Cirprotec. Especialistas en Protección contra el Rayo y las Sobretensiones. Vi site nuestra web.

Transcripción

1 Cirprotec Especialistas en contra el Rayo y las Sobretensiones Vi site nuestra web CATÁLOGO TARIFA ABRIL 2015

2 Índice LEYENDA ICONOS Tipo protección Protector contra Sobretensiones Transitorias en Red Eléctrica Tipo protección sobretensiones Capacidad de descarga Protector contra Sobretensiones Transitorias Máxima Protector contra Sobretensiones Transitorias en Líneas de Telecomunicaciones y Datos Alta Estándar Protector contra Sobretensiones Permanentes en Red Eléctrica Controlador continuo sistema de tierras con alarma Vigilante de aislamiento para redes de suministro externa contra el rayo Modelo de Alta Rotación Formato del protector Formato desenchufable Formato monobloc Fina Protector combinado contra Sobretensiones Permanentes y Transitorias Características del protector + IGA Protector contra Sobretensiones Permanentes Incluye IGA Con reconexión automática UNE-EN POP Cumple con UNE-EN IR: modelos con indicación remota de final de vida PV: modelos para aplicaciones fotovoltaicas en CC (DC) SOLUCIÓN CIRPROTEC Cirprotec, empresa pionera en el diseño y fabricación de dispositivos de protección contra el rayo y las sobretensiones, ha elaborado este nuevo Catálogo Tarifa en el que presenta todas las soluciones CPT para realizar una protección completa y eficaz contra el rayo y las sobretensiones transitorias y/o permanentes (POP). De esta forma, fiel a su habitual línea didáctica, se amplía la extensa gama de catálogos profesionales de soluciones Cirprotec, con el objetivo de facilitar la selección del pararrayos y los accesorios adecuados para una correcta protección, conforme al actual marco normativo. Solicite los catálogos Cirprotec sin compromiso. Si necesita un asesoramiento más personalizado, contacte con nuestro departamento técnico-comercial o nuestra red de representantes. GUÍA DE SELECCIÓN Red Eléctrica. Sobretensiones Transitorias... Red Eléctrica. Sobretensiones Permanentes (POP)... Líneas de Telecomunicaciones y Datos. Sobretensiones Transitorias... Aplicaciones PROTECCIÓN INTERNA contra Sobretensiones Red Eléctrica Transitorias (T)... Protectores tipo 1... Protectores tipo Protectores tipo 2... Protectores tipo Protectores tipo Combinada (P+T) Permanentes (P) (POP) Líneas de Telecomunicaciones y Datos Líneas Telefónicas... Red de Datos (Ethernet)... Medición y Control... Radiofrecuencia Recambios Recambios CONTROL Y VIGILANCIA de la red eléctrica Controlador continuo sistema de tierras con alarma Vigilante de aislamiento para redes de suministro PROTECCIÓN EXTERNA contra el Rayo Pararrayos... Sistema Bajante... Tomas de Tierra... Mantenimiento LISTA DE PRECIOS (P.V.P) Orden numérico CONDICIONES GENERALES de venta Condiciones de venta Cirprotec Cirprotec 3

3 Cirprotec, solución completa en protección contra el Rayo y las Sobretensiones Protectores Tipo 1 CSH es la gama más robusta de descargadores unipolares tipo 1 / clase I, capaces de derivar la energía (corriente) conducida a partir del impacto directo del rayo (10/350) sobre un sistema de pararrayos externo (SPCR) o sobre acometidas aéreas, según norma IEC Formato monobloc para carril. Protectores Tipo 1+2 PSC es la gama de dispositivos combinados para descargar corrientes de tipo rayo (Tipo 1 / Clase I) y proteger contra sobretensiones transitorias inducidas (Tipo 2 / Clase II), según norma IEC Formato desenchufable para carril. Protectores sobretensiones (comunicaciones) Amplia gama de protectores contra sobretensiones transitorias para redes de comunicaciones y datos. Soluciones para líneas telefónicas (ADSL, RDSI y PP, en formatos, aéreo, Krone, R&M), redes Ethernet (categoría 5 y 6, en formato rack y aéreo), equipos de medición y control (para redes DeviceNet, RS 232, RS 485, 4-20 ma, PROFIBUS, KNX, MODBUS y sensores tipo PTC) y aparatos de Radiofrecuencia (para líneas coaxiales. Conectores NW, TV, TNC, N, BNC, UHF y F). Protectores Tipo 2 EN PSM es la gama de dispositivos para derivar sobretensiones transitorias inducidas (Tipo 2 / Clase II), según norma IEC Formato desenchufable para carril. Adecuados como segundo escalón de protección en cuadros de distribución cuando existen protectores instalados tipo 1, o como primer escalón en instalaciones sin alta exposición atmosférica. Protectores Tipo Vigilante de aislamiento ISO-CHECK Controlador de aislamiento para instalaciones eléctricas con sistemas de neutro IT y para instalaciones fotovoltaicas aisladas (PV). Disponible para tensiones de hasta 400 Vac o 600 y Vdc respectivamente. DM2 es la gama de dispositivos combinados para derivar sobretensiones transitorias inducidas (Tipo 2 / Clase II), ofreciendo también protección fina de equipos sensibles (Tipo 3 / Clase III), según norma IEC Formato monobloc. Con filtro EMI. Controlador del sistema de tierras Protectores Alumbrado LED NS es la gama de dispositivos para derivar sobretensiones transitorias inducidas (tipo 2+3 / clase II+III), según norma IEC Su diseño compacto y el precableado hacen que sea muy fácil de instalar, adaptándose a cualquier tipo de luminaria. G-CHECK Equipo carril que comprueba el estado de la instalación de tierra en tiempo real y activa una alarma cuando la instalación tiene defectos o se ha deteriorado. Redes: TT y TNS. Ofrece una comprobación continua del sistema de tierras. cumple con UNE-EN (POP) Protectores Sobretensiones Permanentes (POP) OVERCHECK es una gama de dispositivos programables y motorizados, compuestos por una unidad de control y un elemento de corte que actúan interrumpiendo la alimentación cuando los valores de tensión, corriente o fuga a tierra superan los umbrales definidos. Estos equipos vuelven a conectarse automáticamente cuando tales valores, se resitúan dentro de los límites admisibles. Pararrayos PDC NIMBUS Pararrayos con dispositivo de cebado de última generación, disponible con distintos radios de cobertura en función de las necesidades de protección. Cumple con: UNE v2011, CTE SU8, NFC , UNE-EN /2, IEC Están ensayados con impulsos de hasta 150 ka (corriente tipo rayo). cumple con UNE v2011 Smart automatic recloser V-CHECK MPT mini es la gama de protectores combinados contra sobretensiones transitorias y permanentes, compactos y precableados, que incluyen interruptor automático, transitorias Tipo 2. Solución compacta, ideal para cuadros de protección del interior vivienda y cuadros de servicios comunes con poco espacio. Indicado para reformas. CDR-401 Contador de descargas de rayo. Permite realizar las operaciones de verificación y mantenimiento correspondientes después de un impacto de rayo. El CDR-401 es una solución universal para bajantes de cable y pletina, con un elevado nivel de estanqueidad (IP67), adaptado a las últimas normativas en materia de protección contra el rayo. 4 Cirprotec Cirprotec 5

4 Guía de Selección Guía de Selección Red Eléctrica Transitorias Guía de Selección Guía de Selección Red Eléctrica Permanentes Red Eléctrica Sobretensiones Transitorias (según norma IEC ) Combinada (Transitorias + Permanentes) (según norma UNE-EN 50550) Residencial Terciario o Industrial La primera gama adaptada del mercado Residencial Terciario o Industrial monofásica Cuadro Contadores 1xCSH1-50 1xCSH1-100N Página 16 Cuadro Vivienda CS2-15/230 Página 22 Cuadro Principal 1xPSC1-25/230 1xPSC1-50N Página 17 Cuadro Secundario PSM2-40/230TT Página 19 Cuadro Terciario DM2-20/230 Página 23 UNE-EN POP monofásica V-CHECK 2MPT mini Página 26 V-CHECK 2MPT Página 27 Actuación s/ bobina mínima Actuación s/contactor Actuación s/ bobina máxima Máxima No trifásica V-CHECK 4MPT mini Página 26 V-CHECK 4MPT Página 27 V-CHECK 4R Página 28 V-CHECK 4RC Página 28 V-CHECK 4RPT Página 28 trifásica 3xCSH1-50 3xCSH1-100N Página 16 CS4-15/400 Página 22 3xPSC1-25/230 1xPSC1-100N Página 17 PSM4-40/400TT Página 21 PSM4-20/400TT Página 21 Combinada Con reconexión automática? Sí Sí monofásica V-CHECK 2MR Página 28 Exterior? monofásica CS2-40/230 Página 22 PSC2-12,5/230TT Página 17 PSM2-40/230TT Página 19 DM2-20/230 Página 23 Sí trifásica V-CHECK 4MR Página 28 No Avanzada Combinada? NUEVO Sí trifásica CS4-40/400 Página 22 PSC4-12,5/400TT Página 18 PSM4-40/400TT Página 21 PSM4-20/400TT Página 21 No monofásica V-CHECK 2MP-D Página 28 NUEVO V-CHECK 2MP Página 29 Acometida Aérea? No trifásica V-CHECK 4MP Página 29 V-CHECK 4RP Página 29 No monofásica CS2-15/230 Página 22 PSM2-40/230TT Página 19 PSM2-20/230TT Página 19 DM2-20/230 Página 23 Permanente Con reconexión automática? Para caja moldeada Estándar Sí monofásica OVERCHECK 2ND-MT OVERCHECK 2N-MT Página 31 OVERCHECK 2ND OVERCHECK 2N Página 31 trifásica CS4-15/400 Página 22 PSM4-40/400TT Página 21 PSM4-20/400TT Página 21 NOTA: Esta guía de selección es orientativa y diseñada para sistemas TT. Consulte de la página 16 a la 25 para otras redes y voltajes, así como protección fina tipo 3. PSM4-20/400TT Página 21 trifásica OVERCHECK 4ND-MT OVERCHECK 4N-MT Página 31 OVERCHECK 4ND OVERCHECK 4N Página 31 Para caja moldeada 6 Cirprotec Cirprotec 7

