GENERADOR DE FUNCIONES

Transcripción

1 GENERADOR DE FUNCIONES GENERADOR DE FUNCIONES SUMARIO 1. Descripción general 2. Descripción de la parte delantera. 3. Utilización 4. Características técnicas. 5. Mantenimiento. 1. DESCRIPCION GENERAL. El generador de funciones ref: está provisto de señales de una excelente estabilidad y linealidad con una distorsión mínima. Genera señales cuadradas, triangulares y senoidales, así como rampas y AM/FM. Es totalmente programable. La frecuencia se puede seleccionar manual o automáticamente y el barrido a escoger: en modo lineal (LIN) o logarítmico (LOG). La tensión de salida sin carga va hasta 20 V de pico a pico (10 v de pico a pico con 5 ohms). La atenuación máxima es de 60 db. El circuito interno puede suministrar una tensión compatible TTL para experiencias lógicas y una tensión CMOS ajustable en continuo de 5 a 15 V PICO. El margen de utilización es, por lo tanto, extensible. Este modelo de tipo profesional estándar ha sido modificado con el fin de poder ofrecer un generador de funciones mejor adaptado a sus necesidades.

2 2. DESCRIPCIÓN DE LA PARTE DELANTERA 1.- Interruptor ON/OFF Enchufar el aparato a la red y pulsar el interruptor ON/Qffs. 2.- Indicador del tiempo de desbloqueo Una vez pulsado el interruptor ON/OFE, el indicador de tiempo de desbloqueo (CYCLE) parpadea. La frecuencia de parpadeo corresponde al ciclo del contador integrado para una medida completa y es función del botón del teclado (7> seleccionado. 3.- Indicador de sobrepasarniento Se enciende en modo frecuenciómetro EXT si la frecuencia de la señal de entrada sobrepasa la capacidad del contador en la gama seleccionada 4.- Representación de la frecuencia Conjunto de 5 LED rojos de 7.6 mm de altura que indican la frecuencia INT/EXT 5.- Indicador Hz Una vez pulsadas la teclas de selección de gama, el indicador Hz se enciende indicando que la frecuencia representada está en Hz 6.- Indicador khz Una vez pulsadas la teclas de selección de gama, el indicador khz se enciende indicando que la frecuencia representada está en khz 2

3 7.- Selector de gama y tiempo de desbloqueo. (1) Para escoger la gama de frecuencias deseada, pulsar el botón correspondiente del teclado, según las indicaciones siguientes: Tecla a 2 Hz Tecla 10: 2 a20 Hz. Tecla 100: 20 a 200 Hz. Tecla 1k: 200 Hz a 2 khz. Tecla 10k: 2 a20 khz. Tecla 100k: 20 a 200 khz. Tecla lm: 200 khz a 2 MHz. (2) Elección del tiempo de desbloqueo (CYCLE) en modo frecuenciómetro externo. 8.- Selector de funci6n. Pulsar una de las tres teclas para seleccionar la forma de señal correspondiente. Si no hay ninguna tecla hundida. no genera ninguna señal. 9.- Función simétrica e inversa. (1) Girar el conmutador rotatorio para cambiar la forma de la señal. En posición CAL, la forma de la señal se puede simetrizar. (2) La señal se puede invertir tirando del botón del conmutador hacia fuera Selector TTL/CMOS. Cuando el botón está hundido, se dispone de una señal TTL en el conectar BCN (20). Cuando el botón está estirado hacia fuera, se dispone de una señal CMOS (5-15 Vpico) en el conectar BCN (20) Ajuste del offset c.c. Cuando el botón está hundido, el offset corriente continua viene determinado por el circuito interno. En posición hacia fuera, se puede seleccionar cualquier valor de desfase continuo en el margen de ±10 v. Girar en el sentido de las agujas del reloj para obtener desfases positivos y en sentido contrario para desfases negativos Ajuste de la amplitud de salida y atenuación. Girar en el sentido de las agujas del reloj para obtener la amplitud máxima y en sentido contrario para una atenuación de - 40 db. Tirando del botón del conmutador se obtiene una atenuación fija de - 20 db Selector Manual / Barrido y selección de la frecuencia. Con el botón hundido, girar en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la frecuencia al valor máximo y en sentido contrario para ajustarla al valor mínimo (la flecha blanca debe permanecer dentro de la escala del cuadrante) Al estirar el botón hacia fuera, se conecta el modo de barrido automático. El limite de frecuencia superior depende únicamente de la posición del conmutador rotativo. 3

