Guia de intercambio para circuladoras Lowara

Transcripción

1 Guia de intercambio para circuladoras Lowara

2 Sumario Directiva ErP... 1 Circuladoras ecocirc BASIC, PREMIUM y PRO para uso doméstico... 2 Circuladoras ecocirc XL para uso colectivo... 3 Tabla comparativa de la gama ecocirc... 4 Uso de esta guía... 5 Guía Intercambiabilidad por marca circuladoras - GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB ECOCIRC

3 Normativa sobre la eficiencia energética Campo de aplicación genérica La Normativa ErP (aparatos eléctricos) es una reglamentación europea del 21 de octubre de La eficiencia del futuro ya disponible: la nueva Ecocirc de Lowara cumple con la normativa ErP de 2015 En ella se establecen los requisitos en cuanto para "eco-diseño" en productos que utilizan energía durante su vida útil. Además de los criterios de funcionamiento de los motores, la ErP tiene en cuenta los impactos ambientales de un producto durante su ciclo de vida, desde la producción de la materia prima hasta el reciclaje Aplicación de los circuladoras La Directiva se aplica a las circuladoras sin prensaestopa (cierre mecanico), es decir, motor encapsulado, con excepción de las circuladoras de agua potable (agua caliente sanitaria). También puede ser una circuladora completa, es decir, el motor y la rueda (rodete), sin el cuerpo). El Reglamento 641/2009 establece los requisitos específicos aplicables a las circuladoras de rotor encapsulado ECS. En concreto, se anima a los fabricantes a ofrecer productos diseñados para reducir el impacto global medioambiental y comercializar productos con alta eficiencia energética. Desde el 1 de enero de 2013, todas las circuladoras del mercado deben tener un nivel más bajo de consumo de energía en un umbral, caracterizado por un índice " EEI". El Índice de Eficiencia Energética EEI refleja el consumo de energía de una bomba de motor encapsulado en un circuito de calefacción. Cuanto mayor es este índice, más eficaz es la bomba.. Después del 1 de enero de 2013 son síncronos de alto rendimiento anteriormente por los profesionales 01 agosto 2015 para las circuladoras independientes e integradas (en calderas) 1

4 Circuladoras domésticas e ecocirc BASIC, PREMIUM Circuladoras de alto rendimiento para calefacción doméstica El alto rendimiento del futuro disponible hoy en día. La nueva generación de circuladoras Ecocirc Lowara ya cumple con los requisitos de 2015! Lo Lo nunca antes visto... Personalice su bomba con una Personalice nombre! etiqueta á tu nombre! ŘŘ+DVWDXQ PHQRVGHJDVWRHO«FWULFRTXHODVFLUFXODGRUDVWUDGLFLRQDOHV +DVWDXQ PHQRVGHJDVWRHO«FWULFRTXHODVFLUFXODGRUDVWUDGLFLRQDOHV ŘŘ5RWRUHVI«ULFRFRQDQWLEORTXHRSDWHQWDGR 5RWRUHVI«ULFRFRQDQWLEORTXHRSDWHQWDGR ŘŘ3URWHFFLµQFRQWUDODPDUFKDHQVHFR 3URWHFFLµQFRQWUDODPDUFKDHQVHFR ŘŘ3XUJDGHDLUHDXWRP WLFD 3XUJDGHDLUHDXWRP WLFD e La eficiencia del L futuro futur o ya disponible: la a nueva Ecocir Ecocircc de L Lowara owara cumple con la norma normativa tiva ErP de 2015 HFRFLUFŠ35(0,80 HFRFLUFŠ35(0,80 Installateur Chauffage UXHGHOD3RPSH /LOOH 7«O 9RWUHVS«FLDOLVWHFKDXIIDJH Installateur Chauffage UXHGHOD3RPSH /LOOH 7«O 9RWUHVS«FLDOLVWHFKDXIIDJH Installateur Chauffage UXHGHOD3RPSH /LOOH 7«O 9RWUHVS«FLDOLVWHFKDXIIDJH Installateur Chauffage UXHGHOD3RPSH /LOOH 7«O HFRFLUFŠ352 HFRFLUFŠ352 ecocirc e BASIC 9RWUHVS«FLDOLVWHFKDXIIDJH 0 uladora ecocirc770 de Lowara ganó el La circuladora SUHPLR3OXV; SUHPLR3OXV; "Mejor Producto del año 2013» ecocirc PREMIUM (funcionamiento 3 en 1): ŘŘ,QGLFDFLµQGHODYHORFLGDG ODDOWXUD\ODSRWHQFLDLQVWDQW QHD,QGLFDFLµQGHODYHORFLGDG ODDOWXUD\ODSRWHQFLDLQVWDQW QHD ŘŘ&RQWURODXWRP WLFRGHSUHVLµQFRQVWDQWHŤSF &RQWURODXWRP WLFRGHSUHVLµQFRQVWDQWHŤSF ŘŘ&RQWURODXWRP WLFRGHODSUHVLµQGLIHUHQFLDOŤSY &RQWURODXWRP WLFRGHODSUHVLµQ G LIHUHQFLDOŤSY ŘŘ9HORFLGDGŵMDFRQWLQXD 9HORFLGDG ŵmdfrqwlq XD & RQH[LµQU SLGDVLQ &RQH[LµQU SLGDVLQ necesidad de herramientas para la p conexión! Circuladores de alta eficiencia para el agua caliente sanitaria HG LRGHXQ Ř9HORFLGDGŵMDFRQUHJXODFLµQPDQXDOGHYHORFLGDGSRUPHGLRGHXQ Ř9HORFLGDGŵMDFRQUH JXODFLµQP DQXDOGHYHORF LGDGSRUP pulsador y el sensor de temperatura. Ř9HORFLGDGYDULDEOHFRQERWµQGHVHOHFFLµQGH YHORFLGDGHV (O Ř9HORFLGDGYDULDEOHFRQERWµQGHVHOHFFLµQGH YHORFLGDGHV (O consumo de combustible especialmente optimizado para las posiciones ECO 2 y 3. DPLHQWROLPLWDGRDFLHUWDVKRUDVGHO Ř9DULDQWHFRQWHPS RUL]DGRUGHIXQFLRQ Ř9DULDQWHFRQWHPSRUL]DGRUGHIXQFLRQDPLHQWROLPLWDGRDFLHUWDVKRUDVGHO día. Ř9DU LDQWHGHOWHUPRVWDWRFR QVHQVRUGHWHP SHUD WXUDT XH OLPLWDHO Ř9DULDQWHGHOWHUPRVWDWRFRQVHQVRUGHWHPSHUDWXUDTXHOLPLWDHO funcionamiento de la circuladora según sea la temperatura del agua. Ř3XUJDGHDLUHDXWRP WLFD Ř3XUJ DGHDLUHDXWRP WLFD Ř Ř6RSRUWH 6RSRUWH WLFDGHIDOOR Ř$XWR GLD JQµVWLFR\G HWHFFLµQDX WRP Ř$XWR GLDJQµVWLFR\GHWHFFLµQDXWRP WLFDGHIDOOR DP LHQ WRHQORVSHU RGRVQHFHVDULRV Ř7HPS RUL]D GRUSDUD OLPLWDUHOIXQFLRQ Ř7HPSRUL]DGRUSDUDOLPLWDUHOIXQFLRQDPLHQWRHQORVSHU RGRVQHFHVDULRV Ř3R VLELOLGDGGHLQVWDODFLµQ ERFDDEDMR Ř3RVLELOLGDGGHLQVWDODFLµQ ERFDDEDMR QYROWXU DSDUDHODLVODPLHQWRW«UPLFR Ř( Ř(QYROWXUDSDUDHODLVODPLHQWRW«UPLFR 2

5 Circuladoras para sistemas de edificación Versiones ecocirctm XL y XLplus Un producto diseñado para la durabilidad y fiabilidad! Esto es precisamente lo que caracteriza a las ecocirctm XL y XLplus. ecocirc TM XL ecocirc TM XLplus Modos de control Curva de presión proporcional Curva de presión constante Curva de velocidad constante Curva de temperatura constante Ajuste a noche automático Lecturas de pantalla Caudal instantáneo Presión instantánea Caudal instantáneo Velocidad de rotación Visualización en pantalla y control Indicador de funcionamiento Aviso de alarma Señal de error y de fallo Detención de marcha en seco Entradas/salidas 2 entradas analógicas (0-10V / 4-20mA) 1 sensor de temperatura de entrada 1 entrada digital de encendido / apagado 1 señal de salida digital Funcionamiento con dos bombas Comunicación entre las dos bombas Funcionamiento alternativo Funcionamiento con bomba de seguridad Funcionamiento en cascada (curva constante) Comunicación y Monitorización Comunicación con BMS Comunicación con ordenador Wi-Fi para la comunicación inalámbrica 3

6 Tabla comparativa de la gama ecocirc Modelos ecocirc CD CC ECS CS CL Datos técnicos Códigos de identificación ecocirc BASIC Caudal hasta 3 m 3 /h HMT hasta 6 m ecocirc BASIC 25-4 / 180 Distancia entre ejes en mm Material fundición Altura máxima en m Presión Max. 10 bar Temperatura del líquido de -10 C a +110 C bombeado Diámetro nominal del puerto en mm Nombre de la serie ecocirc PREMIUM Caudal hasta 3 m 3 /h ecocirc PREMIUM 25-4 / 180 HMT hasta 6 m Distancia entre ejes en mm Material fundición Altura máxima en m Presión Max. 10 bar Temperatura del líquido de -10 C a+110 C bombeado Diámetro nominal del puerto en mm Nombre de la serie ecocirc PRO Caudal hasta 1 m 3 /h HMT hasta 3 m Material fundición ecocirc PRO 15-1 / 110 R U Vacío = Sin temporizador U = con temporizador Vacío = sin sensor de temperatura R = con sensor de temperatura Presión Max. 10 bar Temperatura del líquido de + 2 C a + 65 C bombeado Distancia entre puertos en mm Altura max. en m Diámetro nominal del puerto en mm Nombre de la serie ecocirc XL, XLplus Caudal hasta 62 m 3 /h HMT hasta 13 m ecocirc XL plus D F Tipo de brida F =roscado NUL = vacio Altura máxima en m x10 Material Fundición o bronce Presión Max. 10 bar Temperatura del líquido de - 10 C a C bombeado Diámetro nominal del puerto en mm Tipo de bomba circuladora VACIO = una bomba D = dos bombas B = bronce (para agua caliente domestica) Con capacidad de comunicación Nombre de la serie 4

7 Utilización de esta guía Esta guía de sustitución se ha desarrollado para ayudarle a elegir la bomba adecuada adaptada a nuestra gama ecocirctm y asi poder reemplazar las ya instaladas en el mercado español. Con la nueva gama ecocirc, la sustitución de una circuladora de velocidad fija tradicional se amortiza en 2 años en lugar de 5 años (dependiendo del momento de la operación) gracias a una gran mejora del rendimiento. La guía de substitución da equivalencias para las bombas Lowara de las siguientes marcas: Grundfos, Salmson, Wilo, KSB, DAB. Dos maneras de encontrar la correspondencia con una circuladora ecocirc de Lowara: -> Uso de esta guía de sustitución -> Uso de nuestra guía a través de internet en las siguientes direcciones: para las ecocirc Basic, Premium y Pro para las ecocirc XL Va a encontrar mucha información técnica: Curvas Modelos Guía de reemplazo planos en 3D (.dxg, DWG,.stp,.igs, pdf 3D) En todos los casos, las soluciones alternativas propuestas son solamente indicativas. Para informar de un error en esta guía o sugerir una mejora, por favor escriba a la siguiente dirección: ecocirc@xyleminc.com o spain@xyleminc.com Es aconsejable llevar a cabo una auditoría: El punto de funcionamiento utilizando la curva de la red. Tensión. Altura. Diámetro de aspiración y de impulsión. Esta guía no reemplazará nunca tu experiencia! 5

8

9 Guía de intercambio Circuladoras GRUNDFOS 7

10 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 8 Alpha X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Alpha X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Alpha X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Alpha X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Alpha X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Alpha X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Alpha X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Alpha X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Alpha Pro X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Alpha Pro X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Alpha Pro X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Alpha Pro X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha Pro A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha Pro B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Alpha Pro X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Alpha Pro X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha Pro A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha Pro B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Alpha Pro X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Alpha Pro X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Alpha X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Alpha X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Alpha X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Alpha X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Alpha X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Alpha X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Alpha A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130

11 Guía de intercambio ALPHA X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA A X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA N X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 ALPHA2(L) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA A X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA N X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 ALPHA X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 ALPHA2(L) X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 ALPHA X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 ALPHA X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA A X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA N X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 ALPHA2(L) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA A X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA N X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 ALPHA X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 ALPHA2(L) X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 ALPHA X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 ALPHA X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA A X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA N X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 ALPHA2(L) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 ALPHA2(L) X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 ALPHA A X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 9