5 Guía de Selección Guía de Selección Líneas de corrientes débiles Líneas de Telecomunicaciones y Datos Sobretensiones Transitorias (según norma IEC ) Aplicación Tipo de Señal Formato Protector Modelo CPT Protector CPT Telefonía ADSL -ADSL Krone KPL1 Líneas Telefónicas Telefonía RDSI R&M Aéreo Aéreo TPL1 MCH Telefonía PP Aéreo -PP ADSL Página 32 MCH-RDSI Página 32 KPL1 Página 32 Ethernet Cat. 5 E 1 Polo NETPRO Rack 18 Polos Red de Datos Ethernet Cat. 6 Rack 24 Polos 1 Polo Rack 18 Polos Rack 24 Polos Power over Ethernet, POE 1 polo NETPRO POE DeviceNet 6 V KNX-Bus 150 V BNV NETPRO 100 BT Página 32 BNV 30 Página 33 NETPRO CG-1P M Página 32 NETPRO CG-24P (CAT6) Página 32 Aplicaciones Modbus 6 V Profibus PA 24 V BNV Sub-D 9 DB 12V-2C Página 33 RS V BNV Medición y Control Sub-D 24 V DB DB25-V35HS Página 34 DB9 12V/9HS Página 34 RS 485 / V 4-20 ma 12 V 24 V 24V-4G2 Página 33 BNV Señales Binarias 12 V 24 V BNV Sensor Temperaturas (PTC) 6 V Página 34 12V-8 Página 34 Radiofrecuencia Antenas Señales Coaxiales Coaxial CT 10 CCTV Coaxial CT 05 NW TV TNC N BNC UHF F CCTV Página 34 Para consultar los códigos y parámetros de selección, vea de la pág. 32 a la Cirprotec

6 Guía de Selección Guía de Selección Aplicaciones Guía de Selección Guía de Selección Aplicaciones Integral Edificio Residencial Integral Semáforos y Alumbrado Público Pararrayos. Cabezal captador En mástil (NIMBUS 15) Otros modelos disponibles en función de los radios de protección Instalación pararrayos Entre mástil y antena (KIT VIA CHISPAS) Amplificador antena contra sobretensiones transitorias en redes radiofrecuencia (señal TV) En RITS (registro de instalaciones de Telecomunicaciones Superior) (CT10 F) 1 ud. por bajante de antena Armario Control Semáforos Instalación pararrayos Bajante Instalación (CDR-401) Contador de impactos de rayo 1º ESCALÓN 2º ESCALÓN 3º ESCALÓN combinada contra sobretensiones Tipo 2 CGP* / Regulador combinada contra sobretensiones en red eléctrica Tipo 2 (ascensor, alumbrado, parking ) contra sobretensiones transitorias en red eléctrica Tipo 3. Para equipos especificos (ordenadores, televisores, modems ). Armario Alumbrado Exterior (V-CHECK 2MR-40) Disponible en otros modelos: 6A, 10A, 25A *Cuadro General de contra sobretensiones transitorias en líneas telefónicas En RITI (registro de instalaciones de Telecomunicaciones Inferior) (KPL1 SG) contra sobretensiones transitorias en red eléctrica Tipo 1 Centralización de contadores (3 x CSH1-50/230) (1 x CSH1-100N) Cuadro Servicios Comunes (V-CHECK 4MPT-mini-63) O (CS4-15/400) cumple NTPs combinada contra sobretensiones en red eléctrica Tipo 2 Cuadro protección Interior Vivienda (V-CHECK 2MPT-mini-40) O (CS2-15/230) cumple NTPs Interior Vivienda. Cerca equipo a proteger (NTB-16 ES) (NTB-16/ADSL) contra sobretensiones transitorias Tipo Luminaria (caja fusibles) (NSS-10/230-C12-P) combinada contra sobretensiones Tipo 2 Cuadro alumbrado exterior (V-CHECK 4MR-40) Disponible en otros modelos: 10A, 16A, 20A, 25A, 32A, 40A, 50A y 63A O externa contra el rayo interna contra sobretensiones (V-CHECK 4RC) contra sobretensiones transitorias contra sobretensiones permanentes Protector combinado contra sobretensiones permanentes y transitorias NTPs: Normas Técnicas Particulares de Compañías Eléctricas de obligado cumplimiento en Comunidades Autónomas como Andalucía, Cataluña, Aragón, Canarias y Extremadura. Norma Iberdrola MT Febrero Cirprotec Porqué proteger 3Seguridad de personas y equipos. 3Valor añadido de la vivienda interna contra sobretensiones Protector combinado contra sobretensiones permanentes y transitorias Porqué proteger 3Ahorro costes mantenimiento 3Eficiencia energética 3Continuidad de servicio 3Evita desgaste prematuro y/o destrucción de equipos (altos costes tecnología led) Cirprotec 11

7 Guía de Selección Guía de Selección Aplicaciones Guía de Selección Guía de Selección Aplicaciones Integral Huerta Solar Integral Torre Telecomunicaciones Pararrayos. Cabezal captador En mástil (NIMBUS 15) Otros modelos disponibles en función de los radios de protección Instalación pararrayos Bajante Instalación Pararrayos. Cabezal captador En mástil (NIMBUS 15) Otros modelos disponibles en función de los radios de protección (CDR-401) Contador de impactos de rayo Instalación pararrayos Bajante Instalación MÓDEM contra sobretensiones transitorias en redes de datos (Monitorización) Centro Transformación (DB9-12V/9HS) contra sobretensiones transitorias en líneas telefónicas (módems, contadores...) Centro Transformación (-ADSL) PTR TELEFONÍA (CDR-401) Contador de impactos de rayo contra sobretensiones permanentes en red eléctrica En cuadro general (OVERCHECK 4ND/230-MT 63) Disponible en otros modelos de 10 A a 63 A Cuadro Paneles Solares e Inversor LADO CONTÍNUA T2 Instalación sin pararrayos contra sobretensiones Tipo 2 En lado CC (PSM3-40/600 PV) o (CS23-40/1000) contra sobretensiones transitorias en red eléctrica Tipo 1+2 En cuadro general (PSC4-12,5/400 TT) contra sobretensiones Tipo 1+2 Contador AC Inversor DC T1+2 Instalación con pararrayos En lado CC (PSC3-12,5/600 PV) T2 Instalación sin pararrayos contra sobretensiones transitorias Tipo 2 En lado CA (PSM4-40/400 TT) o (CS4-40/400) externa contra el rayo LADO ALTERNA contra sobretensiones transitorias Tipo 1+2 externa contra el rayo contra sobretensiones transitorias en redes radiofrecuencia Cerca del equipo a proteger interna contra sobretensiones contra sobretensiones transitorias contra sobretensiones permanentes 12 Cirprotec Porqué proteger 3Continuidad de servicio 3Pérdidas de explotación (lucro cesante) 3Seguridad de personas y equipos T1+2 Instalación con pararrayos En lado CA (PSC4-12,5/400 TT) interna contra sobretensiones contra sobretensiones transitorias contra sobretensiones permanentes Porqué proteger 3Continuidad de servicio 3Ahorro costes de mantenimiento (reducción desplazamientos a ubicaciones remotas) 3Evita desgaste prematuro y/o destrucción de equipos (CT10-N) 1 unidad por cada cable coaxial antena. Disponible con otros conectores. Cirprotec 13

8 Guía de Selección Guía de Selección Aplicaciones Integral Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) Pararrayos. Cabezal captador En mástil (NIMBUS 15) Otros modelos disponibles en función de los radios de protección Instalación pararrayos Bajante Instalación (CDR-401) Contador de impactos de rayo comunicación PLC CCM* / Edificio Control (DB9-12V/9HS) *Cuadro de Control de Motores equipos de instrumentación analógica en campo: caudalímetro, oxímetro, ph-metro Cuadro intemperie instrumentación interna contra sobretensiones cuadro general de entrada Tipo (DM1-230) ( 24V-2C) 1º ESCALÓN 2º ESCALÓN 3º ESCALÓN Cuadro acometida (3 x CSH1-50/230) (1 x CSH1-100N) alimentación PLC T2 Instalación sin pararrayos contra sobretensiones transitorias en red eléctrica Tipo 2 CCM* / Edificio Control (PSM4-40/400 TT) o (CS4-40/400) *Cuadro de Control de Motores cuadro general de entrada CCM* / Edificio Control (OVERCHECK 4ND/230-MT 63) *Cuadro de Control de Motores Disponible en otros modelos de 10 A a 63 A CCM* / Edificio Control (DM1-230) Con filtro EMI *Cuadro de Control de Motores T1+2 Instalación con pararrayos variadores de velocidad y bombas Tipo 1+2 CCM* / Edificio Control (PSC4-12,5/400 TT) *Cuadro de Control de Motores entrada y salida PLC CCM* externa contra el rayo interna contra sobretensiones contra sobretensiones transitorias contra sobretensiones permanentes 14 Cirprotec Porqué proteger 3Continuidad de servicio (responsabilidad medioambiental) 3Ahorro costes 3Seguridad personas y equipos ( 24V-4G1) o (BNV 30) *Cuadro de Control de Motores

