D4 Cierres DZUS de 1/4 de Vuelta Línea Estándar

Transcripción

1 414 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar Selección del Tamaño 3 s: ara seleccionar el conjunto correcto: 1. Seleccione la base Elija una base de la página Seleccione un retén y los accesorios de las página 416 y añada los valores de ajuste 3. Especifique la longitud del alcule el espesor total de material () utilizando la fórmula dada por la base seleccionada. Encuentre el rango de utilizando la tabla de selección de longitud de (a la derecha), observando la columna ( o ) para la base seleccionada. 4. omplete la del especificando el tipo de cabeza, longitud del K y material M Ejemplo: ara base remachada -S3-175, utilice la columna ara el valor del calculado 5.2, K = 35 ara modelo de cabeza con ranura en acero, la referencia completa es: -J3-35 n ejemplo completo puede encontrarse en página 377 os elementos en acero pueden requerir un pedido mínimo mayor. ontacte con Southco para más detalles. Otras opciones disponibles. ara ver la Tipos de abeza - ccionamiento mediante erramienta on Ranura Ø 8 Ø abeza lana Tipo de cabeza J on ranura JW Mariposa JR on anillo FJ lana con ranura 1 TMÑO RE Eje central Eje central 25º del asiento 25º del asiento 1.5 Rango de para: ase para Remachar -S3-175 Ø 4.72 Ø 4.78 lana con Ranura Rango de para: ase para Remachar -S Ø Tabla de ongitud del Rango de para: -X Tipos de abeza - ccionamiento Manual on nillo TMÑO RE Rango de para: -X Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. K Eje central 25º del asiento 15.2 abeza Estándar anel K M Mariposa 15.9 Ø º Eje central del asiento K ongitud Introducir el número correspondiente a la tabla de selección abajo mostrada M Material SS cero Omitir para los s en acero, chapado en zinc 6

2 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar ases Tamaño ase para Remachar 2.72± ±0.25 TMÑO RE 3.96±.010 Ø 5.54 Ø ±.010 cero cero Inoxidable ±0.25 -S S3-150SS S S3-175SS 4.45 = + F + = + F = + F + olumna de Selección de la base, utilice la letra para la selección del y siga las instrucciones de la página 414 anel astidor ase Remache Retén Ø ± cero, chapado en zinc la base, utilice la letra para la selección del y siga las instrucciones de la página Ø = + F + = + F = + F + TMÑO RE -X X olumna de Selección de Otras opciones disponibles. ara ver la

3 416 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar Retenes Tamaño 3, 4, 5 y 6 nillo de retención: cero, chapado en zinc Muelle de retención: cero Retén G: luminio, natural Retén G, natural: oliteno de alta densidad Retén G, negro: olipropileno Instalación 1. olocar el retén en el mandril, tal como se muestra 2. linear el anillo o el final del muelle para que pase el perfil del 3. olocar el mandril en el extremo del 4. olocar la herramienta sobre el mandril 5. Empujar el retén hasta que se ajuste en el erramienta: erramienta manual 29-TFRS: mplia el diámetro interior del retén sobre el para que pueda pasar sobre él. loque 29-T1: nida la cabeza del durante la instalación (se puede utilizar cualquier bloque plano para los s de cabeza con anillo JR). Retén G Ø Muelle de Retención Montaje de Retén G Sección del bloque Retén G erramienta: T5 loque: T1 nillo de Retención Taladro Grande Diámetro grande sobre el panel Tamaño Tipo Ø Ø D 3 4 Ø Ø D D Ø Ø Ø Ø Montaje de Retén G, nillo de Retención y Muelle SX Retén flexible Sección del bloque erramienta TFRS Mandril avellanado loque: T1 Taladro Estándar Diámetro pequeño sobre el panel Valor de juste de la erramienta de Instalación Retén G, natural -G N/ ñadir TFRS3 y 29-T13 Retén G, negro -G3 7.9 Retén G -G ñadir T53 y 29-T13 randela de retención -RR3 5.3 N/ 0.56 N/ ñadir TFRS3 y 29-T13 Muelle de retención -SX ñadir 0.91 Retén G, natural -G N/ ñadir TFRS4 y 29-T14 Retén G, negro -G Retén G -G ñadir T54 y 29-T14 Otras opciones disponibles. ara ver la 5 6 randela de retención -RR4 7.1 N/ 0.71 N/ ñadir TFRS4 y 29-T14 Muelle de retención -SX ñadir 1.28 Retén G, natural -G N/ ñadir TFRS5 y 29-T15 Retén G, negro -G Retén G -G ñadir T55 y 29-T15 randela de retención -RR N/ 0.91 N/ ñadir TFRS5 y 29-T15 Muelle de retención -SX ñadir 1.64 Retén G -G ñadir T56 y 29-T16 randela de retención -RR N/ 1.14 N/ ñadir TFRS6 y 29-T16 Muelle de retención -SX ñadir 1.76

