Montaje. Vista frontal. Indicadores LED. Power Bus

Transcripción

1 Control velocidad de rotación Características Montaje Acondicionador de señal de 1 canal Alimentación de 24 V CC Entrada para sensores de 2 o 3 hilos Frecuencia de entrada 10 mhz khz Salida de contacto de relé Omisión de arranque e inhibición de reinicio Configurable mediante interruptores DIP y software Conexión a través de terminales con tornillos Vista frontal Indicadores LED Terminales de conexión por tornillo Función Este acondicionador de señal suministra protección galvánica entre circuitos de campo y de control. El dispositivo supervisa una condición de velocidad excesiva o insuficiente de una señal digital. El dispositivo tiene una entrada para las señales digitales siguientes: - Contactos mecánicos - Sensores de dos hilos (NAMU, SN, DC, S0) - Sensores de tres hilos (NPN, PNP) - Fuentes de alimentación de CA/CC (sensores magnéticos) - Ajuste específico personalizado La entrada tiene protección contra polaridad invertida y a prueba de cortocircuitos. Los sensores conectados pueden también recibir alimentación externa. El dispositivo compara la frecuencia de entrada con la frecuencia de referencia especificada por el usuario. Una condición de velocidad excesiva o insuficiente se señala mediante las salidas de contacto de relé. Un fallo se indica mediante un LED rojo y la salida mediante el bus de alimentación. El dispositivo se puede configurar fácilmente mediante interruptores DIP o software. El dispositivo puede alimentarse mediante terminales o bus de alimentación. Interfaz de parametrización Interruptor Lugar para la etiqueta Terminales de conexión por tornillo Conexiones FAULT 24 V DC Power Bus V DC 1

2 Datos generales de señal Entrada binaria Alimentación Conexión Bus de alimentación o terminales 1-, 2+ Tensión de medición U r 16, ,2 V CC Pérdida de potencia 0,6 W Consumo de potencia 1,1 W Interfaz Interface de programación borne de programación Entrada Lado de conexión Lado de campo Sensor NAMU 2-hilos Conexión terminales 5+, 6 Señal según EN (NAMU) 8 V Circuito abierto < 0,1 ma 1,2... 2,1 ma Cortocircuito > 6 ma 1 kω Contacto mecánico 2-hilos Conexión terminales 5+, 6 15 V Alimentación externa 32 V V / 1,2... 2,1 ma Frecuencia Hz, filtro antirebote 4 kω Sensor SN 2-hilos Conexión terminales 5+, 6 8 V Circuito abierto < 0,1 ma 1,2... 2,1 ma Cortocircuito > 6 ma 1 kω Sensor CC de 2 hilos 2-hilos Conexión terminales 5+, 6 Señal según EN V / 25 ma, protegido contra cortocircuito Alimentación externa 32 V ma 1 kω Sensor S0 2-hilos Conexión terminales 5+, 6 Señal según EN , B 15 V 0, ma 4 kω Sensor NPN 3-hilos Conexión terminales 5+; 6; 7- Señal según EN V / 25 ma, protegido contra cortocircuito Alimentación externa 32 V V 4 kω Sensor PNP 3-hilos Conexión terminales 5+; 6; 7- Señal según EN V / 25 ma, protegido contra cortocircuito 2