9 Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias Red Eléctrica. Transitorias nuevas versiones Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 1+2 PSC Formato Desenchufable Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 1 CSH Formato Monobloc Polos Un Imáx Iimp In Up Icc IR Tipo Red Código Referencia V 50 ka 7,5 ka 20 ka 1,3 kv 25 ka IT, TNS, TNC PSC1-7,5/ ,59 C13 Cartuchos* L N Polos Un Iimp In Up Icc Ifi Código Referencia V 50 ka 7,5 ka 20 ka 1,3 kv 25 ka 3 IT, TNS, TNC PSC1-7,5/230 IR 134,00 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSC1-12,5/ ,29 C01 1P V 50 ka 50 ka 2kV 50 ka 50 ka CSH1-50/ ,08 PSC1-12,5/ V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSC1-12,5/120 IR 202,61 C01 CSH1-50/230 N 2 neutro 100 ka 100 ka 2kV 50 ka 100 A CSH1-100N 200, PCL-BP* 48,69 3P+N V / 400 V 25 ka 25 ka 1,5kV 50 ka 25 ka CSH4-25/400_TT 806, V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,3 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSC1-12,5/ ,01 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,3 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSC1-12,5/230 IR 187,59 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,4 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSC1-12,5/ ,29 C12 1P+N cuadro 230 V 25 ka 25 ka 1,5kV 50 ka 25 ka CM_CSH-25_MF 646,28 3P+N cuadro 230 V / 400 V 25 ka 25 ka 1,5kV 50 ka 25 ka CM_CSH-25_TF 1.099,56 1P V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,4 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSC1-12,5/277 IR 202,61 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,8 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSC1-12,5/ ,34 C03 CM_CSH-25_TF *Borna de paso unipolar V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,8 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSC1-12,5/400 IR 191,35 C V 100 ka 25 ka 25 ka 0,9 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSC1-25/ ,15 C V 100 ka 25 ka 25 ka 0,9 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSC1-25/120 IR 294,73 C04 Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 1+2 CSC Formato Monobloc V 100 ka 25 ka 25 ka 1,5 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSC1-25/ ,62 C V 100 ka 25 ka 25 ka 1,5 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSC1-25/230 IR 280,69 C V 100 ka 25 ka 25 ka 2 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSC1-25/ ,63 C V 100 ka 25 ka 25 ka 2 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSC1-25/400 IR 286,32 C06 Polos Un Imáx Iimp In Up Icc IR Tipo Red Código Referencia V 65 ka 7,5 ka 20 ka 0,9 kv 25 ka TT, TNS, TNC CSC1-7,5/ ,48 PSC1-25/230 N 1 neutro 65 ka 25 ka 25 ka 1,5 kv 25 ka TT PSC1-25N 155,30 C07 1 neutro 65 ka 50 ka 50 ka 1,5 kv 25 ka TT PSC1-50N 239,91 C08 1P V 65 ka 7,5 ka 20 ka 0,9 kv 25 ka 3 TT, TNS, TNC CSC1-7,5/120 IR 117, V 65 ka 7,5 ka 20 ka 1,5 kv 25 ka TT, TNS, TNC CSC1-7,5/230 93, V 65 ka 7,5 ka 20 ka 1,5 kv 25 ka 3 TT, TNS, TNC CSC1-7,5/230 IR 109, V 100 ka 15 ka 30 ka 0,9 kv 25 ka TT, TNS, TNC CSC1-15/120* 170, V 100 ka 15 ka 30 ka 0,9 kv 25 ka 3 TT, TNS, TNC CSC1-15/120 IR* 196, V 100 ka 15 ka 30 ka 1,3 kv 25 ka TT, TNS, TNC CSC1-15/230* 158, V 100 ka 15 ka 30 ka 1,3 kv 25 ka 3 TT, TNS, TNC CSC1-15/230 IR* 181, V 100 ka 15 ka 30 ka 1,9 kv 25 ka TT, TNS, TNC CSC1-15/400* 161, V 100 ka 15 ka 30 ka 1,9 kv 25 ka 3 TT, TNS, TNC CSC1-15/400 IR* 185, V 100 ka 15 ka 30 ka 1,8 kv 25 ka TT, TNS, TNC CSC1-15/ ,92 PSC2-12,5/230 TT P+N 2 neutro 100 ka 100 ka 50 ka 1,5 kv 25 ka TT PSC1-100N 308,45 C V 65 ka V 65 ka V 65 ka V 65 ka V 65 ka V 65 ka V 100 ka V 100 ka 12,5 ka (L-N) 25 ka (N-PE) 12,5 ka (L-N) 25 ka (N-PE) 12,5 ka (L-N) 25 ka (N-PE) 12,5 ka (L-N) 25 ka (N-PE) 12,5 ka (L-N) 25 ka (N-PE) 12,5 ka (L-N) 25 ka (N-PE) 25 ka (L-N) 25 ka (L-N) 20 ka 20 ka 20 ka 20 KA 20 ka 20 ka 25 ka 25 ka 1 kv (L-N) 1 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,5 kv (L-N) 1,5 kv (L-N) 25 ka TT, TNS PSC2-12,5/120 TT 321,21 C01 C07 25 ka 3 TT, TNS PSC2-12,5/120 TT IR 353,33 C01 C07 25 ka TT, TNS PSC2-12,5/230 TT 308,45 C02 C07 25 ka 3 TT, TNS PSC2-12,5/230 TT IR 339,30 C02 C07 25 ka TT, TNS PSC2-12,5/277 TT 333,13 C12 C07 25 ka 3 TT, TNS PSC2-12,5/277 TT IR 366,44 C12 C07 25 ka TT PSC2-25/230 TT 447,88 C05 C09 25 ka 3 TT PSC2-25/230 TT IR 488,18 C05 C V 50 ka 7,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka TNS PSC2-7,5/230 TNS 230,06 C V 100 ka 15 ka 30 ka 1,8 kv 25 ka 3 TT, TNS, TNC CSC1-15/320 IR 227, V 50 ka 7,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka 3 TNS PSC2-7,5/230 TNS IR 255,36 C13 CSC1-15/230 N 1 neutro 65 ka 15 ka 20 ka 1,5 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC CSC1-15N 67,63 2 neutro 100kA 30kA 65kA 1,5kV 25 ka IT, TT, TNS, TNC CSC1-30N* 174,31 2P V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSC2-12,5/120 TNS 347,82 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSC2-12,5/120 TNS IR 386,07 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSC2-12,5/230 TNS 322,06 C02 *Los protectores CSC1-15 son los equivalentes al modelo CS V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSC2-12,5/230 TNS IR 357,48 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSC2-12,5/277 TNS 347,82 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSC2-12,5/277 TNS IR 386,07 C12 * Para seleccionar el Código y la Referencia de los cartuchos de recambio para polos de L (línea) y N (neutro), vea la pág Cirprotec Cirprotec 17

10 Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias PSC Formato Desenchufable nuevas versiones Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 2 PSM Formato Desenchufable Cartuchos* Cartuchos* Polos Un Imáx Iimp In Up Icc IR Tipo Red Código Referencia L N Polos Un Imáx In Up Icc IR Tipo Red Código Referencia L N L+ / L V Ucpv 65 ka 12,5 ka 20 ka 2,6 kv (L+/L-) 25 ka PV PSC3-12,5/600 PV** 483,08 C V Ucpv 65 ka 12,5 ka 20 ka 2,6 kv (L+/L-) 25 ka 3 PV PSC3-12,5/600 PV IR** 541,05 C V Ucpv 65 ka 12,5 ka 20 ka 3,6 kv (L+/L-) 25 ka PV PSC3-12,5/1000 PV** 507,24 C V Ucpv 65 ka 12,5 ka 20 ka 3,6 kv (L+/L-) 25 ka 3 PV PSC3-12,5/1000 PV IR** 568,10 C V 20 ka 10 ka 0,8 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSM1-20/120 52,44 M V 20 ka 10 ka 0,8 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSM1-20/120 IR 61,89 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSM1-20/230 51,41 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSM1-20/230 IR 60,66 M02 PSC3-12,5/1000 PV V 50 ka 7,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSC3-7,5/400 TNC 345,08 C V 50 ka 7,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSC3-7,5/400 TNC IR 386,48 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSC3-12,5/230 TNC 521,73 C V 20 ka 10 ka 1,4 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSM1-20/277 52,44 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSM1-20/277 IR 61,89 M V 20 ka 10 ka 2 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSM1-20/400 52,44 M03 3P V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSC3-12,5/230 TNC IR 584,34 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSC3-12,5/400 TNC 483,08 C V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSC3-12,5/400 TNC IR 541,05 C02 1P V 20 ka 10 ka 2 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSM1-20/400 IR 61,89 M V 40 ka 20 ka 0,9 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSM1-40/120 63,49 M V 40 ka 20 ka 0,9 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSM1-40/120 IR 74,91 M V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,4 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSC3-12,5/480 TNC 521,72 C V 40 ka 20 ka 1,3 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSM1-40/230 58,78 M V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,4 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSC3-12,5/480 TNC IR 584,33 C V 40 ka 20 ka 1,3 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSM1-40/230 IR 69,36 M05 PSC3-12,5/400 TNC PSC4-12,5/400 TT 3P+N 4P 4 120/208 V 65 ka 4 120/208 V 65 ka 4 230/400 V 65 ka 4 230/400 V 65 ka 4 277/480 V 65 ka 4 277/480 V 65 ka 8 230/400 V 100 ka 8 230/400 V 100 ka 12,5 ka (L-N) 12,5 ka (L-N) 12,5 ka (L-N) 12,5 ka (L-N) 12,5 ka (L-N) 12,5 ka (L-N) 25 ka (L-N) 100 ka (N-PE) 25 ka (L-N) 100 ka (N-PE) 20 ka (L-N) 20 ka (L-N) 20 ka (L-N) 20 ka (L-N) 20 ka (L-N) 20 ka (L-N) 25 ka (L-N) 25 ka (L-N) 1 kv (L-N) 1 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,5 kv (L-N) 1,5 kv (L-N) 25 ka TT, TNS PSC4-12,5/230 TT 715,56 C01 C08 25 ka 3 TT, TNS PSC4-12,5/230 TT IR 787,11 C01 C08 25 ka TT, TNS PSC4-12,5/400 TT 678,89 C02 C08 25 ka 3 TT, TNS PSC4-12,5/400 TT IR 746,78 C02 C08 25 ka TT, TNS PSC4-12,5/480 TT 733,20 C12 C07 25 ka 3 TT, TNS PSC4-12,5/480 TT IR 806,52 C12 C07 25 ka TT PSC4-25/400 TT 975,47 C05 C09 25 ka 3 TT PSC4-25/400 TT IR 1.063,26 C05 C /400 V 65 ka 7,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSC4-7,5/400 TNS 455,36 C /400 V 65 ka 7,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSC4-7,5/400 TNS IR 510,00 C /208 V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSC4-12,5/230 TNS 688,46 C /208 V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSC4-12,5/230 TNS IR 771,08 C /400 V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSC4-12,5/400 TNS 637,46 C /400 V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSC4-12,5/400 TNS IR 713,96 C /480 V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSC4-12,5/480 TNS 688,46 C /480 V 65 ka 12,5 ka 20 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSC4-12,5/480 TNS IR 771,08 C12 *Para seleccionar el Código y la Referencia de los cartuchos de recambio para polos de L (línea) y N (neutro), vea la pág. 35. **PV: Modelos para instalaciones fotovoltaicas PSM1-40/230 N P+N V 40 ka 20 ka 1,4 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSM1-40/277 64,77 M V 40 ka 20 ka 1,4 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSM1-40/277 IR 76,44 M V 40 ka 20 ka 2 kv 25 ka IT, TT, TNS, TNC PSM1-40/400 63,49 M V 40 ka 20 ka 2 kv 25 ka 3 IT, TT, TNS, TNC PSM1-40/400 IR 74,91 M V 30 ka 15 ka 3 kv 25 ka IT,TNC PSM1-30/750 77,69 M V 30 ka 15 ka 3 kv 25 ka 3 IT,TNC PSM1-30/750 IR 90,23 M09 1 neutro 20 ka 10 ka 1,5 kv 25 ka TT PSM1-20N 58,10 M10 1 neutro 40 ka 20 ka 1,5 kv 25 ka TT PSM1-40N 76,50 M V 20 ka 10 ka 0,8 kv (L-N) 25 ka TT, TNS PSM2-20/120 TT 106,13 M01 M V 20 ka 10 ka 0,8 kv (L-N) 25 ka 3 TT, TNS PSM2-20/120 TT IR 119,93 M01 M V 20 ka 10 ka 25 ka TT, TNS PSM2-20/230 TT 105,14 M02 M V 20 ka 10 ka 25 ka 3 TT, TNS PSM2-20/230 TT IR 118,81 M02 M V 20 ka 10 ka V 20 ka 10 ka V 20 ka 10 ka V 20 ka 10 ka V 40 ka 20 ka V 40 ka 20 ka V 40 ka 20 ka V 40 ka 20 ka V 40 ka 20 ka V 40 ka 20 ka 1,5 kv (L-N) 1,5 kv (L-N) 0,9 kv (L-N) 0,9 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 25 ka TT, TNS ka 3 TT, TNS PSM2-20/230 PLC TT*** PSM2-20/230 PLC TT IR*** 115,65 M12 M10 130,68 M12 M10 25 ka TT, TNS PSM2-20/277 TT 113,54 M14 M10 25 ka 3 TT, TNS PSM2-20/277 TT IR 128,31 M14 M10 25 ka TT, TNS PSM2-40/120 TT 134,38 M04 M11 25 ka 3 TT, TNS PSM2-40/120 TT IR 151,85 M04 M11 25 ka TT, TNS PSM2-40/230 TT 129,87 M05 M11 25 ka 3 TT, TNS PSM2-40/230 TT IR 146,75 M05 M11 25 ka TT, TNS PSM2-40/277 TT 140,27 M13 M11 25 ka 3 TT, TNS PSM2-40/277 TT IR 158,49 M13 M11 PLC compatible PSM2-40/230 TT * Para seleccionar el Código y la Referencia de los cartuchos de recambio para polos de L (línea) y N (neutro), vea la pág. 35. *** La gama PSM PLC no presenta fugas por degradación y compatible con comunicaciones PLC (Power Line Communication). 18 Cirprotec Cirprotec 19

