Destacados. HURACÁN MATTHEW Informe de Situación # 5 Al 7 de octubre de 2016 (1700 horas)

Transcripción

1 HURACÁN MATTHEW Informe de Situación # 5 Al 7 de octubre de 2016 (1700 horas) Este informe es producido por OCHA en colaboración con socios humanitarios y con insumos de instituciones oficiales. Cubre el período del 6 al 7 de octubre de 2016 a las 1700 horas. El siguiente informe será emitido el 8 de octubre de Destacados La ONU lanzará un Llamamiento de Emergencia el 8 de octubre para apoyar las acciones de respuesta en Haití. CERF ha asignado una donación inicial de US$5 millones para comenzar las operaciones de respuesta para salvar vidas en las zonas más afectadas. La cifra oficial de muertos es actualmente 271, pero existe el temor de este número aumentará. Una evaluación parcial de daños indica que más de 200,000 viviendas fueron afectadas gravemente, según los trabajadores humanitarios. Si el Huracán Matthew gira hacia el sur va a interactuar con El Huracán Nicole y nuevamente afectará Las Bahamas y Cuba con fuerza de depresión tropical, a mediados de la próxima semana.

2 Vistazo General Huracán Matthew Informe de Situación No. 5 2 Matthew se dirige a la costa de Florida, Estados Unidos como un huracán categoría 3. Los meteorólogos observan en caso de un regreso potencial a las Bahamas como tormenta tropical. El Huracán Nicole se dirige hacia el noreste y podría afectar a las Bermudas. La Cruz Roja y las autoridades nacionales comenzaron hoy las evaluaciones en las Bahamas. Un equipo de la Agencia de Manejo de Desastres y Emergencias del Caribe (CDEMA), con el apoyo de un equipo de las Naciones Unidas para la Evaluación y Coordinación de Desastres (UNDAC), llegará hoy para apoyar la coordinación, evaluación y manejo de información. Al menos el 25 por ciento de Haití se ha visto afectado por el Huracán Matthew (Handicap International). Los departamentos de Sud, Sud-Est, Grande'Anse, Nippes, Nord-Ouest Ouest y son los más afectados. Entre 3 y 5 millones de personas están afectadas en Haití, con 468,000 personas afectadas en Grand'Anse y 775,000 en el Sud, entre ellos 522,000 niños (ECHO 6 Oct; UNICEF 4 de octubre). La velocidad del viento es de 230 km/h. Aproximadamente 630,000 personas afectadas en el Sur, Nippes y Grand'Anse (UNITAR 6 de octubre). Según los datos disponibles al mediodía el 7 de octubre, el Huracán Matthew ha causado 271 muertes en siete departamentos del Sudeste al Noroeste. El número de heridos también está en aumento y podría surgir como una de las principales preocupaciones después del huracán. Las comunicaciones están interrumpidas y los caminos están inaccesibles en las zonas afectadas del sudoeste de Haití debido a las inundaciones. Se estima que 350,000 personas necesitan asistencia (DPC Haití). Al menos 15,623 personas han sido desplazadas y más de 21,000 han sido evacuadas a refugios temporales (UNICEF 5 de octubre). Acciones Humanitarias Regionales El UNHRD está planeando enviar insumos desde Panamá para Haití el domingo 9 de octubre. El PMA, la Cooperación Irlandesa, Visión Mundial, AECID, UNICEF y los Cascos Blancos están enviando insumos en este vuelo, que lleva aproximadamente 80 TM. De necesitarse, se organizará otro embarque de insumos. AECID está enviando cuatro purificadores de agua para atender a unas 25,000 personas por un mes. El PMA, la Cooperación Irlandesa, Visión Mundial, AECID, UNICEF y los Cascos Blancos están enviando suministros en este vuelo, que lleva aproximadamente 80 toneladas métricas. Si fuera necesario, se puede organizar otro envío por avión. La AECID está enviando cuatro purificadoras de agua para atender a 25,000 personas durante un mes. El PMA está movilizando 30 toneladas de galletas energéticas a Haití. Después de la evaluación que comenzó hoy se tomarán más acciones, incluyendo la provisión de helicópteros durante 15 días (con una posible extensión) y los servicios de transporte aéreo y marítimo. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) ha lanzado un llamamiento de emergencia por 6,8 millones de francos suizos (6,9 millones de dólares) para ayudar a la Cruz Roja de Haití a asistir a 50,000 personas en el sur-oeste de Haití. El llamamiento se destinará a financiar los primeros auxilios y la atención médica de emergencia; apoyo psicosocial; tratamiento de agua; asistencia en saneamiento; artículos de limpieza y de higiene personal; mosquiteros tratados con insecticidas y otras actividades de prevención y control de enfermedades. El financiamiento también ayudará a las personas con viviendas dañadas o destruidas, proporcionándoles materiales y herramientas para la construcción de refugios de emergencia y hacer las reparaciones básicas a sus hogares. La FICR ha desplegado un Jefe de Operaciones de Emergencia, una Unidad de Respuesta a Emergencias de Logística y un Equipo de Evaluación y Coordinación de Campo (FACT) para apoyar la capacidad HRCS en WASH, salud, vivienda y medios de vida. El equipo FACT trabajará con UNDAC y OFDA/DART para realizar evaluaciones en Les Cayes y Jérémie. El HRCS, con el apoyo de la FICR y el CICR, se coordina con las ocho Sociedades Nacionales participantes en las actividades de prevención de emergencia en el país, preparación y respuesta. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ha establecido contacto con los ministerios de medio ambiente en Haití, Cuba y la República Dominicana para ofrecer asesoramiento y facilitar el contacto con la Unidad Conjunta de Medio Ambiente si se requiere el apoyo de expertos. Herramientas tales como las Directrices de Manejo de Escombros de Desastres ya se han compartido.

3 Haití Huracán Matthew Informe de Situación No. 5 3 Un total de 271 personas han muerto por el huracán Matthew en siete departamentos del Sudeste al Noroeste, según los datos disponibles al 7 de octubre, se espera que la cifra aumente. De acuerdo con UNICEF, 2,000 niños fueron evacuados, según informes de centros residenciales. De acuerdo con el Ministerio de Educación, cien escuelas fueron posiblemente afectadas, sobre todo en los departamentos del Sur Grand (Grand 'Anse, Nippes y Sur), que representa a 24,000 niños afectados. De acuerdo con el PMA en el sudeste, hasta un 80 por ciento de la cosecha se ha perdido en algunas áreas. Se esperan daños muy severos en Grand'Anse y el Sur, sobre todo en las ciudades de Les Cayes, Jérémie y Port Salut. Sin embargo, la fase de evaluación acaba de comenzar, debido a las condiciones meteorológicas adversas y la falta de acceso por tierra. El 6 de octubre, se llevó a cabo un reconocimiento aéreo del norte de Haití para evaluar los daños del huracán. Entre los participantes estaban el Departamento de Protección Civil (DPC), la ONU, las ONG y la MINUSTAH. El equipo voló desde Puerto Príncipe a Fort Liberté, luego a lo largo de la costa de Cabo Haitiano, Borgne, Port de Paix, Ile de la Tortue, Mole San Nicolás, Bombardopolice, Anse Rouge, Les Gonaives, Saint-Marc y la isla de La Gonave. No se observó ningún daño importante, aparte de las inundaciones en Petite Anse y partes de Les Gonaives. No se observó ningún daño importante a los edificios, techos, caminos y árboles. Las actividades pesqueras se han reanudado. Los resultados de la evaluación rápida en la península del sur están pendientes. La evaluación de Les Cayes se aplaza hasta mañana por razones logísticas. OCHA/UNDAC planea establecer centros de coordinación en Jérémie y Les Cayes. El PMA pondrá a disposición dos oficiales de Logística dos de programas para Jérémie y Les Cayes, para apoyar la evaluación OCHA/UNDAC, los esfuerzos de coordinación de la seguridad alimentaria y la distribución de alimentos. Dos miembros del personal del PMA ha sido colocado dentro del consejo nacional de seguridad alimentaria (CNSA por sus siglas en francés) para apoyar la coordinación de la respuesta de la seguridad alimentaria. Un funcionario del PMA se está desplegando para asegurar la coordinación entre civiles y militares. UNICEF, ACTED, Solidarité Internationale, ACF y la Cruz Roja Francesa están apoyando a las entidades públicas para iniciativas de diagnóstico rápido y primeras intervenciones contra el cólera en las comunidades afectadas. El PNUD ha desplegado expertos en recuperación de Haití para apoyar la recuperación de rápido inicio en las zonas más afectadas. El PNUD ha asignado $150,000 para apoyar a las autoridades nacionales y las comunidades locales en materia de coordinación, evaluación y definición de marcos de recuperación. Además, ha asignado $500,0000 para implementar los paquetes de respuesta a emergencias del PNUD en caso de emergencia de los medios de vida, manejo de los escombros y de las infraestructuras de la comunidad, así como la recuperación de las empresas y la planificación de recuperación nacional. El apoyo a la Unidad de Protección Civil continúa y un experto internacional se ha designado para los trabajos en las zonas afectadas. Para aquellos socios humanitarios enviando ayuda a Haití, los documentos necesarios para importar artículos de socorro a Haití son: una factura, un certificado de donación al Estado de Haití a través de la Dirección de Protección Civil de Haití, un AWB, o conocimiento de embarque y un certificado de la aerolínea que menciona la fecha de caducidad del material. Se requiere una autorización del Ministerio de Salud. El PNUD ha establecido una plataforma de donación en línea para las contribuciones privadas a Haití: Las donaciones bit.ly/supportundphaiti. Las donaciones serán dirigidas a los esfuerzos de recuperación de rápido inicio para apoyar a las familias pobres de las comunidades afectadas por el desastre. El sitio: está siendo utilizado eficazmente por los socios humanitarios para compartir información sobre las actividades de respuesta. República Dominicana El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COE) tiene dos provincias en alerta verde para la prevención de inundaciones y deslizamientos de tierra urbana y rural. Hay 446 casas afectadas y 25 casas destruidas. Los departamentos de Defensa y de bomberos rescataron a 43 personas. Cincuenta acueductos/sistemas de agua están fuera de servicio en Santiago, Pedernales, Bahoruco, Independencia, San Juan, La Altagracia, provincias Monte Plata y Hato Mayor, al 7 de octubre. Fuentes: OCHA República Dominicana, COE Gobierno de República Dominicana, UNDAC, OPS, Informe de situación UNETE

4 Las Bahamas Huracán Matthew Informe de Situación No. 5 4 El 6 de octubre, el Huracán Matthew se movió sobre las Bahamas como categoría 4, con vientos reportados de cerca de 80 mph. Marejadas de 4 a 6 m impactaron parte de las Bahamas. Altas olas, además de las esperadas marejadas de la tormenta esperada, pueden dar lugar a inundaciones costeras a lo largo de las Bahamas. Las observaciones por satélite sugieren actividades de precipitaciones muy intensas sobre las Bahamas. CDMA informa que Islas del Sur tienen una infraestructura intacta. Cuba El Coordinador Residente se reunió con autoridades del Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, la contraparte principal del sistema de las Naciones Unidas en el país, para proponer el uso de mecanismos rápidos de financiamiento humanitarios. Agencias de la ONU continúan el diálogo con sus contrapartes sobre afectaciones, prioridades y las principales respuestas. Se está preparando con el apoyo de la OCHA una solicitud al Fondo Central de Respuesta a Emergencias (CERF). El Huracán Matthew es más fuerte que jamás haya golpeado la provincia de Guantánamo. Masisi fue el municipio más afectado, y no se puede acceder debido a la lluvia y los fuertes vientos. Más de 109,800 personas permanecen aisladas en Baracoa, Maisí y Guantánamo. El Estado Mayor de la Defensa Civil y las autoridades nacionales están evaluando los daños. Ellos esperan impactos en sectores como el de vivienda, agua y el saneamiento, infraestructura, agricultura, alimentación y servicios sociales básicos. Muchos municipios de la provincia de Guantánamo reportan daños graves. En Baracoa, el 90 por ciento de las casas están dañadas (alrededor de 73,000 personas afectadas). En Yateras, hay daños en casas, líneas telefónicas y negocios. En San Antonio del Sur, cerca de 1,020 personas afectadas y 255 casas dañadas (63 demolidas y 192 demolidas parcialmente). La Habana, un municipio de Moa, reporta 600 personas afectadas, daños a 143 casas, árboles caídos, bloqueado carreteras y líneas eléctricas caídas. El Alto Estado Mayor de la Defensa Civil ha anunciado el regreso de los más de 1 millón de personas evacuadas antes del huracán. También se está preparando el regreso de las personas en los refugios cuyas casas no fueron dañadas. El miércoles, el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) comenzó a mover a Guantánamo 26 equipos: 33 generadores, 20 tanques de agua y 6 camiones para destapar alcantarillas. Se habían pre-posicionado 23 motobombas. Más de 100 trabajadores de la electricidad completamente equipados y un destacamento de las fuerzas armadas también están contribuyendo a limpiar los desechos, árboles caídos y saneamiento. Se fueron a Guantánamo para apoyar la recuperación de Baracoa, Imías, Maisí, Yateras y San Antonio. El huracán destruyó la agricultura en la provincia de Guantánamo. Los cultivos fueron severamente dañados en los municipios de Imías, Baracoa, Maisí, Yateras y San Antonio del Sur (población total de 176,000). Los ancianos constituyen un grupo vulnerable en términos de seguridad alimentaria y nutricional, debido al alto porcentaje de personas mayores que viven en la zona. La lluvia relacionada