12 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 10 CC X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 CC X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 CC X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 CC X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 CC X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 GD 30 X X G 2" 206 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GD 40 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GD 50 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GD 65 X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GD 80 X X DN80 PN6/ GD 100 X X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GD 125 X DN125 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MAGNA X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 MAGNA X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 MAGNA X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 MAGNA N X G 1"1/ X MAGNA X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 MAGNA X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 MAGNA N X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 MAGNA X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180

13 Guía de intercambio MAGNA N X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 MAGNA X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 MAGNA F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA N X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 MAGNA X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 MAGNA F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA N X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 MAGNA F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN50 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN50 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN65 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA D F X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA D F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA D F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA UPE F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA UPE FB X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA UPE F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA UPE FB X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 11

14 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 12 MAGNA UPE F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA UPE FB X DN50 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA UPE F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA UPE FB X DN65 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA UPED F X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA UPED F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA UPED F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA UPED F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA X G 1"1/2 180 XL X PN6/10 G1"1/2 180 MAGNA X G 1"1/2 180 XL X PN6/10 G1"1/2 180 MAGNA X G 1"1/2 180 XL X PN6/10 G1"1/2 180 MAGNA X G 1"1/2 180 XL X PN6/10 G1"1/2 180 MAGNA X G 1"1/ X MAGNA X G 2" 180 XL X PN6/10 G2" 180 MAGNA F X DN32 PN XL F X PN6/10 DN MAGNA X G 2" 180 XL X PN6/10 G2" 180 MAGNA F X DN32 PN XL F X PN6/10 DN MAGNA X G 2" 180 XL X PN6/10 G2" 180 MAGNA F X DN32 PN XL F X PN6/10 DN MAGNA X G 2" 180 XL X PN6/10 G2" 180 MAGNA F X DN32 PN XL F X PN6/10 DN MAGNA F X DN32 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN XL F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN XL F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ X MAGNA F X DN40 PN6/ X MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN

15 Guía de intercambio MAGNA F X DN50 PN6/ X MAGNA F X DN50 PN6/ X MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ X MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA1 D X G 2" X MAGNA1 D F X DN32 PN XL D F X PN6/10 DN MAGNA1 D X G 2" X MAGNA1 D F X DN32 PN XL D F X PN6/10 DN MAGNA1 D X G 2" X MAGNA1 D F X DN32 PN XL D F X PN6/10 DN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 13

16 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 14 MAGNA1 D X G 2" X MAGNA1 D F X DN32 PN XL D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN32 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN40 PN XL D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN40 PN XL D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN40 PN6/ X MAGNA1 D F X DN40 PN6/ X MAGNA1 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA1 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA1 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA1 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN50 PN6/ X MAGNA1 D F X DN50 PN6/ X MAGNA1 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA1 D F X DN65 PN6/ X MAGNA1 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA1 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA1 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA1 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA1 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA1 D F X DN100 PN6/ X - - -

17 Guía de intercambio MAGNA1 D F X DN100 PN6/ X MAGNA1 D F X DN100 PN6/ X MAGNA1 D F X DN100 PN6/ X MAGNA1 D F X DN100 PN6/ X MAGNA F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN40 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN40 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN40 PN6/ X MAGNA FN X DN40 PN6/ X MAGNA F X DN40 PN6/ X MAGNA FN X DN40 PN6/ X MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA FN X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA FN X DN50 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA FN X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA FN X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN50 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN50 PN6/ X MAGNA FN X DN50 PN6/ X MAGNA F X DN50 PN6/ X MAGNA FN X DN50 PN6/ X MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN65 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 15

18 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 16 MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN MAGNA FN X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN MAGNA F X DN65 PN6/ X MAGNA FN X DN65 PN6/ X MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) MAGNA3 D F X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN40 PN6/ X MAGNA3 D F X DN40 PN6/ X - - -

19 Guía de intercambio MAGNA3 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. puertos (mm) MAGNA3 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. puertos (mm) MAGNA3 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. puertos (mm) MAGNA3 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN50 PN6/ X MAGNA3 D F X DN50 PN6/ X MAGNA3 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN MAGNA3 D F X DN65 PN6/ X MAGNA3 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA3 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA3 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA3 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA3 D F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN MAGNA3 D F X DN100 PN6/ X MAGNA3 D F X DN100 PN6/ X MAGNA3 D F X DN100 PN6/ X MAGNA3 D F X DN100 PN6/ X MAGNA3 D F X DN100 PN6/ X Solar X G 1" X Solar X G 1"1/ X Solar X G 1"1/ X Solar X G 1"1/ X UM X X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM X X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 17

20 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 18 UM X X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM N X G 1"1/ X UM X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UM X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM (V) X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UM (V) X X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM N X G 1"1/ X UM N (1ph) X G 1"1/ X UM N (3ph) X G 1"1/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM N X X G 1"1/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM TH X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM Z X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM (V) X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UM X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM X G 2" 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM F X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM R X X G 2" 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM F X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM F X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UM X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UM X DN80 PN6/ UMC X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC B (RG) X X DN40 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC XD X X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC B (RG) X DN50 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

21 Guía de intercambio UMC B (RG) X DN50 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC B (RG) X DN65 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC XD X DN80 PN UMC X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC B (RG) X DN65 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC XD X DN80 PN UMC X DN80 PN6/ UMC X DN80 PN6/ UMC XD X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMC X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMCD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 19

22 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 20 UMK X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMK X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMK X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMK X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMK X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMK X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMK X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMK X DN80 PN6/ UMK X DN80 PN6/ UMK X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMK X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMKD X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UMS X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UMS X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UMS X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UMS X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UMS X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UMS X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180

23 Guía de intercambio UMS X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UMS X G 2" 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UMS F X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UMS R X G 2" 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UMS X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UMS X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS B (RG) X DN40 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS B (RG) X DN50 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS B (RG) X DN50 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS B (RG) X DN65 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS B (RG) X DN65 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS X DN80 PN6/ UMS X DN80 PN6/ UMS X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMS X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UMSD X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 21

24 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 22 UMSD X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UNIVERSEL X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UP x17 X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UP x20 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UP B X Rp 1/2 86 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BM X - - PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BU X Rp 1/2 86 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BX X Rp 1/2 130 PRO 15-1/110 X PN10 G1"1/4 110 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BXU X Rp 1/2 130 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110 Verificar dist. entre puertos (mm) UP B (Comfort) X Rp 1/2 80 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP B PM (Comfort) X Rp 1/2 80 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BA (Comfort) X Rp 1/2 80 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BA PM (Comfort) X Rp 1/2 80 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BT (Comfort) X Rp 1/2 80 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BU (Comfort) X Rp 1/2 80 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP BUT (Comfort) X Rp 1/2 80 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP M (Comfort) X - - PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP MA (Comfort) X - - PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP MU (Comfort) X - - PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) UP N x25 X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP N x25 X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP X X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UP X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UP X X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP N 150 (1ph) X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP N 150 (3ph) X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP BX (Comfort) X G 1"1/4 110 PRO 15-1/110 X PN10 G1"1/4 110 UP BX PM (Comfort) X G 1"1/4 110 PRO 15-1/110 X PN10 G1"1/4 110 UP BXA (Comfort) X G 1"1/4 110 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110

25 Guía de intercambio UP BXA PM (Comfort) X G 1"1/4 110 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110 UP BXT (Comfort) X G 1"1/4 110 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110 UP BXU (Comfort) X G 1"1/4 110 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110 UP BXUT (Comfort) X G 1"1/4 110 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110 UP N 150 X X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP N 150 X X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP N 150 X X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP (V) X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP (V) X X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP (V) X X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP N X X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP N X X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP NL X X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP B X X G 1"1/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP G 130 X G 1"1/2 130 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP G 180 X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP TH X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP B X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UP X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP B 180 X G 1"1/ X UP TH X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 26 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UP X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UP Z X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UP X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP Z X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UP X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP R X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP RB X G 1"1/ X GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 23

26 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 24 UP (V) X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP (V) X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP (V) X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP (V) X X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 32-0 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 32-1 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 32-2 X X BC 200 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X G 2" 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 32-3 X X BC 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP G 200 X G 2" 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X G 2" 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP B 180 X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP G 180 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP B 180 X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 35 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 35 R X X G 2" 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 35 RZ X X G 2" 200 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 35 Z X x BC 200 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F X X BC 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F X X BC 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F (brides carrées) X BC 200 XL X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP FB X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X G 2" 180 XL X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP B X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F X BC 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UP R X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP R X X G 2" 180 XL X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP RB X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

27 Guía de intercambio UP (F) X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP FB (BZ) X X DN40 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP R X X G 2" 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP FB X DN40 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP R X X G 2" 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP (F) X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP F X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UP 45 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 45 R X X G 2" 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 45 RZ X X G 2" 200 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP 45 Z X X BC 200 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UP X DN80 PN6/ UP X DN80 PN6/ UPC X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC B (RG) X DN40 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC B (RG) X DN40 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC B (RG) X DN50 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC B (RG) X DN50 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC B (RG) X DN65 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 25

28 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 26 UPC XD X DN80 PN UPC X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC B (RG) X DN65 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPC X DN80 PN6/ UPC XD X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPCD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD (F) X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD F X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD F X DN40 PN6 250 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD (F) X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X X DN40 PN6 250 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD F X DN40 PN6 250 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

29 Guía de intercambio UPD X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPE X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 UPE X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 UPE X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPE X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPE A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPE X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPE X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPE A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPE B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UPE X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPE X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPE A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPE X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPE X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPE A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPE B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UPE X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 UPE F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPE FB X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN UPE X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UPE X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UPE X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 UPE X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 UPE X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 UPE B 180 X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 UPE F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPE FB X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN UPE F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 27

30 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 28 UPE FB X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN UPE F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPE FB X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN UPE F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPE FB X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPE F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPE FB X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN UPE F X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPE F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPE FB X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPE F X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPE FB X DN65 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN UPE F X DN80 PN6/ UPE FZ X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN UPE FZ X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPE F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPED F X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPED F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPED F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPED F X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPED F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPED F X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPED F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPED FZ X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN UPED F X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPI x20 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPI x20 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPK X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

31 Guía de intercambio UPK X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPK X DN80 PN6/ UPKD X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPKD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPM X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPM X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPM X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 UPS x17 X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS x18 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS x20 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS x21 X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS x40 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UPS X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 29

32 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 30 UPS x17 X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS x18 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS x20 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS x21 X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS x40 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UPS X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 UPS x16 X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 UPS x17 X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS x18 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS x20 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS x21 X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS x40 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 UPS X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 UPS x18 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 UPS X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS XD X G 1"1/4 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS /170 X G 2" 170 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS XD X G 1"1/4 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS /170 X G 2" 170 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/4 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130

33 Guía de intercambio UPS B X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UPS N X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS XD X G 1"1/4 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F X BO 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS A X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS V X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UPS N 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UPS S 180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS V X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X G 1"1/2 160 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 31

34 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 32 UPS X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 UPS B 180 X G 1"1/ X UPS G 130 X G 1"1/2 130 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS G 180 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 UPS N 180 X G 1"1/ X UPS X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 UPS X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS A 180 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS B 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UPS N 180 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 UPS V X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 UPS B 180 X G 1"1/ X UPS N 180 X G 1"1/ X UPS R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 UPS R X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 UPS X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 UPS F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPS N 180 X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 UPS F X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UPS X G 2" 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UPS F X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPS F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPS FB X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN UPS G 200 X G 2" 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm)

35 Guía de intercambio UPS X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 UPS B 180 X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 UPS G 180 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 UPS N 180 X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 UPS X X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN32 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 UPS B 180 X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 UPS F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPS F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN UPS N 180 X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 UPS F X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F X BC 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F X BC 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN40 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 UPS X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 UPS F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F (4kant-Fl.) X BC 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS FB X DN40 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN UPS FN X DN40 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN UPS X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /2 F X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /2 FB X X DN40 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /4 F X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /4 FB X X DN40 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS B (RG) X DN40 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 UPS F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F (4kant-Fl.) X BC 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS FB X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN UPS FN X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 33

36 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 34 UPS R X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 UPS RB X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 UPS F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPS FB X DN40 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN UPS R X G 2" 200 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPS F X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPS X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS B (RG) X DN40 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /2 F X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /2 FB X X DN50 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /4 F X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /4 FB X X DN50 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS B (RG) X DN50 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS B (RG) X DN50 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /2 F X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /2 FB X X DN65 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