11 Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias PSM Formato Desenchufable PSM Formato Desenchufable Polos 2P Un Imáx In Up Icc IR Tipo Red Código Referencia V 20 ka 10 ka 0,8 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM2-20/120 TNS 101,74 M V 20 ka 10 ka 0,8 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM2-20/120 TNS IR 118,01 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM2-20/230 TNS 99,74 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM2-20/230 TNS IR 115,69 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM2-20/277 TNS 107,72 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM2-20/277 TNS IR 124,94 M V 40 ka 20 ka 0,9 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM2-40/120 TNS 123,16 M V 40 ka 20 ka 0,9 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM2-40/120 TNS IR 142,87 M V 40 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM2-40/230 TNS 114,03 M V 40 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM2-40/230 TNS IR 132,29 M V 40 ka 20 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM2-40/277 TNS 123,16 M V 40 ka 20 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM2-40/277 TNS IR 142,87 M V 20 ka 10 ka 0,8 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSM3-20/230 TNC 152,60 M V 20 ka 10 ka 0,8 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSM3-20/230 TNC IR 178,55 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSM3-20/400 TNC 149,60 M V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSM3-20/400 TNC IR 175,04 M V 20 ka 10 ka 1,5 kv (L-PEN) 25 ka TNC V 20 ka 10 ka 1,5 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSM3-20/400 PLC TNC*** PSM3-20/400 PLC TNC IR*** Cartuchos* L 135,98 M12 159,09 M12 N PLC compatible PSM4-40/400 TT Polos 3P+N Un Imáx In Up Icc IR Tipo Red Código Referencia 4 120/208 V 20 ka 10 ka 4 120/208 V 20 ka 10 ka 4 230/400 V 20 ka 10 ka 4 230/400 V 20 ka 10 ka 4 230/400 V 20 ka 10 ka 4 230/400 V 20 ka 10 ka 4 277/480 V 20 ka 10 ka 4 277/480 V 20 ka 10 ka 4 120/208 V 40 ka 20 ka 4 120/208 V 40 ka 20 ka 4 230/400 V 40 ka 20 ka 4 230/400 V 40 ka 20 ka 4 277/480 V 40 ka 20 ka 4 277/480 V 40 ka 20 ka 0,8 kv (L-N) 0,8 kv (L-N) 1,5 kv (L-N) 1,5 kv (L-N) 0,9 kv (L-N) 0,9 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) Cartuchos* 25 ka TT, TNS PSM4-20/230 TT 200,06 M01 M10 25 ka 3 TT, TNS PSM4-20/230 TT IR 230,06 M01 M10 25 ka TT, TNS PSM4-20/400 TT 197,19 M02 M10 25 ka 3 TT, TNS PSM4-20/400 TT IR 226,77 M02 M10 25 ka TT, TNS ka 3 TT, TNS PSM4-20/400 PLC TT*** PSM4-20/400 PLC TT IR*** L N 216,91 M12 M10 249,43 M12 M10 25 ka TT, TNS PSM4-20/480 TT 212,96 M14 M10 25 ka 3 TT, TNS PSM4-20/480 TT IR 244,91 M14 M10 25 ka TT, TNS PSM4-40/230 TT 247,90 M04 M11 25 ka 3 TT, TNS PSM4-40/230 TT IR 285,08 M04 M11 25 ka TT, TNS PSM4-40/400 TT 234,80 M05 M11 25 ka 3 TT, TNS PSM4-40/400 TT IR 270,02 M05 M11 25 ka TT, TNS PSM4-40/480 TT 253,59 M13 M11 25 ka 3 TT, TNS PSM4-40/480 TT IR 291,61 M13 M /208 V 20 ka 10 ka 0,8 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM4-20/230 TNS 199,26 M /208 V 20 ka 10 ka 0,8 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM4-20/230 TNS IR 233,14 M /400 V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM4-20/400 TNS 195,36 M /400 V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM4-20/400 TNS IR 228,57 M02 PLC compatible V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSM3-20/480 TNC 161,57 M /480 V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM4-20/480 TNS 199,26 M14 3P V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSM3-20/480 TNC IR 189,04 M V 40 ka 20 ka 0,9 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSM3-40/230 TNC 184,73 M04 4P 4 277/480 V 20 ka 10 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM4-20/480 TNS IR 233,14 M /208 V 40 ka 20 ka 0,9 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM4-40/230 TNS 241,22 M V 40 ka 20 ka 0,9 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSM3-40/230 TNC IR 216,13 M /208 V 40 ka 20 ka 0,9 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM4-40/230 TNS IR 282,24 M V 40 ka 20 ka 1,3 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSM3-40/400 TNC 171,06 M /400 V 40 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM4-40/400 TNS 223,36 M V 40 ka 20 ka 1,3 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSM3-40/400 TNC IR 200,12 M /400 V 40 ka 20 ka 1,3 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM4-40/400 TNS IR 261,33 M V 40 ka 20 ka 1,4 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSM3-40/480 TNC 179,62 M V 40 ka 20 ka 1,4 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSM3-40/480 TNC IR 206,54 M V 30 ka 15 ka 3 kv (L-PEN) 25 ka TNC PSM3-30/750 TNC 226,24 M /480 V 40 ka 20 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka TT, TNS PSM4-40/480 TNS 246,15 M /480 V 40 ka 20 ka 1,4 kv (L-PE) 25 ka 3 TT, TNS PSM4-40/480 TNS IR 288,00 M13 PSM3-40/400 TNC L+ / L V 30 ka 15 ka 3 kv (L-PEN) 25 ka 3 TNC PSM3-30/750 TNC IR 262,82 M Vdc 40 ka 20 ka 2,6 kv (L+/L-) 10 ka PV PSM3-40/600 PV ** 171,06 M Vdc 40 ka 20 ka 2,6 kv (L+/L-) 10 ka 3 PV PSM3-40/600 PV IR ** 200,12 M Vdc 40 ka 20 ka 4 kv (L+/L-) 10 ka PV PSM3-40/1000 PV ** 184,73 M08 EN *Para seleccionar el Código y la Referencia de los cartuchos de recambio para polos de L (línea) y N (neutro), vea la pág. 35. ***La gama PSM PLC no presenta fugas por degradación y compatible con comunicaciones PLC (Power Line Communication) Vdc 40 ka 20 ka 4 kv (L+/L-) 10 ka 3 PV PSM3-40/1000 PV IR ** 216,13 M08 PSM3-40/1000 PV *Para seleccionar el Código y la Referencia de los cartuchos de recambio para polos de L (línea) y N (neutro), vea la pág. 35. **PV: Modelos para instalaciones fotovoltaicas. Cumplen con la EN ***La gama PSM PLC no presenta fugas por degradación y compatible con comunicaciones PLC (Power Line Communication). 20 Cirprotec Cirprotec 21