4 14.- Selector de tiempo de barrido y Lin/Log. (1) Girar el conmutador en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el tiempo de barrido al valor máximo y en sentido contrario para ajustarlo al valor mínimo. (2) Con el botón está hundida, la salida se encuentra en modo lineal, mientras al estirar el botón, se selecciona el modo logarítmico Selector de margen de barrido y modulación. (1) El margen de barrido se puede fijar entre 0 y (2) Con el botón estirado hacia fuera, la salida puede ser modulada mediante una señal senoidal interna de 400 Hz o mediante una señal externa vía el conectar BCN (21) Selector de portadora de modulación y AM/Ex. (1) Girar el selector en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la relación de modulación y en sentido contrario para disminuirla. (2) Al hundir el botón, se activa el moda AM (modulación de amplitud); al estirarla hacia fuera, se activa el modo FM (modulación de frecuencia) 17.- Selector de modulación Interna/Externa. Estirar el botón para seleccionar la modulación interna. Hundirla para seleccionar la modulación externa. La señal externa se conecta vía el conector BCN (21) Frecuenciómetro Interno/Externo. Estirar el botón para seleccionar el modo frecuenciómetro interna (medida de la frecuencia del aparato). Hundir el botón para seleccionar un frecuenciómetro externo (entrada de la señal vía el conectar BCN (19)) Entrada frecuenciómetro externo. Entrada de una señal externa para medir su frecuencia mediante el contador interna independiente Salida TTL/CMOS. Salida de la señal compatible TTL/CMOS Entrada modulación VCF. Entrada de la tensión necesaria para el mando de frecuencia o entrada de la modulación externa Salida principal. Salida de la señal generada. 4

5 3.- UTILIZACIÓN. El generador de funciones puede proporcionar diferentes tipos de señales. La comprensión completa de estas funciones permite no sólo alcanzar una gran eficacia sino también una gran comodidad de utilización El seguimiento de los pasos detallados a continuación durante la primera utilización asegura al usuario el funcionamiento correcto de todas las funciones del generador, al tiempo que le permite familiarizarse con él 1.- Controles preliminares (a) Conectar la toma situada en la parte posterior del generador a la red, comprobando que el voltaje de la misma sea compatible con el del aparato (b)pulsar la tecla (1) - Esta acción coloca todas las otras teclas en posición enclavada. Girar los mandos de amplitud (12) y desfase (11) hasta la mitad de su recorrido (con la flecha blanca hacia arriba) (c) Colocar el mando de régimen en posición CAL y girar el mando de frecuencia (13) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope. En este estado, no hay ninguna señal en la salida 2.- Señales triangulares, cuadradas y senoidales (a) Seleccionar la forma de onda mediante el teclado (8) Seleccionar la gama de frecuencias mediante el teclado (7). Girar el mando de frecuencia (13) hasta que indique la frecuencia deseada (b) En este estado, se dispone de una señal en la salida (22). Conectar dicha salida al circuito a estudiar o a un osciloscopio para su observación (c) Girar el mando de la amplitud (12) para fijar la amplitud de la señal o estirar el botón del selector de régimen (9) hacia fuera para invertir la señal (d) Estirar el botón del mando de la amplitud (12) para obtener una atenuación de 20 db de la señal de salida. 3.- Generador de impulsos (a)pulsar la tecla Señal Cuadrada del selector (8) y seleccionar la gama mediante el teclado (7). Girar el mando de frecuencia (13) y fijar la frecuencia al valor deseado. 5

6 (b) Conectar la salida (22) al osciloscopio para su observación (c) Girar el mando de régimen (9) hacia la izquierda en posición CAL y ajustar la anchura de impulsión. Observar en el osciloscopio. (d) Girar el mando de la amplitud (12) para ajustar la amplitud de la señal. Estirar el botón del mando de régimen (9) para invertir la señal. (e) Estirar el botón del mando de amplitud (12) para atenuar la señal 20 db 4.- Generar una rampa. (a) Pulsar la tecla Triángulo del selector (8) y seleccionar la gama de frecuencias mediante el teclado (7). Girar el mando de frecuencia (13) y fijar la frecuencia al valor deseado. (b) Conectar la salida (22) al osciloscopio para su observaci6n. (c) Girar el mando de régimen (9) hacia la izquierda en posición CAL y ajustar la anchura de impulsión. Observar en el osciloscopio (d) Girar el mando de la amplitud (12) para ajustar la amplitud del tren de ondas. (e) Estirar el botón del mando de amplitud (12) para atenuar la señal 20 db 5.- Salida señal TTL/CMOS. (a) Seleccionar la gama de frecuencias mediante el teclado (7). Girar el mando de frecuencia (13) y fijar la frecuencia al valor deseado. (b) Conectar la salida TTL/CMOS (20) al osciloscopio para la observación de la señal de salida. (c) En este estado, se dispone en la salida de una señal cuadrada con un nivel TTL fijo que permite atacar los circuitos integrados TTL corrientes. (d) Para obtener una señal cuadrada de nivel CMOS estirar si botón del selector TTL/CMOS (10) y ajustar la tensión. 6