3 Alimentación externa 32 V V 4 kω Fuente de alimentación de CA/CC Conexión terminales 6, 7- Señal máx. ± 30 V mv 4 kω Entrada de función Conexión terminal 8 Tensión en vacío 7,5 V aprox. 50 kω Función 1 omisión de arranque de activación < 3 V, activado en borde ango de ajuste s Función 2 restablecer inhibición de reinicio > 12 V, activado en borde Salida Lado de conexión Lado de control Conexión bornes 3, 4: Salida señal, relé Cargando contacto 253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 126,5 V CA/4 A/cos φ > 0,7; 30 V CC/2 A de carga resistiva Corriente de conmutación mínima etardo de arranque/caida Vida útil Características de transferencia Precisión Duración medición Temperatura ango de frecuencias Aislamiento galvánico Salida/alimentación Entrada/otros circuitos 2 ma / 24 V DC 20 ms / 20 ms 10 7 conmutaciones 0,1 % del valor de medición 100 ms < 100 ppm/k del valor de medición 0, Hz aislamiento eléctrico seguro mediante aislante reforzado conforme a IEC/EN , tensión de aislamiento nominal 300 V ef Tensión de prueba 3 kv, 50 Hz, 1 min. aislamiento eléctrico seguro mediante aislante reforzado conforme a IEC/EN , tensión de aislamiento nominal 300 V ef Tensión de prueba 3 kv, 50 Hz, 1 min. Indicadores/configuraciones Indicadores Indicadores LED Elementos de mando Conmutador DIP Configuración mediante interruptores DIP mediante software Etiqueta espacio para etiquetado en la parte frontal Conformidad con la directiva Compatibilidad electromagnética Directiva 2014/30/UE EN :2013 (entornos industriales) Baja tensión Directiva 2014/35/UE EN :2010 Conformidad Grado de protección IEC 60529:2001 Protección contra rayo eléctrico EN :2010 Condiciones ambientales Temperatura ambiente C ( F) Temperatura de almacenaje C ( F) Gas de polución Diseñado para funcionar en condiciones ambientales conformes con ISA-S , nivel de gravedad G3 Datos mecánicos Grado de protección IP20 Conexión Terminales de rosca Sección transversal 0,5... 2,5 mm 2 ( AWG) Masa aprox. 60 g Dimensiones 6,2 x 97 x 107 mm (0,24 x 3,82 x 4,21 in), tipo de carcasa S1 Fijación en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 Información general Informaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en Accesorios 3

4 Accesorios opcionales módulo de alimentación S1SD-2PF adaptador con interfaz USB S-ADP-USB Bus de alimentación POWEBUS-SETL5.*** Bus de alimentación POWEBUS-SETH5.*** Tapa para raíl de montaje DIN POWEBUS-COV.250 Tapa para extremo POWEBUS-CAP separador VAZ-CHAIN-BU/BN70MM/1,0-25 4

5 Conexión Alimentación externa Para contactos mecánicos, sensores CC de 2 hilos y sensores de tres hilos < 32 V DC < 32 V DC Salida de función La entrada de función tiene dos funciones: restablecer la inhibición de reinicio e iniciar la omisión del arranque. Conecte cada función tal y como se muestra en el diagrama. Tenga en cuenta que las funciones no se pueden utilizar al mismo tiempo. La entrada se activa en el borde. La señal debe estar presente durante un mínimo de 100 ms einiciar inhibición Arranque omisión Omisión de arranque La omisión de arranque afecta a la alarma MÍN del modo de viaje. Si el relé se encuentra en el modo operativo activo, se queda sin energía durante el retraso del puente. Si el relé se encuentra en el modo operativo pasivo, se queda sin energía inevitablemente durante el retraso del puente. Cuando la omisión de arranque está puenteada, la omisión de arranque se activa una vez que el dispositivo esté en marcha. No utilice la función de inhibición de arranque con una entrada puenteada. Inhibición de reinicio La inhibición del reinicio se emplea para evitar el exceso momentáneo de un punto de conmutación o fallo que no sea percibido por un personal operativo. Los fallos pueden ser causados por una rotura de cable, un cortocircuito o tensión de alimentación insuficiente. Si la inhibición de reinicio está activa, el nuevo estado se mantiene después de que una salida se haya cambiado hasta que se produzca uno de los siguientes eventos. El dispositivo se reinicia. Hay una señal de reinicio en las terminales 8 y 5 Si uno de estos eventos se produce, la salida se restablece. El estado se mantiene únicamente en los siguientes casos excepcionales: Se sigue superando el punto de conmutación. El fallo sigue estando presente. Si ha seleccionado la inhibición de reinicio para una salida inhibición con una alarma MÍN de modo de viaje, la inhibición de reinicio se activa inevitablemente cuando se inicia el dispositivo, ya que el dispositivo comienza con un valor medido de 0. Esto significa que se activa una alarma MÍN inmediatamente. Sin la omisión de arranque, la salida bloquearía la inhibición de reinicio. 5