12 Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 2 CS Formato Monobloc Polos Un Imáx In Up Icc IR Tipo Red Código Referencia V 15 ka 5 ka 0,7 kv 10 ka TT,TNS,TNC CS1-15/120 36, V 15 ka 5 ka 0,7 kv 10 ka 3 TT,TNS,TNC CS1-15/120 IR 43,45 NUEVO Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 2+3 NS Formato Aéreo Polos 2P 1P+N Un Uoc (robustez) Líneas protegidas LCF conexiones* Indicación fin de vida Código Referencia 230 V 10 kv L-L(N) L/N-PE 3 WD visual LED + desconexión NSS-10/230-C12-P 51, V 10 kv L-L(N) L/N-PE WD visual LED + desconexión NSS-10/230-C1-P 48, V 15 ka 5 ka 1,2 kv 10 ka IT,TT,TNS,TNC CS1-15/230 34,82 NSS-10/ V 10 kv L-L(N) WD visual LED + desconexión NSS-10/230-C2-P 48, V 15 ka 5 ka 1,2 kv 10 ka 3 IT,TT,TNS,TNC CS1-15/230 IR 41, V 15 ka 5 ka 1,8 kv 10 ka IT,TT,TNS,TNC CS1-15/400 35,86 2P 1P+N 230 V 10 kv L-N L/N-GND 3 DD visual LED + desconexión NSB-10/230-C3-DD 40, V 10 kv L-N L/N-GND 3 WW visual LED + desconexión NSB-10/230-C3-WW 41,32 alumbrado público 1P V 15 ka 5 ka 1,8 kv 10 ka 3 IT,TT,TNS,TNC CS1-15/400 IR 43, V 40 ka 15 ka 0,9 kv 25 ka TT,TNS,TNC CS1-40/120 58,26 NSB-10/ V 10 kv L-N L/N-GND 3 WW IP66 visual LED + desconexión NSB-10/230-C3-WW-IP 47, V 10 kv L-N L/N-PE 3 DD visual LED + desconexión NSB-10/230-C4-DD 37, V 40 ka 15 ka 0,9 kv 25 ka 3 TT,TNS,TNC CS1-40/120 IR 68, V 40 ka 20 ka 1,3 kv 25 ka IT,TT,TNS,TNC CS1-40/230 52, V 40 ka 20 ka 1,3 kv 25 ka 3 IT,TT,TNS,TNC CS1-40/230 IR 62,49 1P+N 2P 1P+N 230 V 10 kv L-N L/N-PE 3 WW visual LED + desconexión NSB-10/230-C4-WW 38, V 10 kv L-N L/N-PE 3 WW IP66 visual LED + desconexión NSB-10/230-C4-WW-IP 44, V 20 kv L-L(N) L/N-PE 3 WP visual LED + desconexión NSH-20/480-C3-WP 199, V 40 ka 15 ka 1,8 kv 25 ka IT,TT,TNS,TNC CS1-40/400 56, V 40 ka 15 ka 1,8 kv 25 ka 3 IT,TT,TNS,TNC CS1-40/400 IR 66,23 NSH-20/480 *Conexiones: D (borne) / W (cable) / P (push-in) N 1 neutro 15 ka 5 ka 1,5 kv - TT CS1-15N 38,30 1 neutro 40 ka 20 ka 1,5 kv - TT CS1-40N 68,16 CS1-15/230 1P+N 2P V 15 ka 5 ka V 15 ka 5 ka V 40 ka 20 ka V 40 ka 20 ka 1,2 kv (L-N) 1,2 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 10 ka TT,TNS CS2-15/230 70,54 10 ka 3 TT,TNS CS2-15/230 IR 82,10 25 ka TT,TNS CS2-40/ ,64 25 ka 3 TT,TNS CS2-40/230 IR 128, V 15 ka 5 ka 1,2 kv 10 ka TT,TNS CS2P-15/230 67, V 15 ka 5 ka 1,2 kv 10 ka 3 TT,TNS CS2P-15/230 IR 81, V 40 ka 15 ka 1,3 kv 25 ka TT,TNS CS2P-40/230 99,74 Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 2+3 DM2 Con filtro EMI En serie Polos L1-L2 Un Imáx In Up Uoc IN IR Código Referencia V 20 ka 10 ka 0,8 kv < 6 kv 20 A DM2-20A/120 IR 178, V 20 ka 10 ka 1,2 kv < 6 kv 20 A DM2-20A/230 IR 178, V 40 ka 15 ka 1,3 kv 25 ka 3 TT,TNS CS2P-40/230 IR 116,70 DM2-20A/230 IR CS2-15/ Vdc 40 ka 20 ka 2,6 kv - PV CS23-40/600** 149,60 L+ / L Vdc 40 ka 20 ka 2,6 kv - 3 PV CS23-40/600 IR** 176, Vdc 40 ka 20 ka 3,8 kv - PV CS23-40/1000** 164, Vdc 40 ka 20 ka 3,8 kv - 3 PV CS23-40/1000 IR** 194,19 CS23-40/1000 3P+N 4 230/400 V 15 ka 5 ka 4 230/400 V 15 ka 5 ka 4 230/400 V 40 ka 20 ka 4 230/400 V 40 ka 20 ka 1,2 kv (L-N) 1,2 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,3 kv (L-N) 1,5kV (N-PE) 10 ka TT,TNS CS4-15/ ,24 10 ka 3 TT,TNS CS4-15/400 IR 148,86 25 ka TT,TNS CS4-40/ ,58 25 ka 3 TT,TNS CS4-40/400 IR 232, /400 V 15 ka 5 ka 1,2 kv 10 ka TT,TNS CS4P-15/ ,98 Elementos de coordinación L Inductancias Un Ln IN Fusible previo máximo Código Referencia 4P 4 230/400 V 15 ka 5 ka 1,2 kv 10 ka 3 TT,TNS CS4P-15/400 IR 152, /400 V 15 ka 15 ka 1,3 kv 25 ka TT,TNS CS4P-40/ , V 15 uh +/- 15% 16 A 16 A gl L-15/16 64, V 15 uh +/- 15% 32 A 32 A gl L-15/32 82, /400 V 15 ka 15 ka 1,3 kv 25 ka 3 TT,TNS CS4P-40/400 IR 225, V 15 uh +/- 15% 63 A 63 A gl L-15/63 151,79 CS4-15/400 **PV: Modelos para instalaciones fotovoltaicas. L-15/32 22 Cirprotec Cirprotec 23

13 Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias Red Eléctrica-Transitorias Interna Red Eléctrica Transitorias Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 2+3 CSF21 En un módulo En paralelo Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 3 PSL Formato Desenchufable CSF Polos L1-L2 Un Imax In Up Uoc IR Código Referencia 1 12 V 6 ka 3 ka 1 12 V 6 ka 3 ka 1 24 V 6 ka 3 ka 1 24 V 6 ka 3 ka 1 48 V 6 ka 3 ka 1 48 V 6 ka 3 ka 1 60 V 6 ka 3 ka 1 60 V 6 ka 3 ka V 6 ka 3 ka V 6 ka 3 ka V 20 ka 10 ka V 20 ka 10 ka 0,22 kv (L1-L2) 0,7 kv (L1/L2-PE) 0,22 kv (L1-L2) 0,7 kv (L1/L2-PE) 0,22 kv (L1-L2) 0,7 kv (L1/L2-PE) 0,22 kv (L1-L2) 0,7 kv (L1/L2-PE) 0,33 kv (L1-L2) 0,7 kv (L1/L2-PE) 0,33 kv (L1-L2) 0,7 kv (L1/L2-PE) 0,5 kv (L1-L2) 0,9 kv (L1/L2-PE) 0,5 kv (L1-L2) 0,9 kv (L1/L2-PE) 0,7 kv (L1-L2) 0,9 kv (L1/L2-PE) 0,7 kv (L1-L2) 0,9 kv (L1/L2-PE) 1,4 kv (L1-L2) 1,4 kv (L1/L2-PE) 1,4 kv (L1-L2) 1,4 kv (L1/L2-PE) Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 3 Carril 6 kv CSF ,39 6 kv CSF21-12 IR 108,12 6 kv CSF ,39 6 kv CSF21-24 IR 108,12 6 kv CSF ,39 6 kv CSF21-48 IR 108,12 6 kv CSF ,39 6 kv CSF21-60 IR 108,12 6 kv CSF ,39 6 kv CSF IR 108,12 10 kv CSF ,70 10 kv CSF IR 102,92 PSL2-8/230 TT IR Polos P+N 2P 3P+N Un Imáx In Up Uoc Icc IR Tipo Red Código Referencia V 8 ka 3 ka V 8 ka 3 ka V 8 ka 3 ka V 8 ka 3 ka V 8 ka 3 ka V 8 ka 3 ka 0,8 kv (L-N) 0,8 kv (L-N) 1,1 kv (L-N) 1,1 kv (L-N) 1,1 kv (L-N) 1,1 kv (L-N) Cartuchos* 6 kv 25 ka TT, TNS PSL2-8/120 TT 89,00 L03 L02 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL2-8/120 TT IR 100,59 L03 L02 6 kv 25 ka TT, TNS PSL2-8/230 TT 87,26 L01 L02 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL2-8/230 TT IR 98,61 L01 L02 6 kv 25 ka TT, TNS PSL2-8/277 TT 94,24 L04 L02 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL2-8/277 TT IR 106,50 L04 L V 8 ka 3 ka 0,8 kv 6 kv 25 ka TT, TNS PSL2-8/120 TNS 88,12 L V 8 ka 3 ka 0,8 kv 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL2-8/120 TNS IR 99,58 L V 8 ka 3 ka 1,1 kv 6 kv 25 ka TT, TNS PSL2-8/230 TNS 86,39 L V 8 ka 3 ka 1,1 kv 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL2-8/230 TNS IR 97,63 L V 8 ka 3 ka 1,1 kv 6 kv 25 ka TT, TNS PSL2-8/277 TNS 93,30 L V 8 ka 3 ka 1,1 kv 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL2-8/277 TNS IR 105,43 L /208 V 8 ka 3 ka 4 120/208 V 8 ka 3 ka 4 230/400 V 8 ka 3 ka 4 230/400 V 8 ka 3 ka 4 277/480 V 8 ka 3 ka 4 277/480 V 8 ka 3 ka 0,8 kv (L-N) 0,8 kv (L-N) 1,1 kv (L-N) 1,1 kv (L-N) 1,1 kv (L-N) 1,1 kv (L-N) 6 kv 25 ka TT, TNS PSL4-8/230 TT 177,54 L03 L02 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL4-8/230 TT IR 204,16 L03 L02 6 kv 25 ka TT, TNS PSL4-8/400 TT 174,06 L01 L02 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL4-8/400 TT IR 200,15 L01 L02 6 kv 25 ka TT, TNS PSL4-8/480 TT 187,98 L04 L02 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL4-8/480 TT IR 216,16 L04 L02 L N Polos Un In Up Uoc Icc IN IR Tipo Red Código Referencia 4 120/208 V 8 ka 3 ka 0,8 kv 6 kv 25 ka TT, TNS PSL4-8/230 TNS 173,99 L /208 V 8 ka 3 ka 0,8 kv 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL4-8/230 TNS IR 200,07 L03 L1-L V 5 ka 45 V 1 24 V 5 ka 45 V 10 kv (L1-L2, L1(L2)-PE) 10 kv (L1-L2, L1(L2)-PE) 10 ka 3 A TT, TNS V-3A 84,99 10 ka 3 A TT, TNS V-3A 84,99 4P 4 230/400 V 8 ka 3 ka 1,1 kv 6 kv 25 ka TT, TNS PSL4-8/400 TNS 170,57 L /400 V 8 ka 3 ka 1,1 kv 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL4-8/400 TNS IR 196,15 L01 24V-3A 4 277/480 V 8 ka 3 ka 1,1 kv 6 kv 25 ka TT, TNS PSL4-8/480 TNS 187,63 L /480 V 8 ka 3 ka 1,1 kv 6 kv 25 ka 3 TT, TNS PSL4-8/480 TNS IR 215,77 L04 PSL4-8/400 TNS *Para seleccionar el Código y la Referencia de los cartuchos de recambio para polos de L (línea) y N (neutro), vea la pág. 35. Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 3 DM1 Carril con filtro EMI En serie Protectores contra Sobretensiones Transitorias Tipo 3 NTB Formato Schuko DM1-230 Polos L1-L V 5 ka Un In Up Uoc IN Código Referencia 1 kv (L-N) 1,2 kv (L(N)-PE) < 10 kv (L1-N, L1(N)-PE) 8 A DM ,61 NTB-16 ES/ADSL Polos L1-L2 Un Tomas complementaria 230 V 1 ADSL 3 ka 230 V 1 TV 3 ka In Up Uoc IN Código Referencia 1,2 kv (L-N) 1,5 kv (L(N)-PE) 1,1 kv (L-N) 1,2 kv (L(N)-PE) 6 kv 16A NTB-16 ES/ADSL 92,79 6 kv 16A NTB-16 ES/TV 92,79 24 Cirprotec Cirprotec 25