37 Guía de intercambio UPS /4 F X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS /4 FB X X DN65 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS B (RG) X DN65 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS (C) X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS B (RG) X DN65 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS FB X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPS F X DN80 PN6/ UPS F X DN80 PN6/ UPS (C) X DN80 PN6/ UPS F X DN80 PN6/ UPS F X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPSD X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPSD X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPSD X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPSD F X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPSD F X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN UPSD F X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPSD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 35

38 Guía de intercambio Modelos GRUNDFOS 36 UPSD F X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN40 PN6 250 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPSD X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN40 PN6 250 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) UPSD F X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD /2 F X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD /4 F X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD /2 F X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD /4 F X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) UPSD F X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP 32 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP 32-1 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP 32-2 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP 32-3 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

39 Guía de intercambio VP 35 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP 45 X X BC 200 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 37

40

41 Guía de intercambio Circuladoras SALMSON 39

42 Guía de intercambio Modelos SALMSON 40 A31 G 1"1/4 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A32 G 1"1/4 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A33 G 1"1/4 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A34 G 1"1/4 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A63 DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A64 DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A65 DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A72 DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A73 DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A74 DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A75 DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A83 DN80 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A84 DN80 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A104 DN A122 DN125 PN A123 DN125 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A124 DN125 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) AXESS130-NYi53-25P-H9 X G 1"1/2 PN BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 AXESS180-NXi33-25P-H9 X G 1"1/2 PN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 BP2 DN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) C1026NV X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 C1026V X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 C1026Y X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 C1030 X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 C1030HT X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 C1030T X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1040 X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 C1040 HT X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1040T X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1110B X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

43 Guía de intercambio C1115N X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1116 X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1116 -M X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) C1116N X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1120 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1120 -M X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN C1120B X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1120B -M X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN C1120HT -M X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN C1120HT -T X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1120N X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1210N X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1220 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1220 -M X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN C1220B X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1220B -M X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN C1220HT -M X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN C1220HT -T X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1220N X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1230 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1230B X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1230HT X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1230N X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1240 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1240B X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1240N X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C1420 X DN80 PN C1420B X DN80 PN C1420HT X DN80 PN C1420N X DN80 PN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 41

44 Guía de intercambio Modelos SALMSON 42 C1430 X DN80 PN C1430 -M X DN80 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN C1430B X DN80 PN C1430B -M X DN80 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN C1430HT -M X DN80 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN C1430HT -T X DN80 PN C1430N X DN80 PN C1440 X DN80 PN C1440 -M X DN80 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN C1440B X DN80 PN C1440B -M X DN80 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN C1440HT -M X DN80 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN C1440HT -T X DN80 PN C1440N X DN80 PN C1450 X DN80 PN C1460 X DN80 PN C2400 DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2400B DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

45 Guía de intercambio C2400NB DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2500 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2500B X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2500N X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2650 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2650B X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2650N X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2655 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2655B X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2655N X DN65 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2800B X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2800N X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2805 X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2805B X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2805N X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) C2806 X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1030 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1030B X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1040 X G 2" PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1042B X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1042C X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1400 -M X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) CX1400 -T X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1400B -M X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) CX1400B -T X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1401 -M X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN CX1401 -T X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1401B X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 43

46 Guía de intercambio Modelos SALMSON 44 CX1401B -M X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN CX1401B -T X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1500 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1500B X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1501 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1650 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1650B X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1651 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1651B X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1652B X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1653B X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1654B X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX1655B X DN65 PN X CX1800B X DN80 PN CX2500 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX2500B X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX2650 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX2650B X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX2653B X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CX2654B X DN X CX2800B X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXL X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 CXL T4 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXL2020P-H X G 2" X CXL2025 X DN XL D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) CXL2025P X G 2" X CXL2050 X G 2" X CXL2050-T2 X G 2" X CXL2050-T4 X G 2" X CXL2070N X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) CXL2070N-T2 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXL2070N-T4 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

47 Guía de intercambio CXL2080 X G 2" X CXL2080-T2 X G 2" X CXL2080-T4 X G 2" X CXL2100N X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) CXL2100N-T4 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXL50-32 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 CXL50-32-T2 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXL50-32-T4 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXL70-32 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 CXL70-32-T2 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXL70-32-T4 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXL80-32 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 CXL80-32-T4 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CXV50-25 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 DCX32-35 X G 2" X DCX32-50 X G 2" X DCX32-80N X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX40-25 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX40-40 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX40-40N X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX40-45 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX40-80 X DN40 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX40-80N X DN40 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX40-110N X DN40 PN6/ X DCX50-25 X DN50 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX50-25N X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX50-50 X DN50 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX50-50N X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX50-90 X DN50 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX50-90N X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX65-25 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX65-25N X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX65-50 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX65-50N X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 45

48 Guía de intercambio Modelos SALMSON 46 DCX65-90 X DN65 PN6/ X DCX65-90N X DN65 PN6/ X DCX65-110N X DN65 PN6/ X DCX80-25 X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX80-25N X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX80-50 X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX80-50N X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DCX80-110N X DN80 PN X DXE X DN32 PN6/ XL D F X PN6/10 DN DXE X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DXE X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXE X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXE X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXE X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXE X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXE X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN DXM32-35 X G 2" X DXM32-50 X G 2" X DXM32-80 X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM32-80N X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM40-25 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DXM40-40 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DXM40-40N X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DXM40-45 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DXM40-80 X DN40 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DXM40-80N X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DXM50-25 X DN50 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM50-25N X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM50-50 X DN50 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN

49 Guía de intercambio DXM50-50N X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM50-90 X DN50 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM50-90N X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM65-25 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM65-25N X DN65 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM65-50 X DN65 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM65-50N X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DXM80-25 X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN DXM80-25N X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN DYL30-15P G 1" 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DYL53-15P G 1" 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC1115 X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC1116 X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC1120 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC1210 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC1220 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC1230 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC1240 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC1420 X DN80 PN EC1430 X DN80 PN EC1440 X DN EC1441 X DN EC2500 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC2650 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC2655 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC2800 X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC2801 X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 47

50 Guía de intercambio Modelos SALMSON 48 XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EC2805 X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1042 X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1400 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1401 X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1500 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1501 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1650 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1653 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1654 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1655 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX1800 X DN ECX2500 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX2501 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX2650 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX2653 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX2654 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ECX2800 X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 1020 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 EURAMO 1020-E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 EURAMO 1020-M X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 EURAMO 1022-E X DN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) EURAMO 1022-M X DN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) EURAMO 1023 X DN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) EURAMO 1025 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 EURAMO 1030 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 EURAMO 1040 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 EURAMO 1110 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 1120 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 1130 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 1210 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

51 Guía de intercambio EURAMO 1220 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 1230 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 1240 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 1420 DN EURAMO 2400 DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 2500 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 2650 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 2655 X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 2800 X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO 2805 X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO C2500N X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO C2650N X DN65 PN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO C2800N X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) EURAMO C2805N X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) HXL 57-15P X X HXL 63-15P X X MX31 G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MX31B G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MX32 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 MXA G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXA10-25 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 MXA10-32 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 MXA X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 MXA25-25 G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXA25-32 G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXA50-25 G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXA50-32 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 MXL10-25 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 MXL10-32 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 49

52 Guía de intercambio Modelos SALMSON 50 MXL12-25P G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL12-32P G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL15-25 G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL15-32 G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL25-25 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 MXL25-32 G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL30-25 G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL30-25P G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL30-32 G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL30-32P G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXL50-32 G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MXV12-25P G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MYA50-25 G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MYL10-25 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 MYL12-25P X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 MYL15-25 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 MYL15-32 X G 2" 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 MYL25-25 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 MYL30-25 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 MYL30-25P X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 MYL30-32 X G 2" 130 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) MZA50-25 G 1"1/2 120 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MZL10-20 X DN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) MZL10-25 X DN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) MZL12-20P DN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MZL12-25P DN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MZL15-20 DN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MZL15-25 DN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MZL15-32 DN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MZL25-20 DN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) MZL25-25 X DN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) N2.5-2 G 1" 206 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP2.5-2 X G 1" 250 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP2.5-3 X G 1" 250 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

53 Guía de intercambio NCP2.5-4 X G 1" 250 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP3-2 G 1"1/4 206 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP4-1 G 1"1/2 250 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP4-2 G 1"1/2 250 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP4-3 G 1"1/2 250 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP5-0 G 2" 300 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP5-1 G 2" 300 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP5-2 G 2" 300 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP6-1 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP6-2 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP6-3 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP6B-1 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP6B-2 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP6B-3 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NCP8-0 DN NCP8-1 DN NCP8-2 DN NEC1025B-1 G 1" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NEC X G 1"1/ X NEC X G 1"1/ X NEC1033B-3 X G 1"1/ X NEC1033D-3 X G 1"1/ X NEC1033F-3 X G 1"1/ X NEC-1-M-25 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 NEC-1-T-25 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NEC-2-M-25 X G 1"1/ X NEC-2-T-25 X G 1"1/ X NEC2-1 G 1"1/2 250 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NEC2-3 DN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NEC2-5 DN X NEC25B-M X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 51

54 Guía de intercambio Modelos SALMSON 52 NEC25B-T X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NEC F X G 2" X NEC B X G 2" X NEC F X G 2" X NEC M X G 2" 250 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) NEC M X G 2" 250 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) NEC T X G 2" 250 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NEC331BZ X G 2" 260 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NEC332-4 G 2" X NEC332BZ G 2" X NEC M X G 2" X NEC T X G 2" X NEC334BZ G 2" X NEC33-M X G 2" X NEC33-T X G 2" X NEC4-1 DN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) NSB 05-15B X G 1" 130 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) NSB 10-15B X G 1" 130 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) NSB 15-15B X G 1" 130 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) NSB 25-20B X G 1"1/ X NSB 25-20S X G 1"1/ X NSB 30-25B X G 1"1/ X NSB 30-25S X G 1"1/ X NSB 35-25S X G 1"1/2 PN X NXL 13-25P X G 1"1/2 PN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 NXL 13-32P X G 2" PN PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 NXL X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 NXL 33-25P X G 1"1/2 PN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 NXL 33-32P X G 2" PN PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 NXL 53-25P X G 1"1/2 PN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 NXL 53-32P X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 NXP33-25P X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 NXP53-32P X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 NXT 33-25P X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180

55 Guía de intercambio NXT 53-32P X G 2" PN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 NYL X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 NYL X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 NYL X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 NYL X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 NYL X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 NYL X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 NZL 13 X BO DN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) NZL 33 X BO DN BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 P333 G 1"1/4 250 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P334 G 1"1/4 250 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P513 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P514 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P521 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P522 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P523 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P611B -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P611B -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P612 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P612 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P613 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P613 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P613B -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P613B -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P621 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN P621 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P621B -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN P621B -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P622 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN P622 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P623 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN P623 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P623B -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN P623B -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 53

56 Guía de intercambio Modelos SALMSON 54 P631 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P631 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P631B -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P631B -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P632 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P632 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P633 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P633 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P633B -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P633B -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P634 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P634 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P635 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P635 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P635B -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) P635B -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P813 DN P814 DN P815 DN P816 DN P816B DN P821B DN P822 DN P823 DN P824 DN80 390

57 Guía de intercambio P825 DN P827B X DN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) PRIUX HOME 40-15/130 X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 PRIUX HOME 40-25/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 PRIUX HOME 40-25/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 PRIUX HOME 40-32/180 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 PRIUX HOME 60-15/130 X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 PRIUX HOME 60-25/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 PRIUX HOME 60-25/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 PRIUX HOME 60-32/180 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 S2.5-1 G 1" 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S2.5-2 G 1" 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S3-0 G 1"1/4 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S3-1 G 1"1/4 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S3-2 G 1"1/4 206 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SA15 BO DN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SA15A BO DN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SA2 DN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB100NV G 1"1/2 PN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB100V G 1"1/2 PN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB100XL G 1"1/2 PN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB10PJ DN20 PN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB10V G 1" PN X SB10YA G 1" PN XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB10YA G 1" PN X SB10YA DN20 PN XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB10YA DN20 PN X SB25A G 1" PN XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB25A G 1"1/4 PN X SB25B G 1"1/2 PN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB50NV G 1"1/2 PN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SB50XA X G 1"1/2 PN XL B X PN6/10 G1"1/2 180 GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 55

58 Guía de intercambio Modelos SALMSON 56 SB5Y X G 1" PN X SCX32-25 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX32-45 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX32-50 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX32-80 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX32-80N X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX40-30N X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX40-40 X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX40-40N X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX40-80 X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX40-80N X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX50-25 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX50-25N X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX50-50 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX50-50N X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX50-90 X DN50 PN X SCX50-90N X DN50 PN6/ X SCX50-110N X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX65-25 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX65-25N X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX65-50 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX65-50N X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SCX65-90 X DN65 PN6/ X SCX65-90N X DN65 PN6/ X SCX65-110N X DN65 PN6/ X SCX80-25 X DN80 PN SCX80-25N X DN80 PN SCX80-50 X DN80 PN SCX80-50N X DN80 PN SCX80-110N X DN80 PN10 360

