Indice. 6.1 Indicaciones de texto... ' Cifras... ~ Caracteres... '...' Letras Hora... 30

Transcripción

1 Sigma CR-2000 operation and programming SPANISH Manual, I I I

2 1 Inicio rapido Fecha Hora Formato de hora Impuesto sobre el valor ariadido Categorfas de mercancfas Datos tecnicos Instalaci6n. ~ Utilizaci6n conforme al uso prescrito Lugar de instalaci6n Alimentaci6n de corriente Medidas de protecci6n contra fall os Prescripciones de seguridad Seguridad de datos Modificaciones tecnicas... ' Elementos de operaci6n Primera puesta en funcionamiento, mantenimiento y eliminaci6n Abrir y cerrar la cubierta de la impresora aterfas Abrir la tapa del compartimiento de baterfas Colocar y recambiar las baterias Cerrar el compartimiento de baterias Colocar y recambiar el rollo de papel Operaci6n de la caja con impresi6n de comprobante Operaci6n de la caja con impresi6n de informe diario Inicio del sistema Recambiar el rodillo de color EI caj6n de efectivo Abrir y cerrar con liave Compartimientos para monedas y billetes Extraer el caj6n de efectivo Abrir manual mente Cuidados, limpieza y mantenimiento Disposici6n final Pantalla... I I I Indicaciones de texto... ' Cifras... ~ Caracteres... '....' Letras Hora

3 t 7 EI interruptor de funci6n Posici6n del interruptor de funci6n «OFF» Posici6n del interruptor de funci6n eer1»... ' Posici6n del interruptor de funci6n «R2»... '... " Posici6n del interruptor de funci6n «X" Posici6n del interruptor de funci6n eez» Posici6n del interruptor de funci6n ccprg» Teclado Resumen del teclado... '... ~ Descripci6n detail ada de las funciones de teclas... : Programaci6n Programaci6n de la fecha Programaci6n de la hora Introducir hora Programaci6n del formato de hora ~ Programaci6n de la cantidad de decimales... ' Programaci6n del impuesto sobre valor aliadido... " Programaci6n de la tasa del impuesto sobre el valor aliadido Programaci6n del sistema de impuestos Programaci6n de un descuento porcentual... ~ Programaci6n de categorlas... ' Programaci6n del estatus y el precio fijo de una categorla... ' Borrar precio fijo de categorla ' Impresi6n de las categorlas...'... ~ Programaci6n de artlculos (PLU) "...' Programaci6n de un precio fijo de articulo y adjudicaci6n a una categorla Programaci6n del estatus de articulo... ' Impresi6n de los artfculos programados Creaci6n de un sistema de cajeros " Activar el sistema de cajeros Desactivar el sistema de cajeros / Programaci6n de cajeros Borrar clave de cajero Clave del informe general Z Programar una clave para el informe general Z Borrar la clave del informe general Z Programaci6n de las opciones del sistema Resumen de las opciones del sistema I Explicaci6n de las opciones del sistema

4 9.11 ConfiguraciOn de la funcion EURO DeterminaciOn del factor de conversion ProgramaciOn del factor de conversion Imprimir las configuraciones del sistema Operaci6n " VisualizaciOn de fecha y hora.. ' Inicio y cierre, de sesion de cajero Iniciar sesion de cajero sin clave Iniciar sesion de cajero con clave Cierre de sesion de cajero Ejemplos de comprobantes de caja Ejemplo 1 (configuracion de fabrica) Ejemplo Ejemplo Generar comprobante posterior Registrar categorfas Principios del ingreso de precios Principios del ingreso de cantidades Principios de la clasificacion de una mercancia dentro de una categorfa Ingreso de mercancfas con precios fijos Ingreso de mercancias con entrada de precio libre Registrar artfculos (PLU) Principios del registro de articulos Registro PLU de articulos con precio fijo utilizando el precio fijo Registro PLU de artfculos abiertos utilizando el precio fijo Registro PLU de articulos abiertos con entrada de precio libre Cerrar comprobante Cierre del comprobante con importe de pago exacto Cierre de comprobante con subtotal e importe de pago exacto Cierre de comprobante con subtotal y cambio Modos de ' pago Pagos en efectivo... : Pagos con tarjeta EC Pagos por medio de un credito (a cuenta) CombinaciOn de modos de pago FunciOn de impresion (FunciOn de no adicion) Crear un comprobante nulo - Abrir el cajon de efectivo (no venta) Entradas Salidas Descuentos de acuerdo con el importe Conceder un descuento de acuerdo con el importe sobre artfculos particulares.. 86 Conceder un descuento de acuerdo con el importe sobre el subtotal Conceder varias veces un descuento de acuerdo con el importe

5 ',' Descuentos porcentuales Descuento preconfigurado sobre un artrculo en particular Descuento de elecci6n libre sobre un artrculo en particular Descuento preconfigurado sobre la suma total Descuento de elecci6n libre sobre la suma total Anulaciones Anulaci6n inmediata... ',' Anulaci6n posterior Anulaci6n general Devoluciones de mercancia...,' Contabilizar exclusivamente devoluci6n(es) de mercancia (comprobante de devoluci6n).95 Comprobante de Iiquidaci6n normal, incluyendo devoluci6n(es) de mercancia Funciones de EURO Pago y cambio en la divisa local Pago y cambio en la divisa local. Impresi6n de la divisa secundaria Pago en la divisa local. Cambio en euros. Impresi6n de la divisa secundaria La divisa troncal es I~ divisa local Pago en euros. Cambio en la divisa local. Impresi6n de la divisa secundaria Pago y cambio en euros. Impresi6n de la divisa secundaria Pago y cambio en euros Pago en euros. Cambio en la divisa local..., Pago' en la divisa local. Cambio en euros Pago y cambio en la divisa local Informes de caja ' Tipos de informes basicos Informes X Informes Z..., Resumen de los informes de caja EI informe general Emisi6n del informe general Desglose de la conformaci6n de la suma para el informe general EI informe general PLU EI informe de cajeros

6 12 Averias del aparato EI mensaje de error "E"... : EI mensaje de error "re CL"... : EI mensaje de error "SEC CodE" La pantalla no se apaga con el interruptor de funci6n en posici6n ccoff» La caja registradora no imprime Problemas con la impresora Corte de energia electrica EI error no se pudo subsanar Procedimientos de reinicio Reinicio parcial Borrar todos los informes Borrar todos los datos..., Anexo... e Caracteristicas de la caja registradora Aclaraci6n de las abreviaturas en los comprobantes de caja y de informes Listas de ejemplos para la programaci6n de la caja registradora Lista de ejemplos de programaci6n de cajeros Lista de ejemplos de programaci6n de categorfas Lista de ejemplos de programaci6n de artrculos Garantia...'.... ~ Glosario (ndice... ~

7 This is a Table of Contents preview for quality assurance The full manual can be found at We also offer free downloads, a free keyboard layout designer, cable diagrams, free help and support. : the biggest supplier of cash register and scale manuals on the net