14 Red Eléctrica-Combinada Interna Red Eléctrica Combinada (POP) Red Eléctrica-Permanentes Interna Red Eléctrica Permanentes (POP) Red Eléctrica. Combinada Protectores Combinados contra Sobretensiones V-CHECK MPT mini Incluye IGA In (IGA) 63 A Polos Permanentes Transitorias Tipo 2 Un Ua Imáx In Up In CurvaC Poder de corte Código Referencia IGA UNE-EN POP Protectores Combinados contra Sobretensiones V-CHECK MPT Incluye IGA In (IGA) 63 A Polos Permanentes Transitorias Tipo 2 Un Ua Imáx In Up In CurvaC Poder de corte Código Referencia IGA UNE-EN POP V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 10 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 2MPT-MINI , V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 16 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 2MPT-MINI , V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 20 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 2MPT-MINI ,80 P+N V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 25 A 6 ka* V-CHECK 2MPT , V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 32 A 6 ka* V-CHECK 2MPT , V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 40 A 6 ka* V-CHECK 2MPT ,23 P+N V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 25 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 2MPT-MINI , V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 32 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 2MPT-MINI , V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 50 A 6 ka* V-CHECK 2MPT , V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 63 A 6 ka* V-CHECK 2MPT , V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 40 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 2MPT-MINI , V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 50 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 2MPT-MINI , V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 63 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 2MPT-MINI ,22 V-CHECK 2MPT /400 V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 10 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT , /400 V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 16 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT , /400 V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 20 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT ,82 V-CHECK 2MPT- MINI /400 V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 10 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-MINI , /400 V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 16 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-MINI , /400 V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 20 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-MINI , /400 V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 25 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT , /400 V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 32 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT , /400 V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 40 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT ,08 3P+N 7 230/400 V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 25 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-MINI , /400 V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 32 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-MINI , /400 V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 40 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-MINI ,58 3P+N 9 230/400 V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 50 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT , /400 V > 275 V 15 ka 3 ka 1,5 kv 63 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT , /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv 10 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-10 PLUS 341, /400 V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 50 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-MINI , /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv 16 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-16 PLUS 341, /400 V > 275V 15 ka 5 ka 1,5 kv 63 A 6000 A* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-MINI , /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv 20 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-20 PLUS 341,16 V-CHECK 4MPT- MINI-40 Cumple con la norma de permanentes UNE-EN (POP) * Según UNE-EN ** Según UNE-EN ! Para instalaciones bifásicas, consultar con Cirprotec Indicado para la reforma 9 230/400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv 25 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-25 PLUS 343, /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv 32 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-32 PLUS 345, /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv 40 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-40 PLUS 354, /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv 50 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-50 PLUS 419, /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv 63 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MPT-63 PLUS 426,27 V-CHECK 4MPT-40 Cumple con la norma de permanentes UNE-EN (POP) * Según UNE-EN ** Según UNE-EN ! Para instalaciones bifásicas, consultar con Cirprotec Descárguese el catálogo V-CHECK MPT mini 26 Cirprotec Cirprotec 27

15 Red Eléctrica-Permanentes Interna Red Eléctrica Permanentes (POP) Red Eléctrica-Permanentes Interna Red Eléctrica Permanentes (POP) Protectores Combinados contra Sobretensiones (Industrial) V-CHECK R No incluye IGA Permanentes Transitorias Tipo 2 Actuación sobre NUEVO Protectores contra Sobretensiones Permanentes V-CHECK MP Incluye IGA In (IGA) 63 A Permanentes IGA UNE-EN POP Polos Un Ua Imáx In Up Bobina mínima Bobina emisión Contactor Código Referencia Polos Un Ua In Curva C Poder de corte Código Referencia 3P+N V-CHECK 4RPT * Con indicación remota V-CHECK 2MR /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv V-CHECK 4R 383, /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv V-CHECK 4RPT 383, /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv V-CHECK 4RC 383, /400 V > 275 V 40 ka 15 ka 1,8 kv V-CHECK 4RC IR* 440,93 Protectores Combinados contra Sobretensiones V-CHECK MR Incluye IGA In (IGA) 63 A Con reconexión automática Polos P+N 3P+N Permanentes Transitorias Tipo 2 Un Ua Imáx In Up In Curva C IGA Poder de corte Código Referencia UNE-EN POP V > 275 V 20 ka 3 ka 1,8 kv 6 A 10 ka** V-CHECK 2MR-6 262, V > 275 V 20 ka 3 ka 1,8 kv 10 A 10 ka** V-CHECK 2MR , V > 275 V 20 ka 3 ka 1,8 kv 25 A 10 ka** V-CHECK 2MR , V > 275 V 20 ka 3 ka 1,8 kv 40 A 10 ka** V-CHECK 2MR , /400 V > 275 V 20 ka 5 ka 1,5 kv 10 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MR , /400 V > 275 V 20 ka 5 ka 1,5 kv 16 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MR , /400 V > 275 V 20 ka 5 ka 1,5 kv 20 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MR , /400 V > 275 V 20 ka 5 ka 1,5 kv 25 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MR , /400 V > 275 V 20 ka 5 ka 1,5 kv 32 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MR , /400 V > 275 V 20 ka 5 ka 1,5 kv 40 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MR , /400 V > 275 V 20 ka 5 ka 1,5 kv 50 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MR , /400 V > 275 V 20 ka 5 ka 1,5 kv 63 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MR ,77 V-CHECK 2MP-40 V-CHECK 4MP-40 P+N 3P+N Cumple con la norma de permanentes UNE-EN (POP) * Según UNE-EN ** Según UNE-EN V > 275 V 6 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-6 81, V > 275 V 10 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-10 81, V > 275 V 16 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-16 81, V > 275 V 20 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-20 81, V > 275 V 25 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-25 82, V > 275 V 32 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-32 84, V > 275 V 40 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-40 89, V > 275 V 50 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-50 92, V > 275 V 63 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-63 94, /400 V > 275 V 6 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP-6 216, /400 V > 275 V 10 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP , /400 V > 275 V 16 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP , /400 V > 275 V 20 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP , /400 V > 275 V 25 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP , /400 V > 275 V 32 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP , /400 V > 275 V 40 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP , /400 V > 275 V 50 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP , /400 V > 275 V 63 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 4MP ,94 ahora precableado instalación + rápida V-CHECK 4MR-40 Cumple con la norma de permanentes UNE-EN (POP) * Según UNE-EN ** Según UNE-EN ! Para instalaciones bifásicas, consultar con Cirprotec Red Eléctrica. Permanentes Protectores contra Sobretensiones Permanentes V-CHECK MP-D doméstico Incluye IGA In (IGA) = 25 A, 40 A Polos Un Permanentes Ua In Curva C IGA Poder de corte Código Referencia UNE-EN POP Protectores contra Sobretensiones Permanentes V-CHECK RP No incluye IGA Actuación sobre bobina de emisión V-CHECK 4RP Permanentes Polos Un Ua Código Referencia 3P+N 4 230/400 V > 275 V V-CHECK 4RP 342,72 P+N V > 275 V 25 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-D-25 78, V > 275 V 40 A 6 ka* - 10 ka** V-CHECK 2MP-D-40 85,53 V-CHECK 2MP-D-40 Cumple con la norma de permanentes UNE-EN (POP) * Según UNE-EN ** Según UNE-EN Cirprotec Cirprotec 29