59 Guía de intercambio SCX100-50N X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SIRIUX25-30 X G 1"1/2 PN6/ XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 SIRIUX25-40 X G 1"1/2 PN6/ XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 SIRIUX25-60 X G 1"1/2 PN6/ XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 SIRIUX25-65 X G 1"1/2 PN6/ XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 SIRIUX32-30 X G 2" PN6/ XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SIRIUX32-40 X G 2" PN6/ XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SIRIUX32-60 X G 2" PN6/ XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SIRIUX32-65 X G 2" PN6/ XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SIRIUX32-65F X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX32-90 X G 2" PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) SIRIUX40-30 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX40-60 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX40-65 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX40-80 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX50-60 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) SIRIUX50-65 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX50-70 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) SIRIUX50-80 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX65-80 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) SIRIUX65-90 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SIRIUX80-90 X DN80 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN SIRIUX-D X DN32 PN6/ XL D F X PN6/10 DN SIRIUX-D X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN SIRIUX-D40-60 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN SIRIUX-D40-80 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN SIRIUX-D50-60 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) SIRIUX-D50-70 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN SIRIUX-D50-80 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN SIRIUX-D65-90 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 57

60 Guía de intercambio Modelos SALMSON 58 SIRIUX-D80-90 X DN80 PN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN SIRIUX-HOME-40-15/130 X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 SIRIUX-HOME-40-25/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 SIRIUX-HOME-40-25/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 SIRIUX-HOME-40-32/180 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 SIRIUX-HOME-60-15/130 X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 SIRIUX-HOME-60-25/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 SIRIUX-HOME-60-25/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 SIRIUX-HOME-60-32/180 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 SIRIUXJr 3m X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 SIRIUXJr 3m 130 X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 SIRIUXJr 5m X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 SRP10-0 DN100 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SRP10-1 DN100 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SRP10-2 DN100 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SRP12-2 DN SRP3-1 DN XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SRP5-2 DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SRP6-2 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SRP8-1 DN80 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SRP8-2 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SXE X G 1"1/4 PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SXE X G 1"1/4 PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SXE X DN40 PN6/ X SXE X DN40 PN6/ X SXE X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXE X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) SXE X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXE X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXE X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN SXM32-25 X G 2" PN XL o XLplus X PN10 G2" 180

61 Guía de intercambio SXM32-35 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SXM32-45 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SXM32-50 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SXM32-80 X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SXM32-80N X G 2" PN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 SXM40-30N X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM40-40 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) SXM40-40N X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) SXM40-80 X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM40-80N X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM50-25 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM50-25N X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM50-50 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM50-50N X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM50-90 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM50-90N X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM65-25 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM65-25N X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM65-50 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM65-50N X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN SXM80-25 X DN80 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN SXM80-25N X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN SXS32-35M X G 2" PN XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 SXS40-40M X DN40 PN XLplus B F X PN6/10 DN SXS40-40 X DN40 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SXS50-50 X DN50 PN XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SXS65-60 X DN65 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Thermo'Clock -SBO4-15T X G 1" 138 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110 Verificar dist. entre puertos (mm) Thermo-SBO4-15V X G 1" 138 PRO 15-1/110 X PN10 G1"1/4 110 Verificar dist. entre puertos (mm) VA3 DN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP32 G 2" 206 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 59

62 Guía de intercambio Modelos SALMSON 60 VP33 G 2" 206 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP51 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP52 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) VP52 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XA101 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XA102 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XA103 DN XA15 X 158 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Verificar dist. entre puertos (mm) XA15NV BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XA15R G 1"1/4 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XA2 158 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XA2R BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XA8 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL20 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 XP2 X DN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) XP2R X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 XP21R X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 XP3 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XP33 DN XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XP52 DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XP62 -M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XP62 -T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XP63 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XP64 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XP84 X DN Z X DN X Z X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z X DN X Z X DN X ZOOM130XL X DN25 130/170 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM150XA X DN25 150/195 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM200XA X DN25 200/245 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm)

63 Guía de intercambio ZOOM210XL X DN25 170/210 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM225NXL X DN25 130/175 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM245NS X DN25 150/195 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM260 X DN50 210/260 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM260NL X DN50 210/260 XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM260NS X DN50 210/260 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM260XA X DN50 210/260 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM300L X DN50 250/300 XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) ZOOM300NB X DN50 250/300 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZOOM300T X DN50 250/300 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZOOM320C X DN65 280/320 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 61

64

65 Guía de intercambio Circuladoras WILO 63

66 Guía de intercambio Modelos WILO 64 D 30 X X G 2" 206 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) D 40 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) D 50 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) D 65 X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) D 70 X X DN65 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) D 80 X X DN80 PN6/ D 100 X X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) D 125 X DN125 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 32/80 R X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 32/80 V X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 40/100 R X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 40/100 V X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 40/160 R X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 50/100 R X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 50/100 V X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 50/160 R X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 65/125 R X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 65/125 V X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 65/160 R X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 80/125 R X X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 80/125 V X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 80/160 R X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOP 100/160 R X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DORS 30/60 R X G 2" X DORS 30/70 R X G 2" X DOS 32/80 R X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 32/80 V X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 40/90 R X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

67 Guía de intercambio DOS 40/90 V X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 50/100 (1ph) X DN50 PN6 280 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DOS 50/100 R X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 50/100 V X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 50/125 R X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 50/140 R X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 65/125 (1ph) X DN65 PN6 340 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DOS 65/125 R X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 65/125 V X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 65/140 R X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 80/125 R X X DN80 PN6/ DOS 80/125 V X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DOS 100/125 R X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) E 25/1-5 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 E 30/1-5 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 E 40/1-5 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN E 50/1-7 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) ECO 25/38 R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 ECO 25/38 R (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 ECO 25/55 R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 ECO 25/55 R (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 ECO 25/60 R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 ECO 25/60 R (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 ECO 25/70 R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 ECO 25/70 R (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 ECO 30/38 R X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 ECO 30/55 R X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 ECO 30/60 R X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 ECO 30/70 R X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 H 25 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 25-1 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 25-2 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 65

68 Guía de intercambio Modelos WILO 66 H 30 X X G 2" 250 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 30-1 (220mm) X X G 2" 220 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 30-1 (250mm) X X G 2" 250 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 30-2 (220mm) X X G 2" 220 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 30-2 (250mm) X X G 2" 250 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H X X G 2" 250 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H X X G 2" 250 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 50-1 X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 50-2 X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 65-1 X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 65-2 X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) H 80-1 X DN80 PN6 360 H 80-2 X DN80 PN6 360 IL-Z 25/2 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) IL-Z 25/6 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) IP-Z 25/2 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) IP-Z 25/6 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 20-1 X G 1" 140 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) P 20-2 X G 1" 140 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) P 25 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 P 25-1 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 25-2 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 30 X X G 2" 220 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 30 X X DN32 PN6 250 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40 X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40/100 R X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40/100 V X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40/125 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40/140 (V) X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40/160 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40/160 R X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

69 Guía de intercambio P 40/160 V X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40-1 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 40-2 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50 X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/125 R X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/125 V X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/140 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/160 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/160 R X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/160 V X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/180 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/200 X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/224 X DN50 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/250 X DN50 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/250 R X DN50 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50/250 V X DN50 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50-1 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 50-2 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65 X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/125 R X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/125 V X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/140 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/160 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/160 R X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/160 V X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/180 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/200 X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/224 X DN65 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/250 X DN65 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/250 R X DN65 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65/250 V X DN65 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65-1 X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 67

70 Guía de intercambio Modelos WILO 68 P X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 65-2 X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 70 X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 80 X X DN80 PN6 360 P 80/125 R X X DN80 PN6/ P 80/125 V X DN80 PN6/ P 80/140 X X DN80 PN6/ P 80/160 X DN80 PN6/ P 80/160 R X DN80 PN6/ P 80/160 V X X DN80 PN6/ P 80/180 X DN80 PN P 80/200 X DN80 PN P 80/224 X DN80 PN P 80/250 X DN80 PN P 80/250 R X DN80 PN P 80/250 V X DN80 PN P 80-1 X X DN80 PN6 360 P X X DN80 PN6 360 P 80-2 X X DN80 PN6 360

71 Guía de intercambio P 100/160 R X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 100/160 V X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 100/180 X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 100/200 X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 100/200 R X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P 100/200 V X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) P X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RH 25 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 25 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 25/100 R X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 25/100 V X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 25/60 R X - G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RP 25/60-2 X - G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RP 25/80 R X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 25/80 V X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 25-1 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 30 (180mm) X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 30 (220mm) X X G 2" 220 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 30/100 R X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 30/100 V X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 30/80 R X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 30/80 V X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RP 30-1 X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 25 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 69

72 Guía de intercambio Modelos WILO 70 RS 25 V X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/2 E(n) X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/3 E(n) X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/5-3 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/5-3 (-130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 RS 25/50 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/50 (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 RS 25/50 R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/50 R (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 RS 25/60 R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/60 R (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 RS 25/60 R RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 RS 25/60 V X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/60 V (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 RS 25/70 R X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/70 R (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 RS 25/70 R RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 RS 25/70 V X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25/70 V (130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 RS 25/80 X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 25/80 R X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 25/80 R RG X G 1"1/ X RS 25/80 V X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 25-1 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25-1 V X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 25-2 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RS 30 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 RS 30 V X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 RS 30/100 R X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 30/100 V X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 30/50 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 RS 30/50 R X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 RS 30/60 R X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 RS 30/60 V X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180

73 Guía de intercambio RS 30/70 R X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 RS 30/70 V X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 RS 30/80 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 30/80 R X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 30/80 V X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 30-1 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 RS 30-1 V X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 RS 30-2 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 RS 40 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 50 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RS 65 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) RSE 25 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 RSL 25/70 r X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 S 20-1 X G 1" 140 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) S 20-2 X G 1" 140 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) S 25 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 25 X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 25-1 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 25-1 X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 25-2 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 S 25-2 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 S 30 X G 1"1/2 220 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) S 30 X G 2" 220 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) S 30/100 X X G 2" 220 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 30-1 X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 30-1 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 30-2 X X G 2" 220 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 40 X X DN40 PN6 220 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 40/70 R X DN40 PN6 220 XL o XLplus F X PN6/10 DN S 40/70 V X DN40 PN6 220 XL o XLplus F X PN6/10 DN S 40/80 R (PN10) X X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 40/80 R (PN6) X X DN40 PN6 220 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 40/80 V (PN10) X X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 40/80 V (PN6) X X DN40 PN6 220 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 71

74 Guía de intercambio Modelos WILO 72 S 40/90 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 40/90 R X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 40/90 V X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 50 X X DN50 PN6 240 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 50/100 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 50/100 R X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 50/100 V X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 50/125 R X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 50/140 R X X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 50/80 R X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 50/80 V X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 65 X DN65 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 65/110 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 65/125 X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 65/125 R X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 65/125 V X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 65/140 R X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 65/80 X DN65 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) S 65/80 R X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 65/80 V X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) S 80 X DN80 PN6/ S 80/100 V X DN80 PN6/ S 80/110 X DN80 PN6/ S 80/125 X DN80 PN6/ S 80/125 R X X DN80 PN6/ S 80/125 V X DN80 PN6/ S 100/125 r X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

75 Guía de intercambio S 100/125 v X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Smart 15/4-130 X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Smart 15/6-130 X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Smart 25/4 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Smart 25/4-130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Smart 25/4 -RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Smart 25/6 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Smart 25/6-130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Smart 25/6 -RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Smart 30/4 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Smart 30/6 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Smart A 25/4 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Smart A 25/4-130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Smart A 30/4 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 SP 25 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 25-1 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 25-2 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 25-4 X X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 30 X X DN32 PN6 250 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP X X DN32 PN6 250 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 40 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 40-1 X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 40-2 X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 40-4 X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 50 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 50-1 X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 50-2 X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 65 X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 65-1 X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) SP 65-2 X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 73

76 Guía de intercambio Modelos WILO 74 SP 80 X DN80 PN6/ SP 80-1 X DN80 PN6 360 SP X DN80 PN6 360 SP 80-2 X DN80 PN6 360 Star A 25/4 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Star A 25/6 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Star RS 15/4 (-130) X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Star RS 15/6 (-130) X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Star RS 25/2 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Star RS 25/4 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Star RS 25/4 (-130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Star RS 25/4 -RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Star RS 25/6 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Star RS 25/6 (-130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Star RS 25/6 -RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Star RS 25/7 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Star RS 25/8 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Star RS 30/2 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Star RS 30/4 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Star RS 30/6 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Star RS 30/7 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Star RS 30/8 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Star RSD 30/4 X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Star RSD 30/6 X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Star RSG 25/7 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Star RSG 25/8 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Star RSG 30/7 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Star RSG 30/8 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Star RSL 25/4 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Star RSL 25/6 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180