4 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar Retenes Tamaño 3, 4, 5 y Retén G Ø Ø Retén G: luminio, natural Instalación 1. Inserte el retén en el taladro del panel 2. repare las herramientas con el retén 3. Inserte el 4. resione el retén Montaje del Retén G erramienta: 29-T1X Sección del bloque loque: 29-T2X 4. erramienta: 29-T3X 3. Sección del bloque loque: 29-T1X Tamaño Espesor del anel Ø Ø G G G G G G G G G G G G6-250 Valor de juste Ø ñadir ñadir ñadir ñadir 1.42 de la erramienta de Instalación 29-T13, 29-T33, 29-T13 and 29-T23 (todos requeridos) 29-T14, 29-T34 and 29-T14 (todos requeridos) 29-T15, 29-T35, 29-T15 and 29-T25 (todos requeridos) 29-T16, 29-T36, 29-T16 and 29-T26 (todos requeridos) Otras opciones disponibles. ara ver la

5 418 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar Selección del Tamaño 4 s: ara seleccionar el conjunto correcto: 1. Seleccione la base Elija una base de las páginas Seleccione un retén y los accesorios de las páginas y añada los valores de ajuste 3. Especifique la longitud del alcule el espesor total de material () utilizando la fórmula dada por la base seleccionada. Encuentre el rango de utilizando la tabla de selección de longitud de (a la derecha), observando la columna (,, o D) para la base seleccionada. 4. omplete la del especificando el tipo de cabeza, longitud del K y material M Ejemplo: ara base remachada -S4-225, utilice la columna ara el valor del calculado 5.2, K = 40 ara modelo de cabeza con ranura en acero, la completa es: -J4-40 n ejemplo completo puede encontrarse en página 377. Otras opciones disponibles. ara ver la Tipos de abeza - ccionamiento mediante erramienta on Ranura exagonal hillips Eje central del asiento 1.3 hillips Nº Ø 11.1 Ø 11.1 Ø º Ø º Eje central del 28º asiento Eje central del asiento Ø 5.1 3/32 exagonal 1.7 TMÑO RE TMÑO RE TMÑO RE TMÑO RE Ø 6.3 Tipos de abeza - ccionamiento Manual Mariposa Eje central del asiento 28º Ø 11.1 Rango de para: ase para Remachar -S TMÑO RE Rango de para: ase para Remachar -S Tabla de ongitud del Rango de para: -X4-300 on nillo Rango de para: -X4-275 Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. 1.3 TMÑO RE K ~ ~ ~ ~ lana con Ranura 28º Eje central del asiento Eje central del 28º asiento Ø