16 Red Eléctrica-Permanentes Interna Red Eléctrica Permanentes (POP) Red Eléctrica-Permanentes Interna Red Eléctrica Permanentes (POP) Unidad de control de línea OVERCHECK Reconexión automática, programable Incluye IGA In (IGA) 63 A OVERCHECK 2ND/120 OVERCHECK 2ND/120 - MT40 Permanentes - Umbral infratensión: V - Umbral sobretensión: V Magnetotérmica - Poder de corte: 6 ka (EN 60898) - 10 ka (EN ) Diferencial - Sensibilidad diferencial: ma - Temporización reconexiones - Clase A Secuencia de fases Programable Todos los valores son regulables. Control de tensión y secuencia de fases: - Temporización de reconexiones: s - Número de reconexiones: indefinido Magnetotérmica: - Temporización de reconexiones: 1-60 min - Número de reconexiones: 0-3 Para alimentar tensiones 120/208 V Diferencial: - Temporización de reconexiones: s - Número de reconexiones: Temporización de disparo: ms - Sensibilidad disparo: ma Polos P+N 3P+N Un Intensidad nominal (IGA) diferencial Secuencia de fases Código Referencia EN POP V - 3* OVERCHECK 2ND/ , V 6A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT6 639, V 10A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT10 639, V 16A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT16 639, V 20A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT20 639, V 25A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT25 641, V 32A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT32 645, V 40A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT40 654, V 50A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT50 663, V 63A 3* OVERCHECK 2ND/120 - MT63 677, V OVERCHECK 2N/ , V 6A OVERCHECK 2N/120 - MT6 591, V 10A OVERCHECK 2N/120 - MT10 591, V 16A OVERCHECK 2N/120 - MT16 591, V 20A OVERCHECK 2N/120 - MT20 591, V 25A OVERCHECK 2N/120 - MT25 593, V 32A OVERCHECK 2N/120 - MT32 597, V 40A OVERCHECK 2N/120 - MT40 606, V 50A OVERCHECK 2N/120 - MT50 615, V 63A OVERCHECK 2N/120 - MT63 629, /208 V - 3* OVERCHECK 4ND/ , /208 V 10A 3* OVERCHECK 4ND/120 - MT10 915, /208 V 16A 3* OVERCHECK 4ND/120 - MT16 914, /208 V 20A 3* OVERCHECK 4ND/120 - MT20 915, /208 V 25A 3* OVERCHECK 4ND/120 - MT25 917, /208 V 32A 3* OVERCHECK 4ND/120 - MT32 918, /208 V 40A 3* OVERCHECK 4ND/120 - MT40 929, /208 V 50A 3* OVERCHECK 4ND/120 - MT50 954, /208 V 63A 3* OVERCHECK 4ND/120 - MT63 993, /208 V OVERCHECK 4N/ , /208 V 10A OVERCHECK 4N/120 - MT10 836, /208 V 16A OVERCHECK 4N/120 - MT16 836, /208 V 20A OVERCHECK 4N/120 - MT20 837, /208 V 25A OVERCHECK 4N/120 - MT25 839, /208 V 32A OVERCHECK 4N/120 - MT32 840, /208 V 40A OVERCHECK 4N/120 - MT40 851, /208 V 50A OVERCHECK 4N/120 - MT50 876, /208 V 63A OVERCHECK 4N/120 - MT63 915,02 Cumple con la norma de permanentes UNE-EN (POP) * En las versiones con protección difencial es necesario instalar un transformador toroidal. OVERCHECK 2ND/230 OVERCHECK 4ND/230 - MT40 Permanentes - Umbral infratensión: V - Umbral sobretensión: V Magnetotérmica - Poder de corte: 6 ka (EN 60898) - 10 ka (EN ) Diferencial - Sensibilidad diferencial: ma - Temporización reconexiones - Clase A Secuencia de fases Programable Todos los valores son regulables. Control de tensión y secuencia de fases: - Temporización de reconexiones: s - Número de reconexiones: indefinido Magnetotérmica: - Temporización de reconexiones: 1-60 min - Número de reconexiones: 0-3 Para alimentar tensiones 230/400 V Diferencial: - Temporización de reconexiones: s - Número de reconexiones: Temporización de disparo: ms - Sensibilidad disparo: ma Polos Transformador toroidal para protección diferencial P+N 3P+N Un Intensidad nominal (IGA) diferencial Secuencia de fases Código Referencia Sección util Código Referencia V - 3* OVERCHECK 2ND/ , V 6A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT6 639, V 10A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT10 639, V 16A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT16 639, V 20A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT20 639, V 25A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT25 641, V 32A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT32 645, V 40A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT40 654, V 50A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT50 663, V 63A 3* OVERCHECK 2ND/230 - MT63 677, V OVERCHECK 2N/ , V 6A OVERCHECK 2N/230 - MT6 591, V 10A OVERCHECK 2N/230 - MT10 591, V 16A OVERCHECK 2N/230 - MT16 591, V 20A OVERCHECK 2N/230 - MT20 591, V 25A OVERCHECK 2N/230 - MT25 593, V 32A OVERCHECK 2N/230 - MT32 597, V 40A OVERCHECK 2N/230 - MT40 606, V 50A OVERCHECK 2N/230 - MT50 615, V 63A OVERCHECK 2N/230 - MT63 629, /400 V - 3* OVERCHECK 4ND/ , /400 V 10A 3* OVERCHECK 4ND/230 - MT10 915, /400 V 16A 3* OVERCHECK 4ND/230 - MT16 914, /400 V 20A 3* OVERCHECK 4ND/230 - MT20 915, /400 V 25A 3* OVERCHECK 4ND/230 - MT25 917, /400 V 32A 3* OVERCHECK 4ND/230 - MT32 918, /400 V 40A 3* OVERCHECK 4ND/230 - MT40 929, /400 V 50A 3* OVERCHECK 4ND/230 - MT50 954, /400 V 63A 3* OVERCHECK 4ND/230 - MT63 993, /400 V OVERCHECK 4N/ , /400 V 10A OVERCHECK 4N/230 - MT10 836, /400 V 16A OVERCHECK 4N/230 - MT16 836, /400 V 20A OVERCHECK 4N/230 - MT20 837, /400 V 25A OVERCHECK 4N/230 - MT25 839, /400 V 32A OVERCHECK 4N/230 - MT32 840, /400 V 40A OVERCHECK 4N/230 - MT40 851, /400 V 50A OVERCHECK 4N/230 - MT50 876, /400 V 63A OVERCHECK 4N/230 - MT63 915,02 Cumple con la norma de permanentes UNE-EN (POP) * En las versiones con protección difencial es necesario instalar un transformador toroidal. 20mm TOCK-20 47,00 30 Cirprotec TOCK-30 30mm TOCK-30 50,91 Cirprotec 31

17 Comunicación-Transitorias Interna Líneas de Telecomunicaciones y Datos Transitorias Comunicación-Transitorias Interna Líneas de Telecomunicaciones y Datos Transitorias Líneas de Telecomunicaciones y Datos Líneas telefónicas Formato carril Medición y control V señales analógicas 12 V o 24 V hilos Un Uc Imáx In Up Código Referencia 2+GND 2 12 V 16 V 10 ka 5 ka 45 V (L-PE) 27 V (L-GND) V-3 101,39 Pares Un Uc Imáx In Up Código Referencia 4+GND 2 12 V 16 V 10 ka 5 ka 45 V (L-PE) 27 V (L-GND) V-5N 114,94 7+GND 3 12 V 16 V 10 ka 5 ka 45 V (L-L) (L-PE) 27 V (L-GND) V-8 158, V 180 V 10 ka 5 ka 200 V ADSL 48, V 7 V 10 ka 5 ka 10 / 20 V PP 81,73 2+GND 2 24 V 30 V 10 ka 5 ka 90 V (L-PE) 45 V (L-GND) V-3 100,97 4+GND 2 24 V 30 V 10 ka 5 ka 67 V (L-PE) 45 V (L-GND) V-5N 142,01 -ADSL 7+GND 3 24 V 30 V 10 ka 5 ka 67 V (L-L) (L-PE) 39 V (L-GND) V-8 136,22 12V-8 MCH Formato Aéreo Pares Uc Imáx In Up para Código Referencia 2 18/56 V 10 ka 5 ka 27 / 75 V RDSI MCH-RDSI 70,92 V-2C de líneas de un par pares Un Uc Imáx In Up Código Referencia V 10 ka 5 ka 200 V ADLS MCH-ADSL 53,45 7 V 10 ka 5 ka 10 / 20 V PP MCH-PP 52, V 7 V 10 ka 5 ka 10 V V-2C 84, V 16 V 10 ka 5 ka 20 V V-2C 89,24 MCH-ADSL V 27 V 10 ka 5 ka 40 V V-2C 89, V 56 V 10 ka 5 ka 70 V V-2C 81,73 TPL y KPL Formato para regletas de corte y conexión Para regleta (no incluida) 12V-2C V 180 V 10 ka 5 ka 200 V V-2C 81,73 Pares Un Uc Imáx In Up Krone R&M Código Referencia 110 V 180 V 15 ka 5 ka 350 V TPL1 CG 46,14 V-G de líneas de dos pares V 180 V 2,4 ka 1 ka 575 V TPL1 SG 33, V 180 V 15 ka 5 ka 350 V KPL1 CG 46,14 hilos Un Uc Imáx In Up Código Referencia 110 V 180 V 2,4 ka 1 ka 575 V KPL1 SG 33, V 30 V 10 ka 5 ka 60 V (L-PE) 120 V (L-L) V-4G1 110,28 KPL1 SG Red de datos NETPRO Formato Aéreo o Rack Ethernet Cat. 5 E y 6 24V-4G1 2 pares de hilos 24 V 30 V 10 ka 5 ka 900 V (L-PE) 60 V (L-L) V-2G2 91,90 2 pares de hilos 48 V 30 V 10 ka 5 ka 900 V (L-PE) 180 V (L-L) V-2G2 91,90 Pares 32 Cirprotec Un Uc In Up Ancho de Banda Categoría Formato Código Referencia 4x18 5 V 6 V 250 A 35 V 250 MHz Cat. 6 Rack x V* 48 V** NETPRO 100 BT *señal / Pares **alimentación / pares V 6 V 250 A 35 V 250 MHz Cat. 6 Rack V 6 V 250 A 35 V 100 MHz Cat. 5.E Rack NETPRO CG18P (CAT. 6) NETPRO CG-24P (CAT6) NETPRO CG-24P (CAT5.E) 2.179, , ,82 5 V 6 V 250 A 35 V 100 MHz Cat. 5.E Aéreo NETPRO 100 BT 152,56 5 V 6 V 250 A 35 V 250 MHz Cat. 6 Aéreo NETPRO CG1P 157,44 5 V 6 V 250 A 35 V 250 MHz Cat. 6 Aéreo NETPRO CG-1P M 203,80 6 V 250 A 130 V (L-L / señal) 35 V (L-L / alimentación) 250 MHz Cat. 6 Aéreo NETPRO 1P POE (CAT. 6) 173,40 POE BNV de bornas de desconexión integrada BNV 110 hilos Un Uc Imáx In Up Código Referencia 2 24 V 30 V 5 ka 5 ka 45 V (L-PE) BNV 30 57, V 130 V 5 ka 5 ka 260 V BNV , TAPA BNV 30/110 4,83 Cirprotec 33