con el huracán no aumentó significativamente los niveles de los embalses en las provincias de Santiago y Guantánamo. Por lo tanto, continúa la severa sequía que estaba azotando estos territorios, con el consecuente impacto al sector agrícola-alimentario. La Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) hará un balance de la tierra lista para la siembra de cultivos de corto ciclo que permitirán la venta de comida en un corto período de tiempo. El PMA está moviendo recursos adicionales de respuesta a emergencias. La FAO mantiene conversaciones con su sede global y está en conversaciones con las contrapartes nacionales para ofrecer una respuesta rápida. La Cruz Roja está rescatando a las personas que quedaron atrapadas en edificios altos. Muchas brigadas de las fuerzas armadas se han unido a las tareas de recuperación, junto con los trabajadores de las telecomunicaciones y la electricidad.

5 Huracán Matthew Informe de Situación No. 5 5 En los municipios de Guantánamo, han comenzado varias tareas de recuperación, tales como limpieza de escombros, el saneamiento de los centros de evacuación y áreas adyacentes, el almacenamiento de agua potable y el suministro de los mercados. El PNUD ofreció asistencia a las autoridades cubana para movilizar recursos para ayudar a reconstruir las casas y las entidades sociales y transferir soluciones tecnológicas ya aprobadas después del huracán Sandy en Santiago de Cuba. El PNUD ofreció al Gobierno capacidades de producción de materiales locales instalados recientemente a través de proyectos en Santiago de Cuba para la recuperación en Guantánamo. Los daños no han sido cuantificados (servicios de infraestructura de salud) en los municipios de Maisí, Imías, Baracoa y San Antonio del Sur y en la provincia de Guantánamo, en los municipios de Moa y Sagua de Tánamo, en la provincia de Holguín. Las inundaciones y los deslizamientos de tierra pueden causar brotes de enfermedades como la diarrea y el dengue. El Ministerio de Salud, bajo el esquema de la Defensa Civil, ha establecido puestos nacionales y provinciales de comandos operativos El personal de las oficinas de médicos de familia ha recibido instrucciones de permanecer en sus comunidades, ofrecer sus servicios y tener el mínimo de insumos necesarios para atender a los pacientes. Se pre posicionaron medicamentos esenciales e hipoclorito de sodio para hacer potable el agua en las provincias potencialmente afectadas. Más de 30 equipos de médicos y cirujanos y otros especialistas fueron desplegados en zonas de difícil acceso o zonas que podrían estar aisladas. Las necesidades pre-identificadas por la OPS / OMS y las autoridades nacionales (cantidades y posiciones por confirmar) incluyen el acceso al agua para prevenir epidemias o enfermedades gastrointestinales, control de vectores y manejo de brotes de arbovirus, recuperación de los daños a las stocks e infraestructura, bombas de agua y generadores portátiles. El UNFPA tiene kits de salud sexual y reproductiva disponibles. Hay informes de 22 escuelas dañadas. Dificultades para acceder a las zonas afectadas en Guantánamo impidieron obtener datos precisos sobre los daños a las escuelas. Más de 40,582 niños, niñas y adolescentes viven en los municipios de Yateras, Baracoa, Maisí, Imías y San Antonio del Sur, en la provincia de Guantánamo, y en Moa, provincia de Holguín. En Santiago de Cuba, el personal del sector de la educación trabaja en el saneamiento y la organización de los centros que reciben los estudiantes. Monitoreo de las medidas higiénico-sanitarias establecidas por las instituciones se mantiene. El PNUD está dispuesto a apoyar a las instituciones nacionales en los esfuerzos de recuperación. Los expertos en recuperación temprana, el manejo de escombros y evaluaciones de las necesidades post-desastre están en modo de espera Coordinación El Coordinador Residente de las Naciones Unidas y el sistema de las Naciones Unidas en Cuba mantienen una estrecha comunicación con el Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera y la Defensa Civil. OCHA ha proporcionado una subvención en efectivo de emergencia inicial de $100,000 para la compra inmediata de artículos de primera necesidad. El PNUD ha asignado $650,000 a apoyar las evaluaciones, los residuos y la gestión de los desechos sólidos. Fuentes: Defensa Civil, La Prensa Jamaica Todos los albergues excepto dos, fueron cerrados. El equipo UNDAC se unió a la Oficina de Manejo y Preparación a Desastres y Emergencias (ODPEM) en evaluaciones en el área oriental.