6 419 abeza lana abeza Estándar 120 Ø Ø 6.52±0.12 Ø 6.52±0.12 anel Tipo de cabeza J on ranura SJ exagonal RJ hillips FJ lana con ranura JW Mariposa JR on anillo K M K ongitud Introducir el número correspondiente a la tabla de selección abajo mostrada M Material SS cero Omitir para los s en acero, chapado en zinc Selección de la Rango de para: ase de inza -S4-305 Tabla de ongitud del Rango de para: ase de inza -S4-280 Min. Máx. Min. Máx. K ~ ~ ~ ~ ~ ~ Tabla de ongitud del D Rango de para: ase Encastrada - Montaje osterior -SQ4- F Min. Máx. -G4 K Ninguno no Ninguno no Ninguno no Ninguno no Ninguno no Ninguno no Ninguno no Ninguno Otras opciones disponibles. ara ver la

7 420 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar ases Tamaño 4 la base, utilice la letra para la selección del y siga las instrucciones de la página 418 anel astidor ase Remache Retén tilice la columna de selección de indicada para elegir la longitud del de la tabla de las páginas ase para Remachar 28 ±2 Ø ± TMÑO RE = + F + cero cero -S S4-200SS S S4-225SS 5.72 = + F = + F + olumna de Selección de la base, utilice la letra para la selección del y siga las instrucciones de la página x Remache Ø letina de resorte 10.3 Ø = + F + = + F = + F + tilice la columna de selección de indicada para elegir la longitud del de la tabla de longitudes de de las páginas Otras opciones disponibles. ara ver la Resorte TMÑO RE cero cero -X X4-275SS X X4-300SS 7.62 olumna de Selección de

8 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar ases Tamaño ase de inza x Remache Resorte Espesor del bastidor Gancho de resorte Soporte 0.50 TMÑO RE = + F + = + F = + F Máx Máx. cero, chapado en zinc la base, utilice la letra para la selección del y siga las instrucciones de la página 418 -S S olumna de Selección de Ø Min. tilice la columna de selección de indicada para elegir la longitud del de la tabla de las páginas ase Encastrada - Montaje osterior F TMÑO RE Espesor de la patilla = + F + = + F = + F cero, chapado en zinc Instalación ara retención del utilice únicamente el anillo de retención. : -RR4 la base, utilice la letra D para la selección del y siga las instrucciones de la página 418 F Espesor del bastidor -SQ SQ SQ SQ olumna de Selección de D tilice la columna de selección de indicada para elegir la longitud del de la tabla de las páginas Otras opciones disponibles. ara ver la

9 422 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar Selección del Tamaño 5 s: ara seleccionar el conjunto correcto: 1. Seleccione la base Elija una base de las páginas Seleccione un retén y los accesorios de las páginas y añada los valores de ajuste 3. Especifique la longitud del alcule el espesor total de material () utilizando la fórmula dada por la base seleccionada. Encuentre el rango de utilizando la tabla de selección de longitud de (a la derecha), observando la columna (, o ) para la base seleccionada. 4. omplete la del especificando el tipo de cabeza, longitud del K y material M Ejemplo: ara base remachada -S5-225, utilice la columna ara el valor del calculado 5.21, K = 40 ara modelo de cabeza con ranura en acero, la completa es: -J5-40 n ejemplo completo puede encontrarse en página 377 os elementos en acero pueden requerir un pedido mínimo mayor. ontacte con Southco para más detalles. Otras opciones disponibles. ara ver la Tipos de abeza - ccionamiento mediante erramienta Ø Ø 6.4 on Ranura exagonal hillips Eje central del asiento 30º 1.6 Eje central 30º del asiento 2.4 Ø Rango de para: ase para Remachar -S5-225 Ø exagonal Rango de para: ase para Remachar -S5-200 TMÑO RE Ø 14.3 Eje central 30º del asiento 2.2 Tipos de abeza - ccionamiento Manual Mariposa Tabla de ongitud del Rango de para: -X hillips Nº 2 Ø 14.3 Eje central del 30º asiento del 2.9 trinquete Rango de para: -X414-2 Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. TMÑO RE TMÑO RE K ~ ~ ~ ~ ( Ø 11.1 on nillo Ø º Eje central del asiento Ø Ø 6.3 lana con Ranura 1.7 Eje central 30º del asiento