7 6.- Mando VCF. (a) Escoger la forma de onda deseada mediante el selector ds función (8) y seleccionar la gama de frecuencias mediante el teclado (7). Girar el mando de frecuencia (13) y fijar la frecuencia al valor deseado (b)la señal de mando externo (0 ± 10V) se envía a través del conector (21). La señal generada está disponible en el conector (22). (c) Girar el mando de la amplitud (12) para fijar la amplitud de la señal. Girar el mando del desfase (11) para fijar el nivel continuo. Estirar el botón del mando de amplitud (12) para atenuar la señal 20 db. Giran el mando de régimen (9) para seleccionar el modo de impulsos o rampa 7.- Barrido automático (a) Escoger la forma de onda deseada mediante el selector de función (8) y seleccionar la gama de frecuencias mediante el teclado (7) (b) Conectar la salida (22) al osciloscopio para su observación (c) Girar el mando de frecuencia (13) para fijar el limite superior de frecuencias (d) Estirar el botón del mando de frecuencia (13) para activar la función de barrido automático (e) Girar los mandos de tiempo de barrido (14) y de anchura de barrido (15) para fijar los valores correspondientes. (f) Estirar el botón del mando de barrido (14) para seleccionar el modo de barrido: lineal o logarítmico. e.- Modulaci6n AM/EM. (a) Escoger la forma de onda deseada mediante el selector de función (8) y seleccionar la gama de frecuencias mediante el teclado (7). Girar el mando de frecuencia (13) y fijar la frecuencia al valor deseado. (b) Conectar la salida (22) al osciloscopio para su observación (c) Estirar el botón del mando de anchura de barrido (15) para seleccionar el modo modulación activo o inactivo. Estirar el botón del mando de modulación (16) para seleccionar el modo FM o AM. (d) Girar el mando de modulación (16) para fijar la relación de modulación deseada. 7

8 Ejemplos de aplicación: Test automático de altavoces. La función de barrido automático del generador permite determinar la respuesta en frecuencias de un altavoz. (a) Posicionar el selector Auto/Manu en Auto. (b) Seleccionar la forma de onda senoidal. (c) Ajustar la frecuencia a 20 khz. (d) El modo (Lin o Log), el margen y el tiempo de barrido se pueden ajustar a cualquier valor CARACTERíSTICAS TECNICAS. CARACTERÍSTICAS GENERALES Salida: Seno, triángulo, cuadrado, impulsos TTL y CMOS. Amplitud: > 20 v de pico a pico en circuito abierto. > 10 v de pico a pico con cargas de 50 ohms * Impedancia: 50 ohms ± 10% * Atenuador: -20 db ±1 db (a 1 khz) * Offset c.c.: < -10 V a > +10 v sin carga. < -5 V a > +5 V con cargas de 50 ohms. * Régimen: 1:1 a 10:1 regulable en continuo. * Representación: mediante LEDs 5 dígitos, altura 7.6 mm. * Gama de frecuencias: 0.2 Hz a 2 MHz en 7 gamas. SENO * Distorsión: < 1% de 0.2 Hz a 200 khz. Linealidad: < 0.1 db de 0.2 Hz a 200 khz. < 0.5 db de 100 khz a 2 MHz. TRIANGULO * Linealidad: >98% de 0.2 Hz a 100 khz. >95% de 100 khz a 2 MHz. CUADRADO * Simetría: < 2% de 0.2 Hz a 100 khz. * Tiempo de subida/bajada: < 120 ns. SALIDA CMOS * Nivel: regulable de 4 v pico ± 1 v a 14.5 V pico ± 0.5 V * Impedancia de entrada: > 10 kohms. 8

9 SALIDA TTL * Nivel: > 3 Vpico. * Tiempo de subida/bajada: < 25 ns. VCF FRECUENCIOME TRO * Tensión de mando: O a 10 V ± lv para una relación de frecuencias de 1000:1. * Impedancia de entrada: > 10 Kohms. * Int/Ext: Selección por conmutador. * Gama: 0.2Hz a 2 MHz (Ext: 5 Hz a 10 MHz) * Precisión: Precisión en la base de tiempos ± 1 contaje. * Base de tiempos: Frecuencia de oscilación 10 MHz. Estabilidad en temperatura ± l0ppm a 23 0 C ± 5 0 C * Resolución: 0.1 Hz, 1Hz, 10 Hz, 100 Hz. * Sensibilidad: < 25 mvrms. COMANDO DE BARRIDO MODULACION DE AMPLITUD GENERAL * Automático/Manual: selección por conmutador. * Amplitud de barrido: relación máxima 1000:1, regulable. * Tiempo de barrido: regulable de 0.5 a 30 segundos. * Modo de barrido: Selector Lin/Log. * Extendida: 0-100% * Frecuencia de modulación: 400 Hz (INT), DC a 1 MHz (EXT) * Banda pasante de portadora: 100 Hz a 2 MHz (-3 db) * Sensibilidad EXT: < 10 Vpico para modulación ± 10% * Alimentación: AC 120 v, 220 v, 240 v ± 10% ; 50/60 Hz. * Dimensiones: 245 x 95 x 280 mm. + Peso: 3.5 kg. MANTENIMIENTO. Para cualquier reparación, ajuste o piezas de recambio referentes a este aparato, durante o después de la garantía, diríjase a: FUROCIENCIA, S.A. Ronda del General Mitre BARCELONA. 9