27 48 Compression Latches

Transcripción

1 ompression Latches Self-adjusting Single hole mount Two sizes available asy grip adjustment Multiple head styles Gasket Size D 27 Series Miniature 4.8 (.19) 10.3 (.41) 17.5 (.69) 31.8 (1.25) 13.9 (.55) Material and Finish Steel, zinc plated or stainless steel 48 Series Small 4.8 (.19) 21 (.81) 19 (.75) 44 (1.73) 25.3 (.99) Performance Details 27: static load: 155 N (35 lbf) 48: static load: 220 N (50 lbf) D Nylon knob Knurled Slotted TUL SIZ 27 Hex recess Phillips recess TUL SIZ Series Miniature Material Minimum G Grip Range Knurled Slotted Hex Recess Nylon Knob Steel 0.8 (.03) 7.1 (.28) * * * * Stainless steel 0.8 (.03) 7.1 (.28) * * * * * all part numbers shown are for clockwise rotation. For specification and ordering details visit: 48 Series Small Other options available. For complete details on variety, part numbers, installation and specification, go to Material G Grip Range Minimum Nylon Knob Slotted Hex Recess Phillips Recess Steel 2.4 (.09) 9.5 (.38) R R R Steel 8.7 (.34) 15.9 (.63) R R R Steel 15.1 (.59) 22.2 (.88) R R R For specification and ordering details visit: Dimensions in millimeters (inch) unless otherwise stated

2 16 ierre de Presión utoajustable Indicador de trinquete ccionamiento mediante pomo Un solo taladro de montaje 77 TMÑO RL PQUÑO TMÑO RL GRND Junta TMÑO RL MDINO G Rango de espesores Mediano/Grande G Rango de espesores Pequeño Tres tamaños disponibles Fácil ajuste del espesor de apriete Material y cabado cero, chapado en zinc Pequeño: arga de trabajo: 135 N Mediano: arga de trabajo: 220 N D Grande: arga de trabajo: 335 N Tamaño G Rango de spesores Mín. Máx. Referencia Pequeño Mediano Grande Tamaño. Máx. D Pequeño Mediano Grande Otras opciones disponibles. Para ver la completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite ierres de Presión utoajustables Tres taladros de montaje 44 Serie de Tamaño Mediano Materiales cero cero inoxidable G Rango de espesores Mín. Máx. abeza moleteada También disponibles: ccionamiento mediante herramienta, on ranura, Hexagonal TMÑO RL MDINO abeza con ranura TMÑO RL PQUÑO TMÑO RL GRND Tamaño D F G Pequeño Mediano Grande F G Junta G Rango de espesores Dimensiones en milímetros a menos que se indique de otra forma D Tres tamaños disponibles Tres taladros de instalación Fácil ajuste del espesor de apriete Material y cabado cero, chapado en zinc o acero inoxidable arga de trabajo: 43 Pequeño: 330 N 44 Mediano: 490 N 14 Grande:670 N Otras opciones disponibles. Para ver la completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite

