación UPS A) Botón para intercambiar entre los datos medidos (tensión, frecuencia), cuando está en modo programación de ajuste de parámetros. A A B B C D E F B) Botón para conmutación manual. C) En el modo Prueba, el arranque del generador se prueba sin realizar la conmutación. D) Conmutación automática al suministro auiliar en caso de falla. E) Opción de conmutación manual. F) Apagado, acceso a programación. I202_01381 Parte frontal A A C D E A) Salida de control: accionamientos motorizados, contactores 250 V CA 12 A. B) Entradas y salidas programables, por ejemplo para enclavamiento eléctrico, señal de arranque del generador, salida de alarma, etc. C) Alimentación de comando: V CA ó V CC. D) Línea de medición, suministro principal. E) Línea de medición, suministro de emergencia. F) Comunicación RS485 (Modbus RTU). ) Comunicación RS232 (coneión a PC mediante SOFTWARE SENTRON ATC). F B Parte posterior I202_ Dispositivo de control de transferencia automática

7 Especificaciones técnicas Alimentación de comando Tensión nominal (U n ) Rango operativo Frecuencia Consumo de energía (má.) Pérdida de energía (má.) Consumo de energía (má.) 3KC TL V CA V CC V CA 9 70 V CC Hz 9 VA (U s 240 V CA) 6,3 W (U s 240 V CA) 4,1 W (U s 48 V CC) 300 ma a 12 V CC 180 ma a 24 V CC 90 ma a 48 V CC 50 ms Seguridad ante una interrupción breve Entradas de medición Tensión nominal má. U n 690 V CA L-L (400 V CA L-N ) Rango de medición V CA L-L Medición rango de frecuencia Hz Método de medición Valor RMS (RMS real) Medición impedancia de entrada >1,1 MΩ L-L y >0,5 MΩ L-N Método de coneión Monofásico, bifásico, o trifásico Errores de medición 0,25 %, Rango de valor ± 1 dígito Entradas digitales Tipo entrada Negativa Corriente de entrada 10 ma Señal entrada estado lógico "0" 1,5 (tipo 2,9 V) Señal entrada estado lógico "1" 5,3 (tipo 4,3 V) Retardo señal entrada 50 ms Salidas a relé Cantidad de salidas 7 Configuración de contactos 2 relés: 1NA, 12 A, 250 V CA (AC1) 3 relés: 1NA, 8 A, 250 V CA (AC1) 2 relés: 1CO, 8 A, 250 V CA (AC1) Tiempo de inversión del dispositivo 1 s de control Interfaces de comunicación Interfaz serial RS 232 Velocidad de transmisión programable bit/s. Coneión vía enchufe RJ6/6 Planos de dimensiones 144 Interfaces de comunicación Interfaz serial RS 485 3KC TL30 Velocidad de transferencia programable con aislamiento óptico bit/s. Coneión vía terminales enchufables Reloj en tiempo real Almacenamiento de energía Capacitores de almacenamiento Tiempo operativo sin alimentación eléctrica Apro días Tensión de aislamiento Tensión de aislamiento nominal (U i ) 690 V Condiciones ambientales Temperatura de operación C Temperatura de almacenamiento C Humedad relativa <90 % rado de polución má. 3 Categoría de sobretensión 3 Categoría de medición CAT III Puertos Terminales Desmontables/enchufables Sección del conductor (mín.-má.) 0,2 2,5 mm 2 (AW ) Torque/Par de apriete 0,5 Nm (4,5 lbf in) Caja Material de caja Termoplástico LEXAN 3412R Versión Montaje en puerta rado de protección IP41 frente, IP20 detrás Peso 950 g Normas y Certificaciones Cumple con la norma ATS/ATSE IEC , en combinación con 3VL, 3VT, 3WL o 3WT 1) Clasificación ambiental: 3K6 - IEC B2 - IEC C3 - IEC S2 - IEC M6 - IEC Estándar EMC: según IEC ) Ver manual del dispositivo para información adicional. 102,3 94, Dispositivo de control de transferencia automática 7

8 Datos de selección y pedido (Dated 01/2010) Versión No. de pedido Dispositivo de control de transferencia y software de programación Bornes a tornillo 3KC TL30 3KC TL70 Instrumento para panel de control 144 mm 144 mm 96 mm con las siguientes características: Coneión mediante bornes a tornillo Alimentación en CA/CC V CA, Hz V CC Rango de ajuste nominal: V CA SENTRON SOFTWARE ATC Software para ajuste de parámetros y operaciones con control remoto, incluyendo cable de coneión del dispositivo de control a la PC. Largo del cable 1,8 m CD incluye software y manuales. Requisitos de hardware y software: - Pentium, 64 MB RAM - COM interface (serial RS232) - Lectora de CD - Windows 95/98/2000/XP/Vista/ Windows 7 3KC TL30 3KC TL70 Este folleto contiene descripciones o prestaciones que en el caso de aplicación concreta pueden no coincidir ecatamente con lo descripto, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estiuplado epresamente en el contrato. Reservada la posibilidad de suministro y de modificaciones técnicas. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens A u otras de sus empresas proveedoras, cuyo uso por terceros para sus fines, puede violar los derechos de sus titulares. Siemens S.A. Industry Sector Building Technologies Low-Voltage Distribution Sujeto a cambios sin previos aviso Referencia: E10003-E38-10T-2022-V Impreso en Argentina Siemens A