6 Modos de funcionamiento Alarma de modo de disparo máx., modo de funcionamiento activo activado 0 % Histéresis - de punto de disparo Punto de disparo 100 % Alarma de modo de disparo máx., modo de funcionamiento pasivo activado 0 % Histéresis - de punto de disparo Punto de disparo 100 % Alarma de modo de disparo mín., modo de funcionamiento activo activado 0 % Punto de disparo Histéresis + de punto de disparo 100 % Alarma de modo de disparo mín., modo de funcionamiento pasivo activado 0 % Punto de disparo Histéresis + de punto de disparo 100 % Pantallas de estado Las siguientes pantallas de estado aparecen en la parte frontal del dispositivo. LED Indicadores Significado LED rojo/amarillo Amarillo parpadeante Indica los pulsos de entrada ojo parpadeante Fallo de la línea, ajuste incorrecto ojo encendido El dispositivo se encuentra en fase de arranque/fallo del dispositivo o alimentación insuficiente ojo parpadeante La inhibición de reinicio está activa brevemente LED verde Encendido Alimentación ACTIVADA Apagado Alimentación insuficiente; el dispositivo no funciona LED amarillo Encendido elé con alimentación Apagado elé sin alimentación 6

7 Configuración Configuración mediante interruptores DIP Use los interruptores DIP para configurar el dispositivo. Mediante los interruptores DIP puede seleccionar solo un número limitado de sensores. Mediante la configuración de software se puede seleccionar una gama más amplia de sensores. Están disponibles las siguientes opciones: Interruptores DIP S Ajuste PC Sensor NAMU/SN Contacto mecánico Sensor CC de 2 hilos Sensor NPN Sensor PNP Sensor S0 Fuente de alimentación CA (sensor magnético) Interruptores DIP S Alarma de modo de disparo mín. Alarma de modo de disparo máx. Modo operativo activo Modo operativo pasivo Histéresis 1 % Histéresis 5 % Histéresis 10 % Histéresis 25 % Omisión de arranque 10 s Omisión de arranque 120 s Filtro Filtro activado Inhibición de reinicio desactivada Inhibición de reinicio activada 7

8 Interruptores DIP S Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 11 Hz 12 Hz 13 Hz 14 Hz 15 Hz 16 Hz 17 Hz 18 Hz 19 Hz 20 Hz 21 Hz 22 Hz 23 Hz 24 Hz 25 Hz 26 Hz 27 Hz 28 Hz 29 Hz 30 Hz 31 Hz 32 Hz 33 Hz 34 Hz 35 Hz 36 Hz 37 Hz 38 Hz 39 Hz 40 Hz 41 Hz 42 Hz 43 Hz 44 Hz 45 Hz 46 Hz 47 Hz 48 Hz 49 Hz 50 Hz 51 Hz 52 Hz 53 Hz 54 Hz 55 Hz 56 Hz 57 Hz 58 Hz 59 Hz 60 Hz 61 Hz 62 Hz 8

9 Interruptores DIP S Hz 64 Hz 65 Hz 66 Hz 67 Hz 68 Hz 69 Hz 70 Hz 71 Hz 72 Hz 73 Hz 74 Hz 75 Hz 76 Hz 77 Hz 78 Hz 79 Hz 80 Hz 81 Hz 82 Hz 83 Hz 84 Hz 85 Hz 86 Hz 87 Hz 88 Hz 89 Hz 90 Hz 91 Hz 92 Hz 93 Hz 94 Hz 95 Hz 96 Hz 97 Hz 98 Hz 99 Hz Interruptores DIP S x 0,01 x 0,1 x 1 x 10 x 100 x 1000 Configuración con software Use el software para configurar el dispositivo. Debe permitirse la configuración mediante los interruptores DIP. Consulte la tabla. El dispositivo está equipado con una toma de programación en la parte delantera. El adaptador correspondiente está disponible como accesorio. Este adaptador puede usarse para configurar el dispositivo. El software puede descargarse de Están disponibles las siguientes opciones: Puede elegir entre una gama más amplia de tipos de sensor. Puede ajustar los valores inicial y final en incrementos menores. 9

10 Configuración de fábrica En el estado de entrega, los interruptores DIP en el lado del dispositivo están en la posición OFF (). Este ajuste corresponde a la opción "Ajuste PC". Para este ajuste hay prestablecidos los siguientes valores. Función Ajuste Sensor Sensor NAMU/SN Modo de disparo Alarma mín. Modo operativo activo Punto de disparo 10 Hz Histéresis 1 % Filtro Omisión de arranque 10 seg. Inhibición de reinicio 10