3 ompresión ajustable Southco - ierres de presión Tamaño miniatura Instalación mediante un solo taladro Un giro adicional ajusta la compresión a aplicar onjuntos resistentes a la corrosión disponibles uatro tipos de actuadores, incluyendo actuación manual y mediante útil Y Z MIMO DL PNL TRIOR 4,8 mm 4,0 TUR D ONTTO 9,5 mm de plano a plano Ø 10,3 Ø 6,7 13,5 mm para panel de 4,8 mm 17,5 mm para panel de 0,8 mm PNL JUNT TORI STIDOR ( para todos los tipos) 0,8 a 7,1 mm NOT: l espesor máximo puede ampliarse ajustando la tuerca hexagonal hacia la cabeza. Rad. 9,9 RS TUR H- GONL 13,5 PNL Tipo Tipo Girar en el sentido de las agujas del reloj para cerrar Material y acabado abeza con pomo de nylon negro Ø 10,3 Ø 7,9 10,7 dimensión de tolerancia 15,9 mm Y Z Girar en el sentido contrario al de las agujas del reloj para cerrar 11,5 95 POSIION RRD Y Z abeza moleteada de acero o acero inoxidable 9,5 6,4 ± 0,7 7,4 +0,1-0,0 fl 8,03 ± 0,05 RFRNIS abeza con ranura de perfil bajo RNUR: 1,2 mm de ancho, 1,2 mm profundidad Material y acabado Para conjuntos de acero: RS y TUR D ONTTO: cero bajo en carbono, chapado en zinc con acabado en cromado o chapado en cromo. : cero 1010, chapado en zinc con acabado en TORNILLO: cero 12L14, chapado en zinc con acabado en cromado o chapado en cromo. SQUILLO: Latón, natural. MULL: cero inoxidable 302, pasivado. TUR HGONL: cero inoxidable 303, pasivado. JUNT TORI: aucho sintético. POMO: Nylon negro. Para los conjuntos de acero inoxidable: RS, TORNILLO y TUR D ONTTO: cero inoxidable 303, pasivado o con recubrimiento orgánico negro. SQUILLO: Latón, natural. y MULL: cero inoxidable 302, pasivado. JUNT TORI: aucho sintético. TUR HGONL: cero inoxidable 303, pasivado. POMO: Nylon negro UL94-H. 1. Monte el cierre desde la parte posterior del panel. 2. Deslice la tuerca de contacto sobre la cabeza con ranura o de llave hexagonal y apriete con la mano contra el panel. 3. on el trinquete en posición cerrada, apriete fuertemente la tuerca hexagonal contra la parte posterior del panel con una llave abierta de 3/8 pulg. Para la cabeza con pomo de nylon negro: segurese de que el cierrre está bien fijado y en funcionamiento, entonces apriete el pomo sobre la cabeza moleteada del tornillo. Ni el pomo ni el pestillo pueden quitarse una vez que se haya fijado el pomo en su lugar. (para ayudarle en la selección de su producto. Muestras disponibles para su valoración). arga máxima de trabajo: 155 N arga media de ruptura: 400 N Temperaturas operativas límite : -20 hasta 80 lasificación de resistencia a la llama : (POMO): UL94-H 4,8 mm para panel de 4,8 mm 8,7 mm para panel de 0,8 mm abeza para llave hexagonal Hueco hexagonal de 2 mm. También se puede usar una llave hexagonal de 5/64 pulg. 4,8 mm para panel de 4,8 mm 8,7 mm para panel de 0,8 mm Tipo "" Tipo "" Tipo "" Tipo "" Tipo "" Tipo "" Tipo "" cero chapado en zinc cero inoxidable, pasivado cero chapado en cromo cero inoxidable con recubrimiento orgánico negro Las dimensiones sin tolerancias sirven sólo como referencia. 62

4 Southco - ierres de presión Tamaño pequeño Instalación mediante un solo taladro Un giro adicional ajusta la compresión a aplicar uatro tipos de actuadores, incluyendo actuación manual y mediante útil ompresión ajustable MIMO DL PNL TRIOR: 4,8 Ø RNDL D ONTTO 19 Preparación del panel PNL 45 +0,0 Ø 14,4-0,1 STIDOR (ver la tabla) STIDOR 19 12,5 RS TUR D MONTJ RNDL D FRNO RF ,3-0,5 +0,0 12,8-0,1 Girar en el sentido de las agujas del reloj para cerrar TUR D MONTJ RNDL D FRNO Material y acabado TORNILLO: cero bajo en carbono. TUR HGONL: cero 12L14. RNDL D ONTTO: cero. RNDL D FRNO: cero. Los componentes anteriores están chapado en zinc con acabado en : cero SQUILLO: cero 12L14. Los componentes anteriores están chapados en zinc con acabado en MULL y RNDL D RSORT: cero inoxidable 17-7PH. Z: Nylon negro. RS: Zinc fundido, película química protectora. 1. Prepare el panel. 2. Gire la cabeza para llevar el trinquete a la parte posterior de la carcasa. 3. Quite la tuerca de montaje y la arandela de freno. 4. Introduzca el cierre en el orificio enganchando el trinquete 5. Vuelva a colocar la arandela de freno y la tuerca de montaje; apriétela con llave plana o similar. (para ayudarle en la selección de su producto. Muestras disponibles para su valoración). arga máxima de trabajo: 220 N arga media de ruptura: 445 N Temperaturas operativas límite: -20 hasta 80 lasificación de resistencia a la llama (POMO): UL94-V2 MIN. M. RFRNIS abeza con pomo abeza con ranura abeza hexagonal abeza tipo Phillips ancho de la ranura = 1,3 mm profundidad de la ranura = 2 mm Ø 13 5 l tamaño del hueco hexagonal es de 4 mm. Ø 13 4 abeza tipo Phillips N 2. Ø 13 4 Posición del trinquete 2,4 9, R R R 8,7 15, R R R 15,1 22, R R R Las dimensiones sin tolerancias sirven sólo como referencia. 63