77 Guía de intercambio Star-E 15/1-3 (-130) X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Star-E 15/1-5 (-130) X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Star-E 20/1-3 (130) X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Star-E 20/1-5 (130) X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Star-E 25/1-3 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Star-E 25/1-3 (-130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Star-E 25/1-5 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Star-E 25/1-5 (-130) X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Star-E 25/1-5 RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Star-E 25/2 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Star-E 25/4 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Star-E 25/6 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Star-E 30/1-3 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Star-E 30/1-5 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Star-E 30/4 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Star-E 30/6 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Star-E 40/1-5 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Star-E 50/1-7 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Star-EL 25/1-5 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Star-EP 25/1-5 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Star-EP 30/1-5 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Star-ST 15/11 X G 1" X Star-ST 15/4 X G 1" X Star-ST 15/6 X G 1" X Star-ST 15/7 X G 1" X Star-ST 15/9 X G 1" X Star-ST 20/11 X G 1" X Star-ST 20/4 X G 1" X Star-ST 20/6 X G 1" X Star-ST 20/7 X G 1" X Star-ST 20/9 X G 1" X Star-ST 25/4 X G 1"1/ X Star-ST 25/6 X G 1"1/ X Star-ST 25/7 X G 1"1/ X GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 75

78 Guía de intercambio Modelos WILO 76 Star-Z 15 X Rp 1/2 84 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z 15 A X G 1" 138 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z 15 APress X G 1" 166 PRO 15-1/110 X PN10 G1"1/4 110 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z 15 C X G 1" 138 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z 15 CPress X G 1" 164 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z 15 TT X G 1" 138 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z 15 TTPress X G 1" 166 PRO 15-1/110 RU X PN10 G1"1/4 110 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z 20/1 X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z 25/2 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Star-Z 25/2 (3ph) X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Star-Z 25/6 (-3) X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Star-Z NOVA X Rp 1/2 84 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z NOVA A X G 1" 138 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-Z NOVA C X G 1" 138 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Star-ZE 25/1-5 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Stratos 25/1-10 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Stratos 25/1-4 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Stratos 25/1-6 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Stratos 25/1-8 X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Stratos 30/1-10 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Stratos 30/1-12 X G 2" 180 XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Stratos 30/1-4 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Stratos 30/1-6 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Stratos 30/1-8 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Stratos 32/1-10 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 32/1-12 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 40/1-10 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 40/1-12 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 40/1-4 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 40/1-8 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 50/1-10 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 50/1-12 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 50/1-8 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Stratos 50/1-9 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm)

79 Guía de intercambio Stratos 65/1-12 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos 65/1-9 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Stratos 80/1-12 X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Stratos 100/1-12 X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Stratos ECO 15/ X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Stratos ECO 15/ X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Stratos ECO 25/1-3 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Stratos ECO 25/ X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Stratos ECO 25/1-5 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Stratos ECO 25/ X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Stratos ECO 25/1-5 RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Stratos ECO 30/1-3 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Stratos ECO 30/1-5 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Stratos ECO-L 25/1-5 X G 1"1/2 180 PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Stratos ECO-Z 25/1-5 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Stratos PICO 15/1-4 X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Stratos PICO 15/1-6 X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Stratos PICO 25/1-4 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Stratos PICO 25/ X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Stratos PICO 25/1-6 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Stratos PICO 25/ X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Stratos PICO 25/1-6 RG X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Stratos PICO 30/1-4 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Stratos PICO 30/1-6 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Stratos-D 32/1-12 X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Stratos-D 32/1-8 X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Stratos-D 40/1-12 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Stratos-D 40/1-8 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Stratos-D 50/1-12 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Stratos-D 50/1-8 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Stratos-D 50/1-9 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Stratos-D 65/1-12 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 77

80 Guía de intercambio Modelos WILO 78 Stratos-D 80/1-12 X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Stratos-Z 25/1-8 X -G 1"1/ X Stratos-Z 30/1-12 X -G 2" 180 XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Stratos-Z 30/1-12 (GG) X -G 2" 180 XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Stratos-Z 30/1-8 X -G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Stratos-Z 40/1-12 X PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Stratos-Z 40/1-8 X PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Stratos-Z 40/1-8 (GG) X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Stratos-Z 50/1-9 X PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Stratos-Z 65/1-12 X PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Stratos-ZD 32/1-12 (GG) X PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Stratos-ZD 40/1-8 (GG) X PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN TH 30 X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TH 40 X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TH 50-1 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TH 50-2 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TH 65-1 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TH 65-2 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TH 80-1 X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TH 80-2 X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP 40/10 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP 50/10 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP 50/7 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP 65/10 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP 65/13 X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP 65/7 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP 80/10 X DN80 PN6/ TOP 80/7 X DN80 PN6/ TOP-D 30 X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

81 Guía de intercambio TOP-D 40 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-D 50 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-D 65 X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-D 80 X X DN80 PN6/ TOP-D 100 X X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-D 125 X DN125 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-DP 40/10 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-DP 50/10 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-DP 50/7 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-DP 65/10 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-DP 65/13 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-DP 80/10 X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-E 25/1-7 X - G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 TOP-E 30/1-10 X - G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 TOP-E 30/1-7 X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 TOP-E 30/1-7 RG X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 TOP-E 40/1-10 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) TOP-E 40/1-4 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN TOP-E 50/1-10 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN TOP-E 50/1-6 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) TOP-E 50/1-7 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) TOP-E 50/1-7 RG X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN TOP-E 65/1-10 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN TOP-E 65/1-10 RG X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN TOP-E 80/1-10 X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN TOP-E 100/1-10 X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN TOP-ED 32/1-7 X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN TOP-ED 40/1-10 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 79

82 Guía de intercambio Modelos WILO 80 TOP-ED 40/1-7 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) TOP-ED 50/1-10 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN TOP-ED 50/1-6 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN TOP-ED 50/1-7 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN TOP-ED 65/1-10 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN TOP-ED 80/1-10 X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN TOP-EV 25/1-7 (180mm) X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 TOP-EV 25/1-7 (280mm) X G 1"1/2 280 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) TOP-EV 30/1-7 (180mm) X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 TOP-EV 30/1-7 (280mm) X G 2" 280 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) TOP-EV 40/1-4 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) TOP-EV 50/1-6 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN TOP-EV 65/1-10 X PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) TOP-RS 25/7 X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-RS 30/10 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-RS 30/7 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 25/10 X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 25/5 X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 25/7 X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 30/10 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 30/4 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 30/5 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 30/7 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 40/10 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 40/15 X X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 40/4 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 40/7 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 50/10 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 50/15 X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 50/4 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 50/7 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 65/10 X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 65/13 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

83 Guía de intercambio TOP-S 65/15 X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 65/7 X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-S 80/10 X DN80 PN6/ TOP-S 80/7 X X DN80 PN6/ TOP-S 100/10 X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 30/5 X X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 32/10 X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 32/7 X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 40/10 X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 40/15 X X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 40/3 X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 40/7 X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 50/10 X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 50/15 X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 50/7 X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 65/10 X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 65/13 X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 65/15 X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 80/10 X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SD 80/7 (1ph) X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN TOP-SV 25/7 (180mm) X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SV 25/7 (280mm) X X G 1"1/2 280 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SV 30/7 (180mm) X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SV 30/7 (280mm) X X G 2" 280 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SV 40/4 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SV 50/6 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-SV 65/10 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 20/4 X X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 25/10 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 81

84 Guía de intercambio Modelos WILO 82 TOP-Z 25/6 X X G 1"1/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 30 X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 30/10 X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 30/7 X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 40 (GG) X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 40 (RG) X X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 40/7 (GG) X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 40/7 (RG) X X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 50 (GG) X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 50 (RG) X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 50/7 (GG) X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 50/7 (RG) X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 65 (GG) X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 65 (RG) X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 65/10 (GG) X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 65/10 (RG) X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-Z 80 (GG) X DN80 PN6/ TOP-Z 80/10 (GG) X DN80 PN6/ TOP-ZV 25/7 X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-ZV 30/7 X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-ZV 40/4 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-ZV 50/6 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TOP-ZV 65/10 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TP 30 X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TP 40-1 X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TP 40-2 X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TP 50-1 X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TP 50-2 X X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TP 65-1 X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TP 65-2 X X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TP 80-1 X X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

85 Guía de intercambio TP 80-2 X X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TS 30/60 X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TS 30/70 X X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TS 40/80 X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TS 50/100 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TS 50/90 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TS 65/110 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TS 65/125 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) TS 80/125 X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Yonos PICO 15/1-4 X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Yonos PICO 15/1-6 X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Yonos PICO 25/1-4 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Yonos PICO 25/ X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Yonos PICO 25/1-6 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Yonos PICO 25/ X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Yonos PICO 30/1-4 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Yonos PICO 30/1-6 X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Z 15 X G 1/2" 84 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Z 15 A X G 1" 140 PRO 15-1/65 X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Z 15 C X G 1" 140 PRO 15-1/65 U X PN10 RP 1/2" 65 Verificar dist. entre puertos (mm) Z 20 X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Z 20/40 X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Z 25 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 30 (180mm) X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 30 (220mm) X X G 2" 220 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 40 (Bz) X X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 40 (GG) X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 40 r (Bz) X X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 40 r (GG) X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 40 v (Bz) X X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 40 v (GG) X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 50 r (Bz) X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 83

86 Guía de intercambio Modelos WILO 84 Z 50 r (GG) X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 50 v (Bz) X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 50 v (GG) X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 65 r (Bz) X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 65 r (GG) X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 65 v (Bz) X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 65 v (GG) X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Z 80 r (GG) X DN80 PN6/ Z 80 v (GG) X DN80 PN6/ ZH 25 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZH 30 (220mm) X X G 2" 220 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZH 30 (250mm) X X G 2" 250 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZH 50 (Bz) X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZH 50 (GG) X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZH 65 (Bz) X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZH 65 (GG) X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZH 80 (GG) X DN80 PN6/ ZP 20-1 X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZP 20-2 X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZP 25 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 25-1 X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 25-2 (1ph) X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 ZP 25-2 (3ph) X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 30 X X G 2" 220 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 40 (Bz) X X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 40 (GG) X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 50 (Bz) X X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 50 (GG) X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 65 (Bz) X X DN65 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 65 (GG) X X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZP 80 (GG) X X DN80 PN6/10 360

87 Guía de intercambio ZS 20 X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZS 20-1 X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZS 20-2 X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) ZS 25 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 ZS 30 (Bz) X X G 2" 220 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZS 30 (GG) X X G 2" 220 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZS 50 (Bz) X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZS 50 (GG) X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZS 65 (Bz) X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) ZS 65 (GG) X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 85

88

89 Guía de intercambio Circuladoras KSB 87

90 Guía de intercambio Modelos KSB 88 CPG 12 R X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CPG 14 R X X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CPG 22 X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CPG 24 X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CPG 32 X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) CPG 34 X X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio 25-7 D X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio 30-7 D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio 40-4 D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio 40-7 D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio 50-4 D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio 50-7 D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio 65-7 D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

91 Guía de intercambio Rio D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio D X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio 80-7 D X DN80 PN6/ Rio D X DN80 PN6/ Rio D X DN80 PN6/ Rio D X DN80 PN6/ Rio D X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio F 35 X X G 2" 180 BASIC 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio F 37 X X G 2" 180 BASIC 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio F 39 X X G 2" 180 BASIC 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 25 (180mm) X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 25 (180mm) X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 27 (180mm) X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 27 (180mm) X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 27 (190mm) X X G 1"1/2 190 BASIC BASIC O PREMIUM 25-4/180X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 29 (180mm) X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 29 (180mm) X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 29 (190mm) X X G 1"1/2 190 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 47 (PN10) X X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 47 (PN6) X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 49 (PN10) X X DN40 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 49 (PN6) X X DN40 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 67 X X DN65 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio G 69 X X DN65 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 48 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 49 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 56 (PN10) X X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 56 (PN6) X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 89