18 Comunicación-Transitorias Interna Líneas de Telecomunicaciones y Datos Transitorias Recambios Interna Recambios 485 comunicación RS hilos Un Uc Imáx In Up Código Referencia V 16 V 10 ka 5 ka 20 V C 108,91 2+GND 2 12 V 16 V 10 ka 5 ka 45 V (L-PE) 27 V (L-L) ,15 4+GND 2 12 V 16 V 10 ka 5 ka 45 V (L-PE) 27 V (L-L) N 139,16 DB comunicación RS 232 DB25-12V/25HS hilos Un Uc Imáx In Up Código Referencia 7+GND 12 V 16 V 0,5 ka 0,5 ka 100 V (L-PE) 25 V (L-GND) DB25-232/8HS 83,28 23+GND 12 V 16 V 0,5 ka 0,5 ka 100 V (L-PE) 25 V (L-GND) DB25-12V/25HS 109,87 7+GND 12 V 16 V 0,5 ka 0,5 ka 500 V (L-PE) 25 V (L-GND) DB9-12V/9HS 90,94 2+GND 5 V 6 V 5 ka 2 ka 20 V (L-L) 50 V (L-PE) DB9-PFB/2HS 89,17 17+GND 12 V 16 V 0,5 ka 0,5 ka 100 V (L-PE) 25 V (L-GND) DB25-V24HS 100,62 14+GND 12V 16V 0,5kA 0,5kA 100V (L-PE) 25V (L-GND) DB15-12V/15HS 109,87 Radiofrecuencia CT de cables coaxiales Uc Imáx In Up Tipo de conector Ancho banda Fg Código Referencia 24 V 2 ka 1,5 ka 45 V BNC (Macho-Hembra) 10 MHz CT 05 CCTV * 108, V 20 ka 10 ka 600 V TNC (Macho-Hembra) MHz CT 10 TNC 79,84 Recambios Protectores contra Sobretensiones Transitorias PSM / PSC / PSL Cartuchos de Recambio Serie Código Abreviado * Código Referencia PSC PSM PSL 1 C PSC-7,5/ ,59 1 C PSC-12,5/ ,81 1 C PSC-12,5/ ,79 1 C PSC-12,5/ ,81 1 C PSC-12,5/ ,54 2 C PSC-25/ ,53 2 C PSC-25/ ,70 2 C PSC-25/ ,43 1 C PSC-25N 139,78 1 C PSC-50N 215,92 2 C PSC-100N 308,45 1 C PSC-12,5/600 PV 144,67 1 C PSC-12,5/1000 PV 151,91 1 M PSM-20/120 43,53 1 M PSM-20/230 42,67 1 M PSM-20/277 46,09 1 M PSM-20/400 43,53 1 M PSM-40/120 53,77 1 M PSM-40/230 49,78 1 M PSM-40/277 53,77 1 M PSM-40/400 53,77 1 M PSM-40/600 PV 44,80 1 M PSM-40/1000 PV 48,39 1 M PSM-30/750 64,48 1 M PSM-20N 48,23 1 M PSM-40N 64,79 1 M PSM-20/230 PLC 46,94 1 L PSL-8/120 38,71 1 L PSL-8/230 35,85 1 L PSL-8/277 38,71 1 L PSL-8N 36,58 *En las páginas 17,18,19, 20, 21 y 24 se hace referencia a los códigos abreviados para identificar los cartuchos de recambio para los polos de L (línea) y N (neutro) para cada referencia de la gama PSC, PSM y PSL. 230 V 20 ka 10 ka 600 V N (Macho-Hembra) MHz CT 10 N 79,84 20 ka 10 ka 600 V BNC (Macho-Hembra) MHz CT 10 BNC 79,84 20 ka 10 ka 600 V F (Hembra-Hembra) MHz CT 10 F 79,84 20 ka 10 ka 600 V TV (Macho-Hembra) MHz CT 10 TV 79,84 20 ka 10 ka 600 V N (Hembra-Hembra) MHz CT 10 NW 101,70 Protectores Cables Coaxiales Radiofrecuencia CT 05 Módulo de Recambio 20 ka 10 ka 600 V UHF (Macho-Hembra) MHz CT 10 UHF 76,03 Protector Recambio CT 05 CCTV *Ver recambios de esta gama en página 35. Código Referencia Código Referencia CT05 CCTV 105, PROT-MODULE CT 2 31,06 PROT-MODULE CT 2 34 Cirprotec Cirprotec 35

19 Control y vigilancia Control y vigilancia Control de sistema de tierras G-CHECK Controlador continuo del sistema tierra Tensión nominal Frecuencia Umbral de regulación Relé de salida Tiempo respuesta Código Referencia 120 V AC 50 / 60 Hz Ω 1 inst G-CHECK 120V 396, V AC 50 / 60 Hz Ω 1 inst G-CHECK 230V 396,27 G-CHECK 230V Más información Vigilancia de aislamiento ISO-CHECK Vigilante de aislamiento Descárguese el catálogo G-CHECK Para instalaciones de corriente alterna ISO-CHECK 230V Tensión nominal interna Tensión alimentación auxiliar Umbral de regulación Relé de salida Tiempo respuesta Código Referencia V AC V AC KΩ 1 inst ISO-CHECK 120V 212, V AC V AC KΩ 1 inst ISO-CHECK 230V 212,34 externa contra el rayo Para instalaciones de recarga de vehículo eléctrico Tensión nominal interna Tensión alimentación auxiliar Umbral de regulación Relé de salida Tiempo respuesta relé 1 Tiempo respuesta relé 2 Código Referencia V DC 230 V AC KΩ 2 inst s ISO-CHECK EV ,54 ISO-CHECK EV 500 Para instalaciones fotovoltaicas Tensión nominal interna Tensión alimentación auxiliar Umbral de regulación Relé de salida Tiempo respuesta relé 1 Tiempo respuesta relé 2 Código Referencia V DC 230 V AC KΩ 2 inst s ISO-CHECK PV , V DC 230 V AC KΩ 2 inst s ISO-CHECK PV ,83 ISO-CHECK PV 1000 Más información 36 Cirprotec Descárguese el catálogo ISO-CHECK

20 Externa contra el rayo Externa contra el rayo Externa contra el rayo Externa contra el rayo Externa contra el Rayo Anclaje mástil Pararrayos tipo PDC Descripción artículo Código Referencia Pie soporte mástil con fijación en tejado plano o suelo PIE SOP MAST TEJ 352,06 cumple UNE v11 NIMBUS Descripción artículo Avance de cebado Código Referencia Cabezal PDC electrónico de acero Inoxidable AISI 316 según nueva norma UNE v2011 y CTE SU8. 15 µs NIMBUS ,60 30 µs NIMBUS ,60 45 µs NIMBUS ,00 60 µs NIMBUS ,00 PIE SOP MAST TEJ Juego de anclajes para empotrar o soldar de 30 cm (2 piezas), para tubo D 1 1/2" (mástil de 3m y 6m) Juego de anclajes placa tornillos metálicos de 15 cm (2 piezas), para Tubo D 1 1/2" (mástil 3m y 6m) Juego de anclajes de placa tornillos metálicos de 30 cm (2 piezas), para tubo D 1 1/2" (mástil 3m y 6m) ANCLAJES EMPO 30 D 1 1/2" (MAST 3 Y 6M) ANCLAJES PL 15 D 1 1/2" (MAST 3 Y 6M) ANCLAJES PL 30 D 1 1/2" (MAST 3 Y 6M) Juego de anclajes para placa, 60 cm (2 piezas, mástil 6 m) ANCLAJES PL ,85 Juego de anclajes de placa tornillos metálicos de 15 cm (2 piezas), para Tubo D 2" (mástil 9 m) ANCLAJES PL 15 D2" (MAST 9M) Juego de anclajes de placa tornillos metálicos de 30 cm (2 piezas).para tubo D 2" (mástil 9m) ANCLAJES PL 30 D 2" (MAST 9M) Juego de anclajes baranda horizontal (2 piezas) ANCLAJES BARAN H 149,94 89,49 103,81 167,42 140,13 196,39 Radio de cobertura según UNE 21186:2011 / NF C :2011 Juego de anclajes baranda vertical (2 piezas) ANCLAJES BARAN V 138,34 NP Nivel I (D=20m) Nivel II (D=30m) Nivel III (D=45m) Nivel IV (D=60m) h(m) h: altura (m) entre la punta del pararrayos y la parte más alta de la superficie a proteger ANCLAJES *Consultar para otras medidas de anclajes y materiales Pieza de adaptación mástil antena (Vía Chispas) P-ADAP D36,5 Descripción artículo Código Referencia Pieza de adaptación a mástil, diámetro 36,5 mm P-ADAP D36,5 53,02 Descripción artículo Código Referencia Vía de chispas encapsulado de plástico VIA CHISPAS PVC 111,35 Borna Universal Multiclamp en cobre y diámetro 8 mm BORNA MULTI- CLAMP CU D8 Abrazadera para tuberías de acero galvanizado y diámetro 42,4 mm ABR MAST D42,4 7,14 8,32 Punta Franklin Conector KS de 1 soporte Kit vía Chispas para mástil-antena CONEC-KS 1S FeCG / Al KIT VIA CHISPAS + MAST-ANTENA 3,54 130,82 Vía chispas equipotencializador de tierras independientes EQUIPOT TIERRA 126,55 Descripción artículo Código Referencia KIT VIA CHISPAS + MAST-ANTENA Punta franklin de acero inoxidable AISI 316. Pieza de adaptación incluida P-FRANKLIN 176,72 P-FRANKLIN Mástil Descripción artículo Código Referencia Mástil de 3 m de hierro galvanizado (1 tramo de 3 m) MAST 3M FEG 128,21 Mástil de 6 m de hierro galvanizado (2 tramos de 3 m) MAST 6M FEG 229,20 Mástil de 9 m de hierro galvanizado (3 tramos de 3 m) MAST 9M FEG 640,46 MAST 6M FEG Consultar para otras medidas de mástil 38 Cirprotec Cirprotec 39