6 Huracán Matthew Informe de Situación No. 5 6 El impacto total del huracán no fue significativo en las cinco parroquias que fueron evaluadas. Se observe que el movimiento de vehículos normal o limitado o se observaron daños menores. El Sistema de transporte no ha sido afectado, la actividad comercial ya se ha reanudado. Si tiene información, sírvase enviar un a: UNDAC_jamaica@undac.org Coordinación Reuniones REDLAC sobre el Huracán Matthew se llevan a cabo todos los días en Panamá. Se están identificando los despliegues regionales y los recursos movilizados a los países. Se anima a los socios para enviar información sobre sus despliegues de personal y / o equipo a: ocha-rolac@un.org Financiamiento Donante Cantidad (USD) Apoyo Unión Europea $ 1,950,000 Asistencia humanitaria para los más afectados en Haiti USAID/OFDA $ 100,000 USAID/OFDA $100,000 Apoyo a la Cruz Roja de las Bahamas para responder a las necesidades de las poblaciones afectadas por el huracán Subvención para la Cruz Roja de Jamaica Cruz Roja (JRC) para apoyar la distribución de artículos de socorro. Esfuerzos de socorro inmediato: USAID/OFDA $ 300,000 $150,000 para la Cruz Roja americana para apoyar a la Cruz Roja haitiana en la logística de la distribución de artículos de ayuda de emergencia y apoyar las operaciones de manejo de albergues de evacuación en los departamentos afectados USAID/FFP $ 1 millón $150,000 para Catholic Relief Services para apoyar la distribución de artículos de ayuda de emergencia en los departamentos de Grand Anse y Sud. Comprometido a CARE para abordar las necesidades inmediatas, y para distribuir cupones de comida, transferencias en efectivo, raciones de alimentos y comidas para la población en albergues. Banco de Desarrollo Caribeño $ 200,000 Subvención de respuesta a emergencias para las Bahamas y Haití. Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) $ 576,500 DREF asignado a Haití $ 148,000 DREF asignado a Jamaica Las cantidades totales de las contribuciones financieras en USD:

7 Huracán Matthew Informe de Situación No. 5 7 TOTAL BAHAMAS $0.1 millón TOTAL CUBA TOTAL HAITI TOTAL JAMAICA NO ESPECIFICADO AÚN TOTAL HURACÁN MATTHEW $12.4 millones $0,25 millón $3 millones $16 millones Se alienta a los socios incluyendo donantes y agencias recipientes, a informar al Sistema de Seguimiento Financiero (FTS sobre sus contribuciones en efectivo y en especie enviando un correo a fts@un.org. Preguntas del sector privado y ofrecimientos en especie o servicios pro-bono dirigirse a: pss@un.org. Para más información sobre ofrecimientos comerciales dirigirse a For further information, please contact: Wendy Cue, Jefe de la oficina regional de OCHA, cue@un.org Tel: (+507) Cel.: (+507) Jake Morland, NY Oficial, OCHA, morland@un.org Tel: Cel.: Para más información, sírvase ingresar a:: REGISTRE SU LLEGADA AL PAÍS AFECTADO EN humanitarian.id