92 Guía de intercambio Modelos KSB 90 Rio K 57 (PN10) X X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 57 (PN6) X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 58 (PN10) X X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 58 (PN6) X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 59 (PN10) X X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 59 (PN6) X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio K 86 (PN10) X X DN80 PN Rio K 86 (PN6) X X DN80 PN6 330 Rio K 87 (PN10) X DN80 PN Rio K 87 (PN6) X DN80 PN6 330 Rio K 88 (PN10) X X DN80 PN Rio K 88 (PN6) X X DN80 PN6 330 Rio K 89 (PN10) X DN80 PN Rio K 89 (PN6) X DN80 PN6 330 XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 4 X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 5 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 51 X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 58 (PN10) X X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 58 (PN6) X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 59 (PN10) X X DN50 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 59 (PN6) X X DN50 PN6 280 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 66 (PN10) X X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 66 (PN6) X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 67 (PN10) X X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 67 (PN6) X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 68 (PN10) X X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 68 (PN6) X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 69 (PN10) X X DN65 PN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio L 69 (PN6) X X DN65 PN6 340 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio M 108 (PN10) X DN100 PN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio M 108 (PN6) X DN100 PN6 450 XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio M 109 (PN10) X DN100 PN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio M 109 (PN6) X DN100 PN6 450 XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio M 4 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

93 Guía de intercambio Rio M 5 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio M 6 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio M 61 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio M 8 X DN80 PN6/ Rio M 86 (PN10) X DN80 PN Rio M 86 (PN6) X DN80 PN6 400 Rio M 87 (PN10) X DN80 PN Rio M 87 (PN6) X DN80 PN6 400 Rio M 88 (PN10) X DN80 PN Rio M 88 (PN6) X DN80 PN6 400 Rio M 89 (PN10) X DN80 PN Rio M 89 (PN6) X DN80 PN6 400 Rio R 101 X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio R 6 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio R 8 X DN80 PN6/ Rio S 8 X DN80 PN6/ Rio Z D X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z 30-7 D X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 91

94 Guía de intercambio Modelos KSB 92 Rio Z D X DN40 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z 40-7 D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z 50-7 D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio Z D X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic A 2 R (180mm) X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic A 2 R (190mm) X X G 1"1/2 190 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic A 2 V X X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic A 3 V X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic A 4 V X X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic B 2 R X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic B 2 R X X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic B 2 V X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic B 3 V X X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic C 2 R X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic C 2 R X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riomatic F 3 R X X G 2" PN6/ PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm (BZ) 1 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm (BZ) 2 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm (GG) 1 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm (GG) 2 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm (RG) 1 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

95 Guía de intercambio Riotherm (RG) 2 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm C (D) X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm C (D) X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm C (D) X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm G 22-5 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm G 22-8 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm G 24-3 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm G D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm G D X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm R 22-5 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm R 22-8 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm R 24-3 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm R D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm R 32-4 D X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riotherm R D X DN40 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 22-6 D X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 22-7 D X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 24-2 D X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 24-8 D X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 32-6 D X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 32-7 D X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 34-2 D X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 34-8 D X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 42-6 D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 42-7 D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar 44-8 D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 93

96 Guía de intercambio Modelos KSB 94 Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN80 PN6/ Riovar D X DN80 PN6/ Riovar D X DN80 PN6/ Riovar D X DN80 PN6/ Riovar D X DN80 PN6/10 360

97 Guía de intercambio Riovar D X DN80 PN Riovar D X DN80 PN6/ Riovar D X DN80 PN6/ Riovar D X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D (500mm) X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D (550mm) X DN100 PN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D 30 X G 2" 206 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar DDN40 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D 50 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D 65 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar DDN80 X DN80 PN6/ Riovar D 100 X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar D 125 X DN125 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z 32-6 D X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z 32-7 D X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z 34-2 D X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z 42-6 D X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z 44-8 D X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 95

98 Guía de intercambio Modelos KSB 96 Riovar Z D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN50 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN65 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riovar Z D X DN100 PN6/ X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy A 4 VZ X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy A3 VZ (D) X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy B3 VZ (D) X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy L 4 Z X X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy L 5 Z X x DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy L 51 Z X X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy M 4 Z X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy M 5 Z X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy M 6 Z X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm)

99 Guía de intercambio Riozy M 61 Z X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Riozy R 6 Z X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi BP 02 X X G 2" 170 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi BP 04 X X G 2" 170 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi BP 12 X X DN50 PN6 190 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi BP 14 X X DN50 PN6 190 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi BP 22 X DN65 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi BP 24 X DN65 PN6 250 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi BP 64 X DN80 PN6 350 Rovi BP 66 X DN80 PN6 350 Rovi BP 104 X DN100 PN6 372 XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi BP 106 X DN100 PN6 372 XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 02 X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 02 S X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 04 X X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 12 X X DN BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 12 S X X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 14 X X DN BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 22 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 24 X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 44 X X DN50 PN6 300 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 46 X DN50 PN6 300 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 64 X X DN65 PN6 350 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 66 X X DN65 PN6 350 XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rovi HP 84 X DN80 PN6 400 Rovi HP 86 X DN80 PN6 400 Rovi HP d 104 X DN100 PN6 425 XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 97

100 Guía de intercambio Modelos KSB 98 Rovi HP d 106 X DN100 PN6 425 XL o XLplus F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) Rio E X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Rio E X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Rio 25-7 E X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Rio E X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Rio E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio 30-7 E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio 40-4 E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio 40-7 E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio 50-4 E X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio E X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio C 02/40 (130) X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Rio C 02/60 (130) X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Rio C 12/40 (130) X G 1"1/4 130 BASIC O PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Rio C 12/60 (130) X G 1"1/4 130 BASIC O PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Rio C (130) X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Rio C (130) X G 1" 130 PREMIUM 15-4/130 X PN10 G1" 130 Rio C (130) X G 1" 130 PREMIUM 15-6/130 X PN10 G1" 130 Rio C 22/25 X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Rio C 22/40 X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Rio C 22/40 (130) X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Rio C 22/50 X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Rio C 22/60 X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Rio C 22/60 (130) X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Rio C X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Rio C X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Rio C X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180

101 Guía de intercambio Rio C (130) X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Rio C X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Rio C (130) X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Rio C X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Rio C (130) X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Rio C X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Rio C X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Rio C X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Rio C X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Rio C 32/25 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Rio C 32/40 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Rio C 32/50 X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Rio C 32/60 X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Rio G 27 (190mm) X G 2" 190 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Rio G 29 (190mm) X G 2" 190 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Rio Z E X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio Z 30-7 E X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Rio Z E X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Rio Z E X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Rio Z E X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio Z 40-7 E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio Z E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio-Eco X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Rio-Eco X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Rio-Eco X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Rio-Eco X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Rio-Eco B X G 1"1/ X Rio-Eco X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio-Eco X G 2" 180 XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio-Eco B X G 2" 180 XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio-Eco X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio-Eco X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio-Eco X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Rio-Eco B X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 99

102 Guía de intercambio Modelos KSB 100 Rio-Eco X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN32 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco B X DN40 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco B X DN40 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio-Eco X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco B X DN50 PN6/ XLplus B F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco B X DN65 PN6/ XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Rio-Eco X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio-Eco X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Rio-Eco X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Rio-Eco Z X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Rio-Eco Z X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Rio-Eco Z X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Rio-Eco Z X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Rio-Eco Z X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Rio-Eco Z X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio-Eco Z X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Rio-Eco Z X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Rio-Eco Z X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Riomatic C 2 V X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riomatic C 22/20 X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riomatic C 22/35 X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riomatic C 3 V X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180

103 Guía de intercambio Riomatic C 32/20 X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riomatic C 32/35 X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riomatic C 4 V X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riomatic F 3 V X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riomatic G 2 R X G 1"1/2 190 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riomatic G 2 R X G 2" 190 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riotec X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Riotec X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Riotec X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Riotec 40-1/10 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotec X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotec X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riotec 50-1/10 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riotec 50-1/7 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riotec X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riotec X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotec X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riotec 65-1/10 X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riotec X DN65 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riotec 80-1/10 X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Riotec X DN80 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Riotec X DN100 PN6/ XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN Riotec Z X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Riotec Z 40-1/10 X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotec Z X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotec Z X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotec Z 50-1/10 X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Riotec Z 50-1/7 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotec Z X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Riotec Z X DN50 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Riotec Z X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 101

104 Guía de intercambio Modelos KSB 102 Riotec Z 65-1/10 X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Riotec Z X DN65 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Riotec Z 80-1/10 X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Riotec Z X DN80 PN6/ XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Riotherm (BZ) 1 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm (BZ) 2 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Riotherm (GG) 1 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm (GG) 2 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Riotherm (RG) 1 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm (RG) 2 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Riotherm C 12/15 X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riotherm C 12/15 T X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riotherm C 12/30 X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riotherm C 12/30 T X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riotherm C (E) X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riotherm C X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riotherm C X G 1"1/4 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riotherm C 22/40 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm C 22/40 T X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm C 22/55 X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm C 22/55 T X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm C (E) X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm C X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm C X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm C (E) X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm C (E) X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Riotherm G 22-5 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm G 22-8 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm G 24-3 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm G E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Riotherm G E X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotherm R 12-1 E X G 1" 140 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm)

105 Guía de intercambio Riotherm R 22-2 E X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm R 22-5 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm R 22-8 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm R 24-3 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm R E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G2" 180 Riotherm R 32-4 E X G 2" 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotherm R E X DN40 PN XL B o XLplus B F X PN6/10 DN Riotron E 25/1-5 X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotron E 30/1-5 X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riotron E 40/1-5 X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riotron E 50/1-7 X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riotronic X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotronic X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotronic B X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotronic X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riotronic X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riotronic ECO X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotronic ECO X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotronic ECO B X G 1"1/2 180 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Riotronic ECO X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riotronic ECO X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riotronic P X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotronic P X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotronic P X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riotronic P X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riotronic S X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotronic S X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riotronic S X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riotronic S X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riovar 22-2 E X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riovar 22-2 E 13 X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 Riovar 22-2 E 16 X G 1"1/2 160 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar 22-3 E X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riovar 22-3 E 13 X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 103

106 Guía de intercambio Modelos KSB 104 Riovar 22-4 E X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riovar 22-4 E 13 X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Riovar 22-4 E 16 X G 1"1/2 160 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar 22-5 E X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riovar 22-5 E 13 X G 1"1/2 130 BASIC O PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 Riovar 22-6 E X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Riovar 22-7 E X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Riovar 24-2 E X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riovar 24-8 E X G 1"1/2 180 BASIC O PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Riovar 31-4 E X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riovar 32-1 E X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riovar E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Riovar E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Riovar E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Riovar 32-2 E X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riovar 32-3 E X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riovar 32-4 E X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riovar 32-5 E X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riovar 32-6 E X G 2" 180 BASIC O PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 Riovar 32-7 E X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Riovar 34-2 E X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riovar 34-8 E X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 Riovar E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar 42-6 E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar 42-7 E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riovar 44-8 E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar E X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riovar E X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar E X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar E X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riovar Z 31-4 E X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z 32-2 E X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm)

107 Guía de intercambio Riovar Z 32-3 E X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z 32-4 E X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z 32-5 E X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z 32-6 E X G 2" PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z 32-7 E X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Riovar Z 34-2 E X DN32 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Riovar Z E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z E X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z 42-6 E X DN40 PN6/ XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z 44-8 E X DN40 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riovar Z E X DN50 PN6/ XL o XLplus F X PN6/10 DN Riozy A3 VZ (E) X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Riozy B3 VZ (E) X G 2" 180 XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) Calio X G 1 1/2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Calio X G 1 1/2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Calio X G 1 1/2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Calio X G2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Calio X G2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Calio X G2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Calio X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Calio X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Calio X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Calio X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Calio X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Calio X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 105

108

109 Guía de intercambio Circuladoras DAB 107

110 Guía de intercambio Modelos DAB 108 A 50/180 M X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 A 50/180 T X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A 50/180 XM X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 A 50/180 XT X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A 56/180 M X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 A 56/180 T X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A 56/180 XM X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 A 56/180 XT X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A 80/180 M X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 A 80/180 T X G 1"1/2 180 XL o XLplus X PN6/10 G1"1/2 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) A 80/180 XM X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 A 80/180 XT X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) B 50/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) B 50/ T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) B 56/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) B 56/ T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) B 80/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) B 80/ T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BMH 30/250.40T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BMH 30/280.50T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BMH 30/340.65T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BMH 30/360.80T X DN BMH 60/280.50T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BMH 60/340.65T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BMH 60/360.80T X DN BPH 60/250.40M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) BPH 60/250.40T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 60/280.50M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN BPH 60/280.50T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 60/340.65M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN BPH 60/340.65T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 120/250.40M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN

111 Guía de intercambio BPH 120/250.40T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 120/280.50M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN BPH 120/280.50T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 120/340.65T X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 120/360.80T X DN BPH 150/280.50T X DN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 150/340.65T X DN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 180/280.50T X DN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH 180/340.65T X DN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) BPH-E 60/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) BPH-E 60/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN BPH-E 60/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN BPH-E 120/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN BPH-E 120/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN BPH-E 120/ M X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN BPH-E 120/ M X DN XL o XLplus F PN6 X PN6 DN XL o XLplus F PN10 X PN10 DN BPH-E 150/ M X DN X D 50/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) D 50/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) D 56/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) D 56/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) D 80/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) D 80/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DMH 30/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DMH 30/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DMH 30/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DMH 30/ T X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DMH 60/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DMH 60/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DMH 60/ T X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 109

112 Guía de intercambio Modelos DAB 110 DPH 60/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DPH 60/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 60/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DPH 60/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 60/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DPH 60/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 120/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DPH 120/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 120/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DPH 120/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 120/ T X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 120/ T X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 150/280.50T X DN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 150/ T X DN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 180/340.65T X DN X Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH 180/360.80T X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Revise la tensión y/o dist. entre puertos (mm) DPH-E 120/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DPH-E 120/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DPH-E 120/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DPH-E 120/ M X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN DPH-E 150/ M X DN X DPH-E 60/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) DPH-E 60/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN DPH-E 60/ M X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN VA 25/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 VA 25/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 VA 25/180X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 VA 35/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 VA 35/130 1/2" X G 1" 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 VA 35/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 VA 35/180X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 VA 55/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130

113 Guía de intercambio VA 55/130 1/2" X G 1" 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 VA 55/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 VA 55/180X X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 VA 65/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 VA 65/130 1/2" X G 1" 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 VA 65/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 VA 65/180 X X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 VB 35/120 X DN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VB 55/120 X DN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VB 65/120 X DN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VD 55/ X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN VD 65/ X DN XL D o XLplus D F X PN6/10 DN VEA 35/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-4/130 X PN10 G1"1/2 130 VEA 35/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 VEA 35/180 X X G 2" 180 PREMIUM 32-4/180 X PN10 G2" 180 VEA 40/190 XM(filytato) X G 2" 190 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VEA 55/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 VEA 55/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 VEA 55/180 X X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 VEA 65/130 X G 1"1/2 130 BASIC o PREMIUM 25-6/130 X PN10 G1"1/2 130 VEA 65/180 X G 1"1/2 180 BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 VEA 65/180 X X G 2" 180 BASIC o PREMIUM 32-6/180 X PN10 G2" 180 VEA 80/180 XM (filytato) X G 2" 180 XL o XLplus X PN6/10 G2" 180 VEB 35/120 X DN BASIC o PREMIUM 25-4/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VEB 55/120 X DN BASIC o PREMIUM 25-6/180 X PN10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VEB 40/ X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) VEB 55/ X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) VEB 90/ X DN XL o XLplus F X PN6/10 DN VEB 90/ X DN XL D o XLplus D F PN6 X PN6 DN Verificar dist. entre puertos (mm) XL D o XLplus D F PN10 X PN10 DN Verificar dist. entre puertos (mm) VS 8/150 X G 1"1/2 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VS 16/150 X G 1"1/2 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VS 35/150 X G 1"1/2 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) VS 65/150 X G 1"1/2 150 XL B o XLplus B X PN6/10 G1"1/2 180 Verificar dist. entre puertos (mm) GRUNDFOS SALMSON WILO KSB DAB JULIEN & MEDGE LOEWE 111

114

115 Guía de intercambio Circuladoras ECOCIRC

116 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC 114 BOMBAS RECIRCULADORAS Aplicaciones MODELO Residencial Comercial Edificación Riego ECOCIRC BASIC ECOCIRC PREMIUM ECOCIRC PRO Ecocirc XL/ XL plus

117 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC BASIC Las circuladoras de alta eficiencia para la calefacción doméstica de Lowara Ecocirc Basic Las bombas de alto rendimiento con tecnología ECM y rotor magnético permanente para aplicaciones como calefacción radiante (de uno y dos sistemas de tubería), alimentación de calderas, estaciones solares y aplicaciones similares; rendimiento ErP 2015, sin eje, motor de rotor esférico libre de mantenimiento. Tecnología antibloqueo sin mantenimiento, opciones de control seleccionables (diferencial de presión variable manual o automático), la cataforesis recubre el hierro fundido de la carcasa, el indicador de funcionamiento LED, precableado eléctrico de 2 metros. Información técnica Diseño del motor: Con ejes esféricos y rotor magnético permanente. Líquidos aceptados de calefacción: VDI Sistema máximo de presión: 10 bar. Mezclas * de agua/glicol. Conexión eléctrica: Volt. 50 / 60 Hertz. Resistencia de magnetita: Con tecnología antibloqueo. Consumo de energía: Ecocirc Basic xx-4: 4-23 Watt. Temperaturas: -10ºC** hasta +110ºC. Ecocirc Basic xx-6: 4-42 Watt. Conforme: Eficiencia energética ErP Clase de protección del motor: IP 44. Clase de aislamiento: F. * Verificar las prestaciones hidráulicas para concentraciones de glicol a más de 20%. **Evitar la formación de hielo y condensación. Serie ECOCIRC BASIC Longitud Opciones Peso MODELO Versión carcasa Diámetro de control Kg REF PVP Ecocirc Basic 15-4/ G Ecocirc Basic 20-4/ G 1 1/4 Regulación manual Ecocirc Basic 25-4/130 4 METROS 130 G 1 1/ Ecocirc Basic 25-4/ G 1 1/2 Regulación automática con presión diferencial Ecocirc Basic 32-4/ G Ecocirc Basic 15-6/ G 1 Regulación manual Ecocirc Basic 20-6/ G 1 1/ Ecocirc Basic 25-6/130 6 METROS 130 G 1 1/2 Regulación automática Ecocirc Basic 25-6/ G 1 1/2 con presión diferencial Ecocirc Basic 32-6/ G ECOCIRC 115

118 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC BASIC 116 DIMENSIONES COMPONENTES MATERIALES A B C D E MODELO ECOCIRC basic en mm en pulgadas en mm en mm en mm Cuerpo bomba Fundición Acero inoxidable 25-xx/ xx/ G 1 1/2 G xx/ G Grupo motor Composite 20-xx/ G 1 1/ Carbón 25-xx/ G 1 1/ B B C Cojinetes Cerámica Juntas Carcasa motor EPDM Bronce A B B C D E A código de identificación DN Presión en metros Ecocirc 25-4 / 180 D Modelo Distancia entre ejes (en mm)

119 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC BASIC características de funcionamiento monofásico serie ecocirc basic (4 metros) ecocirc PREMIUM...4/ SERIES SINGLE-PHASE ECOCIRC BASIC OPERATING CHARACTERISTICS ECOCIRC BASIC 15-4/130 ecocirc ecocirc PREMIUM / /130 ecocirc PREMIUM / / /180 EN EN / / / / / / / / / / / /130 EN SERIE ecocirc basic (6 metros) ecocirc PREMIUM...6/ SERIES SINGLE-PHASE ECOCIRC BASIC OPERATING CHARACTERISTICS ECOCIRC BASIC 15-6/130 ecocirc PREMIUM / /130 ecocirc PREMIUM / / /180 EN / / / / / / / / / /130 EN Q [Imp 10 Q [Imp 10 gpm] gpm] Q [Imp 10 gpm] Q Q [Imp gpm] Q Q [Imp gpm] Q [US 12 Q [US 12 gpm] gpm] H [m] H [m] H [ft] H [ft] H [kpa] H [kpa] H [m] Q [US 12 gpm] 4 H [ft] 12 H [kpa] 6 H [m] [m] Q Q 14[US 14gpm] H [ft] [ft] H [kpa] [kpa] Q Q 14[US 14gpm] H [m] [m] H [ft] [ft] H [kpa] [kpa] P [W] P [W] P [W] P [W] [W] P [W] [W] ,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 2,5 Q [mq /h] [m /h] 3, ,0 0,5 1,0 1,5 2,0 3,0 0,0 0,2 0,4 0,6 Q 0,8[l/s] Q 0,8[l/s] 0,0 0,2 0,4 0, C_E_CH 02982C_E_CH 0 Q [m 3 /h] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,0 0,4 Q 0,8[l/s] 0,2 0, P_E_CH 0 0 3,0 3,0 Q Q [m [m /h] 3 /h] 3,5 0,0 0,0 0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,5 0,0 0,0 0,4 0,4 0,6 0,8 0,8 [l/s] [l/s] 0,2 0,2 0,6 Q Q 02983C_E_CH 02983C_E_CH 0 0 0,0 0,0 0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 Q Q [m 3,0 [m 3,0 /h] 3 /h] 3,5 3,5 0,0 0,0 0,4 0,4 0,6 0,8 0,8 [l/s] [l/s] 0,2 0,2 0,6 Q Q 02981P_E_CH 02981P_E_CH ecocirc PREMIUM 15-4/ / / / /130 EN ecocirc PREMIUM 15-6/ / / / /130 EN Q [Imp 10 gpm] Q Q [Imp gpm] H [m] Q [US 12 gpm] 4 7 H [ft] 12 H [kpa] 6 H [m] [m] Q Q 14[US 14gpm] H [ft] [ft] H [kpa] [kpa] ECOCIRC 117

120 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PREMIUM 118 Circuladoras de alta eficiencia para calefacción doméstica Sectores de Mercado: Residencial Aplicaciones: Recirculación en sistemas de calefacción y aire acondicionado. Retrofit o ampliación de sistemas existentes. Recomendado para instalaciones con válvulas termostáticas. Sistemas de calefacción radiante. Especificaciones Bomba Rango caudal: hasta 3,2 m 3 /h. Altura: hasta 5,7 m. Consumo máximo: 23 W (para el modelo de 4 m) y 42 W (para el modelo de 6 m). Temperatura del líquido bombeado: -10 C +110 C. Evitar condensación y formación de hielo. Máxima concentración de 20% glicol y agua. Para cantidades mayores al 20%, se deben revisar las características hidráulicas. Presión Máx de funcionamiento: 10 bares (PN 10). Rotor: hecho de acero inox/material de composite/carbón. Motor Motor EC Permanent magnet EC (Electronically Commutated) con rotor/estator esférico. Rotor húmedo con un solo rotor esférico con juntas de cerámica/carbono. Protección del motor integrada; sin protección externa. Monofásica V 50/60 Hz. Motor de velocidad variable, con ajustes automáticos de velocidad basados en las necesidades del sistema. Aislamiento clase F (155 C). Protección clase IP 44. Longitud MODELO Versión carcasa Diámetro D DN REF PVP Ecocirc Premium 15-4/ x 65 G 1 Rp 1/ Ecocirc Premium 20-4/ x 65 G 1 1/4 Rp 3/ Ecocirc Premium 25-4/130 4 METROS 130 x 65 G 1 1/2 Rp Ecocirc Premium 25-4/ x 90 G 1 1/2 Rp Ecocirc Premium 32-4/ x 90 G 2 Rp 1 1/ Ecocirc Premium 15-6/ x 65 G 1 Rp 1/ Ecocirc Premium 20-6/ x 65 G 1 1/4 Rp 3/ Ecocirc Premium 25-6/130 6 METROS 130 x 65 G 1 1/2 Rp Ecocirc Premium 25-6/ x 90 G 1 1/2 Rp Ecocirc Premium 32-6/ x 90 G 2 Rp 1 1/

121 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PREMIUM COMPONENTES Cuerpo bomba MATERIALES Fundición (EN-GJL-200) con cataforesis código de identificación ecocirc PREMIUM / 30 Grupo motor Acero inoxidable Composite Carbón Distancia PORT TO entre PORT puertos DISTANCE (en IN mm) mm. Altura MAXIMUM máxima HEAD (en IN m) m. Diámetro PORT NOMINAL del puerto DIAMETER nominal Nombre SERIES NAME de la serie Cojinetes Juntas Cerámica EPDM EJEMPLO: ecocirc PREMIUM 25-4/130 Electronic Circuladora circulator electrónica of the ecocirc de la serie PREMIUM ecocirc series, PREMIUM, port nominal diámetro diameter puerto = 25, max head 4 m, with port to port distance 130 mm. nominal = 25, altura máxima = 4 m, con distancia entre puertos de 180 mm. dimensiones ECOCIRC PREMIUM 4 (2 POLOS) ECOCIRC PREMIUM 6 (2 POLOS) Dimensiones mm MODELO H H1 D F DN Peso Ecocirc Premium 15-4/ Rp 1/2 G ,9 Ecocirc Premium 20-4/ Rp 3/4 G 1 1/4 20 2,0 Ecocirc Premium 25-4/ Rp 1 G 1 1/2 25 2,1 Ecocirc Premium 25-4/ Rp 1 G 1 1/2 25 2,4 Ecocirc Premium 32-4/ Rp 1 1/4 G ,4 Dimensiones mm MODELO H H1 D F DN Peso Ecocirc Premium 15-6/ Rp 1/2 G ,9 Ecocirc Premium 20-6/ Rp 3/4 G 1 1/4 20 2,0 Ecocirc Premium 25-6/ Rp 1 G 1 1/2 25 2,1 Ecocirc Premium 25-6/ Rp 1 G 1 1/2 25 2,4 Ecocirc Premium 32-6/ Rp 1 1/4 G ,4 ECOCIRC 119