5 ompresión ajustable Southco - ierres de presión Modelo con indicador La flecha indica la posición del trinquete Instalación mediante un solo taladro Un giro adicional ajusta la compresión a aplicar Tres tamaños MIMO DL PNL: 2,4 mm INDIDOR D POSIION DL Ø 9,9 3,2 mm MIN. a 10,3 mm M. MULL MNGUITO Ø 7,9 10,3 Serie 500 RFRNI POMO TUR D ONTTO TUR H- GONL RNDL D FRNO 15,5 18,3 SQUILLO RS Series 300 y 400 (ver la tabla siguiente para las RFRNIS) (ver la tabla) INDIDOR D POSIION DL MULL RS Ø D Ø G POMO RNDL D FRNO (suministrada) TUR D MONTJ P M.* PNL TRIOR DIMNSIONS Posición INSTLION RFRNdel Serie N D F G P MIN. M. IS trinquete MIN. M. H K M 54,8 21,8 32, , ,5 4,8 1,6 12, V 9,5 20, ,5 8,7 17,5 20,6 40,7 17,3 23,4 13,5 9, ,5 2,4 1,6 8, V 7,1 14, ,3 12,7 6,4 14,3 17,5 Tipo y posición del trinquete (preensamblado) V 64

6 ompresión ajustable (Serie 500) 6,4 ± 0,8 +0,0 7,5-0,08 Ø 8,1 ± 0,05 PNL STIDOR Material y acabado (Serie 500) TORNILLO y MNGUITO: cero 12L14. RS: cero bajo en carbono. : cero RNDL D FRNO: cero de muelle. Todos los componentes anteriormente listados están chapado en zinc con acabado en SQUILLO: cero 12L14, chapado en zinc con acabado en cromado o latón, natural. TUR D ONTTO y TUR HGONL: cero inoxidable 303, pasivado. MULL e INDIDOR D POSIION DL : cero inoxidable 302, pasivado. POMO: Nylon negro. (Series 300 y 400) N 45 H +0,1-0,0 +0,1-0,0 ± 0,05 RSISTNI (para ayudarle en la selección de su producto. Muestras disponibles para su valoración). Serie K arga de trabajo M. 335 N 220 N 135 N M arga media de ruptura 445 N 330 N 200 N TUR D MONTJ RNDL D FRNO (Series 300 y 400) SQUILLO: cero bajo en carbono. RNDL D SGURIDD: cero Los componentes anteriormente listados están chapado en zinc con acabado en RNDL D FRNO: cero de muelle, DROTIZDO. TORNILLO : cero bajo en carbono con revestimiento orgánico negro. MULL y RSORT ONIO: cero inoxidable 302, pasivado. : Zinc fundido con recubrimiento químico protector. TUR D MONTJ: cero 12L14, chapado en zinc con acabado en POMO: Nylon negro. RS e INDIDOR D POSIION DL : Zinc fundido chapado en cromo. Serie 400: RNDL D FRNO: cero de muelle, chapado en zinc con acabado en Marca comercial registrada de Metal International, Inc. (Serie 500) 1. Prepare el panel. 2. Quite la tuerca de contacto del conjunto de cierre e instalelo desde la parte posterior del panel. 3. priete la tuerca hexagonal. 4. linee la espiga en el diámetro interior del indicador con la ranura del manguito, deslícela a su posición y oprima el pomo sobre la cabeza del tornillo. NOT: Ni el pomo ni el cierre se pueden desmontar una vez que el pomo ha sido fijado en su posición. 5. Vuelva a colocar la arandela de freno y la tuerca de montaje; apriétela con llave. (Series 300 y 400) 1. Prepare el panel. 2. Haga girar el pomo para llevar el trinquete a la parte posterior de la carcasa. 3. Quite la tuerca de montaje y la arandela de freno. 4. Introduzca el cierre en el orificio enganchando el trinquete, haciendo pasar después la carcasa. 5. Vuelva a colocar la arandela de freno y la tuerca de montaje y apriétela. lasificación de resistencia a la llama : (Pomo de nylon): UL94-H Temperaturas operativas límite (Pomo de nylon): : -20 hasta 80 Las dimensiones sin tolerancias sirven sólo como referencia. 65