10 423 abeza lana abeza Estándar 120 Ø 15.7 Ø 8.07±0.12 Ø 8.07±0.12 anel 120 Selección de la Tipo de cabeza J on ranura SJ exagonal RJ hillips FJ lana con ranura JW Mariposa JR on anillo K M K ongitud Introducir el número correspondiente a la tabla de selección abajo mostrada M Material SS cero Omitir para los s en acero, chapado en zinc Rango de para: ase de inza -S5-305 Tabla de ongitud del Rango de para: ase de inza -S5-280 Min. Máx. Min. Máx. K ~ ~ ) Otras opciones disponibles. ara ver la

11 424 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar ases Tamaño 5 ase para Remachar Ø 3.35± ± ±.380 anel astidor ase Remache Retén Ø 3.3 = + F + = + F = + F + tilice la columna de selección de indicada para elegir la longitud del de la tabla de la página TMÑO RE cero cero -S S5-200SS S S5-225SS 5.72 olumna de Selección de 2 x Remache Ø 8.7 letina de resorte Ø = + F + = + F = + F + tilice la columna de selección de indicada para elegir la longitud del de la tabla de la página Otras opciones disponibles. ara ver la Resorte TMÑO RE cero cero -X X414-2SS 7.2 -X X SS 7.9 olumna de Selección de

12 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar ases Tamaño ase de inza 25.4 cero, chapado en zinc x Remache Soporte Gancho de resorte Soporte = + F + = + F = + F Espesor del bastidor Min Max. TMÑO RE Ø Min. : Se puede tolerar la desalineación del panel aumentando la medida del taladro de apoyo a y disminuyendo la distancia del taladro central al borde a olumna de Selección de -S S tilice la columna de selección de indicada para elegir la longitud del de la tabla de la página Otras opciones disponibles. ara ver la

13 426 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar Selección del Tamaño 6 s: ara seleccionar el conjunto correcto: 1. Seleccione la base Elija una base de la página Seleccione un retén y los accesorios de las páginas y añada los valores de ajuste 3. Especifique la longitud del alcule el espesor total de material () utilizando la fórmula dada por la base seleccionada. Encuentre el rango de utilizando la tabla de selección de longitud de (a la derecha), observando la columna ( o ) para la base seleccionada.. 4. omplete la del especificando el tipo de cabeza, longitud del K y material M Ejemplo: ara base remachada -S6-300, utilice la columna ara el valor del calculado 5.2, K = 45 ara modelo de cabeza con ranura en acero, la completa es: -J6-45 n ejemplo completo puede encontrarse en página 377. os elementos en acero pueden requerir un pedido mínimo mayor. ontacte con Southco para más detalles. Otras opciones disponibles. ara ver la Tipos de abeza - ccionamiento mediante erramienta Ø on Ranura Ø 7.8 abeza lana 2.3 Eje central del 23º asiento del trinquete 2.2 Ø 9.5 Tipo de cabeza J on ranura JW Mariposa FJ lana con ranura Rango de para: ase para Remachar -S6-300 Ø 9.71±0.12 TMÑO RE 120 Ø 18.7 Rango de para: ase para Remachar -S lana con Ranura TMÑO RE K M Tabla de ongitud del Rango de para: -X Tipos de abeza - ccionamiento Manual Rango de para: -X Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. 23º Eje central del asiento 23º TMÑO RE K ongitud Introducir el número correspondiente a la tabla de selección abajo mostrada M Material SS cero Omitir para los s en acero, chapado en zinc K ) Eje central del asiento del trinquete abeza Estándar anel Mariposa 31.8 Ø 15.9 Ø 9.71±