122 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PREMIUM 120 características de funcionamiento monofásico serie ecocirc premium (4 metros) ECOCIRC PREMIUM 15-4/130 ecocirc PREMIUM / / / / / /130 EN ECOCIRC PREMIUM 15-4/130 ecocirc PREMIUM / / / / / /130 EN ECOCIRC PREMIUM 15-4/130 ecocirc PREMIUM / / / / / /130 EN Q [Imp 10 gpm] Q [Imp 10 gpm] Q [Imp 10 gpm] H [m] Q [US 12 gpm] 4 7 H [ft] 12 H [kpa] H [m] Q [US 12 gpm] 4 H [ft] 12 H [kpa] H [m] Q [US 12 gpm] 4 7 H [ft] 12 H [kpa] P [W] P [W] P [W] Q [m 3 /h] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,0 0,4 Q 0,8[l/s] 0,2 0, C_E_CH 0 Q [m 3 /h] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,0 0,4 Q 0,8[l/s] 0,2 0, P_E_CH 0 Q [m 3 /h] 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,0 0,4 Q 0,8[l/s] 0,2 0, PC_A_CH

123 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PREMIUM características de funcionamiento monofásico SERIE ecocirc premium (6 metros) ECOCIRC PREMIUM 15-6/130 ecocirc PREMIUM / / /180 EN / / / Q [Imp 12gpm] ECOCIRC PREMIUM 15-6/130 ecocirc PREMIUM / / /180 EN / / / Q [Imp 12gpm] ECOCIRC PREMIUM 15-6/130 ecocirc PREMIUM / / /180 EN / / / Q [Imp 12gpm] H [m] Q [US 14 gpm] H [ft] H [kpa] 50 6 H [m] H [ft] Q [US 14 gpm] H [kpa] 50 H [m] Q [US 14 gpm] H [ft] H [kpa] P [W] P [W] P [W] ,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0Q [m 3 /h] 3,5 0,0 0,4 0,8 Q [l/s] 0,2 0, C_E_CH ,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Q [m 3,0 /h] 3,5 0,0 0,4 0,8 [l/s] 0,2 0,6 Q 02981P_E_CH ,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Q [m 3,0 /h] 3,5 0,0 0,4 0,8 [l/s] 0,2 0,6 Q 02981PC_A_CH ECOCIRC 121

124 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PRO 122 Circuladoras de alta eficiencia para calefacción doméstica Sectores de Mercado: Residencial Aplicaciones: Recirculación en sistemas de calefacción y aire acondicionado. Retrofit o ampliación de sistemas existentes. Recomendado para instalaciones con válvulas termostáticas. Sistemas de calefacción radiante. Especificaciones Bomba Rango caudal: hasta 1 m 3 /h. Altura: hasta 3 m. Temperatura del líquido bombeado: +2 C +65 C. Evitar condensación y formación de hielo. Presión Máx. de funcionamiento: 10 bares (PN 10). Rotor: hecho de acero inox/material de composite/carbón. Motor Motor EC Permanent magnet EC (Electronically Commutated) con rotor / estator esférico. Rotor húmedo con un solo rotor esférico con juntas de cerámica/carbono. Protección del motor integrada; sin protección externa. Monofásica V 50/60 Hz. Motor de velocidad variable, con ajustes automáticos de velocidad basados en las necesidades del sistema. Aislamiento clase F (155 C). Protección clase IP 44. MODELO REF PVP MODELO REF PVP ECOCIRC PRO 15-1/ ECOCIRC PRO 15-3/ ECOCIRC PRO 15-1/ ECOCIRC PRO 15-3/ ECOCIRC PRO 15-1/65R ECOCIRC PRO 15-1/110R ECOCIRC PRO 15-1/65U ECOCIRC PRO 15-1/110U ECOCIRC PRO 15-1/65RU ECOCIRC PRO 15-1/110RU ECOCIRC PRO 15-1/ E ECOCIRC PRO 15-3/ E ECOCIRC PRO 15-1/65R E ECOCIRC PRO 15-1/110R E ECOCIRC PRO 15-1/65U E ECOCIRC PRO 15-1/ E ECOCIRC PRO 15-1/110U E ECOCIRC PRO 15-1/65RU E ECOCIRC PRO 15-1/110RU E ECOCIRC PRO 15-3/ E ECOCIRC PRO 1 M E ECOCIRC PRO 1 MU E ECOCIRC PRO 1M R E ECOCIRC PRO 1M RU E ECOCIRC PRO 3M E

125 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PRO COMPONENTES Cuerpo bomba Grupo motor Cojinetes Juntas MATERIALES Bronce Acero inoxidable Composite Carbón Cerámica EPDM DIMENSIONES Peso MODELO ECOCIRC PRO A 1 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2 DN KG 15-1/65R 15-1/ ,9 15-1/65RU 15-1/65U /110R 15-1/ ,3 15-1/110RU 15-1/110U ,4 15-3/ ,9 15-3/ ,3 código de identificación ecocirc PRO / 10 R U Vacío = Sin temporizador NULL NO TIMER U = Con temporizador WITH TIMER Vacío = Sin sensor de temperatura NULL NO TEMPERATURE SENSOR R = WITH Con sensor TEMPERATURE de temperatura SENSOR PORT Distancia TO entre PORT puertos DISTANCE en mm IN mm. MAXIMUM Altura máxima HEAD en metros IN m. PORT Diámetro NOMINAL nominal DIAMETER del puerto Nombre del modelo/serie ECOCIRC 123

126 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PRO 124 características de funcionamiento monofásico serie ecocirc PRO (4 metros) ECOCIRC PRO ecocirc PRO 15-1/65 R 15-1/65 R ISO 9906: Grade 3B ECOCIRC PRO ecocirc PRO 15-1/65 RU 15-1/65 RU ISO 9906: Grade 3B ECOCIRC PRO ecocirc PRO 15-1/110 R 15-1/110 R ISO 9906: Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] 0,0 0,5 1,0 1,5 Q 2,0[Imp gpm] H [m] 1, Q 4 [US gpm] H [ft] H [kpa] H [m] 1, Q 4 [US gpm] H [ft] H [kpa] H [m] 1,2 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 Q [US 2,5 gpm] H [ft] H [kpa] 1,0 10 1,0 10 1, ,8 0,8 0,8 0,6 2 0,6 2 0, ,4 0,4 0, ,2 0,2 0,2 0, , , P [W] 6 P [W] 8 P [W] Q [m 3 /h] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,00 0,05 0,10 [l/s] 0,15 0,20 0,25 Q 02984E_D_CH 0 Q [m 3 /h] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,00 0,05 0,10 [l/s] 0,15 0,20 0,25 Q 03000E_C_CH 0 Q [m 3 /h] 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,00 0,05 [l/s] 0,10 0,15 Q 02985E_D_CH

127 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PRO características de funcionamiento monofásico SERIE ecocirc PRO (4 metros) ECOCIRC PRO ecocirc PRO 15-1/110 RU 15-1/110 RU ISO 9906: Grade 3B ECOCIRC PRO * ecocirc PRO 15-3/ /65 ISO 9906: Grade 3B 0,0 0,5 1,0 1,5 Q 2,0[Imp gpm] Q [Imp gpm] H [m] 1,2 1,0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 Q [US 2,5 gpm] H [ft] H [kpa] 10 3,5 H [m] H [ft] 3, Q [US gpm] 10 H [kpa] ,8 0, ,5 2,0 1, ,4 0,2 1 1,0 0, , , P [W] 8 6 P [W] ,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 Q [m 3 /h] 0,6 0,00 0,05 0,10 0,15 Q [l/s] 03001E_C_CH ,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 Q [m 3 /h] 1,6 0,0 0,1 0,4 Q [l/s] 0,2 0, E_C_CH ECOCIRC 125

128 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PRO 126 características de funcionamiento monofásico serie ecocirc PRO (6 metros) ECOCIRC PRO * ecocirc PRO 15-1/65 U 15-1/65 U ISO 9906: Grade 3B ECOCIRC PRO * ecocirc PRO 15-1/ /65 ISO 9906: Grade 3B ECOCIRC PRO * ecocirc PRO 15-1/ /110 ISO 9906: Grade 3B Q [Imp gpm] Q [Imp gpm] 0,0 0,5 1,0 1,5 Q 2,0[Imp gpm] H [m] 1, Q 4 [US gpm] H [ft] H [kpa] H [m] 1, Q 4 [US gpm] H [ft] H [kpa] H [m] 1,2 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 Q [US 2,5 gpm] H [ft] H [kpa] 1, , , ,8 6 0,8 6 0,8 7 0, , , , , , ,2 1 0,2 1 0,2 2 P [W] 0, P [W] 0, P [W] 0, Q [m 3 /h] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,00 0,05 0,10 [l/s] 0,15 0,20 0,25 Q 03004E_C_CH 0 Q [m 3 /h] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,00 0,05 0,10 [l/s] 0,15 0,20 0,25 Q 03002E_C_CH 0 Q [m 3 /h] 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,00 0,05 [l/s] 0,10 0,15 Q 03003E_C_CH

129 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC PRO características de funcionamiento monofásico SERIE ecocirc PRO (6 metros) ECOCIRC PRO * ecocirc PRO 15-1/110 U 15-1/110 U ISO 9906: Grade 3B ECOCIRC PRO * ecocirc PRO 15-3/ /110 ISO 9906: Grade 3B 0,0 0,5 1,0 1,5 Q 2,0[Imp gpm] Q 4[Imp gpm] H [m] 1,2 1,0 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 Q [US 2,5 gpm] H [ft] H [kpa] 10 3,5 H [m] H [ft] 3, Q [US 5 gpm] 10 H [kpa] ,8 7 2,5 8 0, , ,4 0, ,5 1,0 0, P [W] 1 0, ,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 Q [m 3 /h] 0,6 0,00 0,05 0,10 0,15 Q [l/s] E_C_CH P [W] 1 0, ,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 Q [m 3 /h] 1,2 0,0 0,1 0,2 0,3 Q [l/s] E_B_CH ECOCIRC 127

130 Guía de intercambio JUEGO DE RACORES PARA CIRCULADORAS 128 BOMBAS RECIRCULADORAS Juego de racores para series TLCB, TLCHB Y ECOCIRC. Racores en fundición para bombas de calefacción. Racores en latón para bombas para agua sanitaria. MODELO REFERENCIA PVP Kit Juego de racores R ½ - R 1 (DN15) Kit juego de racores R ¾ - R 1 ¼ (DN20) Kit juego de racores R 1 - R 1 ½ (DN25) Kit juego de racores R 1 ¼ -R 2 (DN32) Kit juego de racores R ½ - R 1 (DN15) bronce Kit juego de racores R ¾ - R 1 ¼ (DN20) bronce Kit juego de racores R 1 - R 1 ½ (DN25) bronce Kit juego de racores R 1 ¼ -R 2 (DN32) bronce

131 Guía de intercambio Modelos ECOCIRC XL y XL PLUS Circuladores electrónicos de alto rendimiento para la recirculación de agua caliente. DOS VERSIONES Ecocirc XL La versión de una sola bomba sin capacidad de comunicación. Ecocirc XL plus La versión completa que tiene protocolos de comunicación para sistemas BMS y wifi (modulo opcional). SECTORES DE APLICACIÓN: RESIDENCIAL Recirculación en sistemas de calefacción y aire acondicionado. Retrofit o ampliación de sistemas existentes. Sistemas de agua caliente doméstica. BOMBA Caudales: hasta 1 m 3 /h. Alturas de elevación: hasta 3 m. Temperatura del líquido bombeado: -10 C +110 C. Evitar condensación y formación de hielo. Presión de trabajo máxima: 10 bares (PN 10). Grupo rotor: de acero inoxidable/material compuesto/carbón. Caracteristicas de trabajo Caudal: hasta 70 m 3 /h para una bomba y hasta 135 m 3 /h para bombas twin. Altura: hasta 12 m. Consumo máximo energia: 1510 [W]. Temperatura de líquido bombeado: -10 C a C. Temperatura ambiente durante funcionamiento: 0 a + 40 C. Presión máxima de trabajo: 10 bar (PN 10). ECOCIRC 129