14 ierres DZS de 1/4 de Vuelta ínea Estándar ases Tamaño ase para Remachar Ø 3.35± ± Ø ±0.38 = + F + = + F = + F + la base, utilice la letra para la selección del y siga las instrucciones de la página anel astidor Retén TMÑO RE ase cero cero -S S6-275SS S S6-300SS 7.62 olumna de Selección de Remache cero, chapado en zinc 2 x Remache Ø letina de resorte 19.1 la base, utilice la letra para la selección del y siga las instrucciones de la página 426 Ø = + F + = + F = + F + Resorte TMÑO RE olumna de Selección de -X X Otras opciones disponibles. ara ver la

15 543 Guía de Instalación para los productos a presión SOTO a instalación a presión se ofrece en los siguientes productos SOTO, proporcionando una fácil fijación a los cierres de panel: Tornillos autivos ases para ierres de 1/4 de Vuelta ases para Tornillos de Rosca Rápida ierres de émbolo Tuercas autivas Insertos Roscados l presionar en el taladro de montaje apropiado, los cierres cautivos a presión hacen que el propio material del panel se inserte en los surcos del cierre. Entonces, el cierre queda cautivo al material del panel. ntes del montaje Férula Montaje correcto Férula anel El éxito del montaje a presión depende de: Material: a dureza del material del panel no debe superar las recomendaciones de SOTO. Si el panel es demasiado duro, el cierre no se instalará correctamente. Taladro de Montaje: os taladros de montaje puede ser taladrados, punzonados o moldeados. ateral del taladro: El lateral Férula Área del material superior del taladro debe estar que se inserta afilado sin rotura del perfil. No en los surcos avellanar o alisar el lateral anel Taladros punzonados: utilizar Taladro de montaje un punzón y una herramienta de Inclinación Diámetro del ado de punzonado del panel Espesor del material ado de apoyo apoyo con pequeña tolerancia para disminuir la inclinación y el ángulo de rotura. Diámetro del taladro: mida el diámetro del taladro en la superficie del panel donde se instalará el cierre. El diámetro estará dentro de las especificaciones SOTO para cada producto. - Si el taladro es demasiado grande, no habrá suficiente material que se inserte en el surco de retención y el cierre no queda suficientemente cautivo al panel. - Si el taladro es demasiado pequeño, el cierre no se fijará y la instalación podrá ser difícil de usar y poco segura. Distancia del taladro desde el borde del panel: la distancia mínima recomendada es 1,5 x diámetro del taladro de montaje, a no ser que se indique otra medida. - Si se instala demasiado cerca al borde del panel, éste quedará deformado. ara instalarlo más cerca del borde, necesitará reforzar el borde del panel. orde del panel Diámetro del taladro de montaje 1.5 x Ø Min. anel Eje central del taladro de montaje Espesor del panel: El espesor del panel en la posición del taladro de montaje debe cumplir o exceder las recomendaciones mínimas de Southco. Si el material es demasiado delgado, se producirán deformaciones en el panel y se dañará el cierre. Instalación rápida y fácil si sigue los siguientes consejos: ómo instalar: tilice la fuerza recomendada y la herramienta de apoyo apropiada. - utilice cualquier prensa en paralelo - utilice un punzón cuyo diámetro sea mayor que la cabeza del cierre Fuerza de instalación: Se requiere una distribución de fuerza uniforme. No depende de la distancia que el cierre presionado penetra en el panel. - Southco no recomienda utilizar un martillo. a fuerza de impacto no proporciona una distribución de fuerza uniforme que permita al material del panel fluir completamente en los surcos de retención del cierre. - a fuerza de instalación varía según la aplicación, dependiendo del criterio arriba mostrado. - En elementos sin cuello para proporcionar una parada contundente, presione hasta que el borde del moleteado sea apenas visible. uándo se debe instalar: El montaje se recomienda después de realizar el acabado o chapado al panel. El taladro de montaje debe de cumplir las especificaciones después de aplicarse el acabado. - No profundice demasiado. Esto afecta el material y reducirá la fuerza de retención. rofundidad excesiva Férula anel Esta área del material se encuentra